ต้นฉบับโบราณบางฉบับที่มีข้อความของบทนี้ในภาษาฮีบรูเป็นของ ประเพณี ข้อความมาโซเรติกซึ่งรวมถึงCodex Cairensis (895), Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (ศตวรรษที่ 10), Codex Leningradensis (1008) ^{[ 2 ]}

มีการค้นพบเศษชิ้นส่วนที่มีเนื้อหาบางส่วนของบทนี้ในบรรดาคัมภีร์ม้วนทะเลเดดซี (ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชหรือหลังจากนั้น):

• 1QIsa ^a : สมบูรณ์
• 1QIsa ^b : โองการที่มีอยู่ ข้อ 17-22
• 4QIsa ^c (4Q57): ข้อพระคัมภ์ที่มีอยู่ 10-13, 17-19
• 4QIsa ^d (4Q58): ข้อพระคัมภ์ที่มีอยู่ ข้อ 8-22

นอกจากนี้ยังมีฉบับแปลเป็นภาษากรีกโคอิเน่ที่รู้จักกันในชื่อเซปตัวจินต์ซึ่งจัดทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสต์ศักราช ต้นฉบับโบราณที่ยังหลงเหลืออยู่ของ ฉบับ เซปตัวจินต์ได้แก่Codex Vaticanus ( B ;${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^B ; ศตวรรษที่ 4), Codex Sinaiticus ( S ; BHK :${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^S ; ศตวรรษที่ 4), Codex Alexandrinus ( A ;${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^A ; ศตวรรษที่ 5) และCodex Marchalianus ( Q ;${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^Q ; ศตวรรษที่ 6) ^{[ 3 ]}

จงฟังเถิด โอวงศ์วานของยาโคบ ผู้ซึ่งถูกเรียกด้วยนามของอิสราเอล และได้ออกมาจากน้ำแห่งยูดาห์ ผู้ซึ่งสาบานด้วยพระนามของพระเจ้า และเอ่ยถึงพระเจ้าแห่งอิสราเอล แต่ไม่ใช่ด้วยความจริงหรือด้วยความชอบธรรม^{[ 5 ]}

ชุมชนอิสราเอลถูกกล่าวหาว่ามีความเท็จในการอุทิศตนต่อ YHWH และดูเหมือนจะเป็นสาเหตุของการร้องเรียนในข้อความนี้^{[ 6 ]}

พระเจ้าทรงไถ่ยาโคบผู้รับใช้ของพระองค์! พวกเขาไม่กระหายน้ำเมื่อพระองค์ทรงนำพวกเขาผ่านทะเลทราย พระองค์ทรงทำให้มีน้ำไหลออกมาจากหิน พระองค์ทรงแยกหินออกและน้ำก็พุ่งออกมา^{[ 7 ]}

“บทเพลงสรรเสริญปิดท้าย” ^{[ 1 ]}

• อิสยาห์ 48 ภาษาฮีบรู พร้อมคำแปลคู่ขนานภาษาอังกฤษ

• อิสยาห์ 48 คำแปลภาษาอังกฤษพร้อมคู่ขนานภาษาละตินวัลเกตเก็บถาวรเมื่อ 2017-01-06 ที่Wayback Machine