เจอโรม ฮาวาร์ด (เกิดเจอโรม เลสเตอร์ ฮอร์วิตซ์ ; 22 ตุลาคม 1903 – 18 มกราคม 1952) หรือที่รู้จักกันดีในนามบนเวทีว่าเคอร์ลี ฮาวาร์ด [ ^{a ] เป็น}นักแสดงตลกชาวอเมริกัน เขาเป็นสมาชิกของ ทีมตลก The Three Stoogesซึ่งประกอบด้วยพี่ชายของเขาโมและเชมป์ ฮาวาร์ดรวมถึงนักแสดงวอเดวิลล์แลร์รี ไฟน์ในภาพยนตร์สั้นยุคแรกๆ เขาใช้ชื่อว่า "เคอร์ลีย์" โดยทั่วไปแล้วเขาถือว่าเป็นสมาชิกที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักมากที่สุดของ The Stooges ^{[ 1 ]}

เขาเป็นที่รู้จักจากเสียงแหลมสูง การแสดงออกทางเสียงที่แปลกประหลาด และ สำเนียง ที่ไม่ออกเสียง r ("nyuk-nyuk-nyuk!", "woo-woo-woo!", "soitenly!" [แน่นอน], "ฉันเป็นเหยื่อของ soikemstance" [สถานการณ์] และการเห่าเหมือนสุนัข) รวมถึงการแสดงตลกทางกายภาพ (เช่น การล้มลงกับพื้นและหมุนตัวบนไหล่ขณะที่เขา "เดิน" เป็นวงกลม) การด้นสด และความสามารถด้านกีฬา^{[ 1 ]} ในฐานะ นักแสดงที่ไม่ได้ฝึกฝน เคอร์ลีได้ยืม (และแสดงเกินจริงอย่างมาก) เสียง "woo woo" มาจากนักแสดงตลก "ประสาท" ฮิวจ์ เฮอร์เบิร์ต [ ^{2 ] เวอร์ชัน} "woo, woo, woo" ที่เป็นเอกลักษณ์ของเคอร์ลีได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงในช่วงเวลาของภาพยนตร์เรื่องที่สองของเดอะสตูจส์กับโคลัมเบียเรื่องPunch Drunks (1934) ^{[ 1 ]}

โฮเวิร์ดออกจากวง Three Stooges ในเดือนพฤษภาคม ปี 1946 หลังจากเป็นโรคหลอดเลือดสมองทำให้เขาต้องยุติอาชีพในวงการบันเทิง เขาประสบปัญหาด้านสุขภาพอย่างหนักและเป็นโรคหลอดเลือดสมองอีกหลายครั้ง จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1952 เมื่ออายุ 48 ปี

โฮเวิร์ดเกิดในชื่อ เจอโรม เลสเตอร์ ฮอร์วิตซ์ ในย่านเบนสันเฮิร์สต์ของบรูคลิน นิวยอร์กเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2446 เขามีเชื้อสาย ยิวลิทัวเนียเป็นบุตรชายคนสุดท้องในบรรดาพี่น้อง 5 คนของเจนนี (โกโรวิตซ์) และโซโลมอน ฮอร์วิตซ์ เนื่องจากเป็นน้องคนสุดท้อง พี่ชายจึงเรียกเขาว่า "เบ๊บ" (ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่เขาใช้มาตลอดชีวิต) เมื่อเชมป์ พี่ชายของเขาแต่งงานกับเกอร์ทรูด แฟรงค์ ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "เบ๊บ" เช่นกัน พี่ชายจึงเรียกเขาว่า "เคอร์ลี่" เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน^{[ 3 ]} ชื่อ ภาษาฮีบรูอย่างเป็นทางการเต็มชื่อของเขาคือ "เยฮูดาห์ ไลบ์ บาร์ ชโลโม นาตันฮาเลวี " ^{[ 4 ]}

ในวัยเด็ก ฮาวาร์ดเป็นเด็กเงียบๆ แทบจะไม่เคยสร้างปัญหาให้พ่อแม่เลย (ซึ่งเป็นสิ่งที่พี่ชายอย่างโมและเชมป์ทำได้ดีเยี่ยม) เขาเป็นนักเรียนที่เรียนปานกลาง แต่โดดเด่นในฐานะนักกีฬาใน ทีม บาสเก็ตบอล ของโรงเรียน เขาไม่ได้จบการศึกษาระดับมัธยมปลาย แต่กลับใช้เวลาว่างทำงานรับจ้างทั่วไปและคอยติดตามพี่ชายทั้งสองที่เขาชื่นชมอยู่เสมอ นอกจากนี้ เขายังเป็นนักเต้นบอลรูมและนักร้องที่มีความสามารถ และมักจะไปที่ Triangle Ballroom ในควีนส์เป็นประจำ^{[ 5 ]}และบางครั้งก็บังเอิญเจอกับนักแสดงอย่างจอร์จ ราฟต์^{[ 1 ]}

เมื่อโฮเวิร์ดอายุ 13 ปี เขาเผลอยิงตัวเองที่ข้อเท้าซ้ายขณะทำความสะอาดปืนไรเฟิล โมรีบพาเขาไปโรงพยาบาล ช่วยชีวิตเขาไว้ได้ แต่บาดแผลนั้นทำให้ขาซ้ายของเขาดูผอมลงอย่างเห็นได้ชัดและมีอาการเดินกะเผลกเล็กน้อย เคอร์ลี่กลัวการผ่าตัดมากจนไม่เคยผ่าตัดแก้ไขอาการเดินกะเผลกเลย ในระหว่างที่อยู่กับเดอะสตูจส์ เขาได้พัฒนารูปแบบการเดินที่เกินจริงอันโด่งดังของเขาเพื่อปกปิดอาการเดินกะเผลกบนหน้าจอ^{[ 1 ]}

โฮเวิร์ดสนใจในดนตรีและเรื่องตลก และมักดูพี่ชายของเขา เชมป์และโม แสดงเป็นตัวตลกใน คณะละครวอเดวิลล์ของ เท็ด ฮีลีย์นอกจากนี้เขายังชอบไปอยู่หลังเวที แม้ว่าจะไม่เคยเข้าร่วมในฉากใดๆ เลยก็ตาม

นอกจอ บุคลิกของโฮเวิร์ดแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับบุคลิกที่ร่าเริงบนจอของเขา เขาเป็นคนเก็บตัวและชอบคิดไตร่ตรอง หลีกเลี่ยงการเข้าสังคมเป็นส่วนใหญ่ เว้นแต่จะอยู่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ ซึ่งเป็นนิสัยที่เด่นชัดมากขึ้นเมื่อความกดดันในอาชีพการงานของเขาทวีความรุนแรงขึ้น โฮเวิร์ดแทบจะไม่แสดงพฤติกรรมที่ครึกครื้นซึ่งเป็นลักษณะเด่นของภาพลักษณ์สาธารณะของเขาเลย ยกเว้นเมื่ออยู่กับครอบครัว ขณะแสดง หรือในช่วงที่มึนเมา อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในเรื่องความเมตตา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความโน้มเอียงที่จะดูแลสุนัขจรจัด^{[ 1 ]}

โฮเวิร์ดแต่งงานสี่ครั้งและมีลูกสองคน:

• จูเลีย โรเซนทาล (สมรส 5 สิงหาคม 1930 – หย่าร้าง 6 มกราคม 1931)
• เอเลน แอคเคอร์แมน (สมรส 7 มิถุนายน 1937 – หย่าร้าง 11 กรกฎาคม 1940)
  • มาริลีน ฮาวเวิร์ด เอลแมน (บุตรสาว เกิด 18 ธันวาคม 1938 – เสียชีวิต 6 พฤษภาคม 2025)
• มาริออน บักซ์บอม (สมรส 17 ตุลาคม 1945 – หย่าร้าง 22 กรกฎาคม 1946)
• วาเลอรี นิวแมน (สมรส 31 กรกฎาคม 1947 – 18 มกราคม 1952; เสียชีวิต)
  • เจนนี่ ฮาวเวิร์ด แฮงกี้ (ลูกสาว เกิดปี 1948)

การแต่งงานครั้งแรกของเคอร์ลี ฮาวาร์ดนั้นสั้นมาก จบลงด้วยการหย่าร้างภายในห้าเดือน ก่อนที่เขาจะโด่งดังกับวงทรีสตูจส์ เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 1937 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 12 ปีของการแต่งงานของโม พี่ชายของเขา กับเฮเลน ฮาวาร์ด เคอร์ลีได้แต่งงานกับอีเลน แอคเคอร์แมน ทั้งคู่มีลูกสาวหนึ่งคนชื่อมาริลิน เกิดในปี 1938 แต่หย่าร้างกันในเดือนมิถุนายน 1940 หลังจากการแยกทาง สุขภาพของฮาวาร์ดก็เริ่มทรุดโทรมลง มีน้ำหนักเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และเริ่มมีภาวะความดันโลหิตสูง

โฮเวิร์ดประสบปัญหาความไม่มั่นใจอย่างมากเกี่ยวกับศีรษะที่โกนของเขา ซึ่งเขาเชื่อว่าทำให้เขาดูไม่น่าดึงดูดใจสำหรับผู้หญิง เพื่อจัดการกับความรู้สึกด้อยค่าของเขา เขาจึงหันไปดื่มหนักและมีพฤติกรรมทางสังคมที่ฟุ่มเฟือยมากขึ้นเรื่อยๆ ในที่สาธารณะ เขามักจะสวมหมวกเพื่อสร้างภาพลักษณ์ของความเป็นชาย โดยคร่ำครวญว่าศีรษะที่โกนทำให้เขารู้สึกเหมือนเด็ก แม้จะมีปัญหาเรื่องความนับถือตนเอง แต่โฮเวิร์ดก็ยังคงเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ผู้หญิง แม้ว่าหลายคนจะพยายามใช้ประโยชน์จากความใจกว้างและอัธยาศัยดีของเขา^{[ 6 ]}

นอร์แมน เมารอร์ลูกเขยของโมกล่าวว่า "เขาเป็นคนใจอ่อนกับผู้หญิง ถ้าสาวสวยคนไหนเข้ามาหาเขาและพูดจาหว่านล้อม เคอร์ลี่ก็จะแต่งงานกับเธอ จากนั้นเธอก็จะเอาเงินของเขาแล้วหนีไป มันก็เหมือนกันกับตอนที่ ตัวแทน ขายอสังหาริมทรัพย์มาบอกว่า 'ผมมีบ้านให้คุณ' เคอร์ลี่ก็จะขายบ้านหลังปัจจุบันของเขาแล้วซื้อบ้านหลังใหม่" ^{[ 1 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองตารางการถ่ายทำของเดอะสตูจส์ถูกระงับเป็นเวลาเจ็ดเดือนในแต่ละปีเพื่ออำนวยความสะดวกในการออกงานแสดงส่วนตัว ในช่วงเวลาเหล่านี้ ทั้งสามคนมักจะแสดงให้กับทหาร ซึ่งเป็นตารางงานที่หนักหน่วงและทำให้สุขภาพที่ทรุดโทรมของเคอร์ลี่แย่ลง ในขณะที่โฮเวิร์ดงดเว้นการดื่มแอลกอฮอล์ในระหว่างการแสดง เนื่องจากโมห้ามอย่างเด็ดขาด กิจกรรมหลังเลิกงานของเขามักเกี่ยวข้องกับการดื่มด่ำกับไนต์คลับอย่างเกินพอดี ที่ซึ่งเขากิน ดื่ม และสังสรรค์เพื่อรับมือกับความเครียดจากการทำงาน นิสัยทางการเงินของโฮเวิร์ดก็ฟุ่มเฟือยไม่แพ้กัน เขาใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยกับไวน์ อาหาร ผู้หญิง และอสังหาริมทรัพย์ ทำให้ตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ทางการเงินที่ย่ำแย่และเกือบจะล้มละลายอยู่บ่อยครั้ง ในที่สุดโม โฮเวิร์ดก็เข้ามาจัดการการเงินของพี่ชาย ช่วยเหลือในการจัดทำงบประมาณและแม้กระทั่งเตรียมแบบแสดงรายการภาษีเงินได้ของเคอร์ลี่^{[ 1 ]}

ฮาวาร์ดพบความสุขจากการได้อยู่กับสุนัข และมักสร้างความผูกพันกับสัตว์จรจัดระหว่างการเดินทางของวงเดอะสตูจส์ เขามักรับเลี้ยงสุนัขจรจัดที่พบเจอระหว่างการทัวร์ และพาพวกมันจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งจนกว่าจะหาบ้านที่เหมาะสมได้^{[ 6 ]}เมื่อไม่ได้ทำการแสดง ฮาวาร์ดก็เลี้ยงสุนัขหลายตัวไว้ที่บ้านของเขา ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความรักอันยั่งยืนที่เขามีต่อสัตว์^{[ 19 ]}

โมได้กระตุ้นให้เคอร์ลีหาภรรยาให้ตัวเอง โดยหวังว่ามันจะโน้มน้าวให้น้องชายของเขาลงหลักปักฐานเสียทีและทำให้สุขภาพของเขาดีขึ้นบ้าง หลังจากคบหากันสองสัปดาห์ เขาก็แต่งงานกับแมเรียน บักซ์บอม เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2488 การแต่งงานครั้งนี้กินเวลาเพียงเก้าเดือน กระบวนการหย่าร้างเป็นไปอย่างขมขื่น รุนแรงขึ้นจากการรายงานข่าวของสื่อที่แสวงหาผลประโยชน์และสร้างความตื่นเต้น ซึ่งทำให้สุขภาพที่อ่อนแออยู่แล้วของเขาแย่ลงไปอีก การหย่าร้างเสร็จสิ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2489 สองเดือนหลังจากที่เขาเป็นโรคหลอดเลือดสมองจนต้องยุติอาชีพ^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 เขาได้แต่งงานกับวาเลอรี นิวแมน พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคนชื่อ เจนนี่ (เกิดในปี พ.ศ. 2491) และยังคงแต่งงานกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิต^{[ 1 ]}

แฟนๆ และนักวิจารณ์หลายคนถือว่า Curly Howard เป็นสมาชิกคนโปรดของ Three Stooges ^{[ 6 ]}ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1972 Larry Fine เล่าว่า "ส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่า Curly เก่งที่สุด เพราะเขาเป็นนักแสดงตลกโดยธรรมชาติที่ไม่มีการฝึกฝนอย่างเป็นทางการ ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็คิดขึ้นมาเองในทันที เมื่อเราเสีย Curly ไป เราก็ได้รับผลกระทบ" ^{[ 20 ]}ท่าทาง พฤติกรรม และบุคลิกภาพของ Curly รวมถึงวลีติดปากของเขาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อปอเมริกันSteve Allenเรียกเขาว่าเป็นหนึ่งใน "อัจฉริยะด้านตลกที่แท้จริงเพียงไม่กี่คน แต่ไม่ค่อยได้รับการยอมรับ" ^{[ 19 ]}

หนังสือ The Columbia Comedy Shorts ของ Ted Okudaและ Edward Watz นำเสนอเสน่ห์และมรดกของ Howard ในมุมมองเชิงวิจารณ์ว่า "มีนักแสดงตลกเพียงไม่กี่คนที่สามารถเทียบเท่ากับพลังอันบริสุทธิ์และความสนุกสนานอย่างแท้จริงที่ Curly สามารถถ่ายทอดออกมาได้ เขาคือตัวแทนของความรื่นเริง เป็นสิ่งมีชีวิตแห่งการกระทำที่บ้าคลั่งซึ่งความกังวลเพียงอย่างเดียวของเขาคือการสนองความต้องการในทันทีของเขา ปล่อยให้อารมณ์ของเขาครอบงำ และไม่พยายามซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงของเขาเลย เขาจะหัวเราะอย่างพอใจในความฉลาดของตัวเอง เมื่อเผชิญกับปัญหา เขาจะส่งเสียงคราง ตบหน้าตัวเอง และจัดการกับอุปสรรคด้วยความมุ่งมั่นทั้งหมดของเด็กอายุหกขวบ^{[ 10 ]}

• ตัวละครเอกของซีรีส์การ์ตูนวันเสาร์เช้าเรื่องJabberjaw จาก Hanna-Barbera นั้น ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Curly โดยให้เสียงพากย์โดยFrank Welker
• จอห์น แคนดี้รับบทเป็น เคอร์ลี่ ในสามตอนสั้นของรายการโทรทัศน์SCTVซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตอนสั้น "Three Dummies" ที่ออกอากาศในตอน "Muley's Roundhouse" มุกตลกเหล่านั้นประกอบด้วย: พิธีกรจอมหงุดหงิดของรายการเด็กช่วงบ่าย (ซีซั่น 1 ตอนที่ 23 ออกอากาศวันที่ 21 และ 25 พฤศจิกายน 1977); โฆษณาเลียนแบบแผ่นเสียงสั่งซื้อทางไปรษณีย์ที่เคอร์ลี่ "ร้อง" เพลงต่างๆ เช่น "Love Theme from Romeo and Juliet ", "Theme from The Graduate" (จริงๆ แล้วคือ "Mrs. Robinson" โดย Simon & Garfunkel), เพลงประกอบ "The Godfather" และ "The Thomas Crown Affair" (จริงๆ แล้วคือ "The Windmills of Your Mind") (ซีซั่น 5 ตอนที่ 4 ออกอากาศวันที่ 26 พฤศจิกายน 1982); และเคอร์ลี่ถูกเมลวิน ดูมาร์ มารับตัวไป และถูกบังคับให้ร้องเพลงในโฆษณาล้อเลียนรายการMelvin and Howard (ซีซั่น 4 ตอนที่ 3 ออกอากาศ 29 พฤษภาคม 1981)
• รายการตลกสั้นทางโทรทัศน์ของ ABC เรื่อง Fridays (ABC, 1980–82) มีการนำเสนอฉากตลก "The Numb Boys" เป็นครั้งคราว ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นการแสดงตลกของ The Stooges ที่เกี่ยวข้องกับข่าวสารล่าสุด โดยมี John Roarke รับบทเป็น Curly, Bruce Mahlerรับบทเป็น Moe และLarry Davidรับบทเป็น Larry
• ตำนานของเคอร์ลี่นั้นยืนยงยาวนานกว่าตัวเขาเสียอีก เมื่อวงดนตรีคันทรีป็อปที่ไม่ค่อยมีคน รู้จักอย่าง Jump 'n the Saddle Band ประสบความสำเร็จอย่างมากกับเพลง " The Curly Shuffle " ในปี 1983 ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงฮิตติดชาร์ตของยุค 1980 มิวสิกวิดีโอเพลงนี้มีฉากเด็ดๆ ของเคอร์ลี่หลายฉาก สมาชิกวงคนหนึ่งอ้างว่าพวกเขาดูภาพยนตร์ของ Three Stooges เป็นร้อยๆ ชั่วโมงเพื่อหาคลิปที่เหมาะสม
• ใน ตอน "Cowboys and Cossacks" ของ ซีรีส์ JAGเหล่ากะลาสีรัสเซียเลียนแบบท่าทางของเคอร์ลี่เมื่อมีการพูดถึงกลุ่มนักแสดงตลก Three Stooges
• ใน อ นิเมะเรื่อง Futuramaตัวละครซอยด์เบิร์กมักจะส่งเสียง "หวีดร้อง" แหลมสูงคล้ายกับเสียงของเคอร์ลี่
• ในตอน " Last Exit to Springfield " ของ ซีรีส์ซิมป์สันส์โฮเมอร์ฉลองข้อเสนอของมิสเตอร์เบิร์นส์ (ที่ตกลงจะทำตามข้อเรียกร้องของสหภาพแรงงานหากโฮเมอร์ลาออกจากตำแหน่งประธานสหภาพแรงงาน) ด้วยการล้มลงกับพื้นและเดินเป็นวงกลม ซึ่งเป็นท่าประจำตัวของเคอร์ลี่
• ในปี 2000 เมล กิ๊บสัน แฟนตัวยงของเดอะ สตูจส์ ได้ผลิตภาพยนตร์โทรทัศน์ให้กับABCเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของเดอะ สตูจส์ ในการสัมภาษณ์เพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาบอกว่าเคอร์ลี่เป็นตัวละครที่เขาชอบที่สุดในเดอะ สตูจส์^{[ 21 ]}ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เคอร์ลี่รับบทโดยไมเคิล ชิกลิส
• ในภาพยนตร์เรื่องThe Three Stooges ปี 2012 ของ สองพี่น้องฟาร์เรลลีวิล ซัสโซรับบทเป็น เคอร์ลี ฮาวาร์ดส่วนโรเบิร์ต แคปรอนรับบทเป็น เคอร์ลี ในวัยเด็ก
• ในนวนิยายสำหรับเด็กชุดCaptain Underpantsและภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องนี้โรงเรียนประถมที่ตัวละครหลักเรียนอยู่มีชื่อว่า โรงเรียนประถมเจอโรม ฮอร์วิตซ์ เพื่อเป็นเกียรติแก่โฮเวิร์ด
• แบรดลีย์ เซอร์เวอร์ หลานชายคนหนึ่งของเคอร์ลี แสดงในงานแสดงดนตรีเพื่อรำลึกถึงวงเดอะ สตูจ โดยใช้ชื่อเล่นว่า "เคอร์ลี จี" และมีช่อง YouTube ชื่อ "หลานชายของเคอร์ลี"

• ค็อกซ์, สตีฟ และ เทอร์รี, จิม (2006) หนึ่งในสมาชิกวง One Fine Stooge: ชีวิตสุดซ่าในรูปภาพสำนักพิมพ์คัมเบอร์แลนด์เฮาส์
• โฮเวิร์ด, โม (1972 โม โฮเวิร์ดและเดอะ 3 สตูจส์สำนักพิมพ์ซิทาเดล)
• เมารอร์, โจน ฮาวาร์ด (1988) เคอร์ลี่: ชีวประวัติพร้อมภาพประกอบของซูเปอร์สตูจสำนักพิมพ์ซิตาเดล
• โซโลมอน, จอน (2002) เดอะ คอมเมดี้ สตูจส์ ฉบับสมบูรณ์: รายชื่อภาพยนตร์อย่างเป็นทางการและคู่มือประกอบภาพยนตร์สตูจส์คอมเมดี้ III โปรดักชั่นส์

• เคอร์ลี ฮาวาร์ด ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ The Three Stooges
• เคอร์ลี ฮาวาร์ดที่IMDb
• Curly Howard ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• เคอร์ลี ฮาวาร์ดจากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ภรรยาม่ายของเคอร์ลี่ฟ้องร้องสมาชิกวงทรีสตูจส์