กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

กฤษณะจันมาสตามิ

กฤษณะ จันมาชตมี ( สันสกฤต : कृष्णजन्माष्टमी , อักษรโรมัน : Kṛṣṇajanmāṣṭamī ) หรือที่เรียกง่ายๆ ว่า กฤษณะชตมี จัน มาชตมี หรือ โกคูลาชตมี เป็นเทศกาลประจำปี ของชาวฮินดู...

กฤษณะจันมาสตามิ

กฤษณะ จันมาชตมี ( สันสกฤต: कृष्णजन्माष्टमी , อักษรโรมัน :  Kṛṣṇajanmāṣṭamī ) หรือที่เรียกง่ายๆ ว่ากฤษณะชตมีจันมาชตมีหรือโกคูลาชตมีเป็นเทศกาลประจำปีของชาวฮินดูที่เฉลิมฉลองการประสูติของพระกฤษณะ ซึ่งเป็น อวตารที่ 8 ของพระวิษณุ . ในคัมภีร์ฮินดูที่โดดเด่น เช่นมหาภารตะควตาปุรณะคีตาโกวินดาฯลฯ พระกฤษณะได้รับการระบุว่าเป็นพระเจ้าผู้สูงสุดและเป็นแหล่งกำเนิดของอวตารทั้งหมด[ 1 ]การประสูติของพระกฤษณะได้รับการเฉลิมฉลองและสังเกตในวันที่แปด ( อัษฐมี ) ของข้างแรม ( กฤษณะปักษ์ ) ในเดือนศราวณะ (ตาม ประเพณี อามันตะ ) หรือ เดือน ภัทรปาทะ (ตาม ประเพณี ปุรณิมันตะ )

ซึ่งทับซ้อนกับเดือนสิงหาคมหรือกันยายนของปฏิทินเกรกอเรียน[ 1 ]

เป็นเทศกาลสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ประเพณี ไวษณวิสมของศาสนาฮินดู[ 2 ]ประเพณีการเฉลิมฉลองที่เกี่ยวข้องกับจันมาสตามิ ได้แก่ การเฉลิมฉลองเทศกาล การอ่านและการท่องบทสวดทางศาสนา การเต้นรำและการแสดงเรื่องราวชีวิตของพระกฤษณะตามภควตปุราณะการร้องเพลงบูชาจนถึงเที่ยงคืน (เวลาประสูติของพระกฤษณะ) และการถือศีลอด ( อุปวาส ) เป็นต้น[ 3 ]บางคนจะละศีลอดตลอดทั้งวันในเวลาเที่ยงคืนด้วยงานเลี้ยง[ 4 ] [ 5 ]กฤษณะจันมาสตามิได้รับการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางทั่วอินเดียและต่างประเทศ[ 1 ] [ 6 ]

นิรุกติศาสตร์

ความหมายของ คำภาษา สันสกฤต Janmashtami สามารถเข้าใจได้โดยการแยกคำออกเป็นสองคำ คือ "Janma" และ "Ashtami" คำว่า "Janma" หมายถึงการเกิด[ 7 ]และคำว่า " Ashtami " หมายถึงแปด ดังนั้น Krishna Janmashtami จึงเป็นการเฉลิมฉลองการประสูติของพระกฤษณะในวันที่แปดของข้างแรม ( Krishna Paksha ) ในเดือนภัทรปาทะหรือที่เรียกว่าศราวาน ซึ่งตรงกับเดือนสิงหาคม-กันยายนของปฏิทินเกรกอเรียน[ 8 ] [ 9 ]

ประวัติศาสตร์

ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของพระกฤษณะมีบันทึกไว้ในมหาภารตะปุราณะและควตปุราณะพระกฤษณะเป็นโอรสองค์ที่แปดของเทวกี (มารดา) และวาสุเทวะ (บิดา) [ 1 ] ในช่วงเวลาที่พระองค์ประสูติ การกดขี่ข่มเหงแพร่หลาย เสรีภาพถูกจำกัด และชีวิตของ พระเจ้า กัมสะ ตกอยู่ในอันตราย [ 10 ]พระกฤษณะประสูติในคุกที่เมืองมถุราประเทศอินเดีย ซึ่งบิดามารดาของพระองค์ถูกกักขังโดยกัมสะผู้เป็นลุงของพระองค์[ 1 ]ในงานแต่งงานของเทวกี กัมสะได้รับการเตือนจากเสียงสวรรค์ว่าโอรสองค์ที่แปดของเทวกีจะเป็นสาเหตุแห่งความตายของเขา[ 1 ]เพื่อขัดขวางคำทำนายนี้ กัมสะจึงกักขังเทวกีผู้เป็นน้องสาวและสามีของเธอ และฆ่าทารกแรกเกิดหกคนแรกของพวกเขาหลังจากคลอดได้ไม่นาน[ 1 ]ยามที่คอยเฝ้าห้องของเทวกีหลับไป และประตูห้องก็เปิดออกอย่างน่าอัศจรรย์ในเวลาที่พระกฤษณะประสูติ[ 1 ]เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้วาสุเทวะสามารถส่งพระกฤษณะข้าม แม่น้ำ ยมุ นา ไปยังพ่อแม่บุญธรรมของพระองค์ คือ ยโศธา (มารดา) และนันทะ (บิดา) [ 1 ]ตำนานนี้มีการเฉลิมฉลองในวันจันมาษฏมี โดยผู้คนจะถือศีลอด ร้องเพลงสรรเสริญความรักที่มีต่อพระกฤษณะ และเฝ้าเฝ้าตลอดทั้งคืน[ 11 ]

ตลอดช่วงวัยเด็กและวัยหนุ่มของพระกฤษณะ บาลารามาน้องชายต่างมารดาของพระกฤษณะ เป็น "เพื่อนคู่กาย" ของพระองค์ บาลารามาได้ร่วมกับพระกฤษณะในกิจกรรมสำคัญต่างๆ ที่จัดขึ้นในวราชา บรินดาวัน ทราวรกะ และมถุรา เช่น การขโมยเนย การไล่จับลูกวัว การเล่นในคอกวัว และการเข้าร่วมการแข่งขันมวยปล้ำ[ 12 ]

การสังเกตการณ์และการเฉลิมฉลอง

บางชุมชนเฉลิมฉลองตำนานของพระกฤษณะ เช่น เรื่องที่พระองค์เป็นมักกันโจร (ขโมยเนย)

Krishna Janmashtami มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชาวกฤษณะและชาวฮินดูทั่วโลก และมีการเฉลิมฉลองในรูปแบบที่หลากหลายขึ้นอยู่กับประเพณีและวัฒนธรรมของแต่ละภูมิภาค[ 13 ] [ 2 ]ชาวฮินดูเฉลิมฉลอง Janmashtami ด้วยการถือศีลอด ร้องเพลง สวดมนต์ร่วมกัน เตรียมและแบ่งปันอาหารพิเศษ เฝ้ายามในเวลากลางคืน และไปเยี่ยมชมวัดพระกฤษณะหรือพระวิษณุ สถานที่ต่างๆ เช่น มถุราและวรินดาวันเป็นสถานที่ที่ผู้แสวงบุญไป เยี่ยมชม [ 6 ]วัดบางแห่งจัดให้มีการสวดมนต์ภควัตคีตา ในช่วงก่อนถึง Janmashtami [ 14 ]ชุมชนทางตอนเหนือของอินเดียหลายแห่งจัดงานแสดงละครรำที่เรียกว่าRasa LilaหรือKrishna Lila [ 11 ] ประเพณี Rasa Lila เป็นที่นิยมอย่างมากใน ภูมิภาค มถุราในรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย เช่น มณีปุระและอัสสัม และในบางส่วนของรัฐราชสถานและคุชราต การแสดงนี้จัดขึ้นโดยทีมศิลปินสมัครเล่นจำนวนมาก ซึ่งได้รับการเชียร์จากชุมชนท้องถิ่น และการแสดงละครรำเหล่านี้เริ่มต้นขึ้นไม่กี่วันก่อนวันจันมาสตามิ[ 15 ] [ 16 ]ผู้คนตกแต่งบ้านด้วยดอกไม้และแสงไฟ[ 17 ]ในวันนี้ ผู้คนจะสวดมนต์ "Hare Krishna hare Krishna, Krishna- Krishna Hare Hare" การเฉลิมฉลองจันมาสตามิจะตามมาด้วยDahi Handiซึ่งจัดขึ้นในวันถัดไป[ 18 ] [ 19 ]

หลังจากพระกฤษณะประสูติในเวลาเที่ยงคืน จะมีการอาบน้ำและแต่งตัวให้กับทารกพระกฤษณะ จากนั้นจึงนำไปวางไว้ในเปล เหล่าผู้ศรัทธาจะละศีลอดโดยการแบ่งปันอาหารและขนมหวาน ผู้หญิงจะวาดรอยเท้าเล็กๆ ไว้หน้าประตูบ้านและห้องครัว เป็นรอยเท้าที่เดินเข้าไปในบ้าน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเดินทางของพระกฤษณะเข้ามาในบ้านของพวกเธอ[ 11 ]

Dahi Handi ซึ่งเป็นประเพณี Janmashtami กำลังดำเนินการในมุมไบประเทศอินเดีย

อินเดียตอนเหนือ

Janmashtami ที่วัด ISKCON กรุงเดลี

จันมาสตามิเป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดใน ภูมิภาค บราจทางตอนเหนือของอินเดีย ในเมืองต่างๆ เช่นมถุราซึ่งเป็นสถานที่ประสูติของพระกฤษณะตามความเชื่อของศาสนากฤษณะ และในวรินดาวันที่พระองค์ทรงเติบโต[ 11 ]ชุมชนไวษณวะในเมืองเหล่านี้ในรัฐอุตตรประเทศ รวมถึงเมืองอื่นๆ ในรัฐเดียวกัน ตลอดจนสถานที่ต่างๆ ในรัฐราชสถาน เดลี ฮารยานาอุตตราขันธ์และเทือกเขาหิมาลัยตอนเหนือ ต่างเฉลิมฉลองจันมาสตามิ วัดพระกฤษณะได้รับการตกแต่งและประดับประดาด้วยแสงไฟ ดึงดูดผู้มาเยือนจำนวนมากในวันนั้น ขณะที่ผู้ศรัทธาพระกฤษณะจัด กิจกรรม ภักติและเฝ้าภาวนาในเวลากลางคืน[ 20 ]

เทศกาลนี้มักตรงกับช่วงที่ฤดูมรสุมในภาคเหนือของอินเดียเริ่มลดลง ทุ่งนาเต็มไปด้วยพืชผล และชุมชนชนบทมีเวลาเล่นสนุก ในรัฐทางภาคเหนือ เทศกาลจันมาสตามิจะมีการเฉลิมฉลองด้วย ประเพณี ราสลีลาซึ่งหมายถึง "การเล่น (ลีลา) แห่งความสุข สาระสำคัญ (ราสะ)" โดยแสดงออกเป็นการเต้นรำและการแสดงละครเดี่ยวหรือกลุ่มในเทศกาลจันมาสตามิ ซึ่งมีการขับร้องบทเพลงที่เกี่ยวข้องกับพระกฤษณะ มีดนตรีประกอบการแสดง ขณะที่นักแสดงและผู้ชมร่วมแบ่งปันและเฉลิมฉลองการแสดงด้วยการปรบมือตามจังหวะ[ 21 ]การเล่นซนในวัยเด็กของพระกฤษณะและเรื่องราวความรักของราธา-กฤษณะ เป็นที่นิยมเป็นพิเศษ ตามที่คริสเตียน รอยและนักวิชาการคนอื่นๆ กล่าวไว้ เรื่องราวความรักของราธา-กฤษณะเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของศาสนาฮินดูสำหรับความปรารถนาและความรักของจิตวิญญาณมนุษย์ ที่มีต่อพระเจ้าหรือพรหมัน[ 22 ] [ 21 ]

บทกวีที่บรรยายถึงวีรกรรมของพระกฤษณะได้รับความนิยมในช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16 ในภูมิภาคบราช และเขียนขึ้นตามภาษาถิ่นที่เรียกว่า " บราชบาชา " (ปัจจุบันคือ " ภาษา ฮินดี " หรือภาษาถิ่นของ "ภาษาฮินดี") [ 23 ]บทกวีบราชบาชาของสุรดาส (รวมเรียกว่าสุรสาคร ) เป็นที่จดจำกันอย่างแพร่หลาย โดยบางบทบรรยายถึงการประสูติและวัยเด็กของพระกฤษณะ[ 3 ]

ภูมิภาคจัมมู

ในภูมิภาคจัมมูเทศกาลจันมาสตามิเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " Thogre/Thakure da Vrat " [ 24 ] (หมายถึง การถือศีลที่อุทิศให้กับ Thakur หรือ Shri Krishna) การถือศีลPhalaahari Vratครบหนึ่งวันถือเป็นพิธีกรรมหลักในเทศกาลนี้ ในวันดังกล่าวจะมีการจัดPhalaahari DhaamsหรือBhandaras จำนวนมาก ตามท้องถนนในเมืองสำคัญๆ ของภูมิภาคจัมมู

Janmashtami เป็นจุดเริ่มต้นของฤดูกาลเล่นว่าวในภูมิภาค Jammu ซึ่งชาวบ้านจะมารวมตัวกันและเล่นว่าวที่ตกแต่งอย่างสวยงามจากบนหลังคาบ้าน[ 25 ]ในขณะเดียวกัน เด็กหญิงและสตรีจะตกแต่งฝ่ามือด้วยการทาTeeraซึ่งเป็นสีย้อมจากพืชพื้นเมือง[ 24 ]

พิธีอีกอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับ Janmashtami ในภูมิภาค Jammu คือ " Deyaa Parna"ซึ่งชาว DograจะบริจาคธัญพืชในนามของบรรพบุรุษและKuldevtas ของพวกเขา ผู้หญิงจะบูชาต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่าjand ในวันนี้ มีการเตรียมโรตีพิเศษที่เรียกว่า draupadsและถวายแด่วัวและเทพเจ้า[ 24 ]

แคชเมียร์

Janmashtami เฉลิมฉลองในชื่อZaram Satam (Janam Saptami) โดยชาวปันดิตแคชเมียร์ พื้นเมือง ของแคชเมียร์ เทศกาลนี้เกี่ยวข้องกับการถือศีลอดตลอดทั้งวันและไปเยี่ยมชมThokur Kuth (Krishna Mandir) ในเวลาเที่ยงคืน ในตอนกลางคืน จะมีการทำ พิธีบูชาในวัด ซึ่งรวมถึงการทำพิธีอภิเษก (การอาบน้ำตามพิธีกรรม) ให้กับรูปปั้นของพระกฤษณะ และการร้องเพลงภชัน (เพลงสวดบูชา) อาหารที่เหมาะสมสำหรับการถือศีลอด เช่นgaerหรือsinghada lapsi (ทำจากแป้งแห้ว) ผลไม้ และผลไม้แห้ง จะถูกบริโภคในวันนี้[ 26 ]

มหาราษฏระ

จันมาสตามิ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ดาฮี ฮันดี" ในรัฐมหาราษฏระ ) มีการเฉลิมฉลองในเมืองต่างๆ เช่นมุมไบลาตูร์นากปุระและปูเน [ 2 ] เป็นการเฉลิมฉลองแห่งความสุขและเป็นตัวส่งเสริมความสามัคคีทางสังคม[ 2 ]ดาฮี ฮันดีเป็นการจำลองเหตุการณ์ที่พระกฤษณะทรงขโมยเนยในวัยเด็ก[ 27 ]เรื่องราวนี้เป็นธีมของภาพนูนต่ำจำนวนมากบนวัดต่างๆ ทั่วอินเดีย รวมถึงวรรณกรรมและละครรำ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความไร้เดียงสาอันแสนสุขของเด็กๆ ความรักและการเล่นสนุกในชีวิตคือการสำแดงของพระเจ้า[ 28 ] [ 29 ]

เป็นธรรมเนียมปฏิบัติของกลุ่มเยาวชนที่จะเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ด้วยการเข้าร่วมDahi Handiซึ่งเกี่ยวข้องกับการแขวนหม้อดินที่บรรจุนมเปรี้ยวไว้ในระดับความสูงมาก[ 2 ]เมื่อแขวนแล้ว กลุ่มเยาวชนหลายกลุ่มจะแข่งขันกันเพื่อไปให้ถึงหม้อโดยการสร้างพีระมิดมนุษย์และทุบหม้อให้แตก[ 2 ] [ 27 ] [ 30 ] [ 31 ]ของเหลวที่หกออกมาถือเป็นประสาทะ (ของถวายเพื่อการเฉลิมฉลอง) เป็นการแสดงต่อสาธารณะที่ได้รับการต้อนรับและชื่นชมในฐานะกิจกรรมของชุมชน[ 21 ] [ 32 ]

รัฐคุชราตและรัฐราชสถาน

ในเมืองดวาร์กา รัฐคุชราต ซึ่งเชื่อกันว่าพระกฤษณะทรงสถาปนาอาณาจักรของพระองค์ขึ้น ผู้คนเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ด้วยประเพณีที่คล้ายกับDahi Handiเรียกว่าMakhan Handi (หม้อใส่เนยสด) บางคนก็รำพื้นบ้าน เช่นgarbaและraasร้องเพลงbhajansและไปเยี่ยมชมวัดพระกฤษณะ เช่นวัด DwarkadhishหรือNathdwaraใน เขต Kutchชาวนาจะตกแต่งเกวียนเทียมวัวและจัดขบวนแห่พระกฤษณะ พร้อมกับร้องเพลงและเต้นรำเป็นกลุ่ม[ 33 ]วันนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับผู้ติดตามPushtimargและขบวนการSwaminarayan [ 34 ]

ผลงานของกวีชาวคุชราตีนาร์สินห์ เมห์ตา (ค.ศ. 1414–1480) ดายาราม (ค.ศ. 1777–1852) และกวีชาวราชสถาน มิราไบ (ค.ศ. 1500) ได้รับการนำมาอ่านและขับร้องอย่างแพร่หลายในช่วงเทศกาลจันมาษฏมี ผลงานของพวกเขาจัดอยู่ในประเภทของ ประเพณี ภักติหรือบทกวีบูชาที่อุทิศให้กับพระกฤษณะ[ 35 ] [ 3 ]

อินเดียใต้

ในรัฐเกรละผู้คนจะเฉลิมฉลองกันในเดือนกันยายน ตามปฏิทินมาลายาลั

Seedai จัดทำขึ้นเป็นพิเศษกับ Krishna Janmashtami

ในรัฐทมิฬนาฑูผู้คนจะตกแต่งพื้นด้วยโคลัม (ลวดลายตกแต่งที่วาดด้วยแป้งข้าวเจ้า) มีการร้องเพลงสรรเสริญพระกฤษณะ เช่น กีฐะโกวินทัม และเพลงอื่นๆ มีการวาดรอยเท้าเล็กๆ ซึ่งเป็นตัวแทนของพระกฤษณะในวัยเด็ก ตั้งแต่ธรณีประตูบ้านไปจนถึงห้องบูชา (ห้องสวดมนต์) ซึ่งแสดงถึงการเสด็จมาของพระกฤษณะในบ้าน[ 36 ]การท่องบทจากภควัตคีตา ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน เครื่องบูชาที่ถวายแด่พระกฤษณะ ได้แก่ ผลไม้ หมาก และเนย นอกจากนี้ยัง มีการเตรียมอาหารที่ทำจากนม เช่นซีดาย หวาน และเวอร์กาดาไล อุรุนได[ 37 ]เทศกาลนี้จะจัดขึ้นในตอนเย็น เนื่องจากพระกฤษณะประสูติในเวลาเที่ยงคืน ผู้คนส่วนใหญ่จะถือศีลอดอย่างเคร่งครัดในวันนี้[ 37 ]

เด็กวัยหัดเดินแต่งตัวเป็นพระกฤษณะ

ในรัฐอานธรประเทศและรัฐเตลังกานา การท่องบทสวดและเพลงสวดบูชาเป็นลักษณะเด่นของเทศกาลนี้ อีกหนึ่งลักษณะเฉพาะของเทศกาลนี้คือ เด็กชายจะแต่งกายเป็นพระกฤษณะและไปเยี่ยมเพื่อนบ้านและเพื่อนฝูง ชาวอานธรประเทศยังถือศีลอดด้วย มีการถวายขนมหวานหลากหลายชนิด เช่นชาโกดีมูรุกกุและสีไดแด่พระกฤษณะในวันนี้[ 37 ]มีการสวดมนต์สรรเสริญพระนามของพระกฤษณะอย่างสนุกสนานในวัดหลายแห่งของรัฐ จำนวนวัดที่อุทิศให้แก่พระกฤษณะมีน้อย เนื่องจากผู้คนหันมาบูชาพระองค์ผ่านภาพวาด ไม่ใช่รูปปั้น

วัดทางตอนใต้ของอินเดียที่เป็นที่นิยมซึ่งอุทิศให้กับพระกฤษณะ ได้แก่วัดราชโกปาลสวามีในเมืองมันนาร์ กุดี ใน เขต ติรุวารู ร์ วัดปันดาวาธุธาร ในเมืองกันจิปุรัม วัดศรีพระกฤษณะที่เมืองอุดุปิและวัดพระกฤษณะที่ เมืองคุรุวา ยู ร์ ซึ่ง อุทิศให้กับความทรงจำของการจุติของพระวิษณุเป็นพระกฤษณะ เชื่อกันว่ามูรติ (รูปเคารพ) ของพระกฤษณะที่ประดิษฐานอยู่ในเมืองคุรุวายูร์นั้น เดิมทีมาจากอาณาจักรของพระองค์ในเมืองดวาร์กา ซึ่งเชื่อกันว่าจมอยู่ใต้ทะเล[ 38 ]

ภาคตะวันออกและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย

จันมาสตามิเป็นเทศกาลที่เฉลิมฉลองกันอย่างกว้างขวางในชุมชนชาวกฤษณะและฮินดูไวษณวะทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย ประเพณีการเฉลิมฉลองพระกฤษณะที่แพร่หลายในภูมิภาคเหล่านี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลมาจากความพยายามและคำสอนของศานการเทวะและไชตันยา มหาประภุ ในศตวรรษที่ 15 และ 16 ศาน การเทวะได้แนะนำการประพันธ์ดนตรีบอร์กีตและรูปแบบละครรำ – อังเกีย นาต[ 39 ]และสัตตริยา – ซึ่งปัจจุบันเป็นที่นิยมในเบงกอลตะวันตกและอัสสัม ในรัฐมณีปุระ มีการแสดงรำแบบดั้งเดิม – ราสลีลา – ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากธีมของความรักและความศรัทธาระหว่างพระกฤษณะ พระราธา และโกปี โดยใช้รูปแบบการรำแบบมณีปุระ[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]รากฐานทางบริบทของศิลปะละครรำเหล่านี้พบได้ในตำราโบราณนาฏยศาสตร์แต่ได้รับอิทธิพลจากการผสมผสานทางวัฒนธรรมระหว่างอินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

รสา ไลลาในสไตล์การเต้นรำมณีปุรี

ในวันจันมาสตามิ พ่อแม่จะแต่งตัวลูกๆ ของตนเป็นพระกฤษณะหรือโกปี วัดและศูนย์ชุมชนจะประดับประดาด้วยดอกไม้และใบไม้ประจำภูมิภาค ขณะที่กลุ่มต่างๆ จะท่องหรือฟังบทที่สิบของภควตปุราณะและภควตคีตา[ 21 ]

จันมาสตามิเป็นเทศกาลสำคัญที่เฉลิมฉลองด้วยการถือศีลอด การเฝ้ารอ การท่องคัมภีร์ และการสวดภาวนาพระกฤษณะในมณีปุระ[ 47 ]การแสดงระบำราสลีลาเป็นประเพณีประจำปีที่โดดเด่นในช่วงจันมาสตามิในมถุราและวรินดาวัน[ 48 ]เด็ก ๆ เล่น เกม ลิโกล สันนาบาในชุมชนมีเตอี กฤษณไนต์[ 49 ]

วัดศรีโกวินดาจีและวัด ISKCON จัดงานเฉลิมฉลองเทศกาลจันมาสตามิโดยเฉพาะ[ 50 ]จันมาสตามิมีการเฉลิมฉลองในรัฐอัสสัมที่บ้านเรือนและศูนย์ชุมชนที่เรียกว่านัมฆาร์ (ภาษาอัสสัม: নামঘৰ) ตามประเพณี ผู้ศรัทธาจะร้องเพลงนามทำพิธีบูชา และแบ่งปันอาหารและประสาทะ[ 50 ]

โอริสสาและเบงกอลตะวันตก

Janmashtami Puja ในครอบครัว Odia

ในรัฐโอริสสา ทางตะวันออก โดยเฉพาะในภูมิภาคโดยรอบเมืองปุรีและในเมืองนาบาดวิป รัฐเบงกอลตะวันตกเทศกาลนี้ยังถูกเรียกว่าศรี กฤษณะ ชยันตีหรือเรียกง่ายๆ ว่าศรี ชยันตี [ 51 ] [ 52 ]ผู้คนเฉลิมฉลองจันมาสตามิด้วยการถือศีลอดและบูชาจนถึงเที่ยงคืน มีการท่อง คัมภีร์ภควตปุราณะตั้งแต่บทที่ 10 ซึ่งเป็นส่วนที่กล่าวถึงชีวิตของพระกฤษณะวันรุ่งขึ้นเรียกว่า "นันทะ อุจฉภะ" หรือการเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนานของนันทะและยโศ ธา พ่อแม่บุญธรรมของพระกฤษณะ ผู้ศรัทธาจะถือศีลอดตลอดทั้งวันของจันมาสตามิ พวกเขานำน้ำจากแม่น้ำคงคามาอาบพระราธามาธาในระหว่างพิธีอภิเษก พิธีอภิเษกครั้งใหญ่จะจัดขึ้นในเวลาเที่ยงคืนสำหรับพระราธามาธาองค์น้อย ในโอริสสา วัดจาแกนนาถในเมืองปุรี ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่อง การเฉลิมฉลอง รัถยาตรา อันยิ่งใหญ่ จะจัดรัถยาตราในช่วงจันมาสตามิ[ 53 ]

นอกประเทศอินเดีย

เนปาล

กฤษณะมันดีร์ในเมืองปาตัน ประเทศเนปาล

ประมาณร้อยละ 80 ของประชากรเนปาลระบุว่าตนเองนับถือศาสนาฮินดูและเฉลิมฉลองวันครishna Janmashtami พวกเขาถือศีลอดจนถึงเที่ยงคืนในวัน Janmashtami ซึ่งเป็นวันหยุดราชการในเนปาล[ 54 ]ผู้ศรัทธาจะท่องBhagavad Gitaและร้องเพลงทางศาสนาที่เรียกว่า bhajans และ kirtans วัดของพระกฤษณะจะได้รับการตกแต่ง ร้านค้า โปสเตอร์ และบ้านเรือนต่างประดับประดาด้วยลวดลายของพระกฤษณะ[ 55 ]

บังกลาเทศ

การเฉลิมฉลอง Janmashtami ในกรุงธากา

จันมาสตามิเป็นวันหยุดประจำชาติในบังกลาเทศ [ 56 ] ในวันจันมาสตามิ ขบวนแห่จะเริ่มต้นจากวัดธาเกศวรีในธากาซึ่งเป็นวัดประจำชาติของบังกลาเทศ จากนั้นจะเคลื่อนขบวนไปตามถนนในเมืองเก่าธากาขบวนแห่นี้มีมาตั้งแต่ปี 1902 แต่หยุดไปในปี 1948 และกลับมาจัดอีกครั้งในปี 1989 [ 57 ]

ฟิจิ

อย่างน้อยหนึ่งในสี่ของประชากรในฟิจินับถือศาสนาฮินดู และเทศกาลนี้ได้รับการเฉลิมฉลองในฟิจิมาตั้งแต่แรงงานรับจ้างชาวอินเดียกลุ่มแรกขึ้นฝั่งที่นั่น เทศกาลจันมาสตามิในฟิจิเรียกว่า "กฤษณะอัษฐมี" ชาวฮินดูส่วนใหญ่ในฟิจิมีบรรพบุรุษที่มาจากรัฐอุตตรประเทศ รัฐพิหาร และรัฐทมิฬนาฑูทำให้เทศกาลนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับพวกเขา การเฉลิมฉลองจันมาสตามิของฟิจิมีความพิเศษตรงที่กินเวลาแปดวัน โดยเริ่มตั้งแต่วันที่แปด ซึ่งเป็นวันเกิดของพระกฤษณะ ในช่วงแปดวันนี้ ชาวฮินดูจะรวมตัวกันที่บ้านและที่วัดพร้อมกับ 'มัณฑลี' หรือกลุ่มผู้ศรัทธาในตอนเย็นและกลางคืน และท่องคัมภีร์ภควตปุราณะร้องเพลงสวดบูชาพระกฤษณะ และแจกประสาธัม[ 58 ]

ปากีสถาน

ชาวฮินดูในปากีสถานเฉลิมฉลองวันจันมาสตามิที่วัดศรีสวามีนารายันในเมืองการาจีโดยมีการร้องเพลงสวดและเทศนาเกี่ยวกับพระกฤษณะ[ 59 ]ถือเป็นวันหยุดที่ไม่บังคับในปากีสถาน ก่อนการแบ่งแยกอินเดียเมืองเดรากาซีข่านเป็นศูนย์กลางของงานเทศกาลจันมาสตามิที่ทัลลาแห่งเกวาลารามา ปัจจุบันงานเทศกาลนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในอินเดอร์ปุรี กรุงนิวเดลี[ 60 ]

คนอื่น

ในรัฐแอริโซนาสหรัฐอเมริกา ผู้ว่าการรัฐJanet Napolitano เป็นผู้นำชาว อเมริกันคนแรกที่ส่งข้อความทักทายในวัน Janmashtami พร้อมทั้งยอมรับISKCON [ 61 ]เทศกาลนี้ยังได้รับการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางโดยชาวกฤษณะในประเทศแถบแคริบเบียน ได้แก่ กาย อา นาตรินิแดดและโตเบโกจาเมกาและซูรินามชาวฮินดูจำนวนมากในประเทศเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากรัฐทมิฬนาฑู รัฐอุตตรประเทศ และรัฐพิหาร เป็นลูกหลานของผู้อพยพที่ถูกบังคับให้ทำงานจากรัฐทมิฬนาฑู รัฐอุตตรประเทศ รัฐพิหาร รัฐเบงกอล และรัฐโอริสสา

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • "กฤษณะชันมาษฏมี - การเฉลิมฉลองวันประสูติของพระกฤษณะ – Traveltoggle" 11 กรกฎาคม 2021
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับกฤษณะ จันมาชตมีจากวิกิมีเดียคอมมอนส์

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กฤษณะจันมาสตามิ

กฤษณะ จันมาชตมี ( สันสกฤต : कृष्णजन्माष्टमी , อักษรโรมัน : Kṛṣṇajanmāṣṭamī ) หรือที่เรียกง่ายๆ ว่า กฤษณะชตมี จัน มาชตมี หรือ โกคูลาชตมี เป็นเทศกาลประจำปี ของชาวฮินดู...

นิรุกติศาสตร์

ความหมายของ คำภาษา สันสกฤต Janmashtami สามารถเข้าใจได้โดยการแยกคำออกเป็นสองคำ คือ "Janma" และ "Ashtami" คำว่า "Janma" หมายถึงการเกิด [ 7 ] และคำว่า " Ashtami " หมายถึงแปด ดังนั้น Krishna Janmashtami...

ประวัติศาสตร์

ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของพระกฤษณะมีบันทึกไว้ใน มหาภารตะ ปุราณะ และ ภ ควตปุราณะ พระ กฤษณะ เป็นโอรสองค์ที่แปดของ เทวกี (มารดา) และ วาสุเทวะ (บิดา) [ 1 ] ในช่วงเวลาที่พระองค์ประสูติ การกดขี่ข่มเหงแพร่หลาย เสรีภาพถูกจำกัด และชีวิตของ พระเจ้า กัมสะ ตกอยู่ในอันตราย [...

การสังเกตการณ์และการเฉลิมฉลอง

Krishna Janmashtami มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชาวกฤษณะและชาวฮินดูทั่วโลก และมีการเฉลิมฉลองในรูปแบบที่หลากหลายขึ้นอยู่กับประเพณีและวัฒนธรรมของแต่ละภูมิภาค [ 13 ] [ 2 ] ชาวฮินดูเฉลิมฉลอง Janmashtami ด้วยการถือศีลอด ร้องเพลง สวดมนต์ร่วมกัน...