อ่าน 33 นาที
ธงชาติญี่ปุ่น
ธงชาติ ญี่ปุ่น เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีขาว มีวงกลมสีแดงอยู่ตรงกลาง ชื่อทางการของธงคือนิ ช โชกิ ( 日章旗 , 'ธงแห่งดวงอาทิตย์') แต่ในญี่ปุ่นมักเรียกกันว่า ฮิโนมารุ ( 日の丸 ,...
ธงชาติญี่ปุ่น
| นิชโชกิหรือฮิโนมารุ | |
| ใช้ | ธงพลเรือนและ ธงประจำรัฐ , ตรา ประจำตำแหน่งพลเรือนและตราประจำรัฐ |
|---|---|
| สัดส่วน | 2:3 |
| รับเลี้ยง | |
| ออกแบบ | วงกลมสีแดงเข้มอยู่ตรงกลางบนพื้นสีขาว |
| ใช้ | ธงสงคราม |
| สัดส่วน | 2:3 |
| ออกแบบ | พื้นหลังสีขาว มีวงกลมสีแดงอยู่ตรงกลาง โดยมีรังสีสีแดง 8 เส้น ("รังสีดวงอาทิตย์") ทอดยาวออกไปที่ขอบ |
| ใช้ | ธงราชนาวี |
| สัดส่วน | 2:3 |
| ออกแบบ | ดวงอาทิตย์เป็นสัญลักษณ์แทนประเทศญี่ปุ่น ในขณะที่รังสีทั้ง 16 เส้นเป็นสัญลักษณ์ของแสงอาทิตย์ |
ธงชาติญี่ปุ่นเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีขาว มีวงกลมสีแดงอยู่ตรงกลาง ชื่อทางการของธงคือนิชโชกิ (日章旗, 'ธงแห่งดวงอาทิตย์')แต่ในญี่ปุ่นมักเรียกกันว่าฮิโนมารุ (日の丸, 'ลูกบอลแห่งดวงอาทิตย์') ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ ฉายาประเทศว่าดินแดนแห่งดวงอาทิตย์ขึ้น
ธงนิชโชกิได้รับการกำหนดให้เป็นธงชาติในพระราชบัญญัติว่าด้วยธงชาติและเพลงชาติซึ่งประกาศใช้และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2542 แม้ว่าจะไม่มีกฎหมายใดก่อนหน้านี้ที่ระบุถึงธงชาติ แต่ธงรูปดวงอาทิตย์ก็กลายเป็นธงชาติโดยพฤตินัยของญี่ปุ่นไปแล้ว ประกาศสองฉบับที่ออกในปี พ.ศ. 2413 โดยไดโจคังซึ่งเป็นหน่วยงานรัฐบาลในช่วงต้นยุคเมจิต่างก็มีบทบัญญัติเกี่ยวกับการออกแบบธงชาติ ธงรูปดวงอาทิตย์ได้รับการรับรองให้เป็นธงชาติสำหรับเรือสินค้าภายใต้ประกาศฉบับที่ 57 ของเมจิที่ 3 (ออกเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2413 ) [ 1 ]และเป็นธงชาติที่ใช้โดยกองทัพเรือภายใต้ประกาศฉบับที่ 651 ของเมจิที่ 3 (ออกเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2413 ) [ 2 ]การใช้ธงฮิโนมารุถูกจำกัดอย่างเข้มงวดในช่วงต้นปีของการยึดครองญี่ปุ่นของฝ่ายสัมพันธมิตรหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ต่อมาข้อจำกัดเหล่านี้ก็ถูกผ่อนปรนลง
ดวงอาทิตย์มีบทบาทสำคัญในตำนานและศาสนาของญี่ปุ่น เนื่องจากจักรพรรดิถือเป็นผู้สืบเชื้อสายโดยตรงจาก เทพีแห่ง ดวงอาทิตย์อะมาเทราสุในศาสนาชินโตและความชอบธรรมของราชวงศ์ขึ้นอยู่กับการแต่งตั้งจากเทพเจ้าชื่อประเทศและรูปแบบของธงชาติสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของดวงอาทิตย์ ประวัติศาสตร์โบราณShoku Nihongiกล่าวว่าจักรพรรดิ Monmuทรงใช้ธงที่มีรูปดวงอาทิตย์ในราชสำนักในปี 701 ซึ่งเป็นการใช้ธงที่มีรูปดวงอาทิตย์ครั้งแรกที่มีบันทึกไว้ในญี่ปุ่น[ 3 ] [ 4 ]ธงที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงมีอยู่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในวัด Unpō-ji เมืองโคชู จังหวัดยามานาชิซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่าศตวรรษที่ 16 และตำนานโบราณกล่าวว่าธงนี้ได้รับมอบให้แก่วัดโดยจักรพรรดิ Go-Reizeiในศตวรรษที่ 11 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ในช่วงการฟื้นฟูเมจิวงกลมดวงอาทิตย์และธงพระอาทิตย์ขึ้นของ กองทัพเรือ และกองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่นกลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญในจักรวรรดิญี่ปุ่น ที่กำลังก่อตัวขึ้น โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อ ตำราเรียน และภาพยนตร์ต่างแสดงให้เห็นธงชาติในฐานะแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจและความรักชาติ ในบ้านเรือนของชาวญี่ปุ่น ประชาชนจะต้องแสดงธงชาติในช่วงวันหยุดประจำชาติ งานเฉลิมฉลอง และโอกาสอื่นๆ ตามที่รัฐบาลกำหนด เครื่องหมายแสดงความจงรักภักดีต่อญี่ปุ่นและจักรพรรดิที่มี ลวดลาย ฮิโนมารุได้รับความนิยมในหมู่ประชาชนในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองและความขัดแย้งอื่นๆ เครื่องหมายเหล่านี้มีตั้งแต่คำขวัญที่เขียนบนธงไปจนถึงเสื้อผ้าและภาชนะที่คล้ายกับธงชาติ
การรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับธงชาติมีความหลากหลาย ในอดีต ทั้งแหล่งข้อมูลตะวันตกและญี่ปุ่นต่างบรรยายธงชาติว่าเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังและยั่งยืนสำหรับชาวญี่ปุ่น นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ( สงครามแปซิฟิก ) การใช้ธงชาติและเพลงชาติคิมิกาโยเป็นประเด็นถกเถียงในโรงเรียนของรัฐในญี่ปุ่น และข้อพิพาทเกี่ยวกับการใช้งานนำไปสู่การประท้วงและการฟ้องร้องธงทางทหารหลายแบบของญี่ปุ่นมีพื้นฐานมาจากธงฮิโนมารุรวมถึงธงนาวีที่มีรูปดวงอาทิตย์ ธงฮิโนมารุยังใช้เป็นต้นแบบสำหรับธงอื่นๆ ของญี่ปุ่นที่ใช้ในที่สาธารณะและส่วนตัวอีกด้วย
ประวัติศาสตร์
ยุคโบราณถึงยุคกลาง





ธงชาติญี่ปุ่น (ค.ศ. 1870–1999)ที่มาที่แท้จริงของฮิโนมารุยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 8 ]แต่ดวงอาทิตย์ขึ้นมีความหมายเชิงสัญลักษณ์มาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 7 ญี่ปุ่นมักถูกเรียกว่า "ดินแดนแห่งดวงอาทิตย์ขึ้น" [ 9 ]หมู่เกาะญี่ปุ่นตั้งอยู่ทางตะวันออกของแผ่นดินใหญ่เอเชีย ดังนั้นจึงเป็นที่ที่ดวงอาทิตย์ "ขึ้น" ในปี ค.ศ. 607 มีการส่งจดหมายทางการที่ขึ้นต้นด้วย "จากจักรพรรดิแห่งดวงอาทิตย์ขึ้น" ไปยังจักรพรรดิหยางแห่งราชวงศ์สุ่ยของจีน[ 10 ]
ดวงอาทิตย์มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับราชวงศ์ดังที่ตำนานกล่าวไว้ว่าราชบัลลังก์สืบเชื้อสายมาจากเทพีแห่งดวงอาทิตย์ อมาเทราสุ [ 11 ] [ 12 ] ศาสนาซึ่งจัดอยู่ในประเภท ศาสนา โคชินโต โบราณ ของชาวญี่ปุ่นประกอบด้วยการบูชาธรรมชาติและลัทธิวิญญาณนิยมและความเชื่อ นี้ ได้บูชาดวงอาทิตย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเกษตรและการประมงเทพเจ้าประจำราชวงศ์อมาเทราสุ-โอมิคามิคือเทพีแห่งดวงอาทิตย์ ตั้งแต่สมัยยาโยอิ (300 ปีก่อนคริสตกาล) จนถึงสมัยโคฟุน (250 ปีคริสตกาล) ( สมัยยามาโตะ ) กระจกทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ที่มีลวดลายคล้ายกลีบดอกไม้ นาอิโกะ คามอนเคียวถูกใช้เพื่อเฉลิมฉลองรูปทรงของดวงอาทิตย์ที่ส่องแสง และมีทฤษฎีว่าหนึ่งในสามสมบัติศักดิ์สิทธิ์ยาตะ โนะ คากามิ ถูกใช้ในลักษณะเดียวกับกระจกนี้[ 13 ]
ระหว่างการรุกรานทางตะวันออกอิ ตสึเซะ โนะ มิโคโตะ น้องชายของ จักรพรรดิจิมมุ ถูกสังหารในการต่อสู้กับหัวหน้าเผ่าท้องถิ่น นากาสึเนฮิโกะ ("ชายขายาว") ในนานิวะ (โอซาก้าในปัจจุบัน) จักรพรรดิจิมมุทรงตระหนักในฐานะผู้สืบเชื้อสายจากดวงอาทิตย์ว่า พระองค์ไม่ต้องการต่อสู้ไปทางดวงอาทิตย์ (ทางทิศตะวันออก) แต่ต้องการต่อสู้จากดวงอาทิตย์ (ทางทิศตะวันตก) ดังนั้น ตระกูลของจักรพรรดิจึงเดินทางไปยังฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรคิอิเพื่อต่อสู้ไปทางทิศตะวันตก พวกเขาไปถึงคุมาโนะ (หรืออิเสะ ) และมุ่งหน้าไปยังยามาโตะ พวกเขาได้รับชัยชนะในการรบครั้งที่สองกับนากาสึเนฮิโกะและพิชิตภูมิภาคคินกิได้[ 14 ] [ 15 ]
เชื่อกันว่าการใช้ธงรูปดวงอาทิตย์เกิดขึ้นตั้งแต่มีการสถาปนาการปกครองโดยตรงของจักรพรรดิ (親政) หลังเหตุการณ์อิชชิในปี 645 (ปีแรกของราชวงศ์ไทกะ ) [ 16 ]
ตำราประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นShoku Nihongiซึ่งเขียนเสร็จในปี 797 ได้บันทึกการใช้ธงที่มีลวดลายดวงอาทิตย์เป็นครั้งแรกในงานChōga (朝賀, 'พิธีอวยพรปีใหม่') ของ จักรพรรดิ Monmuในปี 701 (ปีแรกของยุคไทโฮ ) [ 3 ] [ 4 ]สำหรับการตกแต่งหอพิธีในวันปีใหม่ จะมีการชักธง Nissho (日像, 'ธงที่มีดวงอาทิตย์สีทอง')ขึ้น[ 3 ] [ 4 ]
ทฤษฎีที่โดดเด่นทฤษฎีหนึ่งได้รับอิทธิพลจากผลของสงครามเก็นเป (ค.ศ. 1180–1185) [ 17 ]จนถึง สมัย เฮอัน ธงนิชิกิ(錦の御旗, Nishiki no mihata )ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของราชสำนัก มีวงกลมดวงอาทิตย์สีทองและวงกลมดวงจันทร์สีเงินบนพื้นหลังสีแดง[ 17 ]ในช่วงปลายยุคเฮอันตระกูลไทระเรียกตัวเองว่าเป็นกองทัพของรัฐบาลและใช้ธงสีแดงที่มีวงกลมสีทอง(赤地金丸)ตามแบบราชสำนัก[ 17 ]ตระกูลเก็นจิ ( ตระกูลมินาโมโตะ ) เป็นฝ่ายตรงข้าม ดังนั้นพวกเขาจึงใช้ธงสีขาวที่มีวงกลมสีแดง(白地赤丸)เมื่อพวกเขาต่อสู้ในสงครามเก็นเป (ค.ศ. 1180–1185) [ 17 ]เมื่อตระกูลไทระพ่ายแพ้รัฐบาลซามูไร(幕府, บากุฟุ )ก็ถูกก่อตั้งขึ้นโดยตระกูลเก็นจิ[ 17 ]ขุนศึกที่ตามมา เช่นโอดะ โนบุนางะและโทกูงาวะ อิเอยาสุตระหนักว่าพวกเขาเป็นผู้สืบทอดของเก็นจิ จึงชัก ธง ฮิโนมา รุขึ้น ในการรบ[ 17 ]
ในงานเขียน เรื่อง The Tale of the Heikeในศตวรรษที่ 12 ระบุว่าซามูไร ต่าง ๆ พกภาพวาดดวงอาทิตย์ไว้บนพัดของตน[ 18 ]ตำนานหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับธงชาติเป็นตำนานที่กล่าวถึงพระสงฆ์นิชิเรน ว่ากันว่าในช่วงการรุกรานญี่ปุ่นของ มองโกลในศตวรรษที่ 13 นิชิเรนได้มอบธงรูปดวงอาทิตย์ให้แก่โชกุนเพื่อใช้ในการรบ[ 19 ]
ระหว่างยุทธการที่นางาชิโนะ (28 มิถุนายน พ.ศ. 2418) กองกำลังพันธมิตรของโอดะ โนบุนางะและโทกูงาวะ อิเอยาสุ ได้ต่อสู้ กับ ทาเคดะ คัตสึโยริ [ 17 ] ทั้งโนบุนางะและอิเอยาสุต่างก็มีธงประจำตระกูลของตนเอง แต่พวกเขายังถือธงฮิโนมารุด้วย[ 17 ]ในทางกลับกัน ฝ่ายตระกูลทาเคดะก็ชักธงฮิโนมารุขึ้น เช่นกัน [ 17 ]ดังนั้น ธงฮิโนมารุจึงถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติ[ 17 ]
หนึ่งในธงที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่นถูกเก็บรักษาไว้ที่วัดอุนโปจิในเมืองโคชูจังหวัดยามานาชิ [ 17 ] ตำนาน กล่าวว่า จักรพรรดิโกะเรเซมอบให้แก่มินาโมโตะ โนะ โยชิมิตสึและได้รับการดูแลเป็นสมบัติประจำตระกูลโดยตระกูลทาเคดะมาตลอด 1,000 ปีที่ผ่านมา[ 17 ] [ 20 ]และมีอายุอย่างน้อยก็เก่าแก่กว่าศตวรรษที่ 16
ในยุคการรวมชาติ ศตวรรษที่ 16 ไดเมียวแต่ละคนมีธงที่ใช้เป็นหลักในการรบ ธงส่วนใหญ่เป็นธงยาวที่มักมีตราประจำ ตระกูล ( มอน ) ของ เจ้าผู้ครองแคว้น ไดเมียวอยู่ สมาชิกในตระกูลเดียวกันจะมีธงที่แตกต่างกันเพื่อนำไปใช้ในการรบ ธงเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องบ่งชี้ตัวตนและทหารจะชูธงไว้บนหลังและบนหลังม้า แม่ทัพก็มีธงของตนเองเช่นกัน ซึ่งส่วนใหญ่จะแตกต่างจากธงของทหารเนื่องจากมีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส[ 21 ]
ในปี พ.ศ. 2497 ในสมัยโชกุนโทกูงาวะเรือญี่ปุ่นได้รับคำสั่งให้ชักธงฮิโนมา รุขึ้น เพื่อแยกแยะจากเรือต่างชาติ[ 18 ]ก่อนหน้านั้นเรือที่ทำการค้ากับสหรัฐอเมริกาและรัสเซียใช้ธงฮิโนมารุ หลายประเภท [ 8 ]ธงฮิโนมารุได้รับการประกาศให้เป็นธงพาณิชย์ของญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2413 และเป็นธงชาติที่ถูกต้องตามกฎหมายตั้งแต่ปี พ.ศ. 2413 ถึง พ.ศ. 2428 ทำให้เป็นธงชาติแรกที่ญี่ปุ่นนำมาใช้[ 22 ] [ 23 ]
แม้ว่าแนวคิดเรื่องสัญลักษณ์ประจำชาติจะเป็นเรื่องแปลกสำหรับชาวญี่ปุ่น แต่รัฐบาลเมจิก็จำเป็นต้องใช้สัญลักษณ์เหล่านี้เพื่อสื่อสารกับโลกภายนอก ซึ่งมีความสำคัญเป็นพิเศษหลังจากที่พลเรือเอกแมทธิว เพอร์รี แห่งสหรัฐอเมริกาขึ้นฝั่ง ที่อ่าวโยโกฮามา[ 24 ]การดำเนินการเพิ่มเติมของรัฐบาลเมจิทำให้ญี่ปุ่นมีสัญลักษณ์ประจำตัวมากขึ้น รวมถึงเพลงชาติคิมิกาโยและตราประทับจักรพรรดิ[ 25 ]ในปี พ.ศ. 2428 กฎหมายก่อนหน้านี้ทั้งหมดที่ไม่ได้ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาของญี่ปุ่นถูกยกเลิก[ 26 ]เนื่องจากคำตัดสินนี้ของคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ของญี่ปุ่น ธงฮิโนมารุจึงกลายเป็น ธงชาติ โดยพฤตินัยเนื่องจากไม่มีกฎหมายใดบังคับใช้หลังจากการฟื้นฟูเมจิ[ 27 ]
ความขัดแย้งในยุคแรกและสงครามแปซิฟิก


การใช้ธงชาติเพิ่มมากขึ้นเมื่อญี่ปุ่นพยายามพัฒนาจักรวรรดิ และธงฮิโนมารุก็ปรากฏอยู่ในการเฉลิมฉลองหลังได้รับชัยชนะใน สงคราม จีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่งและสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นธงนี้ยังถูกใช้ในความพยายามทำสงครามทั่วประเทศอีกด้วย[ 28 ]ภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อของญี่ปุ่นในปี 1934 แสดงให้เห็นธงชาติของชาติอื่นว่าไม่สมบูรณ์หรือมีข้อบกพร่องในการออกแบบ ในขณะที่แสดงให้เห็นธงชาติญี่ปุ่นว่าสมบูรณ์แบบในทุกรูปแบบ[ 29 ]ในปี 1937 กลุ่มเด็กหญิงจากจังหวัดฮิโรชิมะแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับทหารญี่ปุ่นที่ต่อสู้ในประเทศจีนระหว่างสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองโดยการรับประทาน "อาหารธง" ซึ่งประกอบด้วยบ๊วยดองอยู่ตรงกลางข้าวสวย ข้าวกล่องฮิโนมารุ กลาย เป็นสัญลักษณ์หลักของการระดมพลเพื่อสงครามและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของญี่ปุ่นกับทหารจนถึงทศวรรษ 1940 [ 30 ]
ชัยชนะในช่วงต้นของญี่ปุ่นในสงครามจีน-ญี่ปุ่นส่งผลให้ฮิโนมารุถูกนำมาใช้ในการเฉลิมฉลองอีกครั้ง โดยชาวญี่ปุ่นทุกคนจะถือฮิโนมารุไว้ในมือระหว่างขบวนพาเหรด[ 28 ]
ตำราเรียนในช่วงเวลานี้ยังมี การพิมพ์ ฮิโนมารุพร้อมคำขวัญต่างๆ ที่แสดงถึงความจงรักภักดีต่อจักรพรรดิและประเทศชาติ ความรักชาติถูกสอนให้เป็นคุณธรรมแก่เด็กญี่ปุ่น การแสดงออกถึงความรักชาติ เช่น การชักธงชาติหรือการบูชาจักรพรรดิทุกวัน ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของการเป็น "ชาวญี่ปุ่นที่ดี" [ 31 ]
ธงเป็นเครื่องมือของจักรวรรดินิยมญี่ปุ่นในพื้นที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ถูกยึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง : ประชาชนต้องใช้ธง[ 32 ]และเด็กนักเรียนร้องเพลงKimigayoในพิธีชักธงตอนเช้า[ 33 ] อนุญาตให้ ใช้ธงท้องถิ่นได้ในบางพื้นที่ เช่นฟิลิปปินส์อินโดนีเซียและแมนจูเรีย[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]ในเกาหลีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิญี่ปุ่น ธง ฮิ โนมารุและสัญลักษณ์อื่นๆ ถูกใช้เพื่อประกาศว่าชาวเกาหลีเป็นพลเมืองของจักรวรรดิ[ 37 ]
ในช่วงสงครามแปซิฟิก ชาวอเมริกันได้บัญญัติคำดูถูกว่า "ลูกชิ้น" สำหรับธงฮิโนมารุและตราสัญลักษณ์เครื่องบินทหารของญี่ปุ่น[ 38 ]สำหรับชาวญี่ปุ่น ธงฮิโนมารุคือ "ธงพระอาทิตย์ขึ้นที่จะส่องสว่างความมืดมิดของโลกทั้งใบ" [ 39 ]สำหรับชาวตะวันตก มันเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่ทรงพลังที่สุดของกองทัพญี่ปุ่น[ 40 ]
การยึดครองของสหรัฐฯ
ธงฮิโนมารุถือเป็นธงชาติญี่ปุ่นโดยพฤตินัย ตลอดช่วง สงครามโลกครั้งที่สองและช่วงการยึดครอง[ 27 ]ในช่วงการยึดครองญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่สองจำเป็นต้องได้ รับอนุญาตจาก ผู้บัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตร (SCAPJ) เพื่อชักธง ฮิโนมารุ [ 41 ] [ 42 ] แหล่งข้อมูลมีความแตกต่างกันเกี่ยวกับระดับของการจำกัดการใช้ ธง ฮิโนมารุบางแหล่งใช้คำว่า "ห้าม" [ 43 ] [ 44 ]อย่างไรก็ตาม แม้ว่าข้อจำกัดเดิมจะรุนแรง แต่ก็ไม่ได้เท่ากับการห้ามโดยสิ้นเชิง[ 27 ]
หลังสงครามโลกครั้งที่สองเรือพลเรือนของญี่ปุ่นภายใต้การควบคุมการเดินเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ ใช้ธง สำหรับกองเรือพาณิชย์ของญี่ปุ่น [ 45 ] ธงนี้ดัดแปลงมาจาก รหัสสัญญาณ "E" และถูกใช้ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2488 จนกระทั่งการยึดครองญี่ปุ่นของสหรัฐฯ สิ้นสุดลง[ 46 ]เรือของสหรัฐฯ ที่ปฏิบัติการในน่านน้ำญี่ปุ่นใช้ธงสัญญาณ "O" ที่ดัดแปลงเป็นธงประจำเรือ[ 47 ]
เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 พลเอกดักลาส แมคอาเธอร์ได้ยกเลิกข้อจำกัดในการแสดงธงฮิโนมารุในบริเวณอาคารรัฐสภาแห่งชาติพระราชวังอิมพีเรียลที่พักของนายกรัฐมนตรีและอาคารศาลฎีกา พร้อมกับการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของญี่ปุ่น[ 48 ] [ 49 ] ข้อจำกัดเหล่านั้นได้รับการผ่อนปรนเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2491 เมื่อประชาชนได้รับอนุญาตให้ชักธงในวันหยุดราชการ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2492 ข้อจำกัดถูกยกเลิก และทุกคนสามารถชักธงฮิโนมารุได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องขออนุญาต ส่งผลให้โรงเรียนและบ้านเรือนได้รับการสนับสนุนให้ชักธงฮิโนมารุจนถึงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2493 [ 41 ]
หลังสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงปี 1999

นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ธงชาติญี่ปุ่นถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีความเกี่ยวข้องกับ อดีต ทางการทหารของประเทศ มีการคัดค้านในทำนองเดียวกันต่อเพลงชาติญี่ปุ่นในปัจจุบัน คือคิมิกาโย [ 20 ] ความรู้สึกเกี่ยวกับฮิโนมารุและคิมิกาโยแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงโดยทั่วไปจากความรู้สึกรักชาติเกี่ยวกับไดนิปปอน (ญี่ปุ่นผู้ยิ่งใหญ่) ไปสู่ นิฮง ( ญี่ปุ่น) ที่เน้นสันติภาพและต่อต้านการทหารเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางอุดมการณ์นี้ ธงชาติจึงถูกใช้น้อยลงในญี่ปุ่นหลังสงครามโดยตรง แม้ว่า SCAPJ จะยกเลิกข้อจำกัดในปี 1949 แล้วก็ตาม[ 42 ] [ 50 ]
เมื่อญี่ปุ่นเริ่มฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตธงฮิโนมารุถูกใช้เป็นอาวุธทางการเมืองในต่างประเทศ ในระหว่างการเยือนเนเธอร์แลนด์ของจักรพรรดิฮิโรฮิโตะและจักรพรรดินีโคจุน พลเมืองชาวดัตช์ได้เผาธง ฮิโนมารุและเรียกร้องให้ส่งตัวเขากลับญี่ปุ่นหรือดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรมเชลยศึก ชาวดัตช์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 51 ]ในประเทศ ธงนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้ในการประท้วงต่อต้านข้อตกลงสถานะของกองกำลังฉบับ ใหม่ ที่กำลังเจรจาระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น ธงที่สหภาพแรงงานและผู้ประท้วงอื่นๆ ใช้กันมากที่สุดคือธงแดงแห่งการก่อจลาจล[ 52 ]
ปัญหาเกี่ยวกับฮิโนมารุและเพลงชาติถูกหยิบยกขึ้นมาอีกครั้งเมื่อโตเกียวเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1964ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ขนาดของวงกลมดวงอาทิตย์บนธงชาติถูกเปลี่ยนแปลงไปบางส่วน เนื่องจากวงกลมดวงอาทิตย์นั้นไม่ถือว่าโดดเด่นเมื่อถูกชักขึ้นพร้อมกับธงชาติอื่น[ 42 ]ทาดามาสะ ฟุกิอุระ ผู้เชี่ยวชาญด้านสี เลือกที่จะกำหนดขนาดของวงกลมดวงอาทิตย์ไว้ที่สองในสามของความยาวธง ฟุกิอุระยังเป็นผู้เลือกสีธงสำหรับการแข่งขันในปี 1964 เช่นเดียวกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1998ที่นากาโนะ[ 53 ]
ในปี พ.ศ. 2532 การสวรรคตของจักรพรรดิฮิโรฮิโตะได้ก่อให้เกิดประเด็นทางศีลธรรมเกี่ยวกับธงชาติขึ้นอีกครั้ง ฝ่ายอนุรักษ์นิยมรู้สึกว่าหากสามารถใช้ธงชาติในระหว่างพิธีได้โดยไม่ทำให้บาดแผลเก่าๆ กลับมาเปิดขึ้นอีก พวกเขาอาจมีโอกาสเสนอให้ฮิโนมารุเป็นธงชาติโดยไม่ต้องถูกท้าทายเกี่ยวกับความหมายของมัน[ 54 ]ในช่วงระยะเวลาไว้ทุกข์อย่างเป็นทางการหกวัน ธงชาติถูกลดลงครึ่งเสาหรือคลุมด้วยผ้าสีดำทั่วประเทศญี่ปุ่น[ 55 ]แม้จะมีรายงานว่าผู้ประท้วงทำลายฮิโนมารุในวันงานศพของจักรพรรดิ[ 56 ]สิทธิของโรงเรียนในการชักธงชาติญี่ปุ่นครึ่งเสาโดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ ก็นำมาซึ่งความสำเร็จแก่ฝ่ายอนุรักษ์นิยม[ 54 ]
ตั้งแต่ปี 1999

กฎหมายว่าด้วยธงชาติและเพลงชาติได้รับการประกาศใช้ในปี 1999 โดยเลือกธงฮิโนมารุและ เพลง ชาติคิมิกาโยเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของญี่ปุ่น การประกาศใช้กฎหมายนี้เกิดขึ้นจากการฆ่าตัวตายของอาจารย์ใหญ่โรงเรียนมัธยมเซระใน เมือง เซระจังหวัดฮิโรชิมะ นาย โทชิฮิโร อิชิกาวะ ซึ่งไม่สามารถแก้ไขข้อพิพาทระหว่างคณะกรรมการโรงเรียนและครูเกี่ยวกับการใช้ธงฮิโนมารุและเพลงชาติคิมิกาโยได้[ 57 ] [ 58 ]กฎหมายฉบับนี้เป็นหนึ่งในกฎหมายที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดที่รัฐสภา ผ่านออกมา นับตั้งแต่ "กฎหมายว่าด้วยความร่วมมือเพื่อปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติและปฏิบัติการอื่นๆ" ปี 1992 หรือที่รู้จักกันในชื่อ "กฎหมายว่าด้วยความร่วมมือเพื่อสันติภาพระหว่างประเทศ" [ 59 ]
นายกรัฐมนตรีเคอิโซ โอบุจิจากพรรคเสรีประชาธิปไตย (LDP) ตัดสินใจร่างกฎหมายเพื่อให้ฮิโนมารุและคิมิกาโยเป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของญี่ปุ่นในปี 2000 เลขาธิการคณะรัฐมนตรีฮิโรมุ โนนากะต้องการให้กฎหมายนี้เสร็จสมบูรณ์ภายในวันครบรอบ 10 ปีแห่งการขึ้นครองราชย์ของ จักรพรรดิ อากิฮิโตะ [ 60 ] นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการพิจารณากฎหมายเพื่อกำหนดให้สัญลักษณ์ทั้งสองเป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการ ในปี 1974 ท่ามกลางฉากหลังของการคืนโอกินาวาให้กับญี่ปุ่นในปี 1972 และวิกฤตการณ์น้ำมันในปี 1973นายกรัฐมนตรีคาคุเอะ ทานากะได้กล่าวเป็นนัยถึงการออกกฎหมายเพื่อกำหนดให้สัญลักษณ์ทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายของญี่ปุ่น[ 61 ]นอกจากการสั่งการให้โรงเรียนสอนและเล่นคิมิกาโยแล้ว ทานากะยังต้องการให้นักเรียนชัก ธง ฮิโนมา รุ ในพิธีทุกเช้า และนำหลักสูตรคุณธรรมที่อิงตามองค์ประกอบบางประการของพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการศึกษาที่จักรพรรดิเมจิประกาศในปี พ.ศ. 2433 มาใช้ [ 62 ]ทานากะไม่ประสบความสำเร็จในการผ่านกฎหมายนี้ในรัฐสภาในปีนั้น[ 63 ]
ผู้สนับสนุนหลักของร่างกฎหมายนี้คือพรรคเสรีประชาธิปไตย (LDP) และพรรคโคเมโตะ (CGP) ในขณะที่ฝ่ายค้านได้แก่พรรคสังคมประชาธิปไตย (SDPJ) และพรรคคอมมิวนิสต์ (JCP) ซึ่งอ้างถึงความหมายแฝงของสัญลักษณ์ทั้งสองที่เกี่ยวข้องกับยุคสงคราม พรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่น (CPJ) ยังคัดค้านเพิ่มเติมเนื่องจากไม่ยอมให้ประชาชนเป็นผู้ตัดสินใจในเรื่องนี้ ในขณะเดียวกันพรรคประชาธิปไตยญี่ปุ่น (DPJ) ไม่สามารถสร้างฉันทามติภายในพรรคได้ ประธานพรรค DPJ และนายกรัฐมนตรีในอนาคตนาโอโตะ คันกล่าวว่า DPJ ต้องสนับสนุนร่างกฎหมายนี้เพราะพรรคยอมรับสัญลักษณ์ทั้งสองว่าเป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่นอยู่แล้ว[ 64 ]รองเลขาธิการและนายกรัฐมนตรีในอนาคตยูกิโอ ฮาโตยามะคิดว่าร่างกฎหมายนี้จะทำให้เกิดความแตกแยกมากขึ้นในสังคมและโรงเรียนของรัฐ ฮาโตยามะลงคะแนนเสียงสนับสนุนร่างกฎหมาย ในขณะที่คันลงคะแนนเสียงคัดค้าน[ 60 ]
ก่อนการลงคะแนน มีการเรียกร้องให้แยกร่างกฎหมายออกจากกันในรัฐสภาศาสตราจารย์โนริฮิโร คาโตะ จากมหาวิทยาลัย วาเซดะ กล่าวว่า คิมิกาโยเป็นประเด็นที่แยกต่างหากและซับซ้อนกว่าธงฮิโนมารุ[ 65 ]ความพยายามที่จะกำหนดให้เฉพาะ ธง ฮิโนมารุเป็นธงชาติโดยพรรค DPJ และพรรคอื่นๆ ในระหว่างการลงคะแนนร่างกฎหมายถูกรัฐสภาปฏิเสธ[ 66 ]สภาผู้แทนราษฎรผ่านร่างกฎหมายเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 ด้วยคะแนนเสียง 403 ต่อ 86 [ 67 ]กฎหมายถูกส่งไปยังสภาสูงเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม และผ่านเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม และประกาศใช้เป็นกฎหมายเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม[ 68 ]
เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2552 มีการถ่ายภาพในการชุมนุมของพรรค DPJ เพื่อการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรซึ่งแสดงให้เห็นป้ายผ้าที่แขวนอยู่บนเพดาน ป้ายผ้านั้นทำจาก ธง ฮิโนมารุ สองผืน ที่ตัดและเย็บเข้าด้วยกันให้เป็นรูปโลโก้ของพรรค DPJ ซึ่งทำให้พรรค LDP และนายกรัฐมนตรีทาโร่ อาโซะ โกรธเคือง โดยกล่าวว่าการกระทำนี้เป็นสิ่งที่ให้อภัยไม่ได้ ในการตอบสนอง ประธานพรรค DPJ ยูกิโอะ ฮาโตยามะ (ผู้ลงคะแนนเสียงสนับสนุนกฎหมายเกี่ยวกับธงชาติและเพลงชาติ) [ 60 ]กล่าวว่าป้ายผ้านั้นไม่ใช่ธงฮิโนมารุและไม่ควรถูกมองว่าเป็นเช่นนั้น[ 69 ]
การออกแบบธง

พระราชกฤษฎีกาของนายกรัฐมนตรีฉบับที่ 57 ซึ่งผ่านการอนุมัติในปี พ.ศ. 2413 มีบทบัญญัติสองข้อที่เกี่ยวข้องกับธงชาติ บทบัญญัติข้อแรกระบุว่าใครเป็นผู้ชักธงและวิธีการชักธง บทบัญญัติข้อที่สองระบุวิธีการทำธง[ 8 ]อัตราส่วนคือความกว้างเจ็ดหน่วยและความยาวสิบหน่วย (7:10) วงกลมสีแดงซึ่งเป็นตัวแทนของดวงอาทิตย์นั้นคำนวณให้มีขนาดสามในห้าของความกว้างด้านเสาธงกฎหมายกำหนดให้วงกลมอยู่ตรงกลาง แต่โดยปกติแล้วจะวางไว้หนึ่งในร้อย ( 1 ⁄ 100 ) ไปทางด้านเสาธง[ 70 ] [ 71 ] (วิธีนี้ทำให้วงกลมดูเหมือนอยู่ตรงกลางเมื่อธงโบกสะบัด เทคนิคนี้ใช้ในธงอื่นๆ เช่น ธงของบังกลาเทศและปาเลา ) ในวันที่ 3 ตุลาคมของปีเดียวกันนั้น ได้มีการออกกฎระเบียบเกี่ยวกับการออกแบบธงเรือสินค้าและธงกองทัพเรืออื่นๆ[ 72 ]สำหรับธงเรือพาณิชย์ อัตราส่วนคือความกว้างสองหน่วยและความยาวสามหน่วย (2:3) ขนาดของวงกลมยังคงเท่าเดิม แต่วงกลมดวงอาทิตย์ถูกวางไว้หนึ่งในยี่สิบ ( 1 ⁄ 20 ) ไปทางด้านเสาธง[ 73 ]

เมื่อกฎหมายว่าด้วยธงชาติและเพลงชาติผ่าน ขนาดของธงก็มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย[ 74 ]อัตราส่วนโดยรวมของธงเปลี่ยนเป็นความกว้างสองหน่วยต่อความยาวสามหน่วย (2:3) วงกลมสีแดงถูกเลื่อนไปทางตรงกลาง แต่ขนาดโดยรวมของวงกลมยังคงเท่าเดิม[ 75 ]พื้นหลังของธงเป็นสีขาวและตรงกลางเป็นวงกลมสีแดง(紅色, beni iro )แต่เฉดสีที่แน่นอนไม่ได้ถูกกำหนดไว้ในกฎหมายปี 1999 [ 74 ]คำแนะนำเดียวที่ให้ไว้เกี่ยวกับสีแดงคือเป็นเฉดสี "เข้ม" [ 76 ]
เอกสารที่ออกโดยสำนักงานป้องกันประเทศญี่ปุ่น (ปัจจุบันคือกระทรวงกลาโหม ) ในปี 1973 ( โชวะที่ 48) ระบุข้อกำหนดว่าสีแดงของธงคือ 5R 4/12 และสีขาวคือ N9 ในแผนภูมิสีมุนเซลล์[ 77 ]เอกสารดังกล่าวได้รับการแก้ไขเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2551 ( เฮเซที่ 20) เพื่อให้การสร้างธงสอดคล้องกับกฎหมายปัจจุบันและปรับปรุงสีมุนเซลล์ เอกสารระบุว่าเส้นใยอะคริลิกและไนลอนเป็นเส้นใยที่สามารถใช้ในการสร้างธงที่ใช้โดยกองทัพ สำหรับอะคริลิก สีแดงคือ 5.7R 3.7/15.5 และสีขาวคือ N9.4; ไนลอนมี 6.2R 4/15.2 สำหรับสีแดงและ N9.2 สำหรับสีขาว[ 77 ]ในเอกสารที่ออกโดยความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) สีแดงสำหรับฮิโนมารุและโลโก้ ODA ระบุไว้เป็นDIC 156 และCMYK 0-100-90-0 [ 78 ]ในระหว่างการพิจารณากฎหมายเกี่ยวกับธงชาติและเพลงชาติมีข้อเสนอแนะให้ใช้ สี แดงสด(赤色หรือiro )หรือใช้สีจากกลุ่มสีของมาตรฐานอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น[ 79 ]
แผนภูมิสี
| สีอย่างเป็นทางการ (สีขาว) | สีประจำทางการ (สีแดง) | ระบบสี | แหล่งที่มา | ปี |
|---|---|---|---|---|
| N9 [ 80 ] | 5R 4/12 [ 80 ] | มันเซลล์ | DSP Z 8701C [ 77 ] | พ.ศ. 2516 |
| ไม่มีข้อมูล | 156 [ 81 ] | ดีไอซี | แนวทางการใช้สัญลักษณ์ ODA [ 78 ] | พ.ศ. 2538 |
การใช้งานและประเพณี

เมื่อธงฮิโนมารุถูกนำมาใช้ครั้งแรก ชาวญี่ปุ่นบางส่วนไม่พอใจธงนี้ส่งผลให้เกิดการประท้วงขึ้น ต้องใช้เวลาระยะหนึ่งกว่าที่ธงจะได้รับการยอมรับจากประชาชน ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากการที่รัฐบาลกำหนดให้ประชาชนต้องถวายความเคารพต่อจักรพรรดิด้วยธงนี้[ 25 ]
ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง บ้านทุกหลังต้องแสดงธงฮิโนมารุในวันหยุดราชการ[ 27 ]หลังสงคราม การแสดงธงชาติญี่ปุ่นส่วนใหญ่จำกัดอยู่เฉพาะอาคารที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น เช่น ศาลาว่าการ แทบจะไม่เห็นในบ้านส่วนตัวหรืออาคารพาณิชย์[ 27 ]แต่บางคนและบางบริษัทได้สนับสนุนให้แสดงธงในวันหยุด แม้ว่ารัฐบาลญี่ปุ่นจะสนับสนุนให้ประชาชนและผู้อยู่อาศัยชักธงฮิโนมารุในช่วงวันหยุดราชการ แต่ก็ไม่มีข้อบังคับทางกฎหมายให้ต้องทำเช่นนั้น[ 82 ] [ 83 ]นับตั้งแต่วันคล้ายวันประสูติครบ 80 พรรษาของจักรพรรดิเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2545 บริษัทรถไฟคิวชูได้แสดงธงฮิโนมารุที่สถานี 330 แห่ง[ 84 ]
นับตั้งแต่ปี 1995 ODA ได้ใช้ ลวดลาย ฮิโนมารุในโลโก้อย่างเป็นทางการ การออกแบบนั้นไม่ได้สร้างขึ้นโดยรัฐบาล (โลโก้นี้ได้รับการคัดเลือกจากแบบร่าง 5,000 แบบที่ประชาชนส่งเข้ามา) แต่รัฐบาลพยายามเพิ่มการมองเห็นฮิโนมารุผ่านแพ็คเกจความช่วยเหลือและโครงการพัฒนาต่างๆ ตามที่ ODA กล่าว การใช้ธงนี้เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการเป็นสัญลักษณ์แทนความช่วยเหลือที่ชาวญี่ปุ่นมอบให้[ 85 ]
ฮิโนมารุ โยเซกากิ
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นธรรมเนียมที่เพื่อน เพื่อนร่วมชั้น และญาติของทหารที่กำลังจะไปรบจะเซ็นชื่อบนธงฮิโนมารุและมอบให้เขา ธงนี้ยังใช้เป็นเครื่องรางนำโชคและคำอธิษฐานขอให้ทหารกลับจากการรบอย่างปลอดภัย คำหนึ่งที่ใช้เรียกเครื่องรางประเภทนี้คือฮิโนมารุ โยเซงากิ (日の丸寄せ書き) [ 86 ] ธรรมเนียมอย่างหนึ่งคือห้ามเขียนข้อความใดๆ ลงบนวงกลมดวงอาทิตย์[ 87 ]หลังจากการรบ ธงเหล่านี้มักถูกยึดหรือพบในภายหลังบนร่างของทหารญี่ปุ่นที่เสียชีวิต ธงบางส่วนกลายเป็นของที่ระลึก[ 87 ]และบางส่วนถูกส่งคืนไปยังญี่ปุ่นและทายาทของผู้เสียชีวิต[ 88 ]
ในยุคปัจจุบันHinomaru Yosegakiยังคงถูกนำมาใช้ ประเพณีการเซ็นชื่อบนHinomaruเพื่อเป็นเครื่องรางนำโชคยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าจะในรูปแบบที่จำกัดก็ตามHinomaru Yosegakiถูกนำมาแสดงในงานกีฬาเพื่อเป็นกำลังใจให้กับทีมชาติญี่ปุ่น[ 89 ] Yosegaki (寄せ書き, ธงแห่งความพยายามร่วมกัน)ถูกใช้สำหรับทหารที่กำลังออกรบ[ 90 ]นักกีฬา ผู้เกษียณอายุ นักเรียนที่ย้ายโรงเรียนในชุมชน และสำหรับเพื่อนๆ กระดาษและธงสีต่างๆ มีข้อความเขียนอยู่ ในญี่ปุ่นยุคใหม่ มันถูกมอบเป็นของขวัญให้กับบุคคลในงานเลี้ยงส่งท้าย สำหรับนักกีฬา งานเลี้ยงอำลาเพื่อนร่วมงานหรือนักเรียนที่ย้ายโรงเรียน สำหรับการสำเร็จการศึกษาและการเกษียณอายุ หลังจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ เช่นแผ่นดินไหวและสึนามิโทโฮคุปี 2011ผู้คนจะเขียนข้อความลงบนHinomaru Yosegakiเพื่อแสดงการสนับสนุน
ฮาชิมากิ

ฮาจิมากิ (鉢巻, 'ผ้าพันคอหมวก')เป็นผ้าคาดศีรษะ สีขาว ( ผ้าโพกหัว ) ที่มีรูปพระอาทิตย์สีแดงอยู่ตรงกลาง โดยปกติจะมีข้อความเขียนอยู่บนนั้น ผู้สวมใส่จะสวมใส่เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความเพียรพยายามความพยายาม และ/หรือความกล้าหาญมีการสวมใส่ในหลายโอกาส เช่น ผู้ชมกีฬา ผู้หญิงที่กำลังคลอดบุตร นักเรียนในโรงเรียนกวดวิชา พนักงานออฟฟิศ[ 91 ]ช่างฝีมือที่ภาคภูมิใจในงานของตน เป็นต้น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง วลี"ชัยชนะที่แน่นอน" (必勝, Hisshō )หรือ "เจ็ดชีวิต" ถูกเขียนลงบนฮาจิมากิและสวมใส่โดย นักบิน กามิกาเซ่ซึ่งแสดงให้เห็นว่านักบินเต็มใจที่จะสละชีพเพื่อประเทศชาติ[ 92 ]
ฮิโนมารุ เบนโตะ

เบ็นโตะและมาคุโนอุจิเป็นกล่องอาหารกลางวันแบบญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง ซึ่งอาจมีข้าวฮิโนมารุ (日の丸ご飯, Hinomaru gohan )เบ็นโตะฮิโนมารุประกอบด้วยโกฮัน (ข้าวสวยนึ่ง) กับอุเมะโบชิ สีแดง (ลูกพลัม) อยู่ตรงกลาง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์และธงชาติญี่ปุ่นกล่องอาหารกลางวันฮิโนมารุ (日の丸弁当, Hinomaru bentō )จะมีเพียงข้าวสวยและอุเมะโบชิ สีแดง อยู่ตรงกลางเท่านั้น อุเมะโบชิ ที่แช่น้ำส้มสายชูเค็มๆ ทำหน้าที่เป็นสารกันบูดสำหรับข้าว นอกจากนี้ยังมี ข้าว ฮิโนมารุในชาม ซึ่งพบได้น้อยกว่า [ 93 ]
วัฒนธรรมและการรับรู้

จากผลสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยสื่อกระแสหลัก พบว่าชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่มองว่าธงชาติญี่ปุ่นเป็นธงชาติของประเทศแม้กระทั่งก่อนการประกาศใช้กฎหมายว่าด้วยธงชาติและเพลงชาติในปี 2542 [ 94 ]ถึงกระนั้น ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการใช้ธงชาติในงานโรงเรียนหรือสื่อต่างๆ ก็ยังคงมีอยู่ ตัวอย่างเช่น หนังสือพิมพ์เสรีนิยมอย่างอาซาฮีชิมบุนและไมนิจิชิมบุนมักนำเสนอบทความวิพากษ์วิจารณ์ธงชาติญี่ปุ่น ซึ่งสะท้อนถึงแนวคิดทางการเมืองของผู้นำ[ 95 ]สำหรับชาวญี่ปุ่นบางกลุ่ม ธงชาติเป็นสัญลักษณ์ของช่วงเวลาที่ประชาธิปไตยถูกกดขี่เมื่อญี่ปุ่นเป็นจักรวรรดิ[ 96 ]
การแสดงธงชาติที่บ้านและธุรกิจก็เป็นประเด็นถกเถียงในสังคมญี่ปุ่นเช่นกัน เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับ นัก เคลื่อนไหวฝ่ายขวาการเมืองแบบอนุรักษ์นิยมหรือการก่อกวนทำให้บ้านและธุรกิจส่วนใหญ่ไม่ได้ชักธงชาติ[ 27 ]ไม่มีข้อกำหนดให้ชักธงชาติในวันหยุดราชการหรือกิจกรรมพิเศษใดๆ เมืองคานาซาวะ จังหวัดอิชิกาวะได้เสนอแผนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 เพื่อใช้เงินทุนของรัฐบาลซื้อธงชาติโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้ประชาชนชักธงชาติในวันหยุดราชการ[ 97 ]
ทัศนคติเชิงลบเกี่ยวกับธงชาติมีอยู่ทั้งในอดีตอาณานิคมของญี่ปุ่นและภายในประเทศญี่ปุ่นเอง เช่น ในจังหวัดโอกินาวาตัวอย่างที่โดดเด่นอย่างหนึ่งคือ เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2530 เจ้าของซูเปอร์มาร์เก็ตในโอกินาวาได้เผาธงชาติก่อนเริ่มงานเทศกาลกีฬาแห่งชาติของญี่ปุ่น [ 98 ] โชอิจิ ชิบานะ ผู้เผาธง ได้เผาธงฮิโนมารุไม่เพียงเพื่อแสดงการต่อต้านการกระทำโหดร้ายของกองทัพญี่ปุ่นและการคงอยู่ของกองกำลังสหรัฐฯ เท่านั้น แต่ยังเพื่อป้องกันไม่ให้มีการแสดงธงในที่สาธารณะอีกด้วย[ 99 ]เหตุการณ์อื่นๆ ในโอกินาวา ได้แก่ การฉีกธงลงระหว่างพิธีในโรงเรียน และนักเรียนปฏิเสธที่จะเคารพธงชาติขณะที่กำลังชักธงขึ้นพร้อมกับเสียงเพลงคิมิกาโย[ 28 ]ในเมืองหลวงนาฮา จังหวัดโอกินาวาธงฮิโนมารุถูกชักขึ้นเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่โอกินาวากลับคืนสู่ญี่ปุ่นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีของเมืองในปี 2001 [ 100 ]ในสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐเกาหลีซึ่งทั้งสองประเทศเคยถูกจักรวรรดิญี่ปุ่นยึดครอง การนำธงฮิโนมารุมา ใช้อย่างเป็นทางการในปี 1999 ได้รับปฏิกิริยาว่าญี่ปุ่นกำลังเคลื่อนไปทางขวาและยังเป็นก้าวไปสู่การเสริมกำลังทางทหาร การผ่านกฎหมายปี 1999 ยังเกิดขึ้นพร้อมกับการถกเถียงเกี่ยวกับสถานะของศาลเจ้ายาซูกุนิความร่วมมือทางทหารระหว่างสหรัฐฯ และญี่ปุ่น และการสร้างโครงการป้องกันขีปนาวุธ ในประเทศอื่นๆ ที่ญี่ปุ่นยึดครอง กฎหมายปี 1999 ได้รับปฏิกิริยาที่หลากหลายหรือถูกมองข้ามไป ในสิงคโปร์ คนรุ่นเก่ายังคงมีความรู้สึกไม่ดีต่อธง ในขณะที่คนรุ่นใหม่ไม่ได้มีมุมมองเช่นเดียวกัน รัฐบาลฟิลิปปินส์ไม่เพียงแต่เชื่อว่าญี่ปุ่นจะไม่หวนกลับไปสู่ลัทธิทหารนิยม แต่เป้าหมายของกฎหมายปี 1999 คือการจัดตั้งสัญลักษณ์สองอย่าง (ธงชาติและเพลงชาติ) อย่างเป็นทางการในกฎหมาย และทุกรัฐมีสิทธิที่จะสร้างสัญลักษณ์ประจำชาติ[ 101 ]ญี่ปุ่นไม่มีกฎหมายที่กำหนดให้การเผาฮิโนมารุ เป็นความผิดทางอาญา ในขณะที่ห้ามเผาธงชาติของต่างประเทศในญี่ปุ่น[ 102 ] [ 103 ]
เชื่อกันว่าอิทธิพลของฮิโนมารุเป็นสาเหตุที่ทำให้ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากมองเห็นดวงอาทิตย์เป็นสีแดง[ 104 ]
โปรโตคอล

ตามระเบียบปฏิบัติ ธงชาติสามารถโบกสะบัดได้ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตก ธุรกิจและโรงเรียนได้รับอนุญาตให้โบกธงได้ตั้งแต่เปิดทำการจนถึงปิดทำการ เมื่อมีการโบกธงชาติญี่ปุ่นและธงชาติของประเทศอื่นพร้อมกันในญี่ปุ่น ธงชาติญี่ปุ่นจะอยู่ในตำแหน่งที่ได้รับเกียรติ และธงชาติของประเทศเจ้าภาพจะโบกสะบัดอยู่ทางด้านขวา ธงทั้งสองต้องอยู่ในระดับความสูงเดียวกันและมีขนาดเท่ากัน เมื่อมีการแสดงธงชาติต่างประเทศมากกว่าหนึ่งธง ธงชาติญี่ปุ่นจะถูกจัดเรียงตามลำดับตัวอักษรที่กำหนดโดยสหประชาชาติ[ 105 ]เมื่อธงไม่เหมาะสมที่จะใช้แล้ว ตามธรรมเนียมแล้วจะมีการเผาในที่ส่วนตัวกฎหมายว่าด้วยธงชาติและเพลงชาติไม่ได้ระบุวิธีการใช้ธง แต่จังหวัดต่างๆ ได้กำหนดระเบียบของตนเองในการใช้ธงฮิโนมารุและธงประจำจังหวัดอื่นๆ[ 106 ] [ 107 ]
การไว้ทุกข์
ธงฮิโนมารุมีรูปแบบการไว้ทุกข์อย่างน้อยสองแบบ แบบหนึ่งคือการลดธงลงครึ่งเสา(半旗, han-ki )ซึ่งเป็นเรื่องปกติในหลายประเทศ สำนักงานกระทรวงการต่างประเทศก็ลดธงลงครึ่งเสาเช่นกันเมื่อมีการจัดพิธีศพให้กับประมุขของรัฐต่างประเทศ[ 108 ]
รูปแบบการไว้ทุกข์อีกแบบหนึ่งคือการห่อส่วนยอด ทรงกลม ด้วยผ้าสีดำและติดริบบิ้นสีดำที่เรียกว่าธงไว้ทุกข์(弔旗, chō-ki )ไว้เหนือธง รูปแบบนี้มีมาตั้งแต่การสวรรคตของจักรพรรดิเมจิเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2455 และคณะรัฐมนตรีได้ออกพระราชกฤษฎีกากำหนดให้ชักธงชาติขึ้นเพื่อไว้ทุกข์เมื่อจักรพรรดิสวรรคต[ 109 ]คณะรัฐมนตรีมีอำนาจในการประกาศลดธงชาติครึ่งเสา[ 110 ]
โรงเรียนรัฐบาล

นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองกระทรวงศึกษาธิการได้ออกแถลงการณ์และระเบียบเพื่อส่งเสริมการใช้ทั้งธงฮิโนมารุและ เพลงชาติ คิมิกาโยในโรงเรียนภายใต้การดูแลของตน แถลงการณ์ฉบับแรกออกในปี 1950 โดยระบุว่าการใช้สัญลักษณ์ทั้งสองเป็นสิ่งที่พึงปรารถนา แต่ไม่ใช่ข้อบังคับ ความปรารถนานี้ได้รับการขยายเพิ่มเติมในภายหลังให้รวมถึงการใช้สัญลักษณ์ทั้งสองในวันหยุดราชการและในระหว่างพิธีการต่างๆ เพื่อส่งเสริมให้นักเรียนเรียนรู้เกี่ยวกับวันหยุดราชการและเพื่อส่งเสริมการศึกษาด้านการป้องกันประเทศ[ 42 ]ในการปฏิรูปแนวทางการศึกษาในปี 1989 รัฐบาลที่ควบคุมโดยพรรค LDP ได้เรียกร้องเป็นครั้งแรกว่าต้องใช้ธงชาติในพิธีการของโรงเรียนและต้องให้ความเคารพอย่างเหมาะสมต่อธงชาติและเพลงชาติคิมิกาโย [ 111 ] บทลงโทษสำหรับเจ้าหน้าที่โรงเรียนที่ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งนี้ก็ได้รับการบัญญัติขึ้นพร้อมกับการปฏิรูปในปี 1989 ด้วย[ 42 ]
แนวทางหลักสูตรปี 1999 ที่ออกโดยกระทรวงศึกษาธิการหลังจากการผ่านกฎหมายว่าด้วยธงชาติและเพลงชาติกำหนดว่า "ในพิธีเปิดภาคเรียนและพิธีสำเร็จการศึกษา โรงเรียนต้องชักธงชาติญี่ปุ่นขึ้นและให้นักเรียนร้องเพลงชาติญี่ปุ่น(Kimigayo ) เนื่องจากธงชาติและเพลงชาติมีความสำคัญ" [ 112 ]นอกจากนี้ คำอธิบายของกระทรวงเกี่ยวกับแนวทางหลักสูตรปี 1999 สำหรับโรงเรียนประถมศึกษา ยังระบุว่า "เนื่องจากความก้าวหน้าของความเป็นสากล ควบคู่ไปกับการส่งเสริมความรักชาติและความตระหนักรู้ในความเป็นญี่ปุ่น จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องปลูกฝังทัศนคติที่เคารพต่อธงชาติญี่ปุ่นและเพลงชาติญี่ปุ่น ( Kimigayo) ให้แก่นักเรียน ขณะที่พวกเขาเติบโตขึ้นเป็นพลเมืองญี่ปุ่นที่ได้รับการเคารพในสังคมสากล" [ 113 ]กระทรวงยังระบุอีกว่า หากนักเรียนญี่ปุ่นไม่สามารถเคารพสัญลักษณ์ของตนเองได้ พวกเขาก็จะไม่สามารถเคารพสัญลักษณ์ของชาติอื่นได้[ 114 ]
โรงเรียนเป็นศูนย์กลางของความขัดแย้งเกี่ยวกับทั้งเพลงชาติและธงชาติ[ 43 ]คณะกรรมการการศึกษาโตเกียวกำหนดให้ใช้ทั้งเพลงชาติและธงชาติในงานต่างๆ ที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของตน คำสั่งนี้กำหนดให้ครูต้องเคารพสัญลักษณ์ทั้งสอง มิฉะนั้นอาจเสี่ยงต่อการถูกไล่ออกจากงาน[ 115 ]บางคนประท้วงว่ากฎดังกล่าวละเมิดรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นแต่คณะกรรมการโต้แย้งว่าเนื่องจากโรงเรียนเป็นหน่วยงานของรัฐ พนักงานจึงมีหน้าที่สอนนักเรียนให้เป็นพลเมืองญี่ปุ่นที่ดี[ 20 ]เพื่อเป็นการประท้วง โรงเรียนปฏิเสธที่จะแสดงธงฮิโนมารุในงานรับปริญญา และผู้ปกครองบางคนก็ฉีกธงลง[ 43 ]ครูได้ยื่นฟ้องร้องทางอาญาต่อผู้ว่าการโตเกียวชินทาโร่ อิชิฮาระและเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่สั่งให้ครูเคารพธงฮิโนมารุและธงคิมิกาโยแต่ ไม่ประสบความสำเร็จ [ 116 ]หลังจากคัดค้านมาก่อนหน้านี้สหภาพครูญี่ปุ่นยอมรับการใช้ทั้งธงชาติและเพลงชาติ สหภาพครูและเจ้าหน้าที่ทั่วประเทศญี่ปุ่นที่มีขนาดเล็กกว่ายังคงคัดค้านทั้งสัญลักษณ์และการใช้งานภายในระบบโรงเรียน[ 117 ]
ธงที่เกี่ยวข้อง
ธงทหาร

กองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่น (JSDF) และกองกำลังป้องกันตนเองภาคพื้นดินของญี่ปุ่นใช้ธงพระอาทิตย์ขึ้นที่มีรัศมีสีแดงแปดเส้นแผ่ออกไปด้านนอก เรียกว่าHachijō-Kyokujitsuki (八条旭日旗) โดย มีขอบสีทองอยู่รอบขอบบางส่วน[ 118 ]
รูปแบบที่รู้จักกันดีของการออกแบบวงกลมดวงอาทิตย์คือวงกลมดวงอาทิตย์ที่มีรังสีสีแดง 16 รังสีใน รูปแบบ ดาวซีเมนส์ซึ่งในอดีตกองทัพญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่นและกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น ก็เคยใช้ เช่นกัน ธงนี้ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าJyūrokujō-Kyokujitsuki (十六条旭日旗)ได้รับการรับรองเป็นธงสงคราม ครั้งแรก เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1870 และใช้จนถึงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1945 ได้รับการรับรองอีกครั้งเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1954 และปัจจุบันใช้เป็นธงสงครามและธงประจำกองทัพเรือของกองกำลังป้องกันตนเองทางบกของญี่ปุ่น (JGSDF) และกอง กำลังป้องกันตนเองทางทะเลของญี่ปุ่น (JMSDF) [ 118 ]เสนาธิการกองทัพป้องกันตนเองของญี่ปุ่นคัตสึโตชิ คาวาโนะกล่าวว่า ธงดวงอาทิตย์ขึ้นเป็น "ความภาคภูมิใจ" ของลูกเรือกองกำลังป้องกันตนเองทางทะเล[ 119 ]เนื่องจากการใช้งานอย่างต่อเนื่องของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น ธงนี้จึงมีความหมายเชิงลบคล้ายกับธงนาซีในจีนและเกาหลี[ 120 ]ประเทศที่เคยเป็นอาณานิคมเหล่านี้ระบุว่าธงนี้เป็นสัญลักษณ์ของจักรวรรดินิยมญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และเป็นเหตุการณ์ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในโอลิมปิกโตเกียว 2020 กองทัพเรือญี่ปุ่นยังใช้ธงหัวเรืออีกด้วย ธงหัวเรือนี้ได้รับการนำมาใช้ครั้งแรกในปี 1914 และนำกลับมาใช้ใหม่ในปี 1965 โดยมีธงประจำกองทัพเรือแบบย่ออยู่ที่ปลายด้านที่ติดกับเสาธง ส่วนที่เหลือของธงเป็นสีขาว อัตราส่วนของธงอยู่ระหว่าง 1:40 ถึง 1:90 [ 121 ]
กองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศของญี่ปุ่น (JASDF) ซึ่งก่อตั้งขึ้นอย่างอิสระในปี 1952 มีเพียงวงกลมดวงอาทิตย์ธรรมดาเป็นตราสัญลักษณ์[ 122 ]นี่เป็นหน่วยงานเดียวที่มีตราสัญลักษณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับธงจักรวรรดิที่มีรัศมี อย่างไรก็ตาม หน่วยงานนี้มีธงประจำฐานทัพและในขบวนพาเหรด ธงของกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศของญี่ปุ่นได้รับการรับรองครั้งแรกในปี 1955 หลังจากที่ JASDF ก่อตั้งขึ้นในปี 1954 ธงเป็นสีน้ำเงินโคบอลต์ มีนกอินทรีปีกสีทองอยู่บนดาว ดวงจันทร์ วงกลมดวง อาทิตย์ฮิโนมารุและเมฆ รวมกัน [ 123 ] [ 124 ]ธง JASDF รุ่นล่าสุดได้รับการรับรองอีกครั้งเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2001 [ 125 ]
แม้จะไม่ใช่ธงชาติอย่างเป็นทางการ แต่ธงสัญญาณ Zมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์กองทัพเรือญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1905 พลเรือเอกเฮฮาจิโร โทโกะแห่งเรือมิคาสะกำลังเตรียมที่จะเข้าปะทะกับกองเรือบอลติกของรัสเซียก่อนที่ยุทธการสึชิมะจะเริ่มต้นขึ้น โทโกะได้ชักธง Z ขึ้นบนเรือมิคาสะและเข้าปะทะกับกองเรือรัสเซีย ทำให้ญี่ปุ่นได้รับชัยชนะในการรบ การชักธงขึ้นเป็นการบอกกับลูกเรือว่า "ชะตากรรมของจักรวรรดิญี่ปุ่นขึ้นอยู่กับการรบครั้งนี้ ทุกคนจะทุ่มเทและทำอย่างสุดความสามารถ" ธง Z ยังถูกชักขึ้นบนเรือบรรทุกเครื่องบินอะคากิในคืนก่อนที่ญี่ปุ่นจะโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ฮาวายในเดือนธันวาคม 1941 อีกด้วย [ 126 ]
ธงของกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศของญี่ปุ่น (JASDF) หลังสงครามโลกครั้งที่ 2- ตราวงกลม (สัญลักษณ์ประจำเครื่องบินทหาร) ของกองทัพเรือและกองทัพบกก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2
- สัญลักษณ์วงกลมของเครื่องบินหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้แก่ JGSDF, JMSDF และ JASDF
ธงจักรวรรดิ

ธงประจำพระองค์ของจักรพรรดิญี่ปุ่นเริ่มตั้งแต่ปี 1870 มีการสร้างธงสำหรับจักรพรรดิญี่ปุ่น (ในขณะนั้นคือจักรพรรดิเมจิ ) จักรพรรดินี และสมาชิกคนอื่นๆ ในราชวงศ์[ 127 ]ในตอนแรก ธงของจักรพรรดิมีการตกแต่งอย่างวิจิตร โดยมีดวงอาทิตย์อยู่ตรงกลางของลวดลายศิลปะ พระองค์มีธงที่ใช้บนบก ในทะเล และเมื่อประทับในรถม้า ราชวงศ์ยังได้รับธงสำหรับใช้ในทะเลและบนบก (หนึ่งสำหรับใช้ขณะเดินเท้าและหนึ่งสำหรับธงรถม้า) ธงรถม้าเป็นดอกเบญจมาศ สีเดียว มี 16 กลีบ วางอยู่ตรงกลางพื้นหลังสีเดียว[ 72 ]ธงเหล่านี้ถูกยกเลิกในปี 1889 เมื่อจักรพรรดิทรงตัดสินใจใช้ดอกเบญจมาศบนพื้นหลังสีแดงเป็นธงของพระองค์ ด้วยการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในเฉดสีและสัดส่วน ธงที่นำมาใช้ในปี 1889 ยังคงใช้โดยราชวงศ์จนถึงปัจจุบัน[ 128 ] [ 129 ]
ธงของจักรพรรดิองค์ปัจจุบันเป็นรูปดอกเบญจมาศ 16 กลีบ(菊花紋, Kikkamon )สีทอง วางอยู่ตรงกลางบนพื้นหลังสีแดงในอัตราส่วน 2:3 จักรพรรดินีทรงใช้ธงแบบเดียวกัน แต่มีรูปร่างคล้ายหางนกนางแอ่น มกุฎราชกุมารและมกุฎราชกุมารีทรงใช้ธงแบบเดียวกัน แต่มีดอกเบญจมาศขนาดเล็กกว่าและมีขอบสีขาวอยู่ตรงกลางธง[ 130 ]ดอกเบญจมาศมีความเกี่ยวข้องกับราชบัลลังก์มาตั้งแต่สมัยจักรพรรดิโกะโทบะในศตวรรษที่ 12 แต่ไม่ได้กลายเป็นสัญลักษณ์เฉพาะของราชบัลลังก์จนกระทั่งปี 1868 [ 127 ]
ธงระดับภูมิภาคย่อย

แต่ละจังหวัดจากทั้งหมด47 จังหวัดของญี่ปุ่นมีธงประจำจังหวัดของตนเองซึ่งเช่นเดียวกับธงชาติ ประกอบด้วยสัญลักษณ์ – เรียกว่ามอน – อยู่บนพื้นสีเดียว (ยกเว้นจังหวัดเอฮิเมะที่พื้นหลังเป็นสองสี) [ 131 ] มี ธงประจำจังหวัดหลายแห่ง เช่น ธง ของจังหวัด ฮิโรชิมะที่ตรงตามข้อกำหนดของธงชาติ (อัตราส่วน 2:3 สัญลักษณ์มอนอยู่ตรงกลาง และมี ความยาว 3/5ของธง) [ 132 ] สัญลักษณ์ มอนบางอันแสดงชื่อจังหวัดเป็นอักษรญี่ปุ่นบางอันเป็นภาพจำลองของสถานที่หรือลักษณะพิเศษอื่นๆ ของจังหวัด ตัวอย่างของธงประจำจังหวัดคือ ธงของจังหวัดนากาโนะซึ่งมีอักษรคาตาคานะ สีส้ม na (ナ)ปรากฏอยู่ตรงกลางวงกลมสีขาว การตีความสัญลักษณ์มอน อย่างหนึ่ง คือ สัญลักษณ์ naแทนภูเขา และวงกลมสีขาวแทนทะเลสาบ สีส้มแทนดวงอาทิตย์ ในขณะที่สีขาวแทนหิมะของภูมิภาค[ 133 ]
เทศบาลยังสามารถนำธงของตนเองมาใช้ได้ การออกแบบธงของเมืองจะคล้ายกับธงของจังหวัด คือมีสัญลักษณ์ประจำเมืองอยู่บนพื้นหลังสีเดียว ตัวอย่างเช่น ธงของเมืองอะมาคุสะในจังหวัดคุมาโมโตะสัญลักษณ์ประจำเมืองประกอบด้วยอักษรคาตาคานะa (ア) ✓ และล้อมรอบด้วยคลื่น[ 134 ]สัญลักษณ์นี้อยู่ตรงกลางธงสีขาว โดยมีอัตราส่วน 2:3 [ 135 ]ทั้งตราประจำเมืองและธงได้รับการรับรองในปี 2549 [ 135 ]
อนุพันธ์

ธงไปรษณีย์ญี่ปุ่นเดิม (ค.ศ. 1872–1887)นอกจากธงที่ใช้โดยกองทัพแล้ว ยังมีการออกแบบธงอื่นๆ อีกหลายแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากธงชาติ ธงของไปรษณีย์ญี่ปุ่น เดิม ประกอบด้วยฮิโนมารุที่มีแถบสีแดงแนวนอนอยู่ตรงกลางธง และยังมีวงแหวนสีขาวบางๆ ล้อมรอบดวงอาทิตย์สีแดง ต่อมาธงนี้ถูกแทนที่ด้วยธงที่มีตราไปรษณีย์สีแดงบนพื้นหลังสีขาว[ 136 ]
ธงชาติสองแบบที่ออกแบบใหม่ล่าสุดมีลักษณะคล้ายธงชาติญี่ปุ่น ในปี 1971 บังกลาเทศได้รับเอกราชจากปากีสถานและได้นำธงชาติที่มีพื้นหลังสีเขียวมาใช้ โดยมีวงกลมสีแดงอยู่เยื้องศูนย์ซึ่งบรรจุแผนที่สีทองของบังกลาเทศไว้ภายใน ธงชาติปัจจุบันที่นำมาใช้ในปี 1972 ได้ตัดแผนที่สีทองออกไป แต่ยังคงส่วนอื่นๆ ไว้ รัฐบาลบังกลาเทศเรียกวงกลมสีแดงอย่างเป็นทางการว่าวงกลม[ 137 ]สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของเลือดที่หลั่งไหลเพื่อสร้างประเทศของพวกเขา[ 138 ]ประเทศเกาะปาเลาใช้ธงที่มีการออกแบบคล้ายกัน แต่โทนสีแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แม้ว่ารัฐบาลปาเลาจะไม่อ้างถึงธงชาติญี่ปุ่นว่าเป็นอิทธิพลต่อธงชาติของตน แต่ญี่ปุ่นก็เคยปกครองปาเลาตั้งแต่ปี 1914 จนถึงปี 1944 [ 139 ]ธงชาติของปาเลา เป็นรูป พระจันทร์เต็มดวงสีเหลืองทองอยู่เยื้องศูนย์บนพื้นหลังสีฟ้า[ 140 ]ดวงจันทร์เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและประเทศชาติที่ยังเยาว์วัย ในขณะที่พื้นหลังสีน้ำเงินแสดงถึงการเปลี่ยนผ่านของปาเลาไปสู่การปกครองตนเองตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1994 เมื่อปาเลาได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์[ 141 ]
ธงประจำกองทัพเรือญี่ปุ่นยังมีอิทธิพลต่อการออกแบบธงอื่นๆ อีกด้วย หนึ่งในแบบธงดังกล่าวคือแบบธงที่หนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนใช้ ที่ด้านล่างของธงจะมีรูปดวงอาทิตย์หนึ่งในสี่ส่วนตัวอักษรคันจิ朝ปรากฏอยู่บนธงเป็นสีขาว บังดวงอาทิตย์ส่วนใหญ่ รังสีแผ่ออกมาจากดวงอาทิตย์ สลับกันเป็นสีแดงและสีขาว รวมทั้งหมด 13 แถบ[ 142 ] [ 143 ]ธงนี้มักพบเห็นได้ในการแข่งขันเบสบอลระดับมัธยมปลายแห่งชาติเนื่องจากหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนเป็นผู้สนับสนุนหลักของการแข่งขัน[ 144 ]ธงยศและธงประจำกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นยังใช้แบบธงประจำกองทัพเรือเป็นพื้นฐานในการออกแบบอีกด้วย[ 145 ]
แกลเลอรี่
- ธงชาติญี่ปุ่นที่อนุสรณ์สถานเมจิ
- ทหารเกียรติยศ ของกองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่นถือธงชาติระหว่างการเยือนของไมค์ เพนซ์
- ธงชาติญี่ปุ่นและธงของประเทศสมาชิกกลุ่ม G7 อื่นๆ โบกสะบัดอยู่ในเมืองโตรอนโต
- ธงชาติญี่ปุ่นหลายผืนประดับอยู่บริเวณทางเข้าโรงเรียน
- เมืองโยโกฮาม่า (ซ้าย) และเรือฮิโนมารุ (กลาง) แล่นอยู่เหนืออ่าวโยโกฮาม่า
- เจ้าหน้าที่ดับเพลิงในโตเกียวถือธงชาติญี่ปุ่นระหว่างพิธี
- ธงชาติญี่ปุ่นขนาดใหญ่ที่สนามกีฬาโอลิมปิกโตเกียวระหว่างการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์เอเชียตะวันออก (14 กุมภาพันธ์ 2553)
- ภาพวาด "โทเท็นโกะ - ไก่ขันกับฮิโนมารุและหญิงสาว" ปี 1909
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อธงชาติญี่ปุ่น
- สัญลักษณ์ประจำชาติของญี่ปุ่น
- โนโบะริ–ธงญี่ปุ่นทรงสูง
- ซาชิโมโน–ธงขนาดเล็กที่ทหารในญี่ปุ่นยุคศักดินาใช้โบกสะบัด
- อุมะจิรุชิ–ธงขนาดใหญ่ที่ใช้ในสนามรบในญี่ปุ่นยุคศักดินา
- ธงชาติปาเลา
- ธงชาติบังกลาเทศ
- ขบวนการอัญมณีใหม่
ลิงก์ภายนอก
- ญี่ปุ่นในงาน Flags of the World
- พิธีการเชิญธง(ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์เกี่ยวกับมาตรฐานของราชวงศ์(ภาษาญี่ปุ่น)
- ฮิโนมารุ: ความหมายเบื้องหลังธงชาติญี่ปุ่น
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ธงชาติญี่ปุ่น
ธงชาติ ญี่ปุ่น เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีขาว มีวงกลมสีแดงอยู่ตรงกลาง ชื่อทางการของธงคือนิ ช โชกิ ( 日章旗 , 'ธงแห่งดวงอาทิตย์') แต่ในญี่ปุ่นมักเรียกกันว่า ฮิโนมารุ ( 日の丸 ,...
ยุคโบราณถึงยุคกลาง
ที่มาที่แท้จริงของ ฮิโนมารุ ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด [ 8 ] แต่ดวงอาทิตย์ขึ้นมีความหมายเชิงสัญลักษณ์มาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 7 ญี่ปุ่นมักถูกเรียกว่า "ดินแดนแห่งดวงอาทิตย์ขึ้น" [ 9 ] หมู่เกาะญี่ปุ่นตั้งอยู่ทางตะวันออกของแผ่นดินใหญ่เอเชีย...
ความขัดแย้งในยุคแรกและสงครามแปซิฟิก
การใช้ธงชาติเพิ่มมากขึ้นเมื่อญี่ปุ่นพยายามพัฒนาจักรวรรดิ และธง ฮิโนมารุ ก็ปรากฏอยู่ในการเฉลิมฉลองหลังได้รับชัยชนะใน สงคราม จีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง และ สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ธงนี้ยังถูกใช้ในความพยายามทำสงครามทั่วประเทศอีกด้วย [ 28 ]...
การยึดครองของสหรัฐฯ
ธง ฮิโนมารุ ถือเป็นธงชาติญี่ปุ่นโดย พฤตินัย ตลอดช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง และช่วงการยึดครอง [ 27 ] ในช่วง การยึดครองญี่ปุ่น หลังสงครามโลกครั้งที่สองจำเป็นต้องได้ รับอนุญาตจาก ผู้บัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตร (SCAPJ) เพื่อชักธง ฮิโนมารุ [ 41 ] [ 42 ] แหล่ง...