อ่าน 15 นาที
เทรนติโน-อัลโต อาดิเจ/ซูดติโรล
Trentino-Alto Adige/Südtirol [ 6 ] ( ภาษาอิตาลี : Trentino-Alto Adige [trenˈtiːno ˈalto ˈaːdidʒe] ; ภาษาเยอรมันออสเตรีย : Trentino-Südtirol ; [ 7 ] ภาษาลาดิน : Trentin-Südtirol [...
เทรนติโน-อัลโต อาดิเจ/ซูดติโรล
เทรนติโน-อัลโต อาดิเจ/ซูดติโรล เทรนติโน-เซาท์ไทโรล | |
|---|---|
| ประเทศ | อิตาลี |
| เมืองหลวง | เทรนโต |
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | ระบบรัฐสภา |
| • ประธาน | อาร์โน คอมแพตเชอร์ ( SVP ) |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 13,605.50 ตาราง กิโลเมตร (5,253.11 ตารางไมล์) |
| ประชากร (2025) [ 2 ] | |
• ทั้งหมด | 1,086,095 |
| • ความหนาแน่น | 79.82764/กม. ² (206.7526/ตร.ไมล์) |
| • ภาษาทางการ[ 3 ] | อิตาลีเยอรมัน |
| • ภาษาอื่นๆ | ในบางเทศบาล: Ladin Mocheno Cimbrian |
| ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา | อังกฤษ: Trentino-Alto AdiganหรือTrentino-South Tyroleanภาษาอิตาลี : trentino ( ม. ), trentina ( f. ); altoatesino ( ม. ), altoatesina ( ฉ. ) หรือsudtiroleseภาษาเยอรมัน : Südtiroler ( ม. ) Südtirolerin ( ฉ. ) |
| สัญชาติ | |
| • อิตาลี | 93% |
| จีดีพี | |
| • ทั้งหมด | 47.180 พันล้านยูโร (ปี 2021) |
| เขตเวลา | UTC+01:00 ( CET ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
| รหัส ISO 3166 | ไอที-32 |
| ภูมิภาค NUTS | ไอทีเอช |
| เว็บไซต์ | ภูมิภาค |
Trentino-Alto Adige/Südtirol [ 6 ] ( ภาษาอิตาลี : Trentino-Alto Adige [trenˈtiːno ˈalto ˈaːdidʒe] ; ภาษาเยอรมันออสเตรีย : Trentino-Südtirol ; [ 7 ]ภาษาลาดิน : Trentin-Südtirol [ 8 ] ) ซึ่งมักเรียกกันในภาษาอังกฤษว่าTrentino-South Tyrol [ 9 ]หรือเรียกตามชื่อภาษาอิตาลีว่าTrentino -Alto Adige [ 10 ] [ a ] เป็นเขตปกครองตนเองของอิตาลีตั้งอยู่ในภาคเหนือของประเทศ ภูมิภาคนี้มีประชากรเกือบ 1.1 ล้านคน โดย 62% พูดภาษาอิตาลีเป็นภาษาแม่ (ในพื้นที่ที่ภาษาท้องถิ่นเป็นภาษาถิ่นที่อยู่ระหว่างภาษาลอมบาร์ดตะวันออกและภาษาเวเนเชียน ) 30% พูดภาษาเยอรมัน (ประมาณ 93% พูด ภาษา ถิ่นบาวาเรียน ของเซาท์ ไทโรล ได้อย่างคล่องแคล่ว) และที่เหลือเป็นผู้พูดภาษาลาดีนโมเชโนหรือซิมเบรียน ซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อย และชุมชนผู้อพยพที่พูดภาษาต่างประเทศหลายภาษา[ 14 ] [ 15 ]ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 อำนาจนิติบัญญัติและการบริหารส่วนใหญ่ได้ถูกโอนไปยังสองจังหวัด ปกครองตนเอง ที่ประกอบกันเป็นภูมิภาคนี้ ได้แก่ จังหวัดเทรนโตซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อเทรนติโนและจังหวัดโบลซาโนซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อเซาท์ไทโรล (ภาษาอิตาลี: Alto Adige ; ภาษาเยอรมัน: Südtirol ) ในเซาท์ไทโรล ภาษาเยอรมันยังคง เป็น ภาษาส่วนใหญ่ที่มีจำนวนมาก
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 จนถึงปี 1806 ภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์หลังจากนั้นไม่นานก็เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรบาวาเรียที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่และ ราชอาณาจักรนโปเลียนแห่งอิตาลีซึ่งมีอายุสั้นภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของเคาน์ตีไทโรลภายในจักรวรรดิออสเตรียและออสเตรีย-ฮังการี ผู้สืบทอด ต่อมา ตั้งแต่ปี 1815 จนกระทั่งถูกโอนไปยังอิตาลีในปี 1919 ตามสนธิสัญญาแซงต์-แฌร์แมง-ออง-ลาเยในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 1 ปัจจุบัน ภูมิภาค นี้ ร่วมกับรัฐไทโรลของ ออสเตรีย เป็นส่วนหนึ่งของเขตยูโรไทโรล-ไทโรลใต้-เทรนติโน
ประวัติศาสตร์





ชาวโรมันพิชิตภูมิภาคนี้ได้ในปี 15 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากสิ้นสุดจักรวรรดิโรมันตะวันตก ดินแดนนี้ถูกแบ่งออกระหว่างชนเผ่าเยอรมันที่รุกรานใน ดัชชี ลอมบาร์ดแห่งทริเดนตัม (ปัจจุบันคือเทรนติโน ) วินช์เกาของชาวอลามาน และชาวบาวาเรีย (ซึ่งได้ส่วนที่เหลือ) หลังจากการก่อตั้งราชอาณาจักรอิตาลีภายใต้การปกครองของชาร์เลมาญมาร์ควิสแห่งเวโรนาได้รวมพื้นที่ทางใต้ของโบลซาโน ไว้ด้วย ในขณะที่ดัชชีแห่งบาวาเรียได้รับส่วนที่เหลือ[ 16 ]
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 เป็นต้นมา บางส่วนของภูมิภาคนี้อยู่ภายใต้การปกครองของเจ้าชายบิชอปแห่งเทรนต์และบริกเซนซึ่งจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์ได้มอบอำนาจทางโลกอย่างกว้างขวางเหนือเขตปกครองของบิชอปเหล่านั้น ในไม่ช้า พวกเขาก็ถูกโค่นล้มโดยเคานต์แห่งไทโรลและเคานต์แห่งกอร์ซซึ่งควบคุมหุบเขาปุสเตอร์ ด้วยเช่นกัน ในปี ค.ศ. 1363 เคาน์เตสคนสุดท้ายคือมาร์กาเร็ตแห่งไทโรลได้ยกภูมิภาคนี้ให้แก่ราชวงศ์ฮับส์บูร์กภูมิภาคทางเหนือของซาลอร์โนส่วนใหญ่กลายเป็นเยอรมันในช่วงต้นยุคกลางและ กวี ชาวเยอรมัน ที่สำคัญ เช่นอาร์เบโอแห่งไฟรซิงและออสวาลด์ ฟอน โวลเคนสไตน์เกิดและอาศัยอยู่ในส่วนใต้ของไทโรล[ 17 ]
เขตปกครองของบิชอปทั้งสองแห่งถูกโอนเป็นของรัฐ ( mediatized ) ให้แก่ราชวงศ์ฮับส์บูร์กโดย สนธิสัญญา ไรช์เดปูเทชันส์เฮาป์ช ลุ สส์ในปี 1803 และรวมเข้ากับไทโรล สองปีต่อมา หลังจากการพ่ายแพ้ของออสเตรียที่ออสเตอลิทซ์ภูมิภาคนี้ถูกมอบให้แก่ บาวา เรีย พันธมิตรของนโปเลียน ( สนธิสัญญาเพรสส์บูร์กปี 1805) ภายใต้การปกครองของบาวาเรีย เขตปกครองนี้ถูกยกเลิก และพื้นที่ส่วนใหญ่ของภูมิภาคในปัจจุบันกลายเป็นส่วนหนึ่งของไอแซคและเอทช์ไครเซ (" วงกลม ") โดยมีส่วนเล็ก ๆ อยู่ในอินน์ไครส์ผู้ปกครองใหม่ก่อให้เกิดการกบฏของประชาชนในปี 1809 นำโดยอันเดรียส โฮเฟอร์เจ้าของที่ดินจากเซนต์เลออนฮาร์ดในปาสเซียร์การกบฏครั้งนี้ถูกปราบปรามลงในปีเดียวกัน จากสนธิสัญญาปารีส (28 กุมภาพันธ์ 1810) บาวาเรียได้ยกดินแดนทางตอนใต้ของไทโรล (เทรนติโนและเมืองโบลซาโน) ให้แก่ราชอาณาจักรอิตาลีของ นโป เลียน[ 18 ] [ 19 ]ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส ดินแดนนี้ส่วนใหญ่กลายเป็น จังหวัด โอต์อาดีเจ (ภาษาอิตาลี: " Alto Adige "; ภาษาเยอรมัน: " Hochetsch ") ซึ่งแปลตรงตัวว่า " อาดีเจ สูง " เพื่อหลีกเลี่ยงการอ้างอิงถึงอดีตเคาน์ตีไทโรล[ 20 ]หลังจากการพ่ายแพ้ของนโปเลียนในปี 1815 ภูมิภาคนี้ก็กลับคืนสู่ออสเตรีย
ภายใต้การปกครอง ของออสเตรีย ดินแดนของจังหวัดเซาท์ไทโรลในปัจจุบันเรียกว่าsüdliches TirolหรือDeutschsüdtirol [ 21 ]แต่บางครั้งก็เรียกว่าMitteltirolหรือ Middle Tyrol เนื่องจากตำแหน่งทางภูมิศาสตร์[ 22 ]ในขณะที่Südtirol ( ภาษาอิตาลี : Tirolo meridionale ) หรือ South Tyrol ส่วนใหญ่หมายถึงจังหวัดเทรนติโนในปัจจุบัน[ 23 ]เทรนติโนยังถูกเรียกว่าWelschtirol (" Romance Tyrol", ภาษาอิตาลี: Tirolo italiano ) หรือWelschsüdtirol ("Romance South Tyrol", ภาษาอิตาลี: Tirolo meridionale italiano ) บางครั้งSüdtirolยังหมายถึงภูมิภาคเทรนติโน-อัลโตอาดีเจ/Südtirol ทั้งหมดด้วย
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การสู้รบครั้งใหญ่เกิดขึ้นบนเทือกเขาแอลป์และโดโลไมต์ ระหว่างกองทัพออสเตรีย-ฮังการี(Kaiserjäger)กับกองทัพอิตาลี ( Alpini)ซึ่งการควบคุมภูมิภาคนี้เป็นเป้าหมายทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญ การล่มสลายของกองทัพออสเตรีย-ฮังการีทำให้กองทัพอิตาลีสามารถเข้ายึดครองภูมิภาคนี้ได้ในปี 1918 และการผนวกดินแดนได้รับการยืนยันในสนธิสัญญาหลังสงคราม ซึ่งมอบดินแดนนี้ให้แก่อิตาลีภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาแซงต์-แฌร์แมง
ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการของเบนิโต มุสโซลินีผู้นำเผด็จการฟาสซิสต์ของอิตาลี (ปกครองระหว่างปี 1922–1943) ประชากรชาวเยอรมันถูกบังคับให้เข้าร่วมโครงการทำให้เป็นอิตาลี มากขึ้น : การอ้างอิงถึงไทโรลเก่าทั้งหมดถูกห้าม และภูมิภาคนี้ถูกเรียกว่าเวนิเซีย ไทรเดนตินาระหว่างปี 1919 ถึง 1947 เพื่อพยายามให้เหตุผลในการอ้างสิทธิ์ของอิตาลีในพื้นที่โดยเชื่อมโยงประวัติศาสตร์ของภูมิภาคนี้กับหนึ่งในภูมิภาคโรมันของอิตาลี (Regio X Venetia et Histria ) [ 24 ]ฮิตเลอร์และมุสโซลินีตกลงกันในปี 1938 ว่าประชากรที่พูดภาษาเยอรมันจะถูกย้ายไปยังดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของเยอรมันหรือกระจายไปทั่วอิตาลี แต่การระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองทำให้พวกเขาไม่สามารถดำเนินการย้ายถิ่นฐานได้อย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตาม ผู้คนหลายพันคนถูกย้ายไปยังนาซีเยอรมนีและด้วยความยากลำบากอย่างมากจึงจะสามารถกลับไปยังดินแดนบรรพบุรุษของตนได้หลังจากสิ้นสุดสงคราม[ 25 ]
ในปี ค.ศ. 1943 เมื่อรัฐบาลอิตาลีลงนามในข้อตกลงหยุดยิงกับฝ่ายสัมพันธมิตรภูมิภาคนี้ถูกเยอรมนีเข้ายึดครอง และจัดตั้งเป็นเขตปฏิบัติการเชิงเขาแอลป์พร้อมทั้งอยู่ภายใต้การปกครองของเกาไลเตอร์ฟรานซ์ โฮเฟอร์ภูมิภาคนี้ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิเยอรมันโดยพฤตินัย (โดยรวมถึงจังหวัดเบลลูโนด้วย) จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม สถานะนี้สิ้นสุดลงพร้อมกับ การล่มสลายของระบอบ นาซีและการปกครองของอิตาลีก็กลับคืนมาในปี ค.ศ. 1945
อิตาลีและออสเตรียได้เจรจาข้อตกลงกรุเบอร์-เดอ กัสเปรีในปี 1946 ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 1947 เมื่อ มีการประกาศใช้ รัฐธรรมนูญสาธารณรัฐอิตาลี ฉบับใหม่ โดยข้อตกลงดังกล่าวระบุว่าภูมิภาคนี้จะได้รับเอกราชอย่างมาก ภูมิภาคนี้จะประกอบด้วยสองจังหวัด (เทรนติโนซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นภาษาอิตาลี และจังหวัดอัลโตอาดีเจซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นภาษาเยอรมัน แทนที่จะเป็นเซาท์ไทโรล) ในภูมิภาคนี้ ภาษาเยอรมันและภาษาอิตาลีได้รับการประกาศใช้เป็นภาษาราชการ และอนุญาตให้มีการจัดการเรียนการสอนเป็นภาษาเยอรมันอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม การดำเนินการตามข้อตกลงนั้นไม่เป็นที่ยอมรับทั้งจากประชากรที่พูดภาษาเยอรมันและรัฐบาลออสเตรีย ปัญหานี้กลายเป็นสาเหตุของความขัดแย้งอย่างมากระหว่างสองประเทศ และถูกหยิบยกขึ้นมาโดยสหประชาชาติในปี 1960 การเจรจารอบใหม่เกิดขึ้นในปี 1961 แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความไม่พอใจของประชาชน และการรณรงค์ก่อการร้ายและการวางระเบิดโดยกลุ่มเรียกร้องเอกราชและแบ่งแยกดินแดนที่พูดภาษาเยอรมัน นำโดยคณะกรรมการปลดปล่อยเซาท์ไทโรล[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
ปัญหาเริ่มคลี่คลายลงในปี 1971 เมื่อมีการลงนามและให้สัตยาบันสนธิสัญญาฉบับใหม่ระหว่างออสเตรียและอิตาลี สนธิสัญญานี้ระบุว่า ข้อพิพาทในเซาท์ไทโรลจะถูกส่งไปให้ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศในกรุงเฮกเป็นผู้พิจารณาตัดสิน เซาท์ไทโรลจะยังคงอยู่ในเขตการปกครองสองจังหวัด แต่จะได้รับเอกราชมากขึ้นภายในอิตาลี (และแยกจากเทรนติโน) และออสเตรียจะไม่แทรกแซงกิจการภายในของเซาท์ไทโรล ข้อตกลงใหม่นี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และความตึงเครียดเรื่องการแยกตัวก็ลดลง
ดังนั้น ชื่อทางการของจังหวัดจึงเปลี่ยนจาก "Bozen" ในยุคฟาสซิสต์ปี 1927 ซึ่งตั้งชื่อตามเมืองหลวง (Bolzano ในภาษาอิตาลี) ไปเป็น "Alto Adige/Tiroler Etschland" ในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ปี 1947 ซึ่งตั้งชื่อตามหุบเขาแม่น้ำ และเป็น "จังหวัดปกครองตนเองโบเซน – เซาท์ไทโรล" ในปี 1972 [ 29 ]ในทางเทคนิคแล้ว ข้อพิพาทระหว่างอิตาลีและออสเตรียยังไม่ได้รับการแก้ไขจนกระทั่งอีกนานต่อมา โดยสหประชาชาติประกาศว่าข้อพิพาทสิ้นสุดลงในปี 1992 เท่านั้น[ 30 ]สถานการณ์ดีขึ้นอีกเมื่อออสเตรียเข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 1995 ซึ่งช่วยปรับปรุงความร่วมมือข้ามพรมแดน[ 20 ]
ความเคลื่อนไหวเพื่อการกำหนดตนเองที่มากขึ้นยังคงเป็นข่าวพาดหัวเป็นระยะ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 อดีตประธานาธิบดีอิตาลีและวุฒิสมาชิกตลอดชีพในขณะนั้น ฟรานเชสโก คอสซิกาได้เสนอร่างกฎหมายที่จะอนุญาตให้ภูมิภาคจัดการลงประชามติ ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งในท้องถิ่นสามารถตัดสินใจได้ว่าจะอยู่ภายในสาธารณรัฐอิตาลี เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ หรือกลับไปรวมกับออสเตรีย[ 31 ]มีการเสนอการลงคะแนนเสียงที่ไม่เป็นทางการอื่นๆ ตั้งแต่นั้นมา รวมถึง "การลงคะแนนเสียง" ของประชาชนในปี พ.ศ. 2556 โดยพรรคการเมือง South Tyrol Freedom ซึ่งถามว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งสนับสนุน "การใช้สิทธิในการกำหนดตนเองเพื่อตัดสินอนาคตของเซาท์ไทโรลอย่างอิสระ" หรือไม่ โดยไม่ได้ระบุว่าหมายถึงการรวมกับออสเตรียหรือการแยกตัวออกไปเป็นประเทศอิสระ[ 32 ]โดยมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งตอบแบบสอบถามประมาณ 15% ผลลัพธ์คือประมาณ 92% สนับสนุนการแยกตัวออกจากอิตาลี (ซึ่งรัฐธรรมนูญห้ามไว้) [ 33 ]ในปี 2559 อิตาลีได้จัดการลงประชามติเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญโดยทั่วไป แต่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะนำไปสู่การรวมอำนาจเข้าสู่ศูนย์กลางมากขึ้น ไม่ใช่ลดลง ดังนั้นกลุ่มแบ่งแยกดินแดนจึงเรียกร้องให้ลงคะแนน "ไม่เห็นด้วย" ในขณะเดียวกัน กลุ่มสายกลางของเซาท์ไทโรลซึ่งอยู่ในอำนาจก็สนับสนุน เนื่องจาก "มาตรการคุ้มครอง" ที่อนุญาตให้มีการกระจายอำนาจในอนาคตก็จะเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงด้วย ในที่สุด การลงประชามติระดับชาติก็ล้มเหลว แต่ไม่ใช่เพราะเซาท์ไทโรล ซึ่งลงคะแนนเห็นด้วยถึง 64% [ 32 ]
ภูมิศาสตร์


ภูมิภาคนี้มีพรมแดนติดกับอีสต์ไทโรลและนอร์ทไทโรล (ออสเตรีย) ทางตะวันออกเฉียงเหนือและเหนือตามลำดับ ติดกับกราอูบุนเดน (สวิตเซอร์แลนด์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือ และติดกับลอม บาร์ดีทางตะวันตกและเวเนโต ทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ ของอิตาลีมีพื้นที่ 13,607 ตารางกิโลเมตร( 5,254 ตารางไมล์) เป็นพื้นที่ภูเขาสูงมาก ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเทือกเขาโดโลไมต์และเทือกเขาแอลป์ ตอน ใต้
ภูมิภาคนี้ประกอบด้วยสองจังหวัด ได้แก่ จังหวัดเทรนติโนทางใต้ และจังหวัดเซาท์ไทโรลทางเหนือ
แคว้นเทรนติโนมีพื้นที่ 6,207 ตารางกิโลเมตร( 2,397 ตารางไมล์) ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ภูเขา (20% สูงกว่า 2,000 เมตร (6,600 ฟุต) และ 70% สูงกว่า 1,000 เมตร) และปกคลุมด้วยป่าไม้ขนาดใหญ่ (50% ของพื้นที่) สภาพภูมิอากาศมีความหลากหลายทั่วทั้งจังหวัด ตั้งแต่ภูมิอากาศแบบอัลไพน์ไปจนถึงแบบกึ่งทวีป โดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่นและแปรปรวน และฤดูหนาวที่หนาวเย็นและมีหิมะตกค่อนข้างมาก ภูมิภาคนี้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวมาโดยตลอด ทั้งในฤดูหนาวสำหรับการเล่นสกีบนภูเขาสูง และในฤดูร้อนสำหรับการเยี่ยมชมหุบเขากว้างและทะเลสาบหลายแห่ง (ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดคือทะเลสาบการ์ดา ) [ 34 ]
เซาท์ไทโรลมีพื้นที่ 7,398 ตารางกิโลเมตร (2,856 ตารางไมล์) ซึ่งเป็นพื้นที่ภูเขาทั้งหมดและปกคลุมด้วยป่าไม้ขนาดใหญ่ สภาพภูมิอากาศเป็นแบบทวีป เนื่องจากอิทธิพลของเทือกเขาหลายแห่งซึ่งสูงกว่า 3,000 เมตร (9,800 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลและหุบเขากว้างที่แม่น้ำสายหลักคือแม่น้ำอะดิเจ ไหล ผ่านจากเหนือจรดใต้พร้อมกับแม่น้ำสาขาจำนวนมาก ในเมืองโบลซาโน เมืองหลวงของจังหวัด อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 12.2 องศาเซลเซียส (54.0 องศาฟาเรนไฮต์) และปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยอยู่ที่ 717.7 มิลลิเมตร (28.3 นิ้ว) ช่องเขาเบรนเนอร์ ซึ่งเป็นช่องเขาที่ต่ำที่สุดในเทือกเขาแอลป์ตั้งอยู่ทางเหนือสุดของภูมิภาคติดกับชายแดนออสเตรีย[ 35 ]
การเมือง


ภูมิภาคนี้แบ่งออกเป็นสองจังหวัด ปกครองตนเอง ได้แก่ เทรนติโน (จังหวัดปกครองตนเองเทรนโต) และเซาท์ไทโรล (จังหวัดปกครองตนเองโบลซาโน) สาธารณรัฐอิตาลีรับรองความเป็นอิสระในระดับหนึ่งสำหรับภูมิภาคและสองจังหวัดที่เป็นส่วนประกอบ ซึ่งเป็นผลมาจากข้อตกลงกรุเบอร์-เดอ กัสเปรีในปี 1946 รวมถึงสถานะพิเศษของความเป็นอิสระที่ได้รับการอนุมัติโดยกฎหมายรัฐธรรมนูญในปี 1948 กฎหมายฉบับนี้ให้สิทธิ์แก่ภูมิภาคในการริเริ่มกฎหมายของตนเองในหลากหลายเรื่องและดำเนินการหน้าที่ทางการบริหารที่เกี่ยวข้อง
ในปี 1972 การประกาศใช้กฎหมายปกครองตนเองฉบับที่สอง ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญในการหารือระหว่างรัฐบาลอิตาลีและออสเตรีย หมายถึงการถ่ายโอนอำนาจหน้าที่หลักจากภูมิภาคไปยังสองจังหวัด การปกครองตนเองที่ได้รับการรับรองโดยกฎหมายพิเศษนี้ครอบคลุมถึงสถาบันทางการเมือง นิติบัญญัติ การบริหาร และการคลัง กฎหมายฉบับที่สองนี้ทำให้ภูมิภาคกลายเป็นรัฐอิสระที่มีการถ่ายโอนอำนาจไปยังสองจังหวัดปกครองตนเอง โดยมีอำนาจนิติบัญญัติหรือบริหารเหลืออยู่น้อยมาก
เมืองหลวงคือเทรนโต แม้ว่าเมืองหลวงของสองจังหวัดจะสลับกันทุกสองปี (อีกเมืองหนึ่งคือโบลซาโน ) ในฐานะที่ตั้งของสภาภูมิภาค[ 35 ]
การบริหาร
| จังหวัด | ประชากร[ 2 ] | พื้นที่ (กม. ² ) [ 1 ] | ความหนาแน่น |
|---|---|---|---|
| เทรนติโน | 546,709 | 6,207.12 | 88.1 |
| เซาท์ไทโรล | 539,386 | 7,398.38 | 72.9 |
เศรษฐกิจ




หุบเขาที่อุดมสมบูรณ์ของภูมิภาคนี้ผลิตไวน์ผลไม้ ผลิตภัณฑ์นม และไม้ ในขณะที่อุตสาหกรรมต่างๆ ได้แก่ การผลิตกระดาษ สารเคมี และโลหะ ภูมิภาคนี้เป็นผู้ส่งออก พลังงาน ไฟฟ้า พลังน้ำรายใหญ่ คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของโครงสร้างเศรษฐกิจของภูมิภาคนี้คือความแข็งแกร่งของการท่องเที่ยวและระบบความร่วมมือพิเศษระหว่างเกษตรกรรมและอุตสาหกรรม ในทศวรรษที่ผ่านมา การท่องเที่ยวได้กลายเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากของเศรษฐกิจของจังหวัด ภูมิภาคนี้ซึ่งเป็นจุดพักระหว่างประเทศในยุโรปเหนือและอิตาลีตอนกลางและตอนใต้ ได้ค้นพบศักยภาพที่แท้จริงในสาขาบริการชั้นนำนี้พร้อมกับผลพลอยได้ทั้งหมด ภูมิภาคนี้มีโรงแรมหนาแน่นกว่าภูมิภาคอื่นๆ (6,178 แห่งในปี 2544 โดยมีเตียงโรงแรม 236,864 เตียง) ความจุที่พักทั้งหมดของภูมิภาคนี้มีจำนวน 651,426 เตียงในโรงแรมและสถานประกอบการอื่นๆ[ 36 ]
เนื่องจากประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์และที่ตั้งภายในเทือกเขาแอลป์ ตอนใต้ และโดโลไมต์ ในภูมิภาคนี้จึงมีการปลูก องุ่นหลากหลายสาย พันธุ์ ที่ไม่ค่อยพบเห็นในส่วนอื่นๆ ของอิตาลี ซึ่งรวมถึงMüller-Thurgau , Vernatsch , Lagrein , Sylvaner , Riesling (รู้จักกันในภาษาอิตาลีว่าRiesling Renano ), Gewürztraminer (รู้จักกันในภาษาอิตาลีว่าTraminer Aromatico ) [ 37 ]และBlatterle [ 38 ]การทำไวน์ในไทโรลมีประเพณีอันยาวนาน หลักฐานแรกสุดย้อนกลับไปถึงยุคก่อนโรมัน พื้นที่ปลูกองุ่นทางตอนใต้ของไทโรลได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งในหุบเขา Adige ( Überetsch-Unterland , Überetsch , Bozen , Terlan , Burggrafenamt ) มาถึงMeranทำให้สามารถทำไวน์ได้อย่างหลากหลาย ซึ่งรวมถึงองุ่นแดงเกือบทุกสายพันธุ์และไวน์องุ่นขาวจำนวนมาก วินช์เกาและไอแซคทาลมีสภาพอากาศที่รุนแรงกว่า จึงเชี่ยวชาญในการผลิตไวน์ขาว ในเซาท์ไทโรลมี องุ่น พื้นเมือง สาม สายพันธุ์ ได้แก่สเคียวาเก วอร์ ซทรามิเนอร์และลาเกรนภูมิภาคปลูกองุ่นที่คล้ายคลึงกันคือเทรนติโนทางตอนใต้
เทศกาลคริสต์มาสในอิตาลีเริ่มต้นในวันที่ 8 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันฉลองการปฏิสนธิอันบริสุทธิ์ซึ่งเป็นวันที่ตามประเพณีจะมีการตั้งต้นคริสต์มาส และสิ้นสุดในวันที่ 6 มกราคมของปีถัดไป ซึ่งเป็นวันสมโภชพระ เยซูเจ้าทรงสำแดง พระองค์[ 39 ]ในอิตาลี ตลาดคริสต์มาสที่เก่าแก่ที่สุดถือเป็นตลาดของเมืองโบโลญญาซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 18 และเชื่อมโยงกับเทศกาลนักบุญลูเซีย[ 40 ]อย่างไรก็ตาม ประเพณีของตลาดได้แพร่หลายในอิตาลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ด้วยการกำเนิดของตลาดสมัยใหม่แห่งแรกๆ ซึ่งในบรรดาตลาดเหล่านี้ ตลาดแห่งแรกคือตลาดของเมืองโบลซาโนซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1991 ตามมาด้วยตลาดอื่นๆ ในเซาท์ไทโรล[ 41 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองเมราโนบริกเซน ส เตอร์ซิงและบรูเน็ก [ 42 ] ตลาดคริสต์มาสของเมืองเทรนโตซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1993 มีชื่อเสียงในเทรนติโน[ 43 ]
Trentino-Alto Adige/Südtirol มีหมู่บ้านเล็กๆ ที่สวยงามมากมาย โดย 16 แห่งได้รับการคัดเลือกโดยI Borghi più belli d'Italia (ภาษาอังกฤษ: หมู่บ้านที่สวยที่สุดของอิตาลี ) [ 44 ]ซึ่งเป็นสมาคมเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไรของเมืองเล็กๆ ในอิตาลีที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และศิลปะอย่างมาก[ 45 ]ซึ่งก่อตั้งขึ้นตามความคิดริเริ่มของสภาการท่องเที่ยวของสมาคมเทศบาลแห่งชาติของอิตาลี[ 46 ]หมู่บ้านเหล่านี้ได้แก่: [ 44 ]
- บอนโดน
- บอร์โก วาลซูกานา
- คาลเดส
- คลองเทนโน
- คาสเตลรูธ
- เคลาเซน
- นอยมาร์คท์
- กลูร์นส์
- ลูเซร์นา
- ชั้นลอย
- ออสซาน่า
- ปิเอเว่ เทซิโน
- รังโก
- ซาน จิโอวานนี ดิ ฟาสซา
- ซาน ลอเรนโซ อิน บานาเล
- สเตอร์ซิง
ข้อมูลประชากร
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1921 | 660,847 | — |
| 1931 | 666,283 | +0.8% |
| 1936 | 669,029 | +0.4% |
| 1951 | 728,604 | +8.9% |
| 1961 | 785,967 | +7.9% |
| 1971 | 841,886 | +7.1% |
| 1981 | 873,413 | +3.7% |
| 1991 | 890,360 | +1.9% |
| 2001 | 940,016 | +5.6% |
| 2011 | 1,029,475 | +9.5% |
| 2021 | 1,073,574 | +4.3% |
| 2025 | 1,086,095 | +1.2% |
| แหล่งที่มา: ISTAT [ 47 ] [ 48 ] | ||
ภูมิภาคนี้มีประชากร 1,086,095 คน ณ ปี 2025 ความหนาแน่นของประชากรในภูมิภาคนี้ค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับอิตาลีโดยรวม โดยมีประชากร 79.8 คนต่อตารางกิโลเมตร ในขณะที่ความหนาแน่นของประชากรทั่วประเทศอยู่ที่ 195.1 คนต่อตารางกิโลเมตร ความหนาแน่นของประชากรในจังหวัดเทรนโตอยู่ที่ 88.1 คนต่อตารางกิโลเมตร ซึ่งสูงกว่าตัวเลขของเซาท์ไทโรลที่ 72.9 คน มีชาวต่างชาติ 106,216 คน คิดเป็น 9.8% ของประชากรทั้งหมด[ 49 ]
ภาษา

กลุ่มภาษาหลักคือภาษาอิตาลีและภาษาเยอรมัน โดยมีชนกลุ่มน้อยที่พูด ภาษา ลาดิน ภาษาลอมบาร์ด (โดยเฉพาะกลุ่มย่อยตะวันออก ) ภาษาเวเนเชียนภาษาโมเชโนและภาษา ซิ มเบรียน[ 50 ]ซึ่งสองภาษาหลังนี้เป็นสำเนียงบาวาเรียของเยอรมันตอนบน[ 51 ]
ในแคว้นเทรนติโน ภาษาหลักคือภาษาอิตาลี แม้ว่าจะมีชนกลุ่มน้อยชาวซิมเบรียนอาศัยอยู่ในเทศบาลลูเซร์นาและเทศบาลโมเชโนสี่แห่งในหุบเขาโมเชนีนอกจากนี้ยังมีชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาลาดีนอาศัยอยู่ในหุบเขาฟาสซาและหุบเขานอน (3.5% ของประชากร) ในขณะที่ในหุบเขาฟาสซา ภาษาลาดีนมีสถานะเป็นภาษาทางการแล้ว แต่ในหุบเขานอนยังไม่มีสถานะดังกล่าว แม้ว่าจะมีผู้พูดภาษาลาดีนในหุบเขานอนมากกว่าในหุบเขาฟา สซาก็ตาม หุบเขาโซเลก็เคยเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ลาดีนในเชิงประวัติศาสตร์เช่นกัน
ในเซาท์ไทโรล ภาษาหลักคือภาษาเยอรมัน (ร้อยละ 62 ของประชากร) ผู้พูดภาษาเยอรมันจำนวนมากใช้ภาษาถิ่นเซาท์ไทโรล ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ ในเมือง โบลซาโนเมืองหลวงของเซาท์ไทโรลร้อยละ 73 ของประชากรพูดภาษาอิตาลีเป็นภาษาแม่ เนื่องจากการอพยพภายในประเทศจากภูมิภาคอื่น ๆ ของอิตาลี[ 52 ]ผู้พูดภาษาอิตาลียังเป็นส่วนประกอบสำคัญในศูนย์กลางเมืองใหญ่อื่น ๆ ของจังหวัด เช่น ในเมราโน (ร้อยละ 49 พูดภาษาอิตาลีเป็นภาษาแม่) และบริกเซน (ร้อยละ 26 พูดภาษาอิตาลีเป็นภาษาแม่) [ 53 ]มากกว่าร้อยละ 90 ของผู้พูดภาษาอิตาลี 120,000 คนอาศัยอยู่ในโบเซน/โบลซาโน เมราโน ไลเฟอร์ส และบริกเซน และส่วนที่เหลือส่วนใหญ่อยู่ในเมืองเล็ก ๆ ทางใต้ของเมืองหลวง ทางเหนือของชายแดนติดกับเทรนติโน หรือกระจายอยู่เป็นจำนวนน้อยมากทั่วทั้งจังหวัด ภาษาอิตาลีเป็นภาษาหลักใน 5 จาก 116 เทศบาล ภาษาอิตาลีเป็นภาษาแรกของประชากร 26% (ลดลงจาก 35% ในปี 1960) จากประชากรทั้งหมด 453,000 คน ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 โดยไม่นับรวม 51,000 คนที่ระบุภาษาว่า "อื่นๆ" ซึ่งเป็นผู้อพยพ ภาษาลาดีนเป็นภาษาราชการเพิ่มเติมในบางเทศบาล และเป็นภาษาที่ใช้กันส่วนใหญ่ใน 8 เทศบาล จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001 พบว่า 103 จาก 116 เทศบาลมีประชากรส่วนใหญ่เป็นผู้พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ 8 เทศบาลเป็นผู้พูดภาษาลาดีน และ 5 เทศบาลเป็นผู้พูดภาษาอิตาลี ปัจจุบันทั้งภาษาเยอรมันและภาษาอิตาลีมีสถานะเป็นภาษาราชการ ร่วม ในเซาท์ไทโรล
ขนส่ง




ระบบโครงสร้างพื้นฐานของแคว้นเทรนติโน-อัลโตอาดีเจ/ซูดติโรล ประกอบด้วยทางรถไฟ สนามบิน ทางหลวง ถนน และเส้นทางเลียบทะเลสาบ
เส้นทางรถไฟสายหลักประกอบด้วยทางรถไฟเบรนเนอร์ ( เยอรมัน : Brennerbahn ; อิตาลี : Ferrovia del Brennero ) ซึ่งวิ่งเลียบหุบเขาอาดิเจจากเทรนติโนไปยังโบลซาโนและผ่านหุบเขาอิซาร์โกที่ปลายชายแดนติดกับออสเตรีย ( ช่องเขาเบรน เนอร์ ) ทางรถไฟเทรนโต-เวนิส ทางรถไฟ เทรนโต-มาเล-เมซซานาและทางรถไฟหุบเขาปุสเตอร์เป็นเส้นทางรอง ทางรถไฟเบรนเนอร์เป็นเส้นทางหลักที่เชื่อมต่อ ทางรถไฟของ ออสเตรียและอิตาลีจาก อินส์บรุคไปยังเวโรนาโดยไต่ขึ้นไปตาม หุบเขาวิปป์ ทา ล ( เยอรมันแปลว่า "หุบเขาวิปป์") ผ่านช่องเขาเบรนเนอ ร์ ลงมาตามหุบเขาไอ แซคทาล ( เยอรมันแปลว่า "หุบเขาไอแซค") ไปยังโบลซาโน จากนั้นลงไปตามหุบเขา อาดิเจไปยังโรเวเรโตและไปตามส่วนของหุบเขาอาดิเจที่เรียกว่า"วัลลาการินา" ใน ภาษาอิตาลี ไปยังเวโรนา เส้นทางรถไฟสายนี้เป็นส่วนหนึ่งของ สายที่ 1ของเครือข่ายการขนส่งข้ามยุโรป (TEN-T) ถือเป็นเส้นทาง "พื้นฐาน" โดยการรถไฟแห่งรัฐFerrovie dello Stato (FS) [ 54 ]
บริการสนามบินเตรนติโน-อัลโตอาดิเจแบ่งออกเป็นสนามบินใหญ่ 3 แห่ง ได้แก่สนามบินเตรนโต-มัตตาเรลโลสนามบินโบลซาโนและสนามบินดอบเบียโก สนามบินเทรนโต-มัตตาเรลโล ( ภาษาอิตาลี : Aeroporto di Trento-Mattarello , [ 55 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อAeroporto G.Caproniเป็นสนามบินที่ตั้งอยู่ในเทรนติโน ห่างจากเทรนโต ไปทางใต้3.4 ไมล์ ทะเล (6.3 กม.; 3.9 ไมล์) [ 56 ]ประเทศอิตาลีสนามบินตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 610 ฟุต (186 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเลปานกลางมีรันเวย์ หนึ่งเส้น ที่กำหนดเป็น 18/36 มี พื้นผิว เป็นแอสฟัลต์ขนาด 1,130 คูณ 30 เมตร (3,707 ฟุต × 98 ฟุต) [ 56 ]สนามบินโบลซาโน ( ภาษาอิตาลี : Aeroporto di Bolzano — Dolomiti , ภาษาเยอรมัน : Flughafen Bozen — Dolomiten ) เป็นสนามบินระดับภูมิภาคใกล้ เมือง โบลซาโนในจังหวัดเซาท์ไท โรล ทางตอนเหนือของอิตาลีสนามบินแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2469 โดยมีรันเวย์ยาว 1,300 เมตร (4,300 รันเวย์ลงจอด (ฟุต) [ 57 ]สนามบิน Dobbiaco ตั้งอยู่ทางใต้ของหมู่บ้านDobbiaco ประมาณ 1 กิโลเมตร และเป็นสนามบินที่อยู่เหนือสุดและสูงที่สุดของอิตาลี สนามบินทหารแห่งนี้มีรันเวย์หญ้ายาว 700 เมตร กว้าง 50 เมตร และบริหารจัดการโดย หน่วยสนามบิน Toblach ของ กองทัพอากาศอิตาลีในช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม สนามบินจะเปิดให้บริการสำหรับเที่ยวบินพลเรือน
ภูมิภาคนี้มีทางหลวงพิเศษเพียงสายเดียวตัดผ่าน คือทางหลวงหมายเลข A22 ทางหลวงหมายเลข A22 หรือ Autobrennero หรือ Autostrada del Brennero ("ทางหลวงเบรนเนอร์"; ภาษาเยอรมัน : Brennerautobahn ) เป็นหนึ่งในทางหลวง พิเศษ ( Autostrada ใน ภาษาอิตาลีหมายถึง " มอเตอร์เวย์ ") ที่สำคัญที่สุดในอิตาลีเนื่องจากเชื่อมต่อหุบเขาโปเมืองโมเดนาและทางหลวงหมายเลข A1ไปยังออสเตรียผ่านช่องเขาเบรนเนอร์ซึ่งตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเบรนเนอร์ทางหลวงหมายเลข A22 มีความยาว 315 กิโลเมตร (196 ไมล์) เป็นส่วนหนึ่งของ เส้นทางยุโรป E45ผู้ดำเนินการถนนคือAutostrada del Brennero SpAทางหลวงหมายเลข A22 ตั้งอยู่ในภูมิภาค เอ มิเลีย-โรมาญญาลอมบาร์เดียเวเนโตและเทรนติโน-อัลโตอาดีเจ/ซูดติโรล
เส้นทางสายสำคัญอีกสายหนึ่งของถนน Trentino-Alto Adige คือStrada statale 12 dell'Abetone e del Brenneroซึ่งวิ่งขนานกับ Autostrada A22 และStrada statale 38 dello Stelvioซึ่งเชื่อมโยง Bolzano กับ Merano Strada statale 12 dell'Abetone e del Brennero (SS 12) เป็นทางหลวงประจำรัฐของอิตาลีระยะทาง 523.6 กิโลเมตร (325.3 ไมล์) ในอิตาลีตั้งอยู่ในภูมิภาคทัสคานี เอมีเลีย-โรมัญญาลอมบาร์ดีเวเนโต และเตรนติโน - อัลโตอาดีเจ/Südtirol ที่เชื่อมต่อปิซากับชายแดนออสเตรียที่ช่องเขาเบรนเนอร์ Strada statale 38 dello Stelvio (SS 38, ภาษาเยอรมัน : Stilfserjochstraße [ 58 ] [ 59 ] ) เป็นทางหลวงของรัฐอิตาลีที่มีความยาว 224.29 กิโลเมตร (139.37 ไมล์) ในประเทศอิตาลีตั้งอยู่ในภูมิภาค Lombardy และ Trentino -Alto Adige/Südtirol ซึ่งเชื่อมต่อValtellinaกับVinschgau ของ South Tyrolean ผ่านทางผ่าน Stelvio (2,758 เมตร (9,049 ฟุต)) และต่อเนื่องไปยังEtschtal จนกระทั่งถึงBolzano
ริวา เดล การ์ดาเชื่อมต่อกับเมืองอื่นๆ บนทะเลสาบการ์ดาผ่านทางคลองส่งน้ำที่ได้รับการควบคุม
สื่อ

L'Adigeเป็นหนังสือพิมพ์รายวันระดับภูมิภาคของแคว้น Trentino-Alto Adige แต่ส่วนใหญ่จัดจำหน่ายในจังหวัด Trentoโดยมีจำนวนพิมพ์เฉลี่ย 28,511 ฉบับ ทำให้เป็นหนังสือพิมพ์ที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสองในภูมิภาค รองจาก Dolomitenซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาเยอรมันที่มีจำนวนพิมพ์ 50,711 ฉบับ ส่วนใหญ่จำหน่ายในแคว้น South Tyrol หนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาคอันดับสามคือ Alto Adige/Trentinoซึ่งมีจำนวนพิมพ์เฉลี่ย 27,736 ฉบับ (ข้อมูล ณ เดือนมกราคม 2556)
RAI มีสำนักงานแยกกันสองแห่งในเมืองเทรนโตและโบลซาโน สำนักงานโบลซาโนประกอบด้วยRAI Alto Adigeในภาษาอิตาลี, RAI Südtirolในภาษาเยอรมัน และRAI Ladiniaในภาษาลาดีน ส่วนRAI Alto Adigeทำงานร่วมกับสำนักงานประจำจังหวัดในเมืองเทรนโต ดังนั้นจึงไม่มีRAI Trentino-Alto Adige เพียงแห่งเดียว ในระดับภูมิภาค
บริษัทกระจายเสียงพิเศษ ( Radiotelevisione Azienda Speciale ) สำหรับเขตปกครองตนเองโบลซาโน ออกอากาศรายการวิทยุและโทรทัศน์ของเยอรมัน ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ในพื้นที่เซาท์ไทโรล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประชากรที่พูดภาษาเยอรมัน
เครือข่ายเอกชนระดับภูมิภาค ได้แก่Radio Tele Trentino Regionale (RTTR) , Trentino TV (ซึ่งนำเสนอเนื้อหาโทรทัศน์สำหรับ ชนกลุ่มน้อยทางภาษา Cimbrian , Mòchenoและ Ladin) และVideo 33
อาหารและไวน์
อาหารหลายอย่าง เช่นคาเนเดอร์ลี (เกี๊ยวขนมปัง), สตรูเดลและกะหล่ำปลีดองแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลอย่างมากของอาหารออสเตรียในแคว้นเทรนติโน-อัลโตอาดีเจ
ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคนี้คือสเป็ค (แฮมรมควัน)
ภูมิภาคนี้ผลิตไวน์หลายประเภท รวมถึง Alto Adige Pinot Bianco, Alto Adige Val Venosta อะโรมาติก Traminer, Teroldego Rotaliano, Lagrein, Trentino Müller-Thurgau, สปาร์คกลิ้งไวน์ขาว Trento และ Alto Adige Valle Isarco Sylvaner Bressanone
ขนมปังที่เป็นเอกลักษณ์ของแคว้นเทรนติโน-อัลโตอาดีเจ คือสปาคคาตา (Spaccata )
สัญลักษณ์

ตราแผ่นดินประกอบด้วยตราแผ่นดินของแคว้นเทรนติโน (นกอินทรีดำ) และตราแผ่นดินของแคว้นเซาท์ไทโรล (นกอินทรีแดง) ธงของเทรนติโน-อัลโตอาดีเจ/เซาท์ไทโรลประกอบด้วยตราแผ่นดินที่มีนกอินทรีสองตัวจากซานเวนเซสลาโอ ( เทรนติโน ) และนกอินทรีแดงสองตัวจากไทโรล ( อัลโตอาดีเจ ) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของทั้งสองแคว้น โดดเด่นอยู่บนพื้นหลังสีขาวและสีน้ำเงิน รูปทรงของธงเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีโล่ตราแผ่นดินอยู่ภายในกรอบ เช่นเดียวกับธงอื่นๆ ธงของเทรนติโน-อัลโตอาดีเจก็ได้รับแรงบันดาลใจจากธงชาติฝรั่งเศสที่นำมาใช้ในช่วงการปฏิวัติปี 1789 แม้ว่าจะแตกต่างกันออกไปก็ตาม เมื่อกองทัพของนโปเลียนเคลื่อนพลข้ามอิตาลี เริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคม 1796 ธงสามสีถูกนำมาใช้โดยทั้งสาธารณรัฐจาโคบิน ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ และหน่วยทหารที่สนับสนุนกองทัพฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ในภูมิภาคเทือกเขาแอลป์ ภาพร่างของธงสองสีที่เราเห็นในปัจจุบันเริ่มปรากฏขึ้น แคว้นเทรนติโน-อัลโต อาดีเจ เป็นแคว้นที่มีสถานะพิเศษมาตั้งแต่ปี 1948 แคว้นนี้ประกอบด้วยสองส่วน คือ จังหวัดเทรนโตและจังหวัดโบลซาโน ซึ่งแต่ละส่วนก็เป็นจังหวัดที่มีสิทธิพิเศษในการปกครองตนเองตามที่กำหนดไว้ในปี 1972 ธงสีขาว-น้ำเงิน ซึ่งใช้ (อย่างจำกัด) มาตั้งแต่ปี 1995 มีลักษณะคล้ายคลึงกับธงประจำแคว้น รวมถึงตราประจำแคว้นที่มีนกอินทรีแบ่งเป็นสี่ส่วนจากจังหวัดเทรนโต (ส่วนที่ 1 และ 4) และจังหวัดโบลซาโน (ส่วนที่ 2 และ 3) สีขาวและสีน้ำเงินเป็นสีที่ใช้ในตราประจำแคว้นของเทรนโตและโบลซาโนในสมัยโบราณ ธงนี้ไม่เคยมีการกำหนดอย่างเป็นทางการทางกฎหมาย ต่างจากตราประจำแคว้นและธงประจำแคว้นที่ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 17 กันยายน 1982 และได้รับการอนุมัติโดยพระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 1983

ธงนี้ไม่มีต้นกำเนิดมาจากสมัยโบราณ และน่าจะมาจากธงสามสีของฝรั่งเศส โดยใช้สีในธงและตราแผ่นดิน เมื่อออสเตรียเข้ายึดครองพื้นที่คืนได้สำเร็จในปี 1814 โดยเบลเลการ์ดต่อต้านโบฮาร์แนส์และได้รับการยืนยันโดยสภาคองเกรสแห่งเวียนนาธงสองสีของเทรนติโน-อัลโตอาเตซิโนก็ถูกยกเลิกไปโดยสิ้นเชิง โดยถูกนิยามว่าเป็นสัญลักษณ์ของระบอบนโปเลียนในอดีต สำหรับเทรนติโน สัญญาณแรกที่แสดงถึงเจตนาของออสเตรียที่จะยุบกองทัพของราชอาณาจักรอิตาลี คือคำสั่งห้ามสวมเข็มกลัดสามสี ซึ่งออกโดยเบลเลการ์ดเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 1814 ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีการสวมกันอย่างแพร่หลาย แน่นอนว่าฟรานซิสที่ 2และเบลเลการ์ดต่างเชื่อมั่นว่าไม่มีความสัมพันธ์อื่นใดเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น มีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับที่มาที่แท้จริงของธงนี้ บางคนอ้างว่าธงนี้ถูกสร้างขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 1ในขณะที่บางคนกล่าวว่าทั้งหมดเป็นเรื่องบังเอิญ เนื่องจากคิดกันว่ากลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน เช่น ชาวออสเตรียและชาวอิตาลี ไม่เคยมีดินแดนร่วมกันมาก่อน ธงของเทรนติโน-อัลโตอาดีเจมีต้นกำเนิดมาจากตราแผ่นดินโบราณ นกอินทรีของนักบุญเวนเซสลาสซึ่งประกอบเป็นตราแผ่นดิน ได้รับพระราชทานจากจอห์นแห่งโบฮีเมียเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1339 ส่วนที่เหลือของธงประกอบด้วยแถบแนวนอนสองแถบสีน้ำเงินและสีขาว โดยมีตราแผ่นดินอยู่ตรงกลาง[ 60 ] [ 61 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับแคว้นเทรนติโน-อัลโต อาดิเจ/ซูดติโรลในวิกิมีเดียคอมมอนส์
ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับแคว้นเทรนติโน-อัลโต อาดิเจ/ซูดติโรลบนOpenStreetMap- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการในภาษาเยอรมัน
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการในภาษาอิตาลี
46°04′เหนือ11°07′ตะวันออก / 46.067°เหนือ 11.117°ตะวันออก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เทรนติโน-อัลโต อาดิเจ/ซูดติโรล
Trentino-Alto Adige/Südtirol [ 6 ] ( ภาษาอิตาลี : Trentino-Alto Adige [trenˈtiːno ˈalto ˈaːdidʒe] ; ภาษาเยอรมันออสเตรีย : Trentino-Südtirol ; [ 7 ] ภาษาลาดิน : Trentin-Südtirol [...
ประวัติศาสตร์
ชาวโรมันพิชิตภูมิภาคนี้ได้ในปี 15 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากสิ้นสุด จักรวรรดิโรมันตะวันตก ดินแดน นี้ถูกแบ่งออกระหว่าง ชนเผ่าเยอรมันที่รุกราน ใน ดัชชี ลอม บาร์ดแห่งทริเดนตัม (ปัจจุบันคือ เทรนติโน ) วินช์เกา ของชาวอลามาน และ ชาวบาวาเรีย (ซึ่งได้ส่วนที่เหลือ)...
ภูมิศาสตร์
ภูมิภาคนี้มีพรมแดนติดกับอีสต์ไทโรลและนอร์ทไท โรล (ออสเตรีย) ทางตะวันออกเฉียงเหนือและเหนือตามลำดับ ติดกับ กราอูบุนเดน (สวิตเซอร์แลนด์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือ และติดกับลอม บาร์ดี ทางตะวันตกและ เวเนโต ทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ ของอิตาลีมีพื้นที่ 13,607...
การเมือง
ภูมิภาคนี้แบ่งออกเป็นสอง จังหวัด ปกครองตนเอง ได้แก่ เทรนติโน (จังหวัดปกครองตนเองเทรนโต) และเซาท์ไทโรล (จังหวัดปกครองตนเองโบลซาโน) สาธารณรัฐอิตาลีรับรองความเป็นอิสระในระดับหนึ่งสำหรับภูมิภาคและสองจังหวัดที่เป็นส่วนประกอบ ซึ่งเป็นผลมาจาก ข้อตกลงกรุเบอร์-เดอ...