กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 53 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

เดอะซัน เป็น หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ ของอังกฤษ จัดพิมพ์โดย News Group Newspapers ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ News UK และเป็นบริษัทในเครือของ News Corp [ 9 ] [ 10 ] ก่อตั้ง ขึ้นเป็น...

เดอะซัน (สหราชอาณาจักร)

เดอะซันเป็นหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ ของอังกฤษ จัดพิมพ์โดย News Group Newspapersซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ News UKและเป็นบริษัทในเครือของ News Corp [ 9 ] [ 10 ] ก่อตั้งขึ้นเป็นหนังสือพิมพ์บรอดชีทในปี 1964 เพื่อสืบทอดต่อจากเดลี่เฮรัลด์และกลายเป็นหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ในปี 1969 หลังจากที่ถูกซื้อกิจการโดยเจ้าของปัจจุบัน [ 11 ]เดอะซันเคยมียอดจำหน่ายหนังสือพิมพ์รายวันมากที่สุดในสหราชอาณาจักร [ 9 ]แต่ถูกแซงหน้าโดยเมโทร ซึ่งเป็น คู่แข่งในกลุ่มหนังสือพิมพ์แจกฟรีในเดือนมีนาคม 2018 [ 12 ]

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้กลายเป็นหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์เจ็ดวันต่อสัปดาห์เมื่อ มีการเปิดตัว The Sun on Sundayในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 เพื่อแทนที่News of the World ที่ปิดตัวลง และได้จ้างนักข่าวบางส่วนจากหนังสือพิมพ์ฉบับเดิม[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 ยอดจำหน่ายเฉลี่ยของThe Sunอยู่ที่ 1.21 ล้านฉบับ และThe Sun on Sunday อยู่ที่ 1,013,777 ฉบับ[ 8 ]

หนังสือพิมพ์ The Sunมีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อถกเถียงมากมายในประวัติศาสตร์ โดยข้อถกเถียงที่โดดเด่นที่สุดข้อหนึ่งคือการรายงานข่าวเหตุการณ์ภัยพิบัติฮิลส์โบโรห์ในปี 1989 ฉบับภูมิภาคของหนังสือพิมพ์สำหรับสกอตแลนด์ ( The Scottish Sun ), ไอร์แลนด์เหนือ ( The Sun ) และสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ( The Irish Sun ) ตีพิมพ์ในกลาสโกว์ เบลฟาสต์ และดับลิน ตามลำดับ ปัจจุบันไม่มีฉบับภาษาเวลส์แยกต่างหากของThe Sunผู้อ่านในเวลส์จะได้รับฉบับเดียวกันกับผู้อ่านในอังกฤษ

ประวัติศาสตร์

หนังสือพิมพ์ The Sunก่อนที่รูเพิร์ต เมอร์ด็อกจะเข้ามามีบทบาท

แก้วเซรามิกสีเงินสำหรับพิธีรับศีลล้างบาป รุ่นโปรโมชั่นวางจำหน่ายวันแรก

หนังสือพิมพ์ The Sunตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบแผ่นใหญ่เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2507 [ 11 ]โดยมีโลโก้เป็นวงกลมสีส้มเรืองแสง[ 16 ] หนังสือพิมพ์ นี้เปิดตัวโดยเจ้าของIPC (International Publishing Corporation) เพื่อทดแทนDaily Herald ที่กำลังประสบปัญหา ตามคำแนะนำของนักวิจัยตลาดMark Abramsหนังสือพิมพ์นี้มีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มกลุ่มผู้อ่านที่เป็น "พวกหัวรุนแรงทางสังคม" ให้กับ"พวกหัวรุนแรงทางการเมือง" ของ Herald [ 17 ] Bernard Shrimsley เขียนเกี่ยว กับงานของ Abrams ว่า 40 ปีต่อมา มี "ชนชั้นกลางที่มีความซับซ้อนและเหนือกว่าอย่างมหาศาล ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่เคยถูกตรวจพบและปรารถนาที่จะมีหนังสือพิมพ์เป็นของตนเอง... ในบรรดาความหลงผิดทั้งหลาย นี่คือความหลงผิดระดับ El Dorado" [ 18 ] หนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ ที่เปิดตัวด้วยงบประมาณโฆษณา 400,000 ปอนด์[ 19 ] "พุ่งทะยานออกมาด้วยพลังอันมหาศาล" ตามที่The Times กล่าว ไว้[ 20 ]การพิมพ์ครั้งแรกจำนวน 3.5 ล้านฉบับนั้นเกิดจาก "ความอยากรู้อยากเห็น" และ "ข้อได้เปรียบของความแปลกใหม่" [ 20 ]และลดลงเหลือเท่ากับยอดจำหน่ายก่อนหน้าของเดลี่เฮรัลด์ (1.2 ล้านฉบับ) [ 17 ]ภายในไม่กี่สัปดาห์  

ตามที่Hugh Cudlippกล่าว ไว้ ในปี 1969 หนังสือพิมพ์ The Sunขาดทุนประมาณ 2 ล้านปอนด์ต่อปี[ 21 ]และมีจำนวนพิมพ์จำหน่าย 800,000 ฉบับ[ 19 ] IPC ตัดสินใจขายกิจการเพื่อหยุดการขาดทุน ตามที่ Bernard Shrimsley กล่าวไว้ในปี 2004 เนื่องจากเกรงว่าสหภาพแรงงานจะขัดขวางการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์Mirrorหากพวกเขาไม่ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ The Sunฉบับ เดิมต่อไป [ 18 ] Bill GrundyเขียนในThe Spectatorในเดือนกรกฎาคม 1969 ว่าถึงแม้จะตีพิมพ์ผลงานของ "นักเขียนชั้นเยี่ยม" อย่างGeoffrey Goodman , Nancy Banks-SmithและJohn Akassเป็นต้น แต่ก็ไม่เคยเอาชนะผลกระทบเชิงลบจากการเปิดตัวได้ ซึ่งในตอนนั้นหนังสือพิมพ์ยังคงคล้ายกับHerald [ 21 ] หนังสือพิมพ์ The Sunก่อนยุค Murdoch เป็น "หนังสือพิมพ์ยอดนิยมที่น่าเบื่อ มีแนวคิดซ้ายจัด และมีคุณค่า" ตามความเห็นของ Patrick Brogan ในปี 1982 [ 22 ]

โรเบิร์ต แม็กซ์เวลล์ผู้จัดพิมพ์หนังสือและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่กระตือรือร้นที่จะซื้อหนังสือพิมพ์อังกฤษ เสนอที่จะรับหนังสือพิมพ์นั้นไปจากพวกเขาและคงความมุ่งมั่นต่อพรรคแรงงานไว้ แต่ยอมรับว่าจะต้องมีการเลิกจ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ช่างพิมพ์ ในขณะเดียวกัน รูเพิร์ต เมอร์ด็อกได้ซื้อ หนังสือพิมพ์รายวันฉบับวันอาทิตย์ ที่เน้นเรื่องฉาวโฉ่ของนิวส์ออฟเดอะเวิลด์เมื่อปีก่อน แต่เครื่องพิมพ์ในชั้นใต้ดินของอาคารของเขาบนถนนบูเวอรี ในลอนดอน ไม่ได้ใช้งานหกวันต่อสัปดาห์[ 23 ]

เมื่อเห็นโอกาสที่จะเพิ่มอิทธิพลของเขาใน Fleet Street เขาจึงทำข้อตกลงกับสหภาพแรงงานสิ่งพิมพ์[ 23 ]โดยสัญญาว่าจะลดจำนวนพนักงานที่เลิกจ้างลงหากเขาเข้าซื้อกิจการหนังสือพิมพ์ เขารับรองกับ IPC ว่าเขาจะตีพิมพ์ "หนังสือพิมพ์ที่ตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์" ซึ่งจะยังคงสนับสนุนพรรคแรงงานต่อไป IPC ภายใต้แรงกดดันจากสหภาพแรงงาน ปฏิเสธข้อเสนอของ Maxwell และ Murdoch ซื้อหนังสือพิมพ์ในราคา 800,000 ปอนด์ โดยจะจ่ายเป็นงวดๆ[ 24 ]ต่อมาเขาจะกล่าวว่า "ผมรู้สึกประหลาดใจอยู่เสมอที่ผมสามารถเข้ามาในวงการหนังสือพิมพ์อังกฤษได้อย่างง่ายดาย" [ 25 ]

ช่วงแรกๆ ของมหาวิทยาลัยเมอร์ด็อก

หนังสือพิมพ์เดลีเฮรัลด์ได้รับการตีพิมพ์ในเมืองแมนเชสเตอร์ตั้งแต่ปี 1930 เช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์ซันหลังจากเปิดตัวครั้งแรกในปี 1964 เมอร์ด็อกหยุดการตีพิมพ์ที่นั่นในปี 1969 ซึ่งทำให้แท่นพิมพ์เก่าแก่บนถนนบูเวอรีต้องรับแรงกดดันอย่างมากเนื่องจากยอดจำหน่ายเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ เมอร์ด็อกยังพบว่าเขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับแลร์รี แลมบ์ระหว่างรับประทานอาหารกลางวัน จนผู้สมัครตำแหน่งบรรณาธิการคนอื่นๆ ไม่ได้รับการสัมภาษณ์ และแลมบ์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบรรณาธิการคนแรกของหนังสือพิมพ์ซันฉบับใหม่[ 26 ]แลมบ์ต้องการให้เบอร์นาร์ด ชริมสลีย์เป็นรองบรรณาธิการ ซึ่งเมอร์ด็อกยอมรับ เนื่องจากชริมสลีย์เป็นชื่อที่สองในรายชื่อที่เขาเลือก[ 27 ]

แลมบ์วิจารณ์ เดลีมิเรอร์อย่างรุนแรงโดยเขาเพิ่งได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ช่วยบรรณาธิการอาวุโส และเห็นด้วยกับมุมมองของเมอร์ด็อกที่ว่าคุณภาพของหนังสือพิมพ์นั้นวัดได้ดีที่สุดจากยอดขาย แลมบ์มองว่ามิเรอร์มีพนักงานมากเกินไปและมุ่งเน้นไปที่กลุ่มผู้อ่านสูงวัยมากเกินไป[ 25 ]ก็อดฟรี ฮอดจ์สันจากเดอะซันเดย์ไทมส์ได้สัมภาษณ์เมอร์ด็อกในช่วงเวลานั้นและแสดงความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับส่วนเสริม "มิเรอร์สโคป" ของคู่แข่ง เมอร์ด็อกโยนสำเนาตัวอย่างลงถังขยะและตอบว่า "ถ้าคุณคิดว่าเราจะมีเรื่องไร้สาระแบบนั้นในหนังสือพิมพ์ของเรา คุณคิดผิดอย่างมาก" [ 22 ]

แลมบ์รีบรับสมัครนักข่าวประมาณ 125 คน ซึ่งส่วนใหญ่ถูกเลือกจากความพร้อมมากกว่าความสามารถ[ 25 ]ซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของจำนวนนักข่าวที่Mirrorจ้างในขณะนั้น และเมอร์ด็อกต้องดึงพนักงานจากหนังสือพิมพ์ออสเตรเลียของเขามาช่วย เมอร์ด็อกเปิดตัวThe Sun ใหม่ในรูป แบบหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ ทันที และดำเนินการในฐานะหนังสือพิมพ์ในเครือเดียวกับNews of the World [ 25 ] The Sunใช้แท่นพิมพ์เดียวกัน และหนังสือพิมพ์ทั้งสองฉบับได้รับการจัดการร่วมกันในระดับผู้บริหารระดับสูง

หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ซันตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1969 โดยมีพาดหัวข่าวหน้าแรกว่า "HORSE DOPE SENSATION" ซึ่งเป็น "ข่าวพิเศษ" ชั่วคราว[ 28 ]บทบรรณาธิการในหน้า 2 ประกาศว่า " ซัน ในปัจจุบัน เป็นหนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ มีรูปแบบใหม่ นักเขียนใหม่ แนวคิดใหม่ แต่สืบทอดสิ่งที่ดีที่สุดจากประเพณีอันยิ่งใหญ่ของหนังสือพิมพ์รุ่นก่อนซันใส่ใจ เกี่ยวกับคุณภาพชีวิต เกี่ยวกับโลกที่เราอาศัยอยู่ และเกี่ยวกับผู้คน" ฉบับแรกมี "บทสัมภาษณ์พิเศษ" กับนายกรัฐมนตรีฮาโรลด์ วิลสัน จากพรรคแรงงาน ในหน้า 9 [ 29 ] หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ลอกเลียน แบบเดลี่มิเรอร์คู่แข่งในหลายๆ ด้าน มีขนาดเท่ากัน และหัวหนังสือพิมพ์มีชื่อเรื่องเป็นสีขาวบนสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีแดง ซึ่งเป็นสีเดียวกับเดลี่มิเรอร์หนังสือพิมพ์เหล่านี้ในปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ" red tops " "Live Letters" ของมิเรอร์ถูกจับคู่โดย " Livelier Letters " [ 30 ]

เรื่องเพศถูกนำมาใช้เป็นองค์ประกอบสำคัญในเนื้อหาและการตลาดของหนังสือพิมพ์ตั้งแต่เริ่มต้น ซึ่งแลมบ์เชื่อว่าเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของผู้อ่านของเขา[ 26 ] [ 31 ] นางแบบ เปลือยอกคนแรก ใน หน้า 3ปรากฏตัวเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1970 คือสเตฟานี ราห์นเธอถูกขนานนามว่าเป็น "สาวชุดวันเกิด" เพื่อเป็นการฉลองครบรอบปีแรกของการเปิดตัวหนังสือพิมพ์ซันอีก ครั้ง [ 32 ]นางแบบเปลือยอกในหน้า 3 ค่อยๆ กลายเป็นเรื่องปกติ และมีท่าโพสที่ล่อแหลมมากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งนักสตรีนิยมและกลุ่มอนุรักษ์นิยมทางวัฒนธรรมจำนวนมากมองว่าภาพเหล่านั้นเป็นภาพลามกอนาจารและเป็นการดูถูกผู้หญิง แลมบ์แสดงความเสียใจในภายหลังที่นำเสนอเนื้อหานี้ แม้ว่าเขาจะปฏิเสธว่ามันเป็นการเหยียดเพศก็ตาม[ 26 ]สภาอนุรักษ์นิยมในเมืองซาวเวอร์บีบริดจ์ ยอร์กเชอร์ เป็นแห่งแรกที่สั่งห้ามหนังสือพิมพ์ฉบับนี้จากห้องสมุดสาธารณะ ไม่นานหลังจากที่หน้า 3 เริ่มตีพิมพ์ เนื่องจากมีเนื้อหาทางเพศมากเกินไป[ 33 ]ชริมสลีย์ รองของแลมบ์ ได้คิดพาดหัวข่าวว่า "ชาวเมืองโง่ๆ แห่งซาวเวอร์บีบริดจ์" เพื่ออธิบายถึงสมาชิกสภา[ 27 ]การตัดสินใจดังกล่าวถูกพลิกกลับหลังจากการรณรงค์อย่างต่อเนื่องของหนังสือพิมพ์เองซึ่งกินเวลานาน 16 เดือน และการเลือกตั้งสภาที่นำโดยพรรคแรงงานในปี 1971 [ 33 ] [ 34 ]

อเล็กซ์ ไลออนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคแรงงานโบกหนังสือพิมพ์เดอะซันในสภาผู้แทนราษฎรและเสนอแนะว่าหนังสือพิมพ์อาจถูกดำเนินคดีในข้อหาอนาจาร บทความที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ เช่น "ผู้ชายยังต้องการแต่งงานกับหญิงพรหมจรรย์อยู่หรือไม่?" และ "หนทางสู่เตียงของผู้หญิง" เริ่มปรากฏขึ้น การตีพิมพ์หนังสืออีโรติกเป็นตอนๆ เกิดขึ้นบ่อยครั้ง การตีพิมพ์บทคัดย่อจาก หนังสือ The Sensuous Womanในขณะที่ศุลกากรกำลังยึดหนังสือเล่มดังกล่าว ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวและได้รับการประชาสัมพันธ์ฟรีเป็นจำนวนมาก[ 35 ]

ในทางการเมือง ในช่วงต้นยุคของเมอร์ด็อก หนังสือพิมพ์ The Sunยังคงสนับสนุนพรรคแรงงานอย่างเป็นทางการ โดยสนับสนุน ให้ลงคะแนนเสียงให้ พรรคแรงงานที่นำโดยแฮโรลด์ วิลสันในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 1970 [ 36 ]ด้วยพาดหัวข่าวว่า "ทำไมต้องเป็นพรรคแรงงาน" [ 37 ]แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ 1974 กลับเรียกร้องให้ลงคะแนนเสียงให้พรรคอนุรักษ์นิยมที่นำโดยเอ็ดเวิร์ด ฮีธและแนะนำว่าอาจสนับสนุนพรรคแรงงานที่นำโดยเจมส์ คัลลาแกนหรือรอย เจนกินส์ [ 36 ] ในการเลือกตั้งเดือนตุลาคม บทบรรณาธิการยืนยันว่า "สัญชาตญาณของเราทั้งหมดเป็นฝ่ายซ้ายมากกว่าฝ่ายขวา และเราจะลงคะแนนให้นักการเมืองที่มีความสามารถคนใดก็ได้ที่เรียกตัวเองว่าเป็นนักประชาธิปไตยสังคมนิยม" [ 36 ]ในการลงประชามติปี 1975เกี่ยวกับการที่สหราชอาณาจักรจะยังคงเป็นสมาชิกของประชาคมเศรษฐกิจยุโรป ต่อไป หนังสือพิมพ์สนับสนุนให้ลงคะแนนเสียงเพื่ออยู่ในตลาดร่วม[ 38 ]

บรรณาธิการ แลร์รี แลมบ์ เดิมทีมาจากพื้นฐานของพรรคแรงงานโดยได้รับการเลี้ยงดูแบบสังคมนิยม แม้ว่าเบอร์นาร์ด ชริมสลีย์ ผู้มาแทนที่ชั่วคราว (ค.ศ. 1972–1975) จะเป็นชนชั้นกลางที่ไม่ยึดมั่นใน พรรค อนุรักษ์ นิยมก็ตาม แคมเปญโฆษณาขนาดใหญ่บน เครือข่าย ITVซึ่งให้เสียงพากย์โดยนักแสดง ค ริสโตเฟอร์ ทิโมธี [ 39 ]อาจช่วยให้The Sunแซง หน้า ยอด จำหน่าย ของ Daily Mirrorในปี ค.ศ. 1978 [ 40 ]แม้จะมีปัญหาด้านความสัมพันธ์ทางอุตสาหกรรมในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1970 กับสิ่งที่เรียกว่า " แนวปฏิบัติแบบสเปน " ของสหภาพแรงงานสิ่งพิมพ์ แต่The Sunก็มีกำไรมาก ทำให้เมอร์ด็อกสามารถขยายการดำเนินงานไปยังสหรัฐอเมริกาได้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1973

ยุคของแธตเชอร์

การเปลี่ยนแปลง

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้สนับสนุนมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ พรรคอนุรักษ์นิยม ในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 1979ซึ่งเป็นกระบวนการที่ดำเนินมาสักระยะหนึ่งแล้ว แม้ว่า ในตอนแรก เดอะซันจะไม่ได้กระตือรือร้นกับแทตเชอร์ก็ตาม ในวันที่ 3 พฤษภาคม 1979 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้ลงพาดหัวข่าวหน้าแรกอย่างชัดเจนว่า "โหวตพรรคอนุรักษ์นิยมในครั้งนี้" [ 41 ]เดลี่สตาร์เปิดตัวในปี 1978 โดยเอ็กซ์เพรสนิวส์เปเปอร์ส และภายในปี 1981 ก็เริ่มส่งผลกระทบต่อยอดขายของเดอะซัน มีการนำ บิงโกมาใช้เป็นเครื่องมือทางการตลาด และการลดราคาหน้าปก 2 เพนนี ทำให้เดลี่สตาร์เสียเปรียบในการแข่งขัน เปิดฉากการต่อสู้ด้านยอดขายครั้งใหม่ ซึ่งส่งผลให้เดอะซันสามารถลดทอนภัยคุกคามจากหนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ได้[ 42 ]บรรณาธิการคนใหม่ของThe SunคือKelvin MacKenzieเข้ารับตำแหน่งในปี 1981 หลังจากเหตุการณ์เหล่านั้น[ 43 ]และตามที่ Bruce Page กล่าวไว้ว่า "เขาได้เปลี่ยนแปลงแนวคิดของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของอังกฤษอย่างลึกซึ้งยิ่งกว่าที่ [Larry] Lamb ทำ" ภายใต้การนำของ MacKenzie [ 42 ]หนังสือพิมพ์ฉบับนี้กลายเป็น "หนังสือพิมพ์ที่อุกอาจ มีความคิดเห็น และไม่เคารพมากกว่าสิ่งใดๆ ที่เคยผลิตในสหราชอาณาจักร" [ 44 ]

สงครามฟอล์คแลนด์

หน้าแรกของหนังสือพิมพ์ The Sun (4 พฤษภาคม 1982) ในฉบับแรกๆ หลังจากเหตุการณ์เรือBelgrano ถูกตอร์ปิโดโจมตี พาดหัวข่าวนี้ถูกตีพิมพ์ก่อนที่จะทราบว่าการจมเรือทำให้มีผู้เสียชีวิต 368 ราย[ 45 ]

หนังสือพิมพ์ The Sunกลายเป็นผู้สนับสนุนสงครามฟอล์คแลนด์ อย่างแข็งขัน การรายงานข่าว "สะท้อนจิตวิญญาณของยุคสมัย" ตามคำกล่าวของรอย กรีนสเลดผู้ช่วยบรรณาธิการในขณะนั้น (แม้ว่าในทางส่วนตัวจะเป็นผู้ต่อต้านสงคราม) แต่ก็ยัง "เหยียดเชื้อชาติ กระหายเลือด โหดเหี้ยม มักจะประมาท มีอารมณ์ขันร้าย และท้ายที่สุดก็เย่อหยิ่ง" [ 46 ]เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมThe Sunอ้างว่าได้ "ให้การสนับสนุน " ขีปนาวุธของอังกฤษ ภายใต้หัวข้อข่าว "เอาไปยัดใส่เผด็จการของคุณ: ขีปนาวุธของ The Sun สำหรับเกาโชของกัลติเอรี" [ 47 ]หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายของขีปนาวุธ (ที่จริงแล้วเป็นภาพสต็อกขีปนาวุธโพลาริส จาก กระทรวงกลาโหม ) ซึ่งมี โลโก้ The Sun ขนาดใหญ่ พิมพ์อยู่ด้านข้างพร้อมคำบรรยายใต้ภาพว่า "มาแล้ว ท่านทั้งหลาย..." [ 46 ] [ 48 ]เอกสารอธิบายว่าเป็นการ "สนับสนุน" ขีปนาวุธโดยการมีส่วนร่วมในงานเลี้ยงฉลองชัยชนะบนเรือHMS Invincible เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ในสำเนาที่เขียนโดยWendy Henryเอกสารระบุว่าขีปนาวุธจะถูกใช้โจมตีกองกำลังอาร์เจนตินาในไม่ช้า Tony Snow นักข่าวของ The Sun บนเรือ Invincibleซึ่ง "ลงนาม" ในขีปนาวุธ รายงานในอีกไม่กี่วันต่อมาว่ามันได้โจมตีเป้าหมายของอาร์เจนตินา[ 46 ] [ 48 ]

หนึ่งในหน้าแรกที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1982 ได้รำลึกถึงการถูกตอร์ปิโดโจมตีเรือGeneral Belgrano ของอาร์เจนตินา โดยนำเสนอเรื่องราวภายใต้หัวข้อข่าวว่า "GOTCHA" [ 49 ]ตามคำยืนกรานของ MacKenzie และขัดกับความปรารถนาของ Murdoch (เจ้าพ่อธุรกิจรายนี้อยู่ด้วยเพราะนักข่าวเกือบทั้งหมดประท้วงหยุดงาน) [ 50 ]หัวข้อข่าวจึงถูกเปลี่ยนในฉบับต่อๆ มาหลังจากทราบถึงจำนวนผู้เสียชีวิตของอาร์เจนตินา[ 45 ] [ 51 ] John Shirley นักข่าวของThe Sunday Timesได้เห็นสำเนาของThe Sun ฉบับนี้ ถูกโยนลงทะเลโดยลูกเรือและนาวิกโยธินบนเรือ HMS Fearless  [ 50 ]

หลังจากเรือ HMS Sheffield ถูกทำลายจากการโจมตีของอาร์เจนตินาหนังสือพิมพ์ The Sunถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักและถูกเยาะเย้ยในDaily MirrorและThe Guardianสำหรับการรายงานข่าวสงคราม และสื่ออื่นๆ ตั้งคำถามถึงความถูกต้องของข้อมูลอย่างเป็นทางการและกังวลเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตThe Sunจึงตอบโต้ โดย Ronald Spark ผู้เขียนบทความหลัก เขียนเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคมว่า "มีคนทรยศอยู่ในหมู่พวกเรา" กล่าวหานักวิจารณ์ในDaily MirrorและThe Guardian รวมถึง Peter Snowผู้สื่อข่าวกลาโหมของ BBC ว่า "ทรยศ" จากการรายงานข่าวบางส่วน[ 52 ]นิตยสารเสียดสีPrivate Eye เยาะเย้ยและล้อเลียนสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นการรายงานข่าว ที่ชาตินิยมสุดโต่งของหนังสือพิมพ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งพาดหัวข่าวล้อเลียน The Sun ที่ ว่า"ฆ่าอาร์เจนตินา ชนะเมโทร !" ซึ่ง MacKenzie กล่าวติดตลกว่า "ทำไมเราถึงไม่คิดแบบนั้นบ้างล่ะ?" [ 46 ]

หนังสือพิมพ์ เดอะซันและพรรคแรงงาน

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีสิ่งที่เรียกว่า "การรายงานข่าวที่มุ่งร้ายอย่างน่าตกใจ" [ 53 ]ของพรรคแรงงานโดยเดอะซันและหนังสือพิมพ์อื่นๆ ในระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี 1983เดอะซันได้ลงภาพถ่ายที่ไม่น่าดูของไมเคิล ฟุตซึ่งขณะนั้นอายุเกือบ 70 ปี พร้อมอ้างว่าเขาไม่เหมาะสมที่จะเป็นนายกรัฐมนตรีด้วยเหตุผลเรื่องอายุ รูปลักษณ์ และนโยบาย พร้อมกับพาดหัวข่าวว่า "คุณต้องการให้คนแก่โง่ๆ คนนี้บริหารประเทศอังกฤษจริงๆ หรือ?" [ 54 ]หนึ่งปีต่อมาเดอะซันได้แสดงการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นต่อการเลือกตั้งใหม่ของโรนัลด์ เรแกนเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา เรแกนมีอายุครบ 74 ปีในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้าเมื่อเขาเริ่มวาระที่สองในเดือนมกราคม 1985 ในวันที่ 1 มีนาคม 1984 หนังสือพิมพ์ได้อ้างอิงคำพูดของจิตแพทย์ชาวอเมริกันที่อ้างว่า โทนี่ เบนน์นักการเมืองฝ่ายซ้ายของอังกฤษ"เป็นบ้า" โดยจิตแพทย์ได้กล่าวถึงแง่มุมต่างๆ ของพยาธิสภาพที่เบนน์ถูกกล่าวหา[ 55 ]เรื่องราวซึ่งปรากฏในวันเลือกตั้งซ่อมเชสเตอร์ฟิลด์ที่เบนน์ลงสมัครรับเลือกตั้งนั้น ถูกเปิดโปงเมื่อจิตแพทย์ที่หนังสือพิมพ์เดอะซัน อ้างถึง ออกมาประณามบทความดังกล่าวต่อสาธารณะ โดยอธิบายว่าคำพูดเท็จที่อ้างถึงเขานั้น "ไร้สาระ" เห็นได้ชัดว่า เดอะซัน ได้สร้างเรื่องขึ้นมาทั้งหมด หนังสือพิมพ์ฉบับ นี้โจมตีอย่างรุนแรงบ่อยครั้งต่อสิ่งที่หนังสือพิมพ์เรียกว่า " ฝ่ายซ้ายสุดโต่ง " ภายในพรรคแรงงาน [ 56 ]และต่อสถาบันต่างๆ ที่ถูกกล่าวหาว่าอยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มนี้เคน ลิฟวิงสโตน ผู้นำของ สภาเกรตเตอร์ลอนดอนฝ่ายซ้ายถูกอธิบายว่าเป็น "ชายที่น่ารังเกียจที่สุดในอังกฤษ" [ 57 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2524 [ 58 ]

ระหว่างการประท้วงของคนงานเหมืองในปี 1984–85เดอะซันสนับสนุนตำรวจและรัฐบาลของมาร์กาเร็ต แทตเชอ ร์ ต่อต้านคนงานเหมือง NUMที่ประท้วง โดยเฉพาะอย่างยิ่งประธานสหภาพแรงงานอาร์เธอร์ สการ์กิลล์เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1984 เดอะซันได้เตรียมหน้าแรกที่มีพาดหัวข่าวว่า "Mine Führer " และภาพถ่ายของสการ์กิลล์ที่ยกแขนขึ้นในอากาศ ซึ่งทำให้เขาดูเหมือนกำลังทำความเคารพแบบนาซีพนักงานพิมพ์ของเดอะซันปฏิเสธที่จะพิมพ์[ 59 ]เดอะซันสนับสนุนการทิ้งระเบิดลิเบีย ในเดือนเมษายน 1986 โดยสหรัฐฯ อย่างแข็งขัน ซึ่งดำเนินการจากฐานทัพของอังกฤษ พลเรือนหลายคนเสียชีวิตระหว่างการทิ้งระเบิด ผู้นำของพวกเขาคือ "Right Ron, Right Maggie" [ 60 ]ในปีนั้นแคลร์ ชอร์ต สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงาน พยายามโน้มน้าวรัฐสภาให้ห้ามภาพบนหน้าสาม แต่ไม่สำเร็จ และได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากหนังสือพิมพ์สำหรับจุดยืนของเธอ ระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี 1987หนังสือพิมพ์The Sunได้ลงบทบรรณาธิการล้อเลียนชื่อ "ทำไมฉันถึงสนับสนุนKinnockโดยStalin " [ 61 ]

การตอบสนองของเมอร์ด็อก

เมอร์ด็อกตอบโต้คำวิจารณ์บางส่วนของหนังสือพิมพ์โดยกล่าวว่านักวิจารณ์เหล่านั้นเป็น "พวกหัวสูง" ที่ต้องการ "บังคับรสนิยมของตนเองให้คนอื่น" แมคเคนซีอ้างว่านักวิจารณ์เหล่านั้นคือคนที่หากมี "ความคิดที่เป็นที่นิยม" ก็จะต้อง "ไปนอนในห้องมืดๆ สักครึ่งชั่วโมง" ทั้งสองชี้ให้เห็นถึงความสำเร็จทางการค้าอย่างมหาศาลของหนังสือพิมพ์ซันในช่วงเวลานั้น และการที่มันกลายเป็นหนังสือพิมพ์ที่ขายดีที่สุดของอังกฤษ โดยอ้างว่าพวกเขากำลัง "ให้สิ่งที่ประชาชนต้องการ" ข้อสรุปนั้นถูกโต้แย้งโดยนักวิจารณ์จอห์น พิลเกอร์ กล่าวว่า หนังสือพิมพ์ เดลีมิเรอร์ฉบับปลายทศวรรษ 1970 ซึ่งแทนที่ข่าวบันเทิงและข่าวการเมืองในประเทศตามปกติด้วยฉบับเต็มที่อุทิศให้กับการรายงานข่าวจากแนวหน้าของเขาเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกัมพูชาของพอล พตไม่เพียงแต่ขายดีกว่าซันในวันที่วางจำหน่ายเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นฉบับเดียวของเดลีมิเรอร์ที่ขายหมดทุกฉบับที่วางจำหน่าย ซึ่งเป็นสิ่งที่ซัน ไม่เคยทำได้มา ก่อน

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1986 เมอร์ด็อกได้ปิดสำนักงาน หนังสือพิมพ์ เดอะซันและนิวส์ออฟเดอะเวิลด์ ที่ถนนบูเวอรี และย้ายการดำเนินงานไปยัง อาคาร วอปปิง แห่งใหม่ในลอนดอนตะวันออก โดยเปลี่ยนสหภาพแรงงานช่างไฟฟ้ามาเป็นตัวแทนของพนักงานฝ่ายผลิต และลดจำนวนพนักงานที่จ้างพิมพ์หนังสือพิมพ์ลงอย่างมาก การประท้วงที่กินเวลานานหนึ่งปีโดยคนงานที่ถูกไล่ออกในที่สุดก็ถูกปราบปรามลง (ดูข้อพิพาทวอปปิง )

"เฟรดดี้ สตาร์ กินแฮมสเตอร์ของฉัน"

"เฟรดดี้ สตาร์ กินแฮมสเตอร์ของฉัน" 13 มีนาคม 1986

ในช่วงเวลานั้นหนังสือพิมพ์ The Sunมีชื่อเสียงในด้านการลงข่าวที่สร้างความฮือฮาและมีข้อเท็จจริงที่น่าสงสัย เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2529 หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์พาดหัวข่าวที่โด่งดังที่สุดข่าวหนึ่งว่า "เฟรดดี้ สตาร์ กินแฮมสเตอร์ของฉัน" เรื่องราวดังกล่าวอ้างว่านักแสดงตลกเฟรดดี้ สตาร์ขณะพักอยู่ที่บ้านของนักเขียนและเพื่อนของเขาชื่อ วินซ์ แมคแคฟฟรีย์ และคู่ชีวิตของเขา ลีอา ลาซาลล์[ 62 ]ในเบิร์ชวูด เชสเชอร์หลังจากกลับจากการแสดงที่ไนต์คลับในช่วงเช้ามืด ก็พบว่ามีอาหารในบ้านน้อยมาก มีรายงานว่าลาซาลล์กล่าวว่า สตาร์นำแฮมสเตอร์สัตว์เลี้ยงของเธอ "วางไว้ระหว่างขนมปังสองแผ่นแล้วเริ่มกินมัน" [ 63 ]

ตามที่Max Cliffordเขียนไว้ในหนังสือ Read All About Itซึ่งเขียนโดย Clifford และ Angela Levin นั้น La Salle ได้แต่งเรื่องนี้ขึ้นมาเพราะความหงุดหงิดที่มีต่อ Starr ซึ่งกำลังทำงานเขียนหนังสือร่วมกับ McCaffrey เธอจึงติดต่อคนรู้จักที่ทำงานให้กับThe Sunในเมืองแมนเชสเตอร์ เรื่องราวนี้ทำให้ MacKenzie ดีใจมาก และเขาก็อยากจะตีพิมพ์เรื่องนี้ รวมถึงMax Cliffordซึ่งเป็นตัวแทนประชาสัมพันธ์ของ Starr ด้วย[ 62 ] Starr ต้องถูกโน้มน้าวว่าการเปิดเผยที่เกิดขึ้นจะไม่ทำให้เขาเสียหาย และความสนใจที่ได้รับก็ช่วยฟื้นฟูอาชีพของเขา[ 64 ] ในหนังสืออัตชีวประวัติ Unwrappedปี 2001 ของเขาStarr เขียนว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นเรื่องที่แต่งขึ้น: "ผมไม่เคยกินหรือแม้แต่กัดแทะหนูแฮมสเตอร์ หนูเจอร์บิล หนูตะเภา หนู หนูชรูว์ หนูโวล หรือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กชนิดอื่นใดเลย" [ 65 ]

เอลตัน จอห์น และเหล่าคนดังอื่นๆ

ด้วยความหมกมุ่นของแมคเคนซีในเรื่องนี้ เรื่องราวในเดอะซันจึงแพร่กระจายข่าวลือเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศของบุคคลที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งดาราเพลงป๊อป[ 66 ]เดอะซันตีพิมพ์เรื่องราวเท็จเกี่ยวกับเอลตัน จอห์นตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1987 ซึ่งในที่สุดก็ส่งผลให้มีการฟ้องร้องหมิ่นประมาททั้งหมด 17 คดี[ 67 ]เรื่องราวเริ่มต้นด้วยเรื่องที่แต่งขึ้นเกี่ยวกับนักร้องที่มีความสัมพันธ์ทางเพศกับเด็กขายบริการนักร้องนักแต่งเพลงอยู่ต่างประเทศในวันที่ระบุไว้ในเรื่อง ดังที่จอห์น เบลค อดีต นักข่าวของเดอะซันซึ่งเพิ่งถูกดึงตัวไปทำงานที่เดลีมิเรอร์ค้นพบในเวลา ต่อมา [ 68 ]หลังจากนั้น ในเดือนกันยายน 1987 เดอะซันกล่าวหาจอห์นว่าผ่าตัดเอาช่องเสียงของสุนัขร็อตไวเลอร์ที่ เฝ้าบ้านของเขา ออก[ 69 ]ในเดือนพฤศจิกายนเดลีมิเรอร์พบแหล่งข่าวเพียงแหล่งเดียวของคู่แข่งเกี่ยวกับเรื่องเด็กขายบริการ ซึ่งยอมรับว่าเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นทั้งหมดเพื่อเงิน[ 70 ]เรื่องราวที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับสุนัขของเขา ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นสุนัขพันธุ์อัลเซเชียน [ 69 ] ทำให้หนังสือพิมพ์ เดอะซันได้รับแรงกดดันและจอห์นได้รับเงิน 1 ล้านปอนด์ในการประนีประนอมนอกศาล ซึ่งถือเป็นการจ่ายค่าเสียหายที่มากที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษในขณะนั้นเดอะซันลงคำขอโทษบนหน้าแรกเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2531 ภายใต้พาดหัวข่าวใหญ่ว่า "ขอโทษนะ เอลตัน" [ 71 ] 

เพียร์ส มอร์แกนบุคคลในวงการโทรทัศน์อดีตบรรณาธิการของเดลีมิเรอร์และคอลัมน์เพลงป๊อป "Bizarre" ของเดอะซันกล่าวว่าในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ตาม คำขอของ เคลวิน แมคเคนซีเขาได้รับคำสั่งให้คาดเดาเรื่องเพศของดาราเพลงป๊อปชายสำหรับบทความที่มีหัวข้อว่า "พวกเกย์ในวงการเพลงป๊อป" [ 72 ]เขายังจำได้ว่าแมคเคนซีพาดหัวข่าวในเดือนมกราคม 1989 เกี่ยวกับการจูบเพศเดียวกันครั้งแรกในละครโทรทัศน์เรื่องอีสต์เอนเดอร์ส ของบีบีซี ว่า "อีสต์เบนเดอร์ส" [ 72 ]โดยอธิบายการจูบระหว่างโคลิน รัสเซลล์และกุยโด สมิธว่าเป็น "ฉากรักร่วมเพศระหว่างพวกเกย์ชนชั้นสูง...ในขณะที่เด็กหลายล้านคนกำลังดูอยู่" [ 73 ]ในปี 1990 สภาสื่อมวลชนได้ตัดสินลงโทษเดอะซันและคอลัมนิสต์แกรี บุสเชลล์สำหรับการใช้คำศัพท์ดูหมิ่นเหยียดหยามเกี่ยวกับคนรักร่วมเพศ[ 74 ]

เอดส์และการเกลียดชังคนรักเพศเดียวกัน

หนังสือพิมพ์ The Sunตอบสนองต่อวิกฤตสุขภาพเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1983 ด้วยพาดหัวข่าวว่า "โรคระบาดเลือดเกย์ในสหรัฐฯ คร่าชีวิตชาวอังกฤษ 3 ราย" [ 75 ]ในเดือนพฤษภาคม 1987 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เสนอให้ชายเกย์เดินทางโดยเครื่องบินเที่ยวเดียวไปยังนอร์เวย์ฟรี เพื่อให้พวกเขาออกจากสหราชอาณาจักรไปตลอดกาล โดยมีพาดหัวข่าวว่า "บินหนีไปเถอะ เกย์ – แล้วเราจะจ่ายให้" [ 76 ]ในเดือนพฤศจิกายน 1987 พาดหัวข่าวฉบับหนึ่งกล่าวถึงนักบวชเกย์ของคริสตจักรแห่งอังกฤษ ว่า "พวกตุ๊ดบนแท่นเทศน์" [ 77 ]

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1989 หนังสือพิมพ์ The Sunพาดหัวข่าวหน้า 2 ว่า "การมีเพศสัมพันธ์แบบต่างเพศไม่สามารถทำให้คุณเป็นเอดส์ได้ – อย่างเป็นทางการ" [ 78 ] The Sunอ้างถึงความคิดเห็นของลอร์ดคิลแบร็กเคนสมาชิกของกลุ่มรัฐสภาทั้งหมดเกี่ยวกับเอดส์ซึ่งกล่าวว่ามีเพียงคนเดียวจาก 2,372 คนที่ติดเชื้อHIV/AIDSที่กล่าวถึงในรายงานเฉพาะของกระทรวงสาธารณสุขที่ไม่ใช่สมาชิกของ "กลุ่มเสี่ยงสูง" เช่น เกย์และผู้ใช้ยาเสพติดเพื่อความบันเทิงThe Sunยังลงบทบรรณาธิการโต้แย้งว่า "ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย... ความเสี่ยงในการติดเอดส์หากคุณเป็นเพศตรงข้ามนั้น 'มองไม่เห็นทางสถิติ' กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ เป็นไปไม่ได้ ดังนั้นตอนนี้เรารู้แล้ว – อย่างอื่นเป็นเพียงการโฆษณาชวนเชื่อของเกย์" แม้ว่าสำนักข่าวอังกฤษอื่นๆ อีกมากมายจะรายงานความคิดเห็นสาธารณะของลอร์ดคิลแบร็กเคน แต่ไม่มีสำนักข่าวใดที่สะท้อนข้อโต้แย้งใน The Sunและไม่มีสำนักข่าวใดที่นำเสนอความคิดของลอร์ดคิลแบร็กเคนโดยปราศจากบริบทหรือการวิพากษ์วิจารณ์[ 78 ]

นักวิจารณ์กล่าวว่าทั้งหนังสือพิมพ์เดอะซันและลอร์ดคิลแบร็กเคนเลือกใช้ผลการศึกษาเฉพาะชิ้นหนึ่งเท่านั้น โดยละเลยข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับการติดเชื้อเอชไอวี ไม่ใช่แค่การติดเชื้อเอดส์ ซึ่งนักวิจารณ์มองว่าเป็นการนำประเด็นทางการแพทย์มาใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองอย่างผิดจรรยาบรรณ ลอร์ดคิลแบร็กเคนเองก็วิจารณ์บทบรรณาธิการ และพาดหัวข่าว ของเดอะซันโดยระบุว่า แม้เขาจะคิดว่าคนรักร่วมเพศมีความเสี่ยงที่จะเป็นโรคเอดส์มากกว่า แต่ก็ยังไม่ถูกต้องที่จะบอกเป็นนัยว่าคนอื่นๆ ไม่สามารถติดเชื้อได้ บทความและบทบรรณาธิการ ของเดอะซันถูกรายงานไปยังสภาสื่อมวลชนและคำตัดสินระบุว่า "เป็นการตีความที่ทำให้เข้าใจผิด...และพาดหัวข่าว...เป็นการบิดเบือนข้อมูลทางสถิติที่รัฐมนตรีให้มาอย่างร้ายแรง" [ 79 ] ต่อมา The Sunได้ตีพิมพ์คำขอโทษซึ่งอยู่ในหน้า 28 เดวิด แรนดัลล์ได้โต้แย้งในตำราThe Universal Journalistว่าเรื่องราวใน The Sunเป็นหนึ่งในกรณีการประพฤติมิชอบทางวารสารศาสตร์ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์เมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งทำให้ผู้อ่านของตนเองตกอยู่ในอันตราย[ 78 ] [ 80 ]

เหตุการณ์ภัยพิบัติฮิลส์โบโรห์และผลที่ตามมา

หน้าแรก ของหนังสือพิมพ์ The Sunเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2532 ข้อกล่าวหาดังกล่าวได้รับการพิสูจน์ในภายหลังว่าเป็นเท็จทั้งหมด โดยThe Sunยอมรับในภายหลังว่าการตัดสินใจตีพิมพ์ข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็น "วันที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์ของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้" [ 81 ]
โปสเตอร์รณรงค์ให้ประชาชนชาวลิเวอร์พูลอย่าซื้อหนังสือพิมพ์เดอะซัน

ในช่วงปลายทศวรรษการรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์ The Sun เกี่ยวกับเหตุการณ์ภัยพิบัติในสนามฟุตบอลฮิลส์โบโรห์ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 97 คนจากอาการบาดเจ็บ พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นความผิดพลาดที่ "ร้ายแรงที่สุด" ในประวัติศาสตร์ของหนังสือพิมพ์ ดังที่หนังสือพิมพ์ยอมรับในภายหลัง[ 82 ]สามวันหลังจากเกิดอุบัติเหตุ บรรณาธิการเคลวิน แมคเคนซีได้ตีพิมพ์บทบรรณาธิการที่กล่าวหาว่าผู้คน "โยนความผิด" ให้กับตำรวจ โดยกล่าวว่าภัยพิบัติเกิดขึ้น "เพราะแฟนบอลหลายพันคน หลายคนไม่มีตั๋ว พยายามเข้าไปในสนามก่อนเริ่มการแข่งขัน ไม่ว่าจะโดยการบุกเข้าไปหรือโดยการข่มขู่ตำรวจให้เปิดประตู" [ 83 ] [ 84 ]วันต่อมา ภายใต้พาดหัวข่าวหน้าแรก "ความจริง" หนังสือพิมพ์กล่าวหาแฟนบอลลิเวอร์พูลอย่างผิดๆ ว่าขโมยของ และปัสสาวะใส่และทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจและหน่วยบริการฉุกเฉินสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยมเออร์ไวน์ แพทนิคถูกอ้างถึงว่ากล่าวอ้างว่ากลุ่มผู้สนับสนุนลิเวอร์พูลบอกกับเจ้าหน้าที่ตำรวจว่าพวกเขาจะมีเพศสัมพันธ์กับเหยื่อหญิงที่เสียชีวิต[ 83 ]

แมคเคนซีกล่าวมาหลายปีแล้วว่า “ความผิดพลาดเพียงอย่างเดียวของผมคือการเชื่อ ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยม” [ 83 ]ในปี 1993 เขาบอกกับ คณะ กรรมการสภาผู้แทนราษฎรว่า “ผมเสียใจกับเหตุการณ์ฮิลส์โบโรห์ มันเป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรง ความผิดพลาดคือผมเชื่อในสิ่งที่ ส.ส. พูด” แต่ในงานเลี้ยงอาหารค่ำในปี 2006 เขากล่าวเป็นการส่วนตัวว่า เขาขอโทษตามคำสั่งของรูเพิร์ต เมอร์ด็อกโดยเชื่อว่า “สิ่งที่ผมทำผิดคือการพูดความจริง... ผมไม่เสียใจในตอนนั้นและผมก็ไม่เสียใจในตอนนี้” ในรายการ Question Timeในปีถัดมา แมคเคนซีได้กล่าวซ้ำต่อสาธารณะถึงข้อกล่าวอ้างที่เขาพูดในงานเลี้ยงอาหารค่ำ โดยกล่าวว่าเขาเชื่อในบางส่วนของเนื้อหาที่พวกเขาตีพิมพ์ในThe Sunแต่ไม่แน่ใจเกี่ยวกับทั้งหมด[ 85 ] [ 86 ]เขาพูดในปี 2012 ว่า "เมื่อ 23 ปีก่อน ผมได้รับสำเนาข่าวจากสำนักข่าวที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งในเชฟฟิลด์ ซึ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงและ ส.ส. ท้องถิ่นระดับสูงคนหนึ่งได้กล่าวหาแฟนบอลในสนามกีฬาอย่างร้ายแรง ... ข้อกล่าวหาเหล่านี้ไม่เป็นความจริงเลย และเป็นส่วนหนึ่งของแผนการสมคบคิดของเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อทำลายชื่อเสียงของผู้สนับสนุน ... ผมเผยแพร่ด้วยความสุจริตใจ และผมเสียใจที่มันผิดพลาด" สมาชิกของกลุ่มสนับสนุนครอบครัวฮิลส์โบโรห์ตอบว่า "สายเกินไปแล้ว" [ 87 ]

การคว่ำบาตรหนังสือพิมพ์อย่างแพร่หลายทั่วเมอร์ซีย์ไซด์เกิดขึ้นทันทีและยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ การคว่ำบาตรรวมถึงลูกค้าที่ปฏิเสธที่จะซื้อ และผู้ค้าปลีกที่ปฏิเสธที่จะวางจำหน่าย ในขณะที่บางรายถึงกับถอนออกจากตลาดเนื่องจากความต้องการต่ำ[ 88 ] [ 89 ]หนังสือพิมพ์Financial Timesรายงานในปี 2019 ว่ายอดขายในเมอร์ซีย์ไซด์คาดว่าจะลดลงจาก 55,000 ฉบับต่อวันเหลือ 12,000 ฉบับต่อวัน ลดลง 80% [ 90 ]คริส ฮอร์รีประเมินในปี 2014 ว่าเจ้าของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์สูญเสียเงิน 15  ล้านปอนด์ต่อเดือนนับตั้งแต่เกิดภัยพิบัติ ในราคาปี 1989 [ 88 ]ยอดขายยังลดลงในระดับที่น้อยกว่าในพื้นที่ใกล้เคียงอย่างเชสเชอร์และแลงคาเชอร์[ 91 ] สารคดีเรื่อง Alexei Sayle's Liverpool ซึ่งออกอากาศในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 เปิดเผยว่าชาวลิเวอร์พูลจำนวนมากจะไม่รับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ฟรี หรือจะเผาหรือฉีกทิ้ง[ 92 ]ชาวลิเวอร์พูลเรียกหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ว่าThe ScumหรือThe S*nโดยนักรณรงค์เชื่อว่าหนังสือพิมพ์ฉบับนี้จำกัดการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมของพวกเขา และนักการเมืองในพื้นที่ปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์ ความโกรธแค้นต่อหนังสือพิมพ์ฉบับนี้รุนแรงมาก จนกระทั่งเมื่อKeir Starmer ผู้นำฝ่ายค้านในขณะนั้น เขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์ในปี พ.ศ. 2564 ก็ทำให้เกิดการประท้วงอย่างรุนแรงจาก ส.ส. พรรคแรงงานในเขตเมอร์ซีย์ไซด์[ 93 ] [ 94 ]

เดอะซันไม่ใช่หนังสือพิมพ์ฉบับเดียวที่ตีพิมพ์เรื่องราวที่คล้ายกันเกี่ยวกับการเมาสุราและความรุนแรงที่ถูกกล่าวหาในหมู่แฟนบอลลิเวอร์พูลในเหตุการณ์ภัยพิบัติฮิลส์โบโรห์เดลีสตาร์และเดลีเมล ก็ เป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ข้อกล่าวอ้างว่าการก่อความวุ่นวายเป็นปัจจัยสำคัญในโศกนาฏกรรมอย่างไรก็ตาม เรื่องราวของหนังสือพิมพ์ฉบับอื่นๆ ถูกนำเสนออย่างไม่โดดเด่นนัก[ 95 ]อเล็กซ์ เฮิร์น จากนิวสเตทส์แมนตั้งข้อสังเกตว่า พาดหัวข่าว ของเดลีเอ็กซ์เพรสในวันที่ "ความจริง" รายงานข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับแฟนบอลว่าเป็นข้อกล่าวหาของตำรวจมากกว่าข้อเท็จจริง[ 96 ]

ในเดือนเมษายน ปี 1992 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 3 ปีของโศกนาฏกรรมฮิลส์โบโรห์ หนังสือพิมพ์เดอะซันได้ตีพิมพ์บทสัมภาษณ์พิเศษกับเกรแฮม ซูเนส ผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล ขณะที่เขากำลังฉลองชัยชนะในรอบรองชนะ เลิศ เอฟเอคั พเหนือ พอร์ทสมัธระหว่างพักฟื้นในโรงพยาบาลหลังจากการผ่าตัดหัวใจ ซูเนสถูกแฟนบอลลิเวอร์พูลวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ โดยแฟนบอลยังคงเรียกร้องให้เขาถูกปลดออกจากตำแหน่ง ชัยชนะของลิเวอร์พูลในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพในอีกหนึ่งเดือนต่อมาไม่ได้ช่วยลดความโกรธแค้นที่มีต่อซูเนสลงแต่อย่างใด ซึ่งเขาเองก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อยู่แล้วจากผลงานที่ไม่คงที่ของลิเวอร์พูลในลีก แม้ว่าเขาจะไม่ได้ลาออกจากตำแหน่งจนกระทั่งเดือนมกราคม ปี 1994

ผลที่ตามมาและการขอโทษในภายหลัง

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 เพื่อตอบโต้การโจมตีด้วยวาจาในลิเวอร์พูลต่อเวย์น รูนีย์ก่อนที่เขาจะย้ายจากเอฟเวอร์ตันไปแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดซึ่งรูนีย์ได้ขายเรื่องราวชีวิตของเขาให้กับเดอะซันหนังสือพิมพ์จึงได้อุทิศบทบรรณาธิการเต็มหน้าเพื่อขอโทษสำหรับ "ความผิดพลาดอันเลวร้าย" ในการรายงานข่าวฮิลส์โบโรห์ และโต้แย้งว่ารูนีย์ (ซึ่งมีอายุเพียง 3 ขวบในขณะเกิดเหตุการณ์ฮิลส์โบโรห์) ไม่ควรถูกลงโทษสำหรับ "ความผิดพลาดในอดีต" ของหนังสือพิมพ์ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 แกรห์ม ดัดแมนบรรณาธิการบริหารของเดอะซันยอมรับว่าการรายงานข่าวฮิลส์โบโรห์เป็น "ความผิดพลาดที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรา" และกล่าวเสริมว่า "สิ่งที่เราทำคือความผิดพลาดอย่างร้ายแรง มันเป็นบทความที่แย่ ไร้ความรู้สึก น่ากลัว และมีพาดหัวข่าวที่น่าสยดสยอง แต่สิ่งที่เราอยากจะบอกก็คือ เราได้ขอโทษสำหรับเรื่องนี้แล้ว และทีมผู้บริหารระดับสูงทั้งหมดในปัจจุบันแตกต่างจากทีมที่จัดทำหนังสือพิมพ์ในปี พ.ศ. 2532 อย่างสิ้นเชิง" [ 97 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 เคลวิน แมคเคนซีบรรณาธิการ หนังสือพิมพ์ ซันในขณะเกิดเหตุการณ์ภัยพิบัติฮิลส์โบโรห์ ได้กลับมาทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ในฐานะคอลัมนิสต์ นอกจากนี้ ในวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2550 แมคเคนซีได้กล่าวในฐานะผู้ร่วมอภิปรายในรายการQuestion Time ทางช่อง BBC1 ว่าคำขอโทษที่เขาทำเกี่ยวกับการรายงานข่าวนั้นเป็นคำขอโทษที่ว่างเปล่าซึ่งถูกบังคับให้เขาทำโดยรูเพิร์ต เมอร์ด็อก แมคเคนซีอ้างเพิ่มเติมว่าเขาไม่ได้เสียใจ "ที่พูดความจริง" แต่เขายอมรับว่าเขาไม่รู้ว่าแฟนบอลลิเวอร์พูลบางคนปัสสาวะใส่ตำรวจหรือปล้นเหยื่อหรือไม่[ 98 ]

เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2012 หลังจากมีการเผยแพร่รายงานอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับภัยพิบัติ โดยใช้เอกสารของรัฐบาลที่ถูกปกปิดไว้ก่อนหน้านี้ ซึ่งได้ยกเว้นความผิดให้กับแฟนบอลลิเวอร์พูลที่อยู่ในเหตุการณ์อย่างเป็นทางการ แมคเคนซีได้ออกแถลงการณ์ดังต่อไปนี้:

วันนี้ผมขอแสดงความขอโทษอย่างสุดซึ้งต่อชาวเมืองลิเวอร์พูลสำหรับพาดหัวข่าวในครั้งนั้น ผมเองก็ถูกทำให้เข้าใจผิดอย่างสิ้นเชิงเช่นกัน เมื่อ 23 ปีก่อน ผมได้รับเอกสารจากสำนักข่าวที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งในเชฟฟิลด์ [ไวท์ส์] ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงและ ส.ส. ท้องถิ่นระดับสูง [ เออร์ไวน์ แพทนิค ส.ส. เขตเชฟฟิลด์ ฮัลลัม ] กล่าวหาแฟนบอลในสนามกีฬาอย่างร้ายแรง ผมไม่มีเหตุผลใดที่จะเชื่อว่าบุคคลผู้มีอำนาจเหล่านี้จะโกหกและหลอกลวงเกี่ยวกับภัยพิบัติเช่นนี้ ดังที่นายกรัฐมนตรีได้ชี้แจงแล้ว ข้อกล่าวหาเหล่านี้ไม่เป็นความจริงโดยสิ้นเชิง และเป็นส่วนหนึ่งของแผนการสมคบคิดของเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อทำลายชื่อเสียงของผู้สนับสนุน เพื่อเบี่ยงเบนความผิดจากโศกนาฏกรรมจากตัวพวกเขาเอง ต้องใช้เวลากว่าสองทศวรรษ เอกสารกว่า 400,000 ฉบับ และการสอบสวนสองปี จึงได้ค้นพบอย่างน่าสยดสยองว่ามันจะถูกต้องแม่นยำกว่ามากหากผมเขียนพาดหัวข่าวว่า "คำโกหก" แทนที่จะเป็น "ความจริง" ผมตีพิมพ์ด้วยความสุจริตใจ และผมเสียใจที่มันผิดพลาดอย่างมาก

เทรเวอร์ ฮิกส์ ประธานกลุ่มสนับสนุนครอบครัวฮิลส์โบโรห์ ปฏิเสธคำขอโทษของนายแมคเคนซีว่า "น้อยเกินไป สายเกินไป" และเรียกเขาว่า " คนเลวคนเลวที่ฉลาด แต่ก็ยังเป็นคนเลว" [ 99 ]หลังจากการเผยแพร่รายงานเดอะซันได้ขอโทษบนหน้าแรกภายใต้หัวข้อข่าว "ความจริงที่แท้จริง" โดยมีโดมินิก โมฮาน บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ในขณะนั้น กล่าวเสริมไว้ด้านล่างว่า:

นี่เป็นเรื่องราวที่หนังสือพิมพ์ The Sunเคยนำเสนอเมื่อ 23 ปีก่อน และด้วยเหตุนี้เราจึงรู้สึกละอายใจและเสียใจอย่างสุดซึ้ง เราได้ให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับคณะกรรมการอิสระฮิลส์โบโรห์ และจะเผยแพร่รายงานผลการค้นพบของพวกเขาในหนังสือพิมพ์ฉบับพรุ่งนี้ เราจะแสดงความรู้สึกละอายใจอย่างสุดซึ้งของเราด้วย[ 100 ]

หนังสือพิมพ์ถูกแบนโดยสโมสรเอฟเวอร์ตันในเดือนเมษายน 2017 หลังจากที่เดอะซันตีพิมพ์คอลัมน์ของอดีตบรรณาธิการ เคลวิน แมคเคนซี ในวันก่อนวันครบรอบ 28 ปีของเหตุการณ์ภัยพิบัติ ซึ่งมีข้อความเกี่ยวกับนักฟุตบอลรอ สส์ บาร์คลีย์ ที่ถูกพิจารณาว่า "น่าตกใจและไม่สามารถแก้ตัวได้" และรวมถึงคำพูดเหยียดเชื้อชาติและดูหมิ่นชาวเมืองลิเวอร์พูล[ 101 ]การเข้าถึงสนามและสิ่งอำนวยความสะดวกของสโมสรสำหรับนักข่าว ของ เดอะซัน ถูกปิดกั้น นายกเทศมนตรีเมืองลิเวอร์พูลโจ แอนเดอร์สันอธิบายบทความดังกล่าวว่าเป็น "ความอัปยศ" และ "การใส่ร้าย" เมือง[ 102 ]แมคเคนซีถูกระงับการเป็นผู้เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ในวันที่ตีพิมพ์[ 103 ]

ทศวรรษ 1990

" The Sun ชนะการเลือกตั้ง ": หน้าแรกของหนังสือพิมพ์ The Sunเมื่อวันที่ 11 เมษายน 1992 หลังจากที่พรรคอนุรักษ์นิยมชนะการเลือกตั้งพาดหัวข่าวนี้มักถูกกล่าวถึงในการอภิปรายเกี่ยวกับอิทธิพลของสื่อในการเมืองอังกฤษ[ 104 ]

หนังสือพิมพ์ The Sunยังคงภักดีต่อ Thatcher จนกระทั่งเธอลาออกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2533 [ 105 ]แม้ว่าความนิยมของพรรคจะลดลงในปีที่ผ่านมาหลังจากการนำภาษีรายหัว (หรือที่รู้จักอย่างเป็นทางการว่า Community Charge) มาใช้ การเปลี่ยนแปลงวิธีการจัดหาเงินทุนของรัฐบาลท้องถิ่นนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากหนังสือพิมพ์ แม้ว่าจะมีการต่อต้านอย่างกว้างขวาง (บางส่วนมาจาก ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยม) ซึ่งถูกมองว่ามีส่วนทำให้ Thatcher ตกต่ำ ภาษีดังกล่าวถูกยกเลิกอย่างรวดเร็วโดยJohn Major ผู้สืบทอดตำแหน่งของเธอ ซึ่งThe Sunในตอนแรกให้การสนับสนุนอย่างกระตือรือร้น[ 106 ]โดยเชื่อว่าอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเป็นพวก Thatcherite ที่หัวรุนแรง ในวันที่มีการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2535 พาดหัวข่าวหน้าแรกซึ่งสรุปความไม่ชอบหน้าต่อNeil Kinnock ผู้นำพรรคแรงงาน อ่านว่า: "ถ้า Kinnock ชนะในวันนี้ คนสุดท้ายที่ออกจากสหราชอาณาจักรโปรดปิดไฟด้วย" สองวันต่อมาเดอะซันมั่นใจมากว่าหน้าแรกของตนทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมชนะการเลือกตั้งที่สูสี จึงประกาศว่า " เดอะซันเป็นฝ่ายชนะ " เดอะซันพาดหัวข่าวว่า "ตอนนี้พวกเราทุกคนถูกคณะรัฐมนตรีหลอกลวง" โดยอ้างถึงวันพุธสีดำเมื่อวันที่ 17 กันยายน 1992 และการเปิดเผยเรื่องชู้สาวของรัฐมนตรีเดวิด เมลเลอร์ เมื่อไม่กี่เดือนก่อน หน้า นั้น [ 107 ]

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2535 หนังสือพิมพ์ The Sunได้โจมตีMichael Heseltine เกี่ยวกับ การปิดเหมืองถ่านหินจำนวนมากแม้ว่าในตอนแรกจะคัดค้านการปิดเหมือง แต่จนถึงปี พ.ศ. 2540 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้เรียกร้องให้มีการนำนโยบายของ Thatcher มาใช้เพิ่มเติม เช่นการแปรรูปRoyal Mail [ 108 ]และการลดงบประมาณด้านประกันสังคม โดยมีผู้นำเช่น " Peter Lilleyพูดถูก เราไม่สามารถดำเนินต่อไปแบบนี้ได้" [ 109 ]หนังสือพิมพ์แสดงความเป็นปรปักษ์ต่อสหภาพยุโรป (EU) และสนับสนุนการลดการใช้จ่ายสาธารณะ การลดภาษี และการเลื่อนตำแหน่งรัฐมนตรีฝ่ายขวาเข้าสู่คณะรัฐมนตรี โดยมีผู้นำเช่น "ต้องการ Redwood มากขึ้น ไม่ใช่ Deadwood" [ 110 ] The Sunวิพากษ์วิจารณ์John Smith ผู้นำพรรคแรงงาน ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 ที่กล่าวว่าควรส่งทหารอังกฤษไปบอสเนียมากขึ้นThe Sun แสดงความคิดเห็นว่า "พวกหัวรุนแรงที่จริงจังในวงการการเมืองอังกฤษในปัจจุบันมีเพียง Redwood, Lilley และ Portillo เท่านั้น" [ 111 ]นอกจากนี้ยังค่อยๆ แสดงความผิดหวังอย่างรุนแรงต่อจอห์น เมเจอร์ในฐานะนายกรัฐมนตรี โดยมีพาดหัวข่าวเช่น "พวกเราช่างโง่เขลาที่สนับสนุนจอห์น เมเจอร์" [ 112 ]

ระหว่างปี 1994 ถึง 1996 ยอด จำหน่ายของThe Sunพุ่งสูงสุด ยอดขายเฉลี่ยสูงสุดอยู่ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 16 กรกฎาคม 1994 โดยมียอดขายรายวันอยู่ที่ 4,305,957 ฉบับ ยอดขายสูงสุดในหนึ่งวันคือวันที่ 18 พฤศจิกายน 1995 (4,889,118 ฉบับ) แม้ว่าราคาหน้าปกจะถูกลดลงเหลือ 10 เพนนีก็ตาม ยอดขายสูงสุดในหนึ่งวันในราคาเต็มคือวันที่ 30 มีนาคม 1996 (4,783,359 ฉบับ) [ 113 ]เมื่อวันที่ 22 มกราคม 1997 The Sunกล่าวหาว่ากอร์ดอน บราวน์ รัฐมนตรีเงาด้านการคลัง ขโมยความคิดของพรรคอนุรักษ์นิยมโดยประกาศว่า "ถ้าสิ่งที่เขานำเสนอคือการจำกัดทางการเงินของพรรคอนุรักษ์นิยม ทำไมไม่เลือกของจริงล่ะ?" [ 114 ]และเรียกภาษีกำไรส่วนเกินที่วางแผนไว้ ซึ่งต่อมาถูกบังคับใช้โดยรัฐบาลแรงงาน ว่า "คิดผิด" [ 115 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 ได้แจ้งให้เซอร์เอ็ดเวิร์ด ฮีธส.ส. ลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากสนับสนุนค่าแรงขั้นต่ำระดับชาติ[ 116 ]

การสนับสนุนพรรคแรงงานใหม่

หนังสือพิมพ์ The Sunเปลี่ยนมาสนับสนุนพรรคแรงงานเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1997 หกสัปดาห์ก่อนชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไป ซึ่งทำให้โทนี่ แบลร์ผู้นำพรรคแรงงานใหม่ได้เป็นนายกรัฐมนตรีด้วยเสียงข้างมากในรัฐสภา แม้ว่าหนังสือพิมพ์จะเคยโจมตีแบลร์และพรรคแรงงานใหม่มาก่อนหน้านั้นถึงหนึ่งเดือนก็ตาม พาดหัวข่าวหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ระบุว่า THE SUN สนับสนุน BLAIR และบทบรรณาธิการหน้าแรกระบุอย่างชัดเจนว่า แม้ว่าหนังสือพิมพ์จะยังคงคัดค้านนโยบายบางอย่างของพรรคแรงงานใหม่ เช่น ค่าแรงขั้นต่ำและการกระจายอำนาจ แต่ก็เชื่อว่าแบลร์คือ "ลมหายใจแห่งความสดชื่นที่ประเทศที่ยิ่งใหญ่นี้ต้องการ" [ 117 ]หนังสือพิมพ์กล่าวว่าพรรคอนุรักษ์นิยมของจอห์น เมเจอร์ "เหนื่อยล้า แตกแยก และไร้ทิศทาง" [ 117 ]แบลร์ ผู้ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์และนโยบายของพรรคอย่างสิ้นเชิง โดยตระหนักถึงอิทธิพลที่หนังสือพิมพ์อาจมีต่อความคิดทางการเมืองของผู้อ่าน ได้พยายามเอาใจหนังสือพิมพ์และเมอร์ด็อกมาสักระยะหนึ่งแล้ว โดยการให้สัมภาษณ์พิเศษและเขียนคอลัมน์ เพื่อแลกกับการสนับสนุนจากรูเพิร์ต เมอร์ด็อก แบลร์ตกลงที่จะไม่เข้าร่วมกลไกอัตราแลกเปลี่ยนของยุโรปซึ่งจอห์น เมเจอร์ได้ถอนประเทศออกจากกลไกนี้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2535 หลังจากเข้าร่วมได้เพียงสองปี[ 118 ]

รัฐมนตรีปีเตอร์ แมนเดลสันถูก " เปิดโปง " โดยแมทธิว พาร์ริส (อดีต คอลัมนิสต์ของ เดอะซัน ) ในรายการข่าว Newsnight ทางช่อง BBC TV ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541 เดวิด เยลแลนด์ บรรณาธิการของเดอะซัน ประเมินปฏิกิริยาของประชาชนผิดพลาด จึงเรียกร้องในบทบรรณาธิการหน้าแรกว่าอังกฤษถูกปกครองโดย "มาเฟียเกย์" หรือ "โลกปิดของผู้ชายที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน" หรือไม่[ 119 ]สามวันต่อมา หนังสือพิมพ์ได้ขอโทษในบทบรรณาธิการอีกฉบับหนึ่ง โดยระบุว่าเดอะซันจะไม่เปิดเผยเพศวิถีของบุคคลใดอีกต่อไป เว้นแต่จะสามารถปกป้องได้บนพื้นฐานของ "ผลประโยชน์สาธารณะอย่างท่วมท้น" [ 120 ]

ในปี 2548 หนังสือพิมพ์ The Sunได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายของเจ้าชายแฮร์รี่ในชุดนาซีไปงานปาร์ตี้แฟนซี ภาพถ่ายดังกล่าวสร้างความไม่พอใจไปทั่วโลก และคลarence Houseถูกบังคับให้ต้องออกแถลงการณ์เพื่อขอโทษสำหรับความผิดหรือความอับอายที่เกิดขึ้น[ 121 ]แม้จะเป็นนักวิจารณ์นโยบายของรัฐบาลอย่างต่อเนื่อง แต่หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ก็สนับสนุนพรรคแรงงานในการเลือกตั้งครั้งต่อๆ มาที่พรรคชนะ สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปปี 2548 The Sunสนับสนุนแบลร์และพรรคแรงงานให้ชนะการเลือกตั้งติดต่อกันเป็นครั้งที่สาม และให้คำมั่นว่าจะให้ "โอกาสสุดท้าย" แก่เขาในการทำตามสัญญา แม้จะตำหนิเขาในหลายๆ จุดอ่อน รวมถึงความล้มเหลวในการควบคุมการเข้าเมือง อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้แสดงความหวังว่าพรรคอนุรักษ์นิยม (นำโดยไมเคิล ฮาวาร์ด ) จะพร้อมกลับมาเป็นรัฐบาลในสักวันหนึ่ง[ 54 ]การเลือกตั้งครั้งนี้ (แบลร์ประกาศว่าจะเป็นการเลือกตั้งครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรี) ส่งผลให้พรรคแรงงานชนะการเลือกตั้งติดต่อกันเป็นครั้งที่สาม แต่ได้เสียงข้างมากลดลงอย่างมาก[ 122 ]

การตรวจคนเข้าเมือง

ในปี 2003 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกรัฐบาลกล่าวหาว่าเหยียดเชื้อชาติ เนื่องจากการวิพากษ์วิจารณ์นโยบาย "เปิดประตู" เกี่ยวกับการอพยพเข้าเมือง การโจมตีมาจากอ ลาส แตร์ แคมป์เบลล์ โฆษกของนายกรัฐมนตรี และ เดวิด บลันเก็ตต์รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงมหาดไทย (ซึ่งต่อมาเป็น คอลัมนิสต์ของหนังสือพิมพ์ ซัน ) หนังสือพิมพ์โต้แย้งข้อกล่าวหานี้ โดยเชื่อว่าการเสนอแนะว่า "คลื่น" ของผู้อพยพผิดกฎหมายที่เข้ามาอย่างไม่หยุดยั้งกำลังเพิ่มความเสี่ยงต่อการก่อการร้ายและโรคติดต่อ ไม่ใช่การเหยียดเชื้อชาติในเดือนกรกฎาคม 2003 หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์พาดหัวข่าวหน้าแรกว่า "Swan Bake" ซึ่งอ้างว่าผู้ลี้ภัยจากยุโรปตะวันออก กำลัง ลักลอบล่าและย่างหงส์ การตรวจสอบในภายหลังไม่พบการจับกุมหรือหลักฐานใด ๆ ที่เชื่อมโยงผู้ลี้ภัยกับเหตุการณ์ดังกล่าว หลังจาก การตัดสินของ คณะกรรมการร้องเรียนสื่อ หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์คำชี้แจงว่าไม่มีใครถูกจับกุมจากรายงานดังกล่าว และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถระบุข้อเท็จจริงได้ว่าผู้ต้องสงสัยเป็นผู้ลี้ภัย[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]

ประเด็นด้านบรรณาธิการและการผลิตในช่วงทศวรรษ 2000

ร้านขายหนังสือพิมพ์ยี่ห้อซัน

เมื่อรีเบกาห์ เวด (ปัจจุบันคือ บรูคส์) ขึ้นเป็นบรรณาธิการในปี 2546 มีการคาดการณ์ว่าหน้า 3 อาจถูกยกเลิก เวดพยายามโน้มน้าวให้เดวิด เยลแลนด์ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเธอ ยกเลิกคอลัมน์นี้ แต่กลับใช้โมเดลที่มีชื่อเดียวกับเธอในวันแรกที่เธอเข้ารับตำแหน่ง[ 126 ]เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2546 หนังสือพิมพ์ดูเหมือนจะประเมินอารมณ์ของประชาชนเกี่ยวกับสุขภาพจิตผิดพลาด รวมถึงความรักที่มีต่อแฟรงค์บรูโน อดีตแชมป์โลกมวยเฮฟวี่เวท ที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล เมื่อพาดหัวข่าว "บรูโนบ้าถูกขัง" ปรากฏบนหน้าแรกของฉบับแรกๆ ปฏิกิริยาเชิงลบเมื่อหนังสือพิมพ์วางจำหน่ายในเย็นวันที่ 21 กันยายน ทำให้พาดหัวข่าวในฉบับที่สองของหนังสือพิมพ์ถูกเปลี่ยนเป็น "บรูโนเศร้าในโรงพยาบาลจิตเวช" ซึ่งแสดงความเห็นอกเห็นใจมากกว่า[ 127 ]

หนังสือพิมพ์ The Sunแสดงท่าทีเป็นปรปักษ์ต่อชาติอื่นๆ ในยุโรปอย่างเปิดเผย โดยเฉพาะฝรั่งเศสและเยอรมนี ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 มักจะบรรยายถึงชาติเหล่านี้ในเนื้อหาและพาดหัวข่าวว่าเป็น "กบ" "คนเยอรมัน" หรือ "คนฮั่น" เนื่องจากหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ต่อต้านสหภาพยุโรป จึงได้กล่าวถึงผู้นำต่างชาติที่ตนมองว่าเป็นปรปักษ์ต่อสหราชอาณาจักรด้วยถ้อยคำที่ไม่สุภาพ ตัวอย่างเช่น อดีตประธานาธิบดีฌาคส์ ชีรักแห่งฝรั่งเศส ถูกตราหน้าว่าเป็น "เลอ เวิร์ม" (หนอน) ภาพที่ไม่น่าดูของนายกรัฐมนตรีแองเจลา เมอร์เคล แห่งเยอรมนี ซึ่งถ่ายจากด้านหลัง มีพาดหัวข่าวว่า "ฉันใหญ่ในรัฐสภาเยอรมนี" (17 เมษายน 2549) [ 128 ]

แม้ว่าThe Sunจะแสดงจุดยืนต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติที่มุ่งเป้าไปที่นักแสดงบอลลีวูดShilpa Shettyในรายการเรียลลิตี้ทางโทรทัศน์Celebrity Big Brotherในปี 2007 แต่หนังสือพิมพ์กลับใส่คำบรรยายภาพบนเว็บไซต์ของตนจากมิวสิกวิดีโอเพลงป๊อปธีมบอลลีวูดของHilary Duffว่า "Hilary PoppaDuff " [ 129 ]ซึ่งเป็นการดูถูกที่คล้ายคลึงกับการดูถูกที่มุ่งเป้าไปที่ Shetty มาก ในวันที่ 7 มกราคม 2009 The Sunได้ลงข่าวหน้าหนึ่งฉบับพิเศษโดยอ้างว่าผู้เข้าร่วมการสนทนาใน Ummah.com ซึ่งเป็น ฟอรัมอินเทอร์เน็ตของ ชาวมุสลิมในอังกฤษได้จัดทำ "รายชื่อเป้าหมายความเกลียดชัง" ของชาวยิวอังกฤษที่จะตกเป็นเป้าหมายของกลุ่มหัวรุนแรงเนื่องจากสงครามกาซามีการอ้างว่า "ผู้ที่มีรายชื่อ [ในฟอรัม] ควรเอาจริงเอาจังกับเรื่องนี้มาก คาดว่าจะมีการรณรงค์สร้างความเกลียดชังและการข่มขู่โดยกลุ่มอันธพาล 20 หรือ 30 คน" นิตยสารPrivate Eye ของสหราชอาณาจักร อ้างว่าGlen Jenveyชายที่The Sun อ้าง ถึงว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการก่อการร้าย ซึ่งโพสต์ในฟอรัมภายใต้นามแฝง "Abuislam" เป็นสมาชิกฟอรัมเพียงคนเดียวที่ส่งเสริมการรณรงค์สร้างความเกลียดชัง และสมาชิกคนอื่นๆ ส่งเสริมการรณรงค์อย่างสันติ เช่น การเขียน "จดหมายสุภาพ" เรื่องราวนี้ถูกลบออกจากเว็บไซต์ของ The Sun แล้วหลังจากมีการ ร้องเรียนไปยังคณะกรรมการ ร้องเรียนสื่อของสหราชอาณาจักร[ 130 ]

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2010 หนังสือพิมพ์ The Sunได้ตีพิมพ์เรื่องราวหน้าแรกโดยอ้างว่ากลุ่มก่อการร้ายอัล-เคดาได้ขู่ว่าจะโจมตีสถานีโทรทัศน์กรานาดาในเมืองแมนเชสเตอร์เพื่อขัดขวางการออกอากาศละครโทรทัศน์เรื่องCoronation Streetที่จะถ่ายทอดสดในเย็นวันนั้น หนังสือพิมพ์อ้างแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อโดยอ้างว่า "ตำรวจกำลังปิดล้อมการถ่ายทอดสดCoronation Street ในคืนนี้ เนื่องจากเกรงว่าจะเป็นเป้าหมายของอัล-เคดา" [ 131 ]อย่างไรก็ตาม ในเช้าวันเดียวกันนั้นตำรวจเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ได้ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดว่า "ไม่ได้รับแจ้งถึงภัยคุกคามใดๆ จากอัล-เคดาหรือองค์กรต้องห้ามอื่นๆ" [ 132 ] The Sunได้ตีพิมพ์คำแก้ไขเล็กน้อยเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม โดยยอมรับว่า "ถึงแม้ว่านักแสดงและทีมงานจะถูกตรวจค้นร่างกายอย่างละเอียด แต่ก็ไม่มีภัยคุกคามเฉพาะจากอัล-เคดาอย่างที่เราได้รายงานไป" [ 133 ]คำขอโทษดังกล่าวได้รับการเจรจาโดยคณะกรรมการร้องเรียนสื่อมวลชน[ 134 ]ในวันถัดจากเหตุการณ์โจมตีในนอร์เวย์ปี 2011หนังสือพิมพ์The Sunได้ตีพิมพ์ฉบับพิเศษโดยกล่าวโทษกลุ่มอัล-เคดาว่าเป็นผู้ก่อเหตุสังหารหมู่บนหน้าแรก[ 135 ]ต่อมาผู้ก่อเหตุถูกเปิดเผยว่าเป็นAnders Behring Breivikผู้ก่อการร้ายฝ่ายขวาจัดจากนอร์เวย์[ 136 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 โรงพิมพ์ Wappingได้พิมพ์หนังสือพิมพ์The Sunเป็นครั้งสุดท้าย และการพิมพ์ในลอนดอนได้ถูกย้ายไปยังWaltham CrossในเขตBroxbourneใน Hertfordshire [ 137 ]ซึ่ง News International ได้สร้างสิ่งที่อ้างว่าเป็นศูนย์การพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป โดยมีเครื่องพิมพ์ 12 เครื่อง สถานที่แห่งนี้ยังผลิตหนังสือพิมพ์The TimesและSunday Times , Daily TelegraphและSunday Telegraph , Wall Street Journal Europe (ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ของ Murdoch เช่นกัน), London Evening Standardและหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นต่างๆ การพิมพ์ทางภาคเหนือได้ถูกย้ายไปยังโรงงานแห่งใหม่ที่ Knowsley ใน Merseyside และScottish Sunไปยังโรงงานแห่งใหม่ที่ Motherwell ใกล้กับ Glasgow ศูนย์การพิมพ์ทั้งสามแห่งนี้แสดงถึงการลงทุน 600 ล้านปอนด์ โดย NI และทำให้สามารถผลิตหนังสือพิมพ์ทุกฉบับด้วยสีเต็มรูปแบบทุกหน้าได้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551 โรงงาน Waltham Cross สามารถผลิต หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์  120 หน้าได้หนึ่งล้านฉบับต่อชั่วโมง ในช่วงต้นปี 2011 บริษัทได้ย้ายออกจากอาคาร Wapping ซึ่งในเดือนพฤศจิกายน 2011 ได้ถูกนำออกขายในราคาที่คาดการณ์ไว้ประมาณ 200 ล้านปอนด์ ในเดือนพฤษภาคม 2012 มีรายงานว่าที่ดิน Wapping ถูกขายในราคา 150 ล้านปอนด์ให้กับ St George ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของBerkeley Group Holdings [ 138 ]  

ปี 2009: หนังสือพิมพ์ The Sunกลับมาสนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมอีกครั้ง

ในทางการเมือง จุดยืนของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ไม่ชัดเจนนักภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ซึ่งขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากแบลร์ในเดือนมิถุนายน 2550 บทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์วิพากษ์วิจารณ์นโยบายหลายอย่างของบราวน์ และมักให้การสนับสนุนนโยบายของเดวิด คาเมรอน ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมมากกว่า รูเพิร์ต เมอร์ด็อก หัวหน้า บริษัทนิวส์ คอร์ปอเรชั่น บริษัทแม่ ของเดอะซันกล่าวในการประชุมกับ คณะกรรมการคัดเลือกด้านการสื่อสาร ของสภาขุนนางซึ่งกำลังตรวจสอบเรื่องการเป็นเจ้าของสื่อและข่าวสารในปี 2550 ว่า เขาทำหน้าที่ในฐานะ "เจ้าของแบบดั้งเดิม" ซึ่งหมายความว่าเขามีอำนาจควบคุมด้านบรรณาธิการในประเด็นสำคัญๆ เช่น การเลือกพรรคการเมืองที่จะสนับสนุนในการเลือกตั้งทั่วไป หรือการเลือกนโยบายเกี่ยวกับยุโรป[ 139 ]ด้วยความขัดแย้งเรื่อง " บริเตนที่แตกสลาย " ในประเด็นต่างๆ เช่น อาชญากรรม การอพยพ และความล้มเหลวของการบริการสาธารณะที่เป็นข่าว ในวันที่ 30 กันยายน 2552 หลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ของบราวน์ในการประชุมพรรคแรงงานเดอะซันภายใต้หัวข้อ "พรรคแรงงานสูญเสียมันไปแล้ว" ประกาศว่าไม่สนับสนุนพรรคแรงงานอีกต่อไป: [ 140 ] " เดอะซันเชื่อ – และภาวนา – ว่าผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมจะสามารถนำความยิ่งใหญ่กลับคืนสู่บริเตนใหญ่ได้" [ 141 ]

ในวันนั้นที่การประชุมพรรคแรงงานโทนี่ วูดลีย์ ผู้นำสหภาพแรงงาน ตอบโต้ด้วยการฉีกหนังสือพิมพ์เดอะซัน ฉบับนั้นทิ้ง พร้อมทั้งกล่าวถึงข้อโต้แย้งเรื่องภัยพิบัติฮิลส์โบโรห์ของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ว่า "ที่ลิเวอร์พูล เราได้เรียนรู้มานานแล้วว่าควรทำอย่างไร" [ 142 ]การโจมตีของกอร์ดอน บราวน์ ครั้งหนึ่ง กลับกลายเป็นผลร้ายในช่วงเวลานี้ หลังจากวิจารณ์เขาเรื่องการสะกดชื่อแม่ของทหารที่เสียชีวิตผิดเดอะซันก็ถูกบังคับให้ขอโทษสำหรับการสะกดชื่อเดียวกันนั้นผิดบนเว็บไซต์ของพวกเขา[ 143 ]เดอะสกอตติชซันไม่ได้สนับสนุนทั้งพรรคแรงงานหรือพรรคอนุรักษ์นิยม โดยบทบรรณาธิการระบุว่า "ยังไม่เชื่อมั่น" ในฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยม และเดวิด ดินส์มอร์ บรรณาธิการถามในการสัมภาษณ์ว่า "เดวิด คาเมรอนจะทำอะไรเพื่อสกอตแลนด์?" [ 144 ] [ 145 ]ดินส์มอร์ยังระบุด้วยว่าหนังสือพิมพ์สนับสนุนสหภาพ และไม่น่าจะสนับสนุนพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ ระหว่างการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี 2010หนังสือพิมพ์The Independentได้ลงโฆษณาประกาศว่า "รูเพิร์ต เมอร์ด็อก จะไม่ได้เป็นผู้ตัดสินการเลือกตั้งครั้งนี้ – คุณต่างหากที่จะเป็นผู้ตัดสิน" เพื่อตอบโต้เจมส์ เมอร์ด็อกและรีเบกาห์ เวด "ปรากฏตัวโดยไม่แจ้งล่วงหน้าและไม่ได้รับเชิญในห้องบรรณาธิการ" ของ The Independentและได้สนทนาอย่างออกรสกับไซมอน เคลเนอร์บรรณาธิการ ของหนังสือพิมพ์ [ 146 ]หลายวันต่อมา The Independentรายงานว่าThe Sun ไม่ได้รายงานผลโพล YouGov ของตนเองซึ่งระบุว่า "หากประชาชนคิดว่าพรรคของนายเคล็กมีโอกาสชนะการเลือกตั้งอย่างมีนัยสำคัญ" พรรคเสรีประชาธิปไตยจะได้รับคะแนนเสียง 49% และด้วยเหตุนี้จึงได้รับเสียงข้างมากอย่างถล่มทลาย[ 147 ]

ในวันเลือกตั้ง (6 พฤษภาคม 2010) เดอะซันกระตุ้นให้ผู้อ่านลงคะแนนเสียงให้พรรคอนุรักษ์นิยม "สมัยใหม่และมองโลกในแง่ดี" ของเดวิด คาเมรอน เพื่อช่วยอังกฤษให้รอดพ้นจาก "หายนะ" ซึ่งหนังสือพิมพ์คิดว่าประเทศจะต้องเผชิญหากรัฐบาลพรรคแรงงานได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง การเลือกตั้งจบลง ด้วย รัฐสภาที่ ไม่มีพรรคใดครองเสียงข้างมากเป็นครั้งแรก ในรอบ36 ปีโดยพรรคอนุรักษ์นิยมได้รับที่นั่งและคะแนนเสียงมากที่สุด แต่ขาดอีก 20 ที่นั่งจึงจะได้เสียงข้างมาก พวกเขาได้ขึ้นมามีอำนาจในที่สุดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม เมื่อกอร์ดอน บราวน์ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ปูทางให้เดวิด คาเมรอนขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีโดยการจัดตั้งรัฐบาลผสมกับพรรคเสรีประชาธิปไตย [ 148 ] เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2012 เดอะซันก่อให้เกิดข้อโต้แย้งเมื่อตีพิมพ์ภาพถ่ายของเจ้าชายแฮร์รี่ที่ถ่ายในสถานการณ์ส่วนตัวกับเพื่อนๆ ขณะพักผ่อนในลาสเวกัส สหรัฐอเมริกา ในขณะที่หนังสือพิมพ์อังกฤษฉบับอื่นไม่ได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายเพื่อเคารพความเป็นส่วนตัวของสมาชิกราชวงศ์แต่กองบรรณาธิการของเดอะซันอ้างว่าเป็นการเคลื่อนไหวเพื่อทดสอบการรับรู้ของอังกฤษเกี่ยวกับเสรีภาพของสื่อ ในภาพถ่ายซึ่งเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ตไปทั่วโลก เจ้าชายแฮร์รี่ทรงเปลือยกาย[ 149 ]

เหตุการณ์ต่างๆ ในทศวรรษ 2010

ผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาว ของ หนังสือพิมพ์นิวส์ออฟเดอะเวิลด์

หน้าแรกของหนังสือพิมพ์The Sun on Sunday

หลังจากเหตุการณ์แฮ็กโทรศัพท์ของหนังสือพิมพ์ News of the Worldที่นำไปสู่การปิดตัวลงของหนังสือพิมพ์ฉบับนั้นเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2554 มีการคาดการณ์ว่า News International จะเปิดตัวหนังสือพิมพ์The Sun ฉบับวันอาทิตย์ เพื่อมาแทนที่News of the World [ 150 ] URLบนอินเทอร์เน็ตsunonsunday.co.uk , thesunonsunday.co.ukและthesunonsunday.comได้รับการจดทะเบียนเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2554 โดย News International Newspapers Limited [ 151 ] URL ที่คล้ายกันsunonsunday.comไม่ได้เกี่ยวข้องใดๆ เนื่องจากได้รับการจดทะเบียนในอิตาลีเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2550 เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2554 กลุ่มLulzSec ได้แฮ็กเว็บไซต์ ของ The Sun โดยโพสต์ข่าวปลอมเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Rupert Murdoch ก่อนที่จะเปลี่ยนเส้นทางเว็บไซต์ไปยังหน้า Twitter ของพวกเขา กลุ่มนี้ยัง ได้ กำหนดเป้าหมายไป ที่เว็บไซต์ของThe Times ด้วย [ 152 ]

เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2011 นักข่าวของหนังสือพิมพ์The Sunถูกจับกุมและนำตัวไปยังสถานีตำรวจทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอน ชายคนนี้เป็นบุคคลที่ 6 ที่ถูกจับกุมในสหราชอาณาจักรภายใต้การสอบสวนทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ News International ในปฏิบัติการ Elveden [ 153 ] ในเดือนมกราคม 2012 พนักงานปัจจุบัน 2 คนและอดีตพนักงาน 2 คนถูกจับกุม ณ วันที่ 18 มกราคม 2013 นักข่าว ของ The Sunถูกจับกุมไปแล้ว 22 คน รวมถึง Anthony France นักข่าวสายอาชญากรรมของพวกเขา เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2012 ตำรวจจับกุมพนักงานปัจจุบันและอดีตพนักงานของThe Sun จำนวน 4 คน [ 154 ] ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนที่นักข่าวจ่ายเงินให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อแลกกับข้อมูล เจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งก็ถูกจับกุมในการสอบสวนนี้ด้วย พนักงานของ The Sunที่ถูกจับกุม ได้แก่ Mike Sullivan บรรณาธิการข่าวอาชญากรรม, Chris Pharo หัวหน้าฝ่ายข่าว, Fergus Shanahan อดีตรองบรรณาธิการ และ Graham Dudman อดีตบรรณาธิการบริหาร ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นคอลัมนิสต์และนักเขียนด้านสื่อ ทั้ง 5 คนที่ถูกจับกุมถูกควบคุมตัวในข้อหาทุจริต ตำรวจยังได้ค้นสำนักงานของ News International ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ของThe Sunซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนต่อเนื่องเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาว ของ News of the World [ 155 ] [ 156 ]

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2012 นักข่าวอาวุโส 5 คนของ หนังสือพิมพ์ The Sunถูกจับกุม รวมถึงรองบรรณาธิการ ด้วย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ Elveden (การสอบสวนเกี่ยวกับการจ่ายเงินให้กับข้าราชการในสหราชอาณาจักร) [ 157 ] ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2012 ซึ่งตรงกับวันที่ Murdoch ไปเยี่ยม ห้องข่าว ของ The Sunเขาได้ประกาศผ่านอีเมลว่านักข่าวที่ถูกจับกุมและถูกพักงานจะกลับมาทำงาน เนื่องจากไม่มีหลักฐานใดๆ ที่พิสูจน์ได้ว่าพวกเขามีความผิด[ 13 ]เขายังบอกกับพนักงานในอีเมลว่าThe Sun on Sundayจะเปิดตัว "ในเร็วๆ นี้" [ 13 ]ซึ่งเปิดตัวในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2012 [ 158 ] ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2012 ซึ่งเป็นวันหลังจากที่ The Sun on Sundayเปิดตัวรองผู้ช่วยผู้บัญชาการSue Akersได้บอกกับคณะกรรมการสอบสวน Levesonว่าตำรวจกำลังสอบสวน "เครือข่ายเจ้าหน้าที่ทุจริต" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนเกี่ยวกับการแฮ็กโทรศัพท์และการทุจริตของตำรวจ เธอกล่าวว่าหลักฐานชี้ให้เห็นถึง "วัฒนธรรมการจ่ายเงินที่ผิดกฎหมาย" ที่The Sunซึ่งได้รับการอนุมัติจากระดับสูง[ 159 ]

นิตยสารฉบับพิเศษแจกฟรี ฟุตบอลโลก 2014

ในวันที่ 12 และ 13 มิถุนายน 2557 เพื่อให้สอดคล้องกับการเริ่มต้น การแข่งขันฟุตบอล โลก 2557 ไปรษณีย์หลวงได้แจกจ่าย หนังสือพิมพ์ The Sunฉบับพิเศษฟรีให้กับบ้าน 22 ล้านหลังในอังกฤษ[ 160 ]โปรโมชั่นนี้ซึ่งไม่มีนางแบบเปลือยอกในหน้า 3 ได้รับการประกาศในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม และเชื่อกันว่าเป็นหนังสือพิมพ์ระดับชาติของสหราชอาณาจักรฉบับแจกฟรีฉบับแรก[ 161 ]การคว่ำบาตรในเมอร์ซีย์ไซด์หลังจากการรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับภัยพิบัติฮิลส์โบโรห์ในปี 1989 ส่งผลให้ไม่มีการส่งสำเนาไปยังพื้นที่ที่มีรหัสไปรษณีย์ลิเวอร์พูล[ 162 ]พนักงานไปรษณีย์หลวงในเมอร์ซีย์ไซด์และพื้นที่โดยรอบได้รับอนุญาตเป็นพิเศษจากผู้จัดการให้ไม่ต้องจัดการกับสิ่งพิมพ์ดังกล่าว "เป็นกรณีๆ ไป" [ 162 ]

ผู้นำพรรคหลัก (เดวิด คาเมรอน, นิค เคล็กและเอ็ด มิลลิแบนด์ ) ต่างก็ถูกแสดงภาพถือสำเนาฉบับพิเศษในสื่อประชาสัมพันธ์[ 163 ]การตัดสินใจของมิลลิแบนด์ที่จะโพสท่าถ่ายรูปกับสำเนาหนังสือพิมพ์เดอะซันได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง[ 164 ] [ 165 ]องค์กรที่เป็นตัวแทนของญาติผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ฮิลส์โบโรห์ได้อธิบายการกระทำของมิลลิแบนด์ว่าเป็น "ความอัปยศอดสูอย่างยิ่ง" [ 166 ]และเขายังเผชิญกับคำวิจารณ์จาก ส.ส. พรรคแรงงานลิเวอร์พูลและนายกเทศมนตรีเมืองลิเวอร์พูลจากพรรคแรงงาน โจ แอนเดอร์สัน ด้วย[ 167 ]มีการออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน โดยอธิบายว่ามิลลิแบนด์ "กำลังส่งเสริมการเสนอตัวของอังกฤษเพื่อคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก" แม้ว่า "เขาเข้าใจความโกรธที่หลายคนในเมอร์ซีย์ไซด์มีต่อเดอะซันเกี่ยวกับเหตุการณ์ฮิลส์โบโรห์ และเขาขอโทษผู้ที่รู้สึกไม่พอใจ" [ 166 ] [ 168 ]ฉบับพิเศษของThe Sunได้รับการโปรโมตว่าเป็น "การเฉลิมฉลองประเทศอังกฤษอย่างไม่เกรงใจ" โดยมีทั้งหมด 24 หน้า[ 160 ]

การพิจารณาคดีของทูลิซ่าในข้อหาเกี่ยวกับยาเสพติดถูกยกเลิก

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2556 หนังสือพิมพ์ The Sun on Sundayได้ลงเรื่องราวหน้าแรกเกี่ยวกับนักร้องนักแต่งเพลงTulisa [ 169 ] หน้าแรกมีข้อความว่า: "ความอัปยศของ Tulisa กับข้อตกลงซื้อขายโคเคน" เรื่องนี้เขียนโดยMahzer Mahmoodนักข่าวสายลับของThe Sun On Sundayซึ่งเคยทำงานให้กับNews of the World มาก่อน มีการอ้างว่า Tulisa แนะนำโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์สามคน (จริงๆ แล้วคือ Mahmood และ นักข่าว ของ Sun อีกสองคน ) ให้กับผู้ค้ายาเสพติดและจัดทำข้อตกลงมูลค่า 800 ปอนด์[ 169 ]กลอุบายนี้เกี่ยวข้องกับการหลอกลวงนักร้องให้เชื่อว่าเธอกำลังได้รับการพิจารณาให้รับบทในภาพยนตร์บอลลีวูดมูลค่า 8 ล้าน ปอนด์ [ 170 ] 

ในการพิจารณาคดีครั้งต่อมา คดีของทูลิซ่าได้ยุติลงที่ศาล Southwark Crown Courtในเดือนกรกฎาคม 2014 โดยผู้พิพากษาได้แสดงความคิดเห็นว่ามี "เหตุผลอันควรเชื่อได้ว่า" มาห์มูดโกหกในการพิจารณาคดีก่อนการไต่สวนและพยายามบิดเบือนหลักฐานต่อทูลิซ่าซึ่งเป็นจำเลยร่วม[ 171 ]ทูลิซ่าได้รับการยกฟ้องในข้อหาจำหน่ายยาเสพติดประเภท Aหลังจากเหตุการณ์เหล่านี้หนังสือพิมพ์ The Sunได้ออกแถลงการณ์ว่า หนังสือพิมพ์ "ให้ความสำคัญกับคำกล่าวของผู้พิพากษาเป็นอย่างมาก มาห์มูดถูกระงับการทำงานชั่วคราวเพื่อรอการสอบสวนภายในทันที" [ 172 ]

การพิจารณาคดีเจ้าหน้าที่ฐานประพฤติมิชอบในตำแหน่งราชการ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 การพิจารณาคดีของเจ้าหน้าที่อาวุโสและนักข่าว 6 คนของ หนังสือพิมพ์ The Sunเริ่มขึ้น ทั้ง 6 คนถูกตั้งข้อหาว่าสมรู้ร่วมคิดในการประพฤติมิชอบในตำแหน่งราชการ ซึ่งรวมถึงคริส ฟาโร หัวหน้าฝ่ายข่าวของThe Sun ที่ถูกตั้งข้อหา 6 กระทง ขณะที่ เกรแฮม ดัดแมน อดีตบรรณาธิการบริหาร และ เบน โอ'ดริสคอล อดีตรองบรรณาธิการข่าว ของ The Sunถูกตั้งข้อหาคนละ 4 กระทง เจมี่ ไพแอตต์ ผู้สื่อข่าวประจำเขตเทมส์แวลลีย์ และจอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ บรรณาธิการภาพ ถูกตั้งข้อหาคนละ 3 กระทง ขณะที่จอห์น ทรูป อดีตผู้สื่อข่าว ถูกตั้งข้อหา 2 กระทง การพิจารณาคดีเกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินที่ผิดกฎหมายให้กับเจ้าหน้าที่ของรัฐ โดยอัยการกล่าวว่าชายเหล่านี้สมรู้ร่วมคิดกันจ่ายเงินให้กับเจ้าหน้าที่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545 ถึง พ.ศ. 2554 รวมถึงตำรวจ เจ้าหน้าที่เรือนจำ และทหาร พวกเขาถูกกล่าวหาว่าซื้อข้อมูลลับเกี่ยวกับราชวงศ์ บุคคลสำคัญ และผู้ต้องขังในเรือนจำ พวกเขาทั้งหมดปฏิเสธข้อกล่าวหา[ 173 ]

เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2015 คณะลูกขุนได้ตัดสินให้ Troup และ Edwards พ้นผิดจากข้อกล่าวหาทั้งหมด คณะลูกขุนยังได้ตัดสินให้ O'Driscoll และ Dudman พ้นผิดบางส่วน แต่ยังคงพิจารณาข้อกล่าวหาอื่นๆ ที่พวกเขาเผชิญอยู่ รวมถึงข้อกล่าวหาต่อ Pharo และ Pyatt ด้วย[ 174 ]เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2015 คณะลูกขุนแจ้งต่อศาลว่าไม่สามารถลงมติเป็นเอกฉันท์ในข้อกล่าวหาที่เหลืออยู่ได้ และผู้พิพากษา Richard Marks ได้แจ้งว่าเขาจะยอมรับคำตัดสินด้วยเสียงข้างมากหลังจากนั้นไม่นาน หนึ่งในลูกขุนได้ส่งบันทึกถึงผู้พิพากษาและถูกปลดออก ผู้พิพากษาบอกกับลูกขุนที่เหลืออีก 11 คนว่าเพื่อนร่วมงานของพวกเขา "รู้สึกไม่สบายและรู้สึกกดดันและเครียดอย่างมากจากสถานการณ์ที่คุณกำลังเผชิญอยู่" และภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ เขาพร้อมที่จะยอมรับคำตัดสินด้วยเสียงข้างมาก "11 ต่อ 0 หรือ 10 ต่อ 1" [ 175 ]เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2558 คณะลูกขุนถูกปลดออกหลังจากไม่สามารถตัดสินคดีในข้อหาที่เหลืออยู่ได้สำนักงานอัยการสูงสุด (CPS) ประกาศว่าจะขอให้มีการพิจารณาคดีใหม่[ 176 ]

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2558 มีการประกาศว่าผู้พิพากษา Richard Marks จะถูกแทนที่โดยผู้พิพากษา Charles Wide ในการพิจารณาคดีใหม่ สองวันก่อนหน้านั้น Marks ได้ส่งอีเมลถึงทนายความของจำเลย โดยบอกว่า "มีการตัดสินใจแล้ว (ไม่ใช่โดยผม แต่โดยผู้ใหญ่และผู้บังคับบัญชาของผม) ว่าผมจะไม่ทำการพิจารณาคดีใหม่" Lisa O'Carroll รายงานการตัดสินใจนี้ในหนังสือพิมพ์The Guardian ของอังกฤษ โดยเขียนว่า "Wide เป็นผู้พิพากษาเพียงคนเดียวเท่าที่เคยมีมาในคดีที่ตัดสินว่านักข่าวมีความผิดในข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการจ่ายเงินอย่างผิดกฎหมายให้กับเจ้าหน้าที่รัฐเพื่อแลกกับข่าว นักข่าวซึ่งไม่สามารถเปิดเผยชื่อได้ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย กำลังยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน" ทนายฝ่ายจำเลยของนักข่าวทั้งสี่คนขู่ว่าจะนำเรื่องนี้ไปพิจารณาในศาล โดยนายไนเจล รัมฟิตต์ คิวซี ทนายความที่เป็นตัวแทนของฟาโร กล่าวว่า "วิธีการที่เกิดขึ้นนี้ทำให้เกิดความรู้สึกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นเบื้องหลังซึ่งไม่ควรเกิดขึ้นเบื้องหลังและควรได้รับการจัดการอย่างโปร่งใส" เขากล่าวเสริมว่าจำเลย "มีความกังวลอย่างยิ่ง" และ "มีสิทธิ์" ที่จะรู้ว่าทำไมมาร์คส์จึงถูกแทนที่ด้วยไวด์[ 177 ]ในการพิจารณาคดีแยกต่างหาก นิค พาร์คเกอร์ นักข่าว ของซันได้รับการตัดสินว่าไม่มีความผิดเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2014 ในข้อหาช่วยเหลือและสนับสนุนการประพฤติมิชอบในตำแหน่งราชการ แต่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหารับของโจรที่เป็นโทรศัพท์มือถือของซิโอเบน แมคโดนาห์ส.ส. พรรคแรงงาน [ 178 ]

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2558 แอนโทนี ฟรานซ์ นักข่าว ของหนังสือพิมพ์ซันถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนการประพฤติมิชอบในตำแหน่งราชการระหว่างปี 2551 ถึง 2554 การพิจารณาคดีของฟรานซ์เกิดขึ้นหลังจากปฏิบัติการเอลเวเดนของตำรวจนครบาลลอนดอน ซึ่งเป็นการสืบสวนต่อเนื่องเกี่ยวกับการจ่ายเงินให้กับตำรวจและเจ้าหน้าที่เพื่อแลกกับข้อมูล เขาจ่ายเงินรวมกว่า 22,000 ปอนด์ให้กับพีซี ทิโมธี เอ็ดเวิร์ดส์ เจ้าหน้าที่ตำรวจต่อต้านการก่อการร้ายประจำสนามบินฮีทโธรว์ เจ้าหน้าที่ตำรวจคนดังกล่าวเคยรับสารภาพในข้อหาประพฤติมิชอบในตำแหน่งราชการและถูกตัดสินจำคุก 2 ปีในปี 2557 แต่คณะลูกขุนในการพิจารณาคดีของฟรานซ์ไม่ได้รับแจ้งเรื่องนี้ หลังจากคำตัดสินว่ามีความผิด หัวหน้าปฏิบัติการเอลเวเดน ผู้กำกับการสืบสวน กอร์ดอน บริกส์ กล่าวว่า ฟรานซ์และเอ็ดเวิร์ดส์มีความสัมพันธ์ที่ทุจริตมายาวนาน[ 179 ]บีบีซีรายงานว่าฝรั่งเศสเป็นนักข่าวคนแรกที่ถูกนำตัวขึ้นศาลและถูกตัดสินว่ามีความผิดภายใต้ปฏิบัติการเอลเวเดน นับตั้งแต่สำนักงานอัยการสูงสุด (CPS) ได้แก้ไขแนวทางปฏิบัติในเดือนเมษายน 2558 โดยจะดำเนินคดีเฉพาะกับนักข่าวที่จ่ายเงินให้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นระยะเวลานานเท่านั้น ผลจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายของ CPS ทำให้ข้อกล่าวหาต่อนักข่าวหลายคนที่จ่ายเงินให้กับเจ้าหน้าที่ของรัฐประเภทอื่น ๆ รวมถึงข้าราชการพลเรือน เจ้าหน้าที่สาธารณสุข และเจ้าหน้าที่เรือนจำ ถูกยกเลิก[ 179 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 นิตยสาร Private Eyeรายงานว่า ในการพิจารณาคดีค่าใช้จ่ายที่ศาล Old Bailey บริษัทแม่ ของ The Sun ปฏิเสธที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีของ France ทำให้ผู้พิพากษา แสดงความ "ผิดหวังอย่างมาก" ต่อสถานการณ์นี้ ผู้พิพากษา Timothy Pontius กล่าวในศาลว่า การกระทำที่ผิดกฎหมายของ France เป็นส่วนหนึ่งของ "ขั้นตอนที่ได้รับการยอมรับอย่างชัดเจนในThe Sun " และเสริมว่า "ไม่ต้องสงสัยเลยว่า News International มีความรับผิดชอบทางศีลธรรมในระดับหนึ่ง หากไม่ใช่ความผิดทางกฎหมาย สำหรับการกระทำของจำเลย" รายงาน ของ Private Eye ตั้งข้อสังเกตว่า แม้จะเป็นเช่นนั้น องค์กรแม่ ของ The Sunก็ "กำลังพิจารณามาตรการทางวินัย" ต่อ France ในขณะเดียวกันก็เตรียมที่จะยื่นฟ้องต่อศาลInvestigatory Powers Tribunalต่อสำนักงานตำรวจนคร ลอนดอน สำหรับการกระทำที่เกี่ยวข้องกับเขาและนักข่าวอีกสองคน[ 180 ]

จบส่วนบทความหน้า 3 (มกราคม 2558)

หนังสือพิมพ์ The Sunปกป้องหน้า 3มานานกว่า 40 ปี โดย (ในขณะนั้น) บรรณาธิการ Dominic Mohan กล่าวต่อคณะกรรมการสอบสวน Levesonเกี่ยวกับมาตรฐานสื่อในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 ว่า "หน้า 3" เป็น "สถาบันของอังกฤษที่ไม่เป็นอันตราย ได้รับการยกย่องด้วยความรักและความอดทน" [ 181 ]เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 40 ปีของคอลัมน์นี้ นักเขียนเฟมินิสต์Germaine Greerได้เขียนบทความในThe Sun เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2010 ซึ่งตีพิมพ์ภายใต้หัวข้อข่าว ว่า "ถ้าฉันถามคนงานรับจ้างทั่วไปว่าเขาได้อะไรจากหน้า 3 เขาจะบอกฉันง่ายๆ ว่า 'มันทำให้ฉันอารมณ์ดีขึ้น' " [ 182 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 หนังสือพิมพ์ The Irish Sun ได้ ยุติการนำเสนอภาพนางแบบเปลือยท่อนบนในหน้า 3 [ 183 ]มีรายงานว่าหนังสือพิมพ์หลักได้ดำเนินการเช่นเดียวกันในปี พ.ศ. 2558 โดยฉบับวันที่ 16 มกราคม ถือเป็นฉบับสุดท้ายที่มีภาพดังกล่าว หลังจากมีรายงานในหนังสือพิมพ์The Timesที่กล่าวอ้างเช่นนั้น[ 184 ] [ 185 ]หลังจากมีการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางในสื่อเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายกองบรรณาธิการ หน้า 3 ก็กลับมาเป็นรูปแบบปกติในวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2558 [ 186 ]ไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ฉบับนั้นจะตีพิมพ์ หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ของหนังสือพิมพ์กล่าวว่าข่าวลือเรื่องการยุติหน้า 3 เป็นเพียง "การคาดเดา" เท่านั้น[ 187 ]นอกเหนือจากฉบับวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2558 แล้ว การนำเสนอภาพนางแบบเปลือยท่อนบนในหน้า 3 แบบดั้งเดิมก็ไม่ได้กลับมาอีก และได้สิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพ[ 188 ]

ข้อกล่าวหาเรื่องความเกลียดชังชาวต่างชาติ

เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2558 Katie Hopkins คอลัมนิสต์ของ The Sunเรียกผู้อพยพไปยังสหราชอาณาจักรว่า "แมลงสาบ" และ "มนุษย์ป่าเถื่อน" และกล่าวว่าพวกเขากำลัง "แพร่กระจายเหมือนไวรัสโนโร" [ 189 ] [ 190 ]คำพูดของเธอถูกประณามโดยข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชนในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2558 ข้าหลวงใหญ่Zeid Ra'ad Al Husseinระบุว่า Hopkins ใช้ "ภาษาที่คล้ายคลึงกับที่ หนังสือพิมพ์ KanguraและRadio Mille Collines ของรวันดาใช้ ในช่วงก่อนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในปี 1994 " และตั้งข้อสังเกตว่าทั้งสององค์กรสื่อถูกศาลระหว่างประเทศตัดสินว่ามีความผิดฐานยุยงให้เกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ [ 191 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 หนังสือพิมพ์ The Sunได้ตีพิมพ์คอลัมน์ของTrevor Kavanaghซึ่งตั้งคำถามว่าสังคมอังกฤษควรดำเนินการอย่างไรเพื่อจัดการกับ "ปัญหาของชาวมุสลิม" แหล่งข้อมูลหลายแห่งระบุว่าคอลัมน์ดังกล่าวใช้ภาษาที่ชวนให้นึกถึงโฆษณาชวนเชื่อของนาซีและวลีของนาซี [ 192 ] คณะกรรมการผู้แทนชาวยิวแห่งอังกฤษ , Tell MAMA และ Faith Matters ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนร่วมกันต่อองค์กรมาตรฐานสื่ออิสระคำแถลงของกลุ่มดังกล่าวระบุว่า "การพิมพ์วลี 'ปัญหาของชาวมุสลิม' โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่และตัวเอียงเพื่อเน้นย้ำในหนังสือพิมพ์ระดับชาติเป็นการสร้างแบบอย่างที่อันตราย และย้อนกลับไปถึงการใช้วลี ' ปัญหาของชาวยิว ' ในศตวรรษที่แล้ว ซึ่งนาซีตอบโต้ด้วย ' ทางออกสุดท้าย ' การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ " [ 193 ]กลุ่มสมาชิกรัฐสภาจากพรรคต่างๆ กว่า 100 คน จากพรรคอนุรักษ์นิยม พรรคแรงงาน พรรคเสรีประชาธิปไตย และพรรคกรีน ได้ลงนามในจดหมายถึงบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์เดอะซันเพื่อเรียกร้องให้ดำเนินการกับคอลัมน์ดังกล่าว จดหมายระบุว่า สมาชิกรัฐสภา "รู้สึกโกรธแค้นอย่างแท้จริงต่อความเกลียดชังและอคติ" ในคอลัมน์ของคาวานาห์[ 194 ]   

เบร็กซิต

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2016 หน้าแรกของหนังสือพิมพ์ The Sun ประกาศว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ทรงสนับสนุนBrexitซึ่งเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปสำหรับการถอนตัวของอังกฤษออกจากสหภาพยุโรป โดยอ้างว่าในปี 2011 ที่ปราสาทวินด์เซอร์ขณะรับประทานอาหารกลางวันกับรองนายกรัฐมนตรีนิค เคล็กพระมหากษัตริย์ทรงวิพากษ์วิจารณ์สหภาพ เคล็กปฏิเสธว่าสมเด็จพระราชินีนาถไม่ได้ตรัสเช่นนั้น และ โฆษก ของพระราชวังบัก กิงแฮม ยืนยันว่ามีการร้องเรียนไปยังองค์กรมาตรฐานสื่ออิสระเกี่ยวกับการละเมิดแนวทางที่เกี่ยวข้องกับความถูกต้อง[ 195 ]

หนังสือพิมพ์ The Sunสนับสนุนการรณรงค์ Leave อย่างเป็นทางการในการลงประชามติของอังกฤษว่าจะอยู่หรือออกจากสหภาพยุโรป (EU) ในวันที่ 23 มิถุนายน 2016 โดยกระตุ้นให้ผู้อ่านลงคะแนนเสียงให้สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป[ 196 ]พาดหัวข่าวหน้าแรก "BeLeave in Britain" ปรากฏเฉพาะในฉบับที่แจกจ่ายในอังกฤษและเวลส์เท่านั้น ส่วนฉบับสำหรับสกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ (และสาธารณรัฐไอร์แลนด์) มีหัวข้อข่าวอื่น[ 197 ]ในวันที่ 4 เมษายน 2017 หนังสือพิมพ์ The Sunพิมพ์พาดหัวข่าว "Up Yours, Senors" (อ้างอิงถึงพาดหัวข่าวปี 1990 "Up Yours, Delors" เกี่ยวกับECU ) ซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเรื่องอธิปไตยของยิบรอลตาร์หลังจากการลงประชามติ EU หน้ากลางมีโปสเตอร์ที่มีข้อความว่า "Hands off our rock" [ 198 ]

การออกแบบเว็บไซต์ใหม่

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 เว็บไซต์ของ The Sun ที่ได้รับการออกแบบใหม่ได้เปิดใช้งาน[ 199 ]

เบน สโตกส์ และ แกเร็ธ โทมัส

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 หนังสือพิมพ์ The Sunถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากพาดหัวข่าวเกี่ยวกับครอบครัวของเบน สโตกส์ นักคริกเก็ตชื่อดัง ทอม แฮร์ริสัน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของคณะกรรมการคริกเก็ตอังกฤษและเวลส์ (ECB) กล่าวว่าเขา "รู้สึกขยะแขยงและตกใจ" กับการกระทำของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ เรื่องดังกล่าวทำให้สโตกส์ต้องออกแถลงการณ์เรียกบทความนั้นว่า "รูปแบบการรายงานข่าวที่ต่ำที่สุด" ซึ่งเกี่ยวข้องกับ "เหตุการณ์ส่วนตัวและกระทบกระเทือนจิตใจอย่างรุนแรง" ที่ส่งผลกระทบต่อครอบครัวของเขาในนิวซีแลนด์เมื่อกว่า 30 ปีก่อนThe Sunแก้ตัวเรื่องการรายงานข่าวของตนโดยชี้ให้เห็นว่าได้รับความร่วมมือจากสมาชิกในครอบครัว และกล่าวว่าเหตุการณ์ที่บรรยายนั้น "เป็นเรื่องที่บันทึกไว้ในทะเบียนสาธารณะ" และ "เป็นหัวข้อข่าวหน้าหนึ่งอย่างกว้างขวางในนิวซีแลนด์ในขณะนั้น" [ 200 ]

แกเร็ธ โทมัสนักรักบี้ชาวเวลส์ให้สัมภาษณ์กับBBC Radio 5 Liveว่านักข่าวที่ไม่ระบุชื่อคนหนึ่งได้เปิดเผย สถานะการติด เชื้อ HIV ของเขา ให้พ่อแม่ของเขาทราบก่อนที่เขาจะมีโอกาสได้บอกด้วยตัวเอง[ 201 ]แม้ว่าโทมัสจะปฏิเสธที่จะระบุชื่อหนังสือพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง แต่เขากล่าวว่า "ทุกคนจะรู้ โดยเฉพาะช่วงนี้" ทำให้Press Gazetteสันนิษฐานว่าอาจเป็นThe Sunโดยอ้างอิงจากการรายงานข่าวของสโตกส์[ 201 ]

การเลือกตั้งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมปี 2019

ระหว่างการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมในปี 2019 หนังสือพิมพ์ The Sunได้ให้การสนับสนุนบอริส จอห์นสัน[ 202 ]

เหตุการณ์สมคบคิดของกลุ่มขวาจัด

ในเดือนธันวาคม 2019 ทอม นิวตัน ดันน์บรรณาธิการการเมืองของหนังสือพิมพ์เดอะซันได้เขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์ชื่อ "พรรคแรงงานถูกยึดครอง" โดยกล่าวหาว่า "เจเรมี คอร์บิน เป็นศูนย์กลางของเครือข่ายสุดโต่งฝ่ายซ้ายที่ประกอบขึ้นโดยอดีตเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองอังกฤษ" ซึ่งเป็นเครือข่ายที่ประกอบไปด้วยบุคคลตั้งแต่ แอ ช ซาร์การ์ผู้ร่วมเขียนบทความให้กับโนวารา มีเดีย ไปจนถึง มิเชล ฟูโกนักปรัชญาชาวฝรั่งเศสซึ่งเสียชีวิตไปตั้งแต่ปี 1984 และถูกกล่าวหาว่าอยู่เบื้องหลังคอร์บิน[ 203 ]ต่อมาพบว่าแหล่งที่มาหลักของข้อกล่าวหานี้มาจากเว็บไซต์ต่อต้านยิวและฝ่ายขวาจัดอย่างThe Millennium ReportและAryan Unityข้อกล่าวหานี้ถูกอธิบายโดยแดเนียล ทริลลิง ผู้เขียน ว่าเป็น "ทฤษฎีสมคบคิดของฝ่ายขวาจัด" [ 204 ]นิตยสารฝ่ายซ้ายอย่างTribuneแนะนำว่าบทความเช่นนี้อาจทำให้ผู้สื่อข่าวหรือผู้ที่อยู่ในฝ่ายการเมืองซ้ายถูกทำร้ายหรือแม้กระทั่งถูกฆ่า[ 205 ]ในวันเดียวกันกับที่บทความได้รับการตีพิมพ์ บทความนั้นก็ถูกลบออกไปโดยไม่มีคำอธิบายใดๆ จากทางหนังสือพิมพ์หรือนิวตัน ดันน์[ 204 ] [ 206 ] [ 207 ]

การเลือกตั้งทั่วไปปี 2019

ในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 2019 หนังสือพิมพ์The Sunสนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยม[ 208 ]

การพิจารณาคดีวากาธา คริสตี้

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2019 โคลีน รูนีย์ โพ สต์ข้อความ บนทวิตเตอร์ว่าเรื่องราวจาก บัญชี อินสตาแกรม ส่วนตัวของเธอ ถูกนำไปเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์เดอะซัน [ 209 ] เพื่อตรวจสอบว่าใครเป็นผู้ขายข้อมูล เธอจึงจำกัดการเข้าถึงเรื่องราวในอินสตาแกรมของเธอและสร้างเรื่องราวปลอมขึ้นมาหลายเรื่อง โดยมีเพียงบัญชีของรีเบกาห์ วาร์ดี เท่านั้นที่สามารถดูโพสต์เหล่านี้ได้ เรื่องราวปลอมเหล่านั้นถูกตีพิมพ์ในเดอะซันทวีตของรูนีย์กลายเป็นไวรัลและถูกขนานนามว่า " Wagatha Christie " ซึ่ง เป็นการผสมคำระหว่างคำว่า " WAG " [ b ]และนักเขียนนิยายลึกลับชื่ออากาธา คริสตี [ 210 ] [ 211 ] วาร์ดีปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้และระบุว่าบัญชีอินสตาแกรมของเธอถูกแฮ็ก[ 212 ]ส่งผลให้วาร์ดีฟ้องรูนีย์ในข้อหาหมิ่นประมาท[ 213 ]รูนีย์ขอให้วาร์ดีอย่าฟ้องร้อง แต่เธอปฏิเสธ ดังนั้น รูนีย์จึงมีหน้าที่ต้องพิสูจน์ว่าวาร์ดี้เป็นผู้รับผิดชอบโดยตรงในการรั่วไหลเรื่องราวให้กับเดอะซันหรือโน้มน้าวให้ผู้พิพากษาเชื่อว่าการเผยแพร่ข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ[ 214 ]

มีการกล่าวหาในศาลว่าวาร์ดี้ยังเป็นคอลัมนิสต์คอลัมน์Secret Wag ของ หนังสือพิมพ์ The Sun on Sunday ซึ่ง เป็นคอลัมน์ซุบซิบแบบไม่เปิดเผยชื่อเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของภรรยาและแฟนสาวของนักฟุตบอลชื่อดังในสหราชอาณาจักร ซึ่งมักแสดงความคิดเห็นในเชิงดูหมิ่น วาร์ดี้ปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ [ 215 ]เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2022 คาเรน สเตย์นผู้พิพากษาในคดีนี้ ได้ยกฟ้องข้อกล่าวหาของวาร์ดี้ เธอตัดสินว่าข้อกล่าวหาของรูนีย์ที่ว่าวาร์ดี้ปล่อยข่าวปลอมให้กับหนังสือพิมพ์นั้น "เป็นความจริงโดยส่วนใหญ่" [ 216 ]สเตย์นกล่าวว่า "The Secret Wag" "มีแนวโน้มสูง... [ที่จะเป็น] สิ่งสร้างทางวารสารศาสตร์มากกว่าบุคคล" โดยกล่าวว่า "หลักฐานที่เชื่อมโยงนางสาววาร์ดี้กับคอลัมน์นี้มีน้อย" [ 217 ] [ 218 ]คดีนี้เป็นข่าวที่ได้รับความนิยมอย่างมากในสื่ออังกฤษ และในขณะที่The Sunได้รายงานข่าวอย่างกว้างขวาง พวกเขากลับไม่ได้กล่าวถึงว่าพวกเขาเป็นหนังสือพิมพ์ที่วาร์ดี้ปล่อยข่าวปลอมให้ 

เหตุการณ์ต่างๆ ในทศวรรษ 2020

แคโรไลน์ แฟล็ค

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2020 หนึ่งวันก่อนที่แคโรไลน์ แฟล็กจะถูกพบเสียชีวิตในแฟลต ของเธอ ที่สโตก นิววิงตันเดอะซันได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับการ์ดวันวาเลนไทน์ที่ "โหดร้าย" ซึ่งล้อเลียนแฟล็กบนเว็บไซต์ ไม่ชัดเจนว่าบทความดังกล่าวถูกลบออก เมื่อใด ซึ่งบทความนั้นถูกแทนที่ด้วยคำเตือนทางกฎหมายภายในเย็นวันเสาร์ ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับวิธีที่สื่อจัดการกับการรายงานข่าวการจับกุมของเธอ[ 219 ] หลายวันหลังจากที่แฟล็กเสียชีวิต มีผู้คนมากกว่า 200,000 คนลงชื่อในคำร้องเรียกร้องให้รัฐบาลสอบสวนสื่ออังกฤษ และแฮชแท็ก #DontBuyTheSun เริ่มเป็นที่นิยมในทวิตเตอร์[ 220 ]  

เจเอ็มพรีฟ

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 ไม่นานหลังจากที่เจ.เค. โรว์ลิ่งเผยแพร่บล็อกที่บรรยายถึงการแต่งงานครั้งแรกของเธอว่า "รุนแรง" หนังสือพิมพ์ เดอะซันได้สัมภาษณ์ ฮอร์เก อารันเตส อดีตสามีของโรว์ลิ่ง และตีพิมพ์บทความหน้าแรกในหัวข้อ "ฉันตบหน้าเจ.เค. และฉันไม่เสียใจ" องค์กรการกุศลที่ต่อต้านความรุนแรงในครอบครัวหลายแห่งวิพากษ์วิจารณ์หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เกี่ยวกับการจัดการเรื่องราวดังกล่าว หน่วยงานกำกับดูแลสื่อIpsoรายงานว่าได้รับเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับบทความนี้มากกว่า 500 เรื่อง[ 221 ]บทความนี้ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยนักการเมืองชาวอังกฤษบางคน โดยเจสส์ ฟิลลิปส์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคแรงงาน กล่าวถึงพาดหัวข่าวว่า "แย่มาก" และเอ็ด เดวีผู้นำรักษาการของพรรคเสรีประชาธิปไตย กล่าวเสริมว่า "การรายงานข่าวนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ เป็นการเชิดชูความรุนแรงในครอบครัว และดูหมิ่นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวหลายล้านคน" [ 222 ]

บทความของเจเรมี คลาร์กสัน เกี่ยวกับดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์

ในเดือนธันวาคม 2022 คอลัมนิสต์Jeremy Clarksonถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการเขียนถึงMeghan ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ในThe Sun : [ 223 ] [ 224 ]

ฉันเกลียดเธอ ไม่เหมือนกับที่ฉันเกลียดนิโคลา สเตอร์เจนหรือโรส เวสต์ฉันเกลียดเธอถึงระดับเซลล์เลยทีเดียว กลางคืนฉันนอนไม่หลับ นอนกัดฟันและฝันถึงวันที่เธอถูกบังคับให้เดินเปลือยกายไปตามถนนในทุกเมืองของอังกฤษ ขณะที่ฝูงชนตะโกนว่า 'น่าอับอาย!' และขว้างปาอุจจาระใส่เธอ

เขากล่าวว่านี่เป็นการอ้างอิงถึงฉากหนึ่งจากซีรีส์โทรทัศน์เรื่องGame of Thrones [ 225 ]เขาใช้การอ้างอิงเดียวกันนี้ในบทความที่ตีพิมพ์ในThe Sunในเดือนธันวาคม 2018 เพื่อปกป้องเมแกน[ 226 ]องค์กรมาตรฐานสื่ออิสระ (IPSO) กล่าวว่าได้รับคำร้องเรียนเกี่ยวกับบทความดังกล่าวมากกว่า 25,100 ครั้ง ซึ่งเกินจำนวนคำร้องเรียนทั้งหมดที่ได้รับในปี 2021 และทำให้เป็นบทความที่มีจำนวนคำร้องเรียนมากที่สุดนับตั้งแต่ IPSO ก่อตั้งขึ้นในปี 2014 [ 227 ] [ 228 ]

จากข้อโต้แย้งดัง กล่าว เอ็ดเวิร์ด ฟอลค์สประธาน IPSO ปฏิเสธคำเชิญร่วมรับประทานอาหารค่ำส่วนตัวจากรูเพิร์ต เมอร์ด็อก [ 229 ] นิโคลา สเตอร์เจนนายกรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์ซึ่งชื่อของเธอก็ถูกกล่าวถึงในคอลัมน์เช่นกัน ได้อธิบายความคิดเห็นของคลาร์กสันว่า "เป็นการดูถูกผู้หญิงอย่างร้ายแรงและแย่มาก ๆ" และเตือนว่า "คำพูดมีผลตามมา" [ 230 ]ริชี ซูนัคนายกรัฐมนตรีตอบโต้ข้อโต้แย้งโดยเน้นย้ำว่า "ภาษามีความสำคัญ" [ 231 ]ในจดหมายถึงแคโรลีน แมคคอล ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ ITV จอห์น นิโคลสันส.ส. พรรคSNPเรียกร้องให้องค์กรไล่คลาร์กสันออกจากงานในรายการเกมโชว์ทางทีวีWho Wants to Be a Millionaire ? [ 231 ] [ 232 ]

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2022 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคการเมืองต่างๆ กว่า 60 คน ได้ติดต่อบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ The Sun คือVictoria Newton เพื่อเรียกร้องให้มีการขอโทษและเรียกร้องให้มีการ "ดำเนินการ" กับ Clarkson [ 233 ]เมื่อวันที่ 21 ธันวาคมKevin Lygoกรรมการผู้จัดการของ ITV กล่าวใน งาน Broadcasting Press Guildว่า Clarkson จะยังคงเป็นพิธีกรรายการWho Wants to Be a Millionaire? "ในขณะนี้" เนื่องจาก ITV "ไม่สามารถควบคุม" สิ่งที่เขาเขียนใน คอลัมน์หนังสือพิมพ์ The Sunได้ แต่เสริมว่าสิ่งที่เขาเขียน "แย่มาก" และ "เขาควรขอโทษ" สำหรับความคิดเห็นของเขา[ 234 ]ในวันเดียวกันนั้น หัวหน้าตำรวจนครบาลSir Mark Rowleyกล่าวว่า Clarkson จะไม่ถูกดำเนินคดีอาญาจากการกระทำของเขา เนื่องจากไม่ใช่หน้าที่ของเจ้าหน้าที่ที่จะ "ตรวจสอบจริยธรรมของผู้คน" และโดยทั่วไปแล้วตำรวจจะเข้ามาเกี่ยวข้องได้ก็ต่อเมื่อ "มีการพูดสิ่งที่ตั้งใจหรือมีแนวโน้มที่จะปลุกปั่นหรือยุยงให้เกิดความรุนแรง" [ 235 ]

ปีเตอร์ เฮอร์เบิร์ตประธานสมาคมทนายความผิวดำได้เขียนจดหมายถึงตำรวจนครบาลเพื่อขอให้มีการสอบสวนภายใต้พระราชบัญญัติความสงบเรียบร้อยของประชาชน พ.ศ. 2529เนื่องจากเขาเชื่อว่าคอลัมน์ดังกล่าวส่งเสริมความเกลียดชังทางเชื้อชาติ[ 236 ]จดหมายฉบับนี้ลงนามร่วมโดยสมาคมทนายความผิวดำ, Operation Black Voteและ Bandung Africa รวมถึงลี แจสเปอร์ , วิฟ อาห์มุน, เบลล์ ริเบโร-แอดดีและคลอเดีย เว็บเบ [ 236 ] โฆษกของตำรวจนครบาลกล่าวว่า "ข้อกล่าวหาได้รับการประเมินแล้ว ไม่พบความผิดใด ๆ และจะไม่มีการดำเนินการใด ๆ เพิ่มเติม" [ 236 ]เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2566 มิเชล โดเนลัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กล่าวถึงความคิดเห็นของคลาร์กสันว่า "น่าตกใจ" แต่ไม่ "ผิดกฎหมาย" [ 237 ]

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2022 คลาร์กสันกล่าวว่าเขา "ตกใจมากที่ทำให้เกิดความเจ็บปวดมากมาย" จากความคิดเห็นของเขา ซึ่งเอมิลี่ ลูกสาวของเขาเองก็วิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน[ 238 ] เว็บไซต์ ของเดอะซันได้เผยแพร่แถลงการณ์เพื่อตอบสนองต่อคำวิจารณ์ว่า "เนื่องจากทวีตของเจเรมี คลาร์กสัน เขาขอให้เราลบคอลัมน์ของสัปดาห์ที่แล้วออก" [ 239 ]เมื่อวันที่ 23 ธันวาคมเดอะซันได้ออกคำขอโทษโดยระบุว่า "ความคิดเห็นของคอลัมนิสต์เป็นของพวกเขาเอง แต่ในฐานะผู้จัดพิมพ์ เราตระหนักดีว่าเสรีภาพในการแสดงออกมาพร้อมกับความรับผิดชอบ เราที่เดอะซันเสียใจกับการตีพิมพ์บทความนี้และขออภัยอย่างจริงใจ บทความนี้ถูกลบออกจากเว็บไซต์และคลังข้อมูลของเราแล้ว" [ 240 ]

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม โฆษกของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ได้ออกแถลงการณ์ว่า “ข้อเท็จจริงที่ว่าเดอะซันไม่ได้ติดต่อดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์เพื่อขอโทษแสดงให้เห็นถึงเจตนาของพวกเขา นี่เป็นเพียงแค่การประชาสัมพันธ์เท่านั้น ... การขอโทษอย่างแท้จริงจะเป็นการเปลี่ยนแปลงในการรายงานข่าวและมาตรฐานทางจริยธรรมสำหรับทุกคน” [ 241 ]ใน โพสต์ อินสตาแกรมเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2023 คลาร์กสันเปิดเผยว่าเขาได้ส่งอีเมลถึงดยุคและดัชเชสในวันคริสต์มาสปี 2022 เพื่อขอโทษ โดยกล่าวว่าภาษาที่เขาใช้ “น่าอับอาย” และเขา “เสียใจอย่างสุดซึ้ง” [ 227 ]โฆษกของทั้งคู่กล่าวว่าคลาร์กสันเขียนถึงดยุคเพียงผู้เดียว และบทความดังกล่าวไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว เนื่องจาก “รูปแบบการเขียนบทความที่เผยแพร่ถ้อยคำแสดงความเกลียดชัง ทฤษฎีสมคบคิดที่เป็นอันตราย และการดูหมิ่นผู้หญิงมาอย่างยาวนานของเขา” [ 227 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 IPSO ประกาศว่าจะเริ่มการสอบสวนเกี่ยวกับบทความดังกล่าว เนื่องจากมีคำร้องเรียนสองกลุ่มจากFawcett Societyและ Wilde Foundation [ 242 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 IPSO สรุปว่าคอลัมน์ดังกล่าวเป็นการเหยียดเพศและมี "การอ้างอิงที่ดูหมิ่นและเป็นอคติ" เกี่ยวกับเพศของเมแกน แต่ปฏิเสธคำร้องเรียนที่ว่าบทความนั้นไม่ถูกต้อง มีเจตนาที่จะกลั่นแกล้งเธอ หรือมีการอ้างอิงที่เลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเชื้อชาติ[ 243 ]

ประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับภาพอนาจารของ BBC

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2566 หนังสือพิมพ์ได้รายงานข้อกล่าวหาเป็นครั้งแรกว่าบุคคลที่มีชื่อเสียงใน BBC ได้จ่ายเงินหลายหมื่นปอนด์ให้กับวัยรุ่นคนหนึ่งเพื่อแลกกับภาพถ่ายอนาจาร ซึ่งเริ่มต้นตั้งแต่พวกเขามีอายุ 17 ปี[ 244 ]ข้อกล่าวหานี้มาจากแม่และพ่อเลี้ยงของผู้เสียหาย[ 245 ]เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ทนายความของผู้เสียหายได้บอกกับ BBC ว่า "ไม่มีสิ่งใดที่ไม่เหมาะสมหรือผิดกฎหมายเกิดขึ้นระหว่างลูกความของเรากับบุคคลที่มีชื่อเสียงของ BBC และข้อกล่าวหาที่รายงานใน หนังสือพิมพ์ The Sunนั้นเป็นเรื่องไร้สาระ" [ 246 ]

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม แถลงการณ์ที่ออกในนามของพิธีกรอาวุโสและผู้ประกาศข่าวฮิว เอ็ดเวิร์ดส์โดยภรรยาของเขา วิกกี้ ฟลินด์ ระบุว่าเขาเป็นผู้ถูกกล่าวหา[ 247 ]แถลงการณ์ดังกล่าวระบุว่าเอ็ดเวิร์ดส์กำลังเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากอาการซึมเศร้า หลังจากมีการเผยแพร่ข้อกล่าวหา[ 248 ]

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2023 สมาชิกในครอบครัวของผู้เสียหายได้ร้องเรียนเกี่ยวกับพฤติกรรมของเอ็ดเวิร์ดส์ต่อบีบีซี และมีการสนทนาทางโทรศัพท์โดยละเอียดเพิ่มเติมในวันถัดมา ทีมบริการผู้ชมของบีบีซีสรุปว่าไม่มีหลักฐานการกระทำผิดทางอาญา แต่จำเป็นต้องมีการสืบสวนเพิ่มเติม[ 249 ]เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม บุคคลที่สองกล่าวหาพิธีกรนิรนามว่าส่ง "ข้อความที่หยาบคายและเต็มไปด้วยคำด่า" ในวันเดียวกันนั้น ชายอายุ 23 ปีกล่าวหาพิธีกรนิรนามว่าละเมิดกฎการล็อกดาวน์โควิดในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 [ 250 ]

ในวันเดียวกันกับที่เอ็ดเวิร์ดส์ถูกกล่าวถึงตำรวจนครบาลรายงานว่า "ไม่มีข้อมูลบ่งชี้ว่ามีการกระทำความผิดทางอาญาเกิดขึ้น" หลังจากการสอบสวนเบื้องต้นในเรื่องนี้ และกล่าวว่าจะไม่ทำการสอบสวนเพิ่มเติมตำรวจเซาท์เวลส์ออกแถลงการณ์ในทำนองเดียวกัน[ 251 ]หลังจากแถลงการณ์ของตำรวจและภรรยาของเอ็ดเวิร์ดส์ หนังสือพิมพ์เดอะซันระบุว่าไม่เคยกล่าวหาว่าเอ็ดเวิร์ดส์กระทำความผิดทางอาญา และยังระบุว่าจะให้ความร่วมมือกับการสอบสวนภายในของบีบีซี และจะไม่เผยแพร่ข้อกล่าวหาใดๆ เกี่ยวกับเขาอีกต่อไป[ 252 ]

หนังสือพิมพ์ The Sunระบุว่า "เป็นที่เข้าใจกันว่าการติดต่อระหว่างทั้งสองเริ่มขึ้นเมื่อเด็กหนุ่มอายุ 17 ปี" แต่รายงานไม่ได้กล่าวถึงว่ามีการแลกเปลี่ยนภาพถ่ายอนาจารหรือไม่เมื่อผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้เสียหายอายุ 17 ปี[ 253 ]ถ้อยคำของข้อกล่าวหาที่รายงานครั้งแรกในThe Sunระบุว่าพิธีกรชื่อดังของ BBC ได้ให้เงินแก่เด็กหนุ่มคนหนึ่ง "มากกว่า 35,000 ปอนด์ตั้งแต่พวกเขาอายุ 17 ปีเพื่อแลกกับภาพอนาจาร" ถ้อยคำในลักษณะนี้ถูกใช้ทางออนไลน์อย่างน้อยเจ็ดครั้งในช่วงสามวันถัดมา จากบทความหลายสิบชิ้นที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับเรื่องนี้โดยหนังสือพิมพ์[ 254 ]

ข้อกล่าวหาของแดน วูตตัน

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 Byline Timesได้เผยแพร่ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการกระทำของDan Woottonขณะที่เขาทำงานอยู่ที่The Sun ในปี พ.ศ. 2557 Wootton ได้เป็นบรรณาธิการคอลัมน์ Bizarreของหนังสือพิมพ์และยังคงทำงานกับหนังสือพิมพ์จนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 บทความของByline Timesกล่าวหาว่าในระหว่างที่ Wootton ดำรงตำแหน่ง บรรณาธิการคอลัมน์ Bizarreเขาได้สั่งให้นักแสดง ชาย ในภาพยนตร์โป๊ใช้อุปกรณ์ถ่ายทำตัวเองขณะมีเพศสัมพันธ์อย่างลับๆ กับผู้ชายที่เขาได้พูดคุยด้วยทางFacebookบทความยังอ้างว่า Wootton จ่ายเงินให้กับนักแสดงภาพยนตร์โป๊โดยการยักยอกเงินทุนสำหรับแหล่งข่าวจากNews UK [ 255 ]

เรื่องราวอีกเรื่องหนึ่งที่ตีพิมพ์โดยByline Timesในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม 2023 อ้างว่าวูตตันดูแลวัฒนธรรมการล่วงละเมิดทางเพศที่The Sunและถูกเพื่อนร่วมงานกล่าวหาว่ากลั่นแกล้งอย่างน้อย 6 ครั้ง ซึ่งทั้งหมดส่งผลให้มีการจ่ายเงินชดเชยจำนวนมากและข้อตกลงรักษาความลับ[ 256 ]ข้อกล่าวหาเหล่านี้ส่งผลให้มีการสอบสวนโดยบริษัทกฎหมายภายนอกที่ News UK จ้าง เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2023 ตำรวจนครบาลยืนยันว่าหลังจากพยายาม "ตรวจสอบว่ามีการกระทำผิดทางอาญา" เกิดขึ้นหรือไม่ พวกเขาได้เริ่มการสอบสวนข้อกล่าวหาดังกล่าวแล้ว พวกเขากล่าวเพิ่มเติมว่ายังไม่มีการจับกุม ใดๆ [ 257 ]วูตตันปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ และกล่าวว่าเขาตกเป็นเหยื่อของ "การรณรงค์ใส่ร้าย" [ 258 ]

ลุค ลิตเลอร์ พีอาร์ สตันท์

ในเดือนธันวาคม 2023 หนังสือพิมพ์ The Sunได้ตีพิมพ์บทความที่มีภาพของลุค ลิตเลอร์ นักปาเป้าวัยรุ่นผู้โด่งดัง กำลังยิ้มแย้มขณะถือเคบับและหนังสือพิมพ์ The Sunพร้อมคำบรรยายใต้ภาพว่า " ลุค ลิตเลอร์ ผู้อ่าน The Sunฉลองชัยชนะในการแข่งขันชิงแชมป์โลกครั้งล่าสุดด้วยเคบับที่เป็นเอกลักษณ์" เหตุการณ์นี้ถูกมองว่าเป็นกลยุทธ์ประชาสัมพันธ์ของThe Sunและวัยรุ่นคนนี้ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเนื่องจากเขามาจากเมืองรันคอร์นซึ่งอยู่ใกล้กับลิเวอร์พูลและคำวิพากษ์วิจารณ์ยังเกี่ยวข้องกับการรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับเหตุการณ์ภัยพิบัติฮิลส์โบโรห์ ต่อมาลิตเลอร์ได้ชี้แจงผ่านทางทวิตเตอร์ว่าในขณะนั้นเขายังไม่ทราบเรื่องราวที่เกิดขึ้นทั้งหมด[ 259 ]

เอียน เพอร์สโลว์ เสียชีวิตที่โบลตัน

เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2024 การแข่งขันฟุตบอลลีกวันระหว่างโบลตัน วันเดอเรอร์ส กับ เชลต์แนม ทาวน์ถูกยกเลิกหลังจากผ่านไป 29 นาที เนื่องจากเอียน เพอร์สโลว์ ผู้ชมวัย 71 ปี ล้มลงในฝูงชนและต้องได้รับการปฐมพยาบาลเบื้องต้น เพอร์สโลว์เสียชีวิตในเวลาต่อมาที่โรงพยาบาล หนังสือพิมพ์เดอะซันถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับพาดหัวข่าวและพาดหัวย่อยในวันถัดมา และหนังสือพิมพ์เดอะโบลตันนิวส์อธิบายว่าเป็น "ไม่เหมาะสม" [ 260 ]

การหมุนเวียนและผลกำไร

หนังสือพิมพ์ The Sunครองอันดับหนึ่งในด้านจำนวนการจำหน่ายหนังสือพิมพ์รายวันในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 โดยบางครั้งแซงหน้าคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดอย่างDaily MirrorและDaily Mail ได้อย่างง่ายดาย ในช่วงเวลาสั้นๆ ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 จำนวนการจำหน่ายสูงกว่าหนึ่งล้านฉบับต่อวัน[ 261 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2543 จำนวนการจำหน่ายอยู่ที่ประมาณ 3.5 ล้านฉบับต่อวัน ในขณะที่จำนวนการจำหน่ายรายวันของคู่แข่งเหล่านั้นอยู่ที่ประมาณ 2.3 ล้านฉบับ

การลดลงอย่างต่อเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล[ 262 ]เริ่มขึ้นในปี 2547 ซึ่งสอดคล้องกับสื่อสิ่งพิมพ์โดยรวม และหนังสือพิมพ์ The Sunสูญเสียยอดจำหน่ายไปมากกว่าหนึ่งล้านฉบับต่อวันในช่วงระยะเวลาหกปีตั้งแต่ปี 2555 ถึง 2561 การครองอันดับหนึ่งมายาวนานของ The Sun สิ้นสุดลงในเดือนกุมภาพันธ์ 2561 เมื่อมีการประกาศว่ายอดจำหน่ายของหนังสือพิมพ์ Metro ที่แจกฟรี ได้แซงหน้าไปเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม The Sun ยังคงเป็นหนังสือพิมพ์ที่ขายดีที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 261 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 มีการเปิดเผยว่ายอดขายรายวันของหนังสือพิมพ์ The Sunลดลง 8% เหลือ 1.38 ล้านฉบับในรอบปีจนถึงเดือนกรกฎาคม แต่หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังคงเป็นหนังสือพิมพ์ที่ขายดีที่สุดในสหราชอาณาจักรThe Sun on Sundayมียอดขายเฉลี่ย 1.16 ล้านฉบับต่อสัปดาห์ ลดลง 111,000 ฉบับจากปีที่แล้ว[ 263 ]

หนังสือพิมพ์ News Group รายงานว่าThe Sunขาดทุน 68 ล้านปอนด์ในปี 2019 โดยยอดขายลดลงเนื่องจากบริษัทยังคงต้องรับมือกับค่าใช้จ่ายที่เกิดจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการแฮ็กโทรศัพท์[ 263 ]ในเดือนเมษายน 2020 News UK ได้สั่งให้Audit Bureau of Circulationsเก็บข้อมูลการจำหน่ายไว้เป็นความลับและจะแบ่งปันกับหน่วยงานโฆษณาเท่านั้นโดยเป็นความลับ[ 264 ] ในเดือนพฤษภาคม 2020 การครองตำแหน่งหนังสือพิมพ์ขายดีที่สุดเป็นเวลา 42 ปี ของ The Sunก็สิ้นสุดลงเมื่อถูกDaily Mail แซงหน้า [ 265 ]

ในปีสิ้นสุดเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ขาดทุนก่อนหักภาษี 202 ล้านปอนด์ ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากจาก 67.8 ล้านปอนด์ในปีก่อนหน้า คาดว่าการขาดทุนส่วนใหญ่ถึง 80% มาจากการจ่ายค่าเสียหายจากการแฮ็กโทรศัพท์ แม้ว่ารายได้จากการขายและการโฆษณาจะได้รับผลกระทบจากการระบาดของ COVID-19ก็ตาม มูลค่าของหนังสือพิมพ์ถูกลดลง 84 ล้านปอนด์ เหลือศูนย์ เนื่องจากบริษัทเชื่อว่าThe SunและSun on Sundayจะไม่กลับมาเติบโตอีก[ 266 ] [ 267 ] บริษัทขาดทุนก่อนหักภาษี 53 ล้านปอนด์ในปีสิ้นสุดเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 หลังจากขาดทุน 18 ล้านปอนด์ในปี พ.ศ. 2567 จำนวนผู้อ่านทั้งในรูปแบบสิ่งพิมพ์และดิจิทัลของ The Sun ลดลงจาก 26.6 ล้านคน เหลือ 22.2 ล้านคนในปี พ.ศ. 2568 [ 268 ]

บรรณาธิการ

การรับรองทางการเมือง

การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร

อังกฤษ/เวลส์สกอตแลนด์
การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2509แรงงานไม่มีฉบับแยกต่างหาก[ 270 ]
การเลือกตั้งทั่วไปปี 1970แรงงาน
การเลือกตั้งทั่วไปเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517ซึ่งอนุรักษ์นิยม
การเลือกตั้งทั่วไปเดือนตุลาคม พ.ศ. 2517แรงงาน
การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2522ซึ่งอนุรักษ์นิยม
การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2526ซึ่งอนุรักษ์นิยม
การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2530ซึ่งอนุรักษ์นิยมซึ่งอนุรักษ์นิยม
การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2535ซึ่งอนุรักษ์นิยมSNP [ 271 ] [ 272 ]
การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2540แรงงานแรงงาน
การเลือกตั้งทั่วไปปี 2544แรงงานแรงงาน
การเลือกตั้งทั่วไปปี 2548แรงงานแรงงาน
การเลือกตั้งทั่วไปปี 2010ซึ่งอนุรักษ์นิยมไม่มีการรับรอง[ 144 ]
การเลือกตั้งทั่วไปปี 2015ซึ่งอนุรักษ์นิยมเอสเอ็นพี
การเลือกตั้งทั่วไปปี 2017ซึ่งอนุรักษ์นิยมเอสเอ็นพี
การเลือกตั้งทั่วไปปี 2019ซึ่งอนุรักษ์นิยมไม่มีการรับรอง[ 273 ]
การเลือกตั้งทั่วไปปี 2024แรงงานแรงงาน

การลงประชามติ

อังกฤษ/เวลส์สกอตแลนด์
การลงประชามติของสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกประชาคมยุโรปในปี 1975พัก[ 38 ]ไม่มีฉบับแยกต่างหาก[ 270 ]
การลงประชามติเพื่อเอกราชของสกอตแลนด์ ปี 2014ไม่มีข้อมูลเป็นกลาง[ 274 ]
การลงประชามติเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร ปี 2016ออกจาก[ 196 ]เป็นกลาง[ 197 ]

เวอร์ชันอื่นๆ

สก็อตติชซัน

หนังสือพิมพ์The Sunฉบับสกอตแลนด์เปิดตัวในปี 1987 ซึ่งรู้จักกันในชื่อThe Scottish Sunเพื่อเป็นการตระหนักถึงลักษณะเฉพาะของตลาดสื่อในสกอตแลนด์[ 270 ]หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กลาสโกว์ และมีเนื้อหาส่วนใหญ่เหมือนกับฉบับหลัก แต่มีการนำเสนอข่าวและกีฬาของสกอตแลนด์ในรูปแบบอื่น บรรณาธิการผู้ก่อตั้งคือ Jack Irvine ซึ่งได้รับการว่าจ้างมาจากDaily Recordคู่แข่งหลักในตลาดหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของสกอตแลนด์ ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 The Scottish Sunกลายเป็นหนังสือพิมพ์ที่ขายดีที่สุดในสกอตแลนด์ แซงหน้าRecordไป ได้ [ 270 ]

ในตอนแรก ฉบับสกอตแลนด์ได้ปฏิบัติตามฉบับลอนดอนในการสนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมและมาร์กาเร็ต แทตเชอร์แต่ในปี 1992 ได้ประกาศสนับสนุน การแยกตัวเป็น อิสระของสกอตแลนด์[ 270 ]อย่างไรก็ตาม ฉบับสกอตแลนด์ไม่ได้สนับสนุนพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ (SNP) ที่สนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระ [ 270 ]เมื่อถึงเวลาการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี 1997ทั้งฉบับสกอตแลนด์และฉบับลอนดอนต่างสนับสนุนพรรคแรงงานที่นำโดยโทนี่ แบลร์ [ 270 ] ทัศนคตินี้ยังคงดำเนินต่อไปตลอดช่วงที่แบลร์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี (1997 2007) ตัวอย่างเช่น ในระหว่างการเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ปี 2007หน้าแรกมีภาพบ่วงแขวนคอในรูปทรงของโลโก้ SNP และระบุว่า "โหวต SNP วันนี้ แล้วคุณจะเอาหัวของสกอตแลนด์ใส่บ่วงแขวนคอ" [ 270 ] [ 275 ]

หนังสือพิมพ์Scottish Sunเปลี่ยนท่าทีก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ปี 2011โดยประกาศสนับสนุนพรรค SNP [ 270 ] หนังสือพิมพ์ วางตัวเป็นกลางในการลงประชามติเรื่องเอกราชของสกอตแลนด์โดยแสดงความคิดเห็นว่า "สิ่งที่เราทำไม่ได้คือบอกคุณว่าเราคิดว่าคุณควรลงคะแนนอย่างไร" [ 274 ]ในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 2015หนังสือพิมพ์Scottish Sunกระตุ้นให้ผู้อ่านสนับสนุนพรรค SNP ในขณะที่ในอังกฤษและเวลส์ หนังสือพิมพ์มองว่าการลงคะแนนให้พรรคอนุรักษ์นิยมเป็นวิธีการ "หยุดยั้งพรรค SNP ไม่ให้บริหารประเทศ" แต่ฉบับทางเหนือของชายแดนกล่าวว่าพรรค SNP จะ "ต่อสู้เพื่อผลประโยชน์ของสกอตแลนด์อย่างหนักแน่นยิ่งขึ้นที่เวสต์มินสเตอร์" [ 162 ]

ในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 2019หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้วางตัวเป็นกลาง โดยระบุว่าไม่ได้สนับสนุนพรรคนี้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2011 และอ้างว่า 'มีความเสี่ยงอย่างแท้จริงที่เจเรมี คอร์บินจะก้าวเข้าสู่ทำเนียบหมายเลข 10 ในวันศุกร์ และนำพาสหราชอาณาจักรกลับไปสู่อุดมการณ์ที่ล่มสลายของยุค 1970 ซึ่งเป็นยุคแห่งไฟฟ้าดับและความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจ นโยบายการแปรรูปเป็นของรัฐและการเก็บภาษีสูงของพวกหัวรุนแรงที่ยึดครองพรรคแรงงานนั้นเป็นฝันร้าย... การที่นางสาวสเตอร์เจียนไปเกี้ยวพาราสีกับนายคอร์บินอย่างน่ารังเกียจ เพื่อหวังจะได้ "การลงประชามติเอกราชปี 2020" ซึ่งผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าชาวสกอตส่วนใหญ่คัดค้าน หมายความว่าเราไม่สามารถสนับสนุนพรรค SNP ในการเลือกตั้งทั่วไปได้' [ 273 ] หนังสือพิมพ์ฉบับ นี้ยังเลือกที่จะไม่สนับสนุนพรรค SNP ในการเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ปี 2021อีก ด้วย

หนังสือพิมพ์ไอริชซันและหนังสือพิมพ์ไอริชซันวันอาทิตย์

หนังสือพิมพ์ฉบับภาษาไอริช ซึ่งมีฐานอยู่ที่ดับลิน รู้จักกันในชื่อIrish Sunโดยมีฉบับย่อยประจำภูมิภาคสำหรับไอร์แลนด์เหนือซึ่งใช้ชื่อว่าThe Sunและมีฐานอยู่ที่เบลฟาสต์[ 276 ]ฉบับสาธารณรัฐไอร์แลนด์มีเนื้อหาบางส่วนที่คล้ายคลึงกันกับฉบับที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะเรื่องความงามและความบันเทิง แต่ส่วนใหญ่เป็นข่าวและบทบรรณาธิการของไอร์แลนด์ รวมถึงกีฬาและโฆษณา มักนำเสนอเรื่องราวในมุมมองที่แตกต่างจากที่รายงานในฉบับสหราชอาณาจักร ฉบับของหนังสือพิมพ์ในสหราชอาณาจักรบรรยายภาพยนตร์เรื่องThe Wind That Shakes the Barley (2006) ว่า "ถูกออกแบบมาเพื่อทำลายชื่อเสียงของประเทศชาติ" และ "เป็นภาพยนตร์ที่สนับสนุน IRA มากที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [ 277 ]ในทางกลับกัน ฉบับสาธารณรัฐไอร์แลนด์กลับยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้และบรรยายว่า "เป็นการอาบแดดให้ชาวอังกฤษ" [ 278 ]

แตกต่างจากหนังสือพิมพ์ในเครือเดียวกันในสหราชอาณาจักรThe Irish Sunไม่มีเว็บไซต์เฉพาะจนกระทั่งปลายปี 2012 เว็บไซต์ข่าวที่ไม่เกี่ยวข้องซึ่งใช้ชื่อว่าIrish Sunได้เปิดดำเนินการมาตั้งแต่กลางปี ​​2004 [ 279 ]นอกจากนี้ยังมีหนังสือพิมพ์ The Sun on Sunday ฉบับภาษาไอริช ซึ่งก็คือ Irish Sun on Sundayซึ่งเปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 [ 280 ]

Polski Sun

Polski Sunเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับภาษาโปแลนด์ที่ตีพิมพ์ออกมา 6 ฉบับในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 ในช่วง การแข่งขันฟุตบอล ยูโร 2008 ของยูฟ่าโดยตีพิมพ์ในวันที่โปแลนด์ลงแข่งขันและวันหลังจากการแข่งขัน แต่ละฉบับมีจำนวนพิมพ์ 50,000–75,000 ฉบับ เพื่อให้บริการชาวโปแลนด์ประมาณ 600,000 คนในสหราชอาณาจักรในขณะนั้น[ 281 ] [ 282 ]

พระอาทิตย์ของสหรัฐอเมริกา

US Sunเป็นเวอร์ชันออนไลน์ของThe Sunสำหรับสหรัฐอเมริกา[ 283 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. โดยทั่วไปแล้ว The Sunแสดงมุมมองแบบประชานิยม โดยทั่วไปจัดเป็นหนังสือพิมพ์อนุรักษ์นิยมฝ่ายขวาที่สนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยม บางคนมองว่าเป็นหนังสือพิมพ์ฝ่ายซ้ายกลาง[ 5 ]
  2. คำย่อที่หมายถึงภรรยาและแฟนสาวของนักฟุตบอล
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า
  • พระอาทิตย์ของสหรัฐอเมริกา
  • "สี่สิบปีแห่งดวงอาทิตย์"บีบีซี นิวส์ 14 กันยายน 2547
  • "ข้อเท็จจริงและตัวเลข: เดอะซัน" (เก็บถาวร) หน่วยงานการตลาดหนังสือพิมพ์
  • "แวปปิ้ง: มรดกแห่งการปฏิวัติของรูเพิร์ต" (เก็บถาวร) เดอะ ออบเซิร์ฟเวอร์ 15 มกราคม 2549

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

เดอะซัน เป็น หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ ของอังกฤษ จัดพิมพ์โดย News Group Newspapers ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ News UK และเป็นบริษัทในเครือของ News Corp [ 9 ] [ 10 ] ก่อตั้ง ขึ้นเป็น...

หนังสือพิมพ์ The Sun ก่อนที่รูเพิร์ต เมอร์ด็อกจะเข้ามามีบทบาท

หนังสือพิมพ์ The Sun ตีพิมพ์ครั้งแรกในรูป แบบแผ่นใหญ่ เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ.

ช่วงแรกๆ ของมหาวิทยาลัยเมอร์ด็อก

หนังสือพิมพ์ เดลีเฮรัลด์ ได้รับการตีพิมพ์ในเมืองแมนเชสเตอร์ตั้งแต่ปี 1930 เช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์ ซัน หลังจากเปิดตัวครั้งแรกในปี 1964 เมอร์ด็อกหยุดการตีพิมพ์ที่นั่นในปี 1969...

ยุคของแธตเชอร์

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้สนับสนุน มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ พรรคอนุรักษ์นิยม ใน การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 1979 ซึ่งเป็นกระบวนการที่ดำเนินมาสักระยะหนึ่งแล้ว แม้ว่า ในตอนแรก เดอะซัน จะไม่ได้กระตือรือร้นกับแทตเชอร์ก็ตาม ในวันที่ 3 พฤษภาคม 1979...