โจนาธาน

โจนาธานและเดวิด
การออกเสียง	อังกฤษ: / ˈ dʒ ɒ n ə θ ən / JON -ə-thənฟินแลนด์: [ ˈjoːnɑtɑn ]ดัตช์: [ ˈjoːnaːtɑn ]ⓘภาษาฝรั่งเศส: [ ʒɔnatɑ̃ ]ภาษาเยอรมัน: [ ˈjoːnatan ]ภาษาสเปน: [ ˈɟʝonatan ]
เพศ	ชาย
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
วันชื่อ	ฟินแลนด์: 26 มกราคม, ฝรั่งเศส: 1 มีนาคม, สหรัฐอเมริกา: 26 เมษายน, สวีเดน: 22 ธันวาคม, เยอรมนี: 29 ธันวาคม
ต้นทาง
คำ/ชื่อ	ภาษาฮีบรู (อิสราเอล)
ความหมาย	พระเจ้าได้ประทาน
ชื่ออื่นๆ
ชื่อเล่น	จอน จอน จอน จอนนี่ จอนตี้ โจโน่
ชื่อที่เกี่ยวข้อง	แจ็ค จอน โจนาธาน โจนาตัส นาธาน นาธาเนล นาธาเนียล

โจนาธาน ( ภาษาฮีบรู: יְהוֹנָתָן/יוֹנָתָן ‎ ,มาตรฐาน: Yehōnatan / Yōnatan , ภาษาไทเบเรียน : Yŏhōnāṯān / Yōnāṯān ^{[ 1 ]} ) เป็นชื่อสามัญที่ตั้งให้กับผู้ชาย ซึ่งมีความหมายว่า " พระเจ้าทรงประทาน" ในภาษาฮีบรู^{[ 2 ] [ 3 ]}การใช้ชื่อนี้ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบคือในพระคัมภีร์ ไบเบิล โจ นาธานคนหนึ่งเป็นบุตรชายของกษัตริย์ซาอูลเพื่อนสนิทของดาวิด

รูป แบบของ Jonathan ได้แก่ Jonatan , Djonathan ตัวแปรใน พระคัมภีร์ไบเบิลได้แก่Yehonathan, Y'honathan, Yhonathan, Yonathan, Yehonatan, Yonatan, Yonaton, Yonoson, Yeonoson หรือ Yehonasan ในอิสราเอล "Yoni" เป็นชื่อเล่น ทั่วไป ของYonatan (โจนาธาน) ในลักษณะเดียวกับที่Jonnyเป็นภาษาอังกฤษ^{[ 4 ]}

จาก ข้อมูล ของ SSAในปี 2011 ชื่อนี้เป็นชื่อเด็กผู้ชายที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับที่ 31 ในสหรัฐอเมริกา^{[ 5 ]}

• ภาษาอาหรับ: يوناثان , ^{[ 6 ]} جوناثان
• อัมฮาริก: ዮናታን
• อาราเมอิก :
  • อัสซีเรีย นีโอ-อราเมอิก: น้ําแก้ว, อักษรโรมัน:  Yōnāḏām
  • ภาษาซีรีแอกคลาสสิก: ราชวงศ์, อักษรโรมัน:  Yōnāṯān
  • ทาร์กุมิกอิมพีเรียลอราเมอิก: יוָנָתָן , อักษรโรมัน:  Yônāṯān
• อาร์เมเนีย: Հովնաթան , อักษรโรมัน :  Hovnatan
• จีน:乔纳森 (ตัวย่อ), 喬納森 (ตัวเต็ม) , อักษรโรมัน: Qiáonàsēn ( Qiáo'nà'sēn )
• ภาษาเช็ก: โยนาตัน, โยนาตัน
• โครเอเชีย: โยนาตัน
• ภาษาดัตช์: Jonathan, Jonatan
• เอสโตเนีย: จูนาตัน
• ภาษาฟิจิ: โจนาคานี
• ภาษาฟิลิปปินส์: โจนาธาน
• ภาษาฟินแลนด์: Joonatan
• ภาษาฝรั่งเศส: โจนาธาน
• จอร์เจีย: йონบาทთบอล , romanized : ionatani
• ภาษาเยอรมัน: Jonathan, Jonatan
• กรีก: Ιωνάθαν , อักษรโรมัน :  Ionáthan
• ภาษาฮาวาย: Ionakana
• ฮีบรู: יהונתן , อักษรโรมัน :  Yehonatan
• ภาษาฮังการี: โยนาตัน
• ไอซ์แลนด์: Jónatan, Jonathan
• ภาษาอินโดนีเซีย: โยนาทัน, โจนาธาน
• ไอริช: Seanachán, Ionatán
• ภาษาอิตาลี: จิโอนาตา
• ภาษาญี่ปุ่น:ヨナTAN โรมัน : Yonatan 
• เกาหลี: 요나단 , โรมัน :  โยนาดัน
• ภาษาละติน: Ionathan, Ionathas
• ภาษาลิทัวเนีย: Jonatanas
• มาโอรี: โฮนาตานา
• ภาษาเปอร์เซีย : جاناتان
• ภาษาโปแลนด์: โจนาธาน, โจนาธาน
• โปรตุเกส: Jónatas, Jônatas, Jonatao
• โรมาเนีย: Ionatan, Ion
• รัสเซีย: Ионафан , อักษรโรมัน :  Ionafan
• ซามัว: Ionatana
• สโลวัก: โจนาธาน
• สเปน : Jonatán , Yónathan
• สวีเดน: โยนาตัน
• ตองกา: โซนาตาเน
• Tigrinya : ዮናታን
• โยรูบา: โจนาทานิ

• โจนาธาน อามารัล หรือที่รู้จักกันในชื่อโจนาธาน เกมมิ่ง (เกิดปี 2002) นักกีฬาอีสปอร์ตมืออาชีพชาวอินเดีย
• โจนาธาน อองตวน (เกิดปี 1995) นักร้องเสียงเทเนอร์ชาวอังกฤษที่ได้รับการฝึกฝนด้านดนตรีคลาสสิก
• โจนาธาน แอสโปรโปตามิติส (เกิดปี 1996) นักฟุตบอลอาชีพชาวออสเตรเลีย
• โจนาธาน แอสเซลิน (เกิดปี 1958) นักขี่ม้าชาวแคนาดา
• โจนาธาน เบลีย์ (เกิดปี 1988) นักแสดงชาวอังกฤษ
• จอนนี่ แบร์สโตว์ (เกิดปี 1989) นักคริกเก็ตชาวอังกฤษ
• โจนาธาน แบงค์ส (เกิดปี 1947) นักแสดงชาวอเมริกัน
• โจนาธาน บาร์เน็ต (ค.ศ. 1677/78–1745) โจรสลัดชาวอังกฤษในทะเลแคริบเบียน
• โจนาธาน แบร์รี (เกิดปี 1988) นักคริกเก็ตชาวบาฮามาส
• โจนาธาน บาร์ทลีย์ (เกิดปี 1971) นักการเมืองชาวอังกฤษ อดีตผู้นำร่วมของพรรคกรีน
• โจนาธาน เบนเน็ตต์ (การแยกความหมาย)บุคคลหลายคน
• จอน เบิร์นธัล (เกิดปี 1976) นักแสดงชาวอเมริกัน
• โจนาธาน บิลเบา (เกิดปี 1999) นักฟุตบอลชาวเวเนซุเอลา-เปรู
• โจนาธาน บอร์ลี (เกิดปี 1988) นักกีฬาชาวเบลเยียม
• โจนาธาน เบรดี้ (เกิดปี 2003) นักฟุตบอลอเมริกัน
• โจนาธาน แบรนดิส (1976–2003) นักแสดงชาวอเมริกัน
• โจนาธาน บรูเวอร์ (เกิดปี 1987) โค้ชอเมริกันฟุตบอล
• จอนนี่ บราวน์ลี (เกิดปี 1990) นักไตรกีฬาชาวอังกฤษ
• จอนนี่ บัคแลนด์ (เกิดปี 1977) นักดนตรีชาวอังกฤษ
• โจนาธาน คาสโตรวิเอโฮ (เกิดปี 1987) นักปั่นจักรยานชาวสเปน
• โจนาธาน ชาน (เกิดปี 1997) อดีตนักดำน้ำชาวสิงคโปร์
• โจนาธาน จาง (เกิดปี 1981) นักแสดงชาวจีน
• โจนาธาน ชู (เทนนิส) (เกิดปี 1983) อดีตนักเทนนิสอาชีพชาวอเมริกัน
• โจนาธาน คอนริคัส (เกิดปี 1979) พันโท (เกษียณแล้ว) แห่งกองทัพอิสราเอล โฆษกประจำกองทัพอิสราเอลระหว่างประเทศ
• โจนาธาน โคเปเต (เกิดปี 1988) นักฟุตบอลชาวโคลอมเบีย
• โจนาธาน คูเอนู (เกิดปี 1986) นักฟุตบอลชาวโคลอมเบีย
• โจนาธาน ดาคิน (เกิดปี 1973) นักคริกเก็ตชาวอังกฤษ
• โจนาธาน เดวิด (เกิดปี 2000) นักฟุตบอลอาชีพ
• โจนาธาน เดวิส (เกิดปี 1971) นักดนตรีชาวอเมริกัน
• โจนาธาน เดมเม (1944–2017) ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกัน
• โจนาธาน ดิกคินสัน (ค.ศ. 1663–1722) พ่อค้าจากเมืองพอร์ต รอยัล ประเทศจาเมกา
• โจนาธาน ดิกคินสัน (ค.ศ. 1688–1747) ผู้ร่วมก่อตั้งและอธิการบดีคนแรกของวิทยาลัยนิวเจอร์ซีย์ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน)
• โจนาธาน ดิมเบิลบี (เกิดปี 1944) พิธีกรชาวอังกฤษ
• โจนาธาน ดอส ซานโตส (เกิด พ.ศ. 2533) นักฟุตบอลอาชีพชาวเม็กซิโก
• โจนาธาน เอ็ดเวิร์ดส์ (เกิดปี 1966) นักกระโดดสามจังหวะชาวอังกฤษ
• โจนาธาน เอมิล (เกิดปี 1986) นักร้อง แร็ปเปอร์ โปรดิวเซอร์เพลงชาวจาเมกา-แคนาดา และผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็ง
• โจนาธาน เออร์ลิช (เกิดปี 1977) อดีตนักเทนนิสอาชีพชาวอิสราเอล
• โจนาธาน เอสคอฟเฟอรีนักเขียนชาวอเมริกัน
• จอนนี่ อีแวนส์ (เกิดปี 1988) นักฟุตบอลชาวไอร์แลนด์เหนือ
• Jonathan Farinha (เกิดปี 1996) นักวิ่งระยะสั้นชาวตรินิแดด
• จอน ฟาฟโร (เกิดปี 1966) ผู้กำกับภาพยนตร์และนักแสดงชาวอเมริกัน
• โจนาธาน ฟ็อกซ์ (เกิดปี 1991) นักว่ายน้ำพาราลิมปิกชาวอังกฤษ
• โจนาธาน เกลเซอร์ (เกิดปี 1965) ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอังกฤษ
• โจนาธาน โกเบิลนักบวชและมิชชันนารีชาวอเมริกันนิกายแบปติสต์
• จอนนี่ กรีนวูด (เกิดปี 1971) นักดนตรีชาวอังกฤษ
• โจนาธาน กรอฟฟ์ (เกิดปี 1985) นักแสดงและนักร้องชาวอเมริกัน
• โจนาธาน เดอ กุซมัน (เกิดปี 1987) นักฟุตบอลชาวดัตช์ที่เกิดในแคนาดา
• โจนาธาน ไฮดท์ (เกิดปี 1963) นักจิตวิทยาสังคมและนักเขียนชาวอเมริกัน
• จอน แฮมม์ (เกิดปี 1971) นักแสดงชาวอเมริกัน
• โจนาธาน ฮอว์กินส์ (1983–2025) แกรนด์มาสเตอร์หมากรุกชาวอังกฤษ
• จอนนี่ ฮาวสัน (เกิดปี 1988) นักฟุตบอลชาวอังกฤษ
• โจนาธาน อิกบิโนเวีย (เกิดปี 1980) นักเทนนิสชาวไนจีเรีย
• โจนาธาน อินเดีย (เกิดปี 1996) นักเบสบอลอาชีพชาวอเมริกัน ตำแหน่งอินฟิลด์
• โจนาธาน โจเซฟ (เกิดปี 1991) นักรักบี้ชาวอังกฤษ
• โจนาธาน จอสส์ (1965–2025) นักแสดงชาวอเมริกัน
• โจนาธาน คิม (เกิดปี 1960) โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ชาวเกาหลีใต้
• โจนาธาน คิงส์นักการทูตชาวนิวซีแลนด์
• โจนาธาน พอล คอปเปนฮาเวอร์ (เกิดปี 1981) นักศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานชาวอเมริกัน ฉายาว่า วอร์ แมชชีน
• โจนาธาน ลาปาเกลีย (เกิดปี 1969) นักแสดงและพิธีกรโทรทัศน์ชาวออสเตรเลีย
• โจนาธาน ลาร์สัน (1960–1996) นักประพันธ์เพลง นักเขียนเนื้อร้อง และนักเขียนบทละครชาวอเมริกัน
• โจนาธาน เลียร์ (1948–2025) นักปรัชญาและนักจิตวิเคราะห์ชาวอเมริกัน
• จอน ลูอิส (เกิดปี 1975) นักคริกเก็ตและโค้ชชาวอังกฤษ
• โจนาธาน ลิปนิคกี้ (เกิดปี 1990) นักแสดงเด็กชาวอเมริกัน
• โจนาธาน ไมเซโล (เกิดปี 1983) นักมวยอาชีพชาวเปรู
• โจนาธาน เมเจอร์ส (เกิดปี 1989) นักแสดงชาวอเมริกัน
• โจนาธาน มาลายานักเขียน นักประพันธ์ นักธุรกิจ และข้าราชการชาวฟิลิปปินส์
• โจนาธาน แมงกัม (เกิดปี 1971) นักแสดงตลกชาวอเมริกัน
• โจนาธาน มาร์เรย์ (เกิดปี 1981) นักเทนนิสชาวอังกฤษ
• โจนาธาน เม็กซิก (เกิด พ.ศ. 2538) นักฟุตบอล
• โจนาธาน มิรามอนเตส (เกิดปี 1988) นักฟุตบอลชาวเม็กซิกัน
• โจนาธาน โมเรย์รา (เกิดปี 1986) นักฟุตบอลอาชีพชาวบราซิล
• จอน มอสส์ (เกิดปี 1970) ผู้ตัดสินฟุตบอลชาวอังกฤษ
• โจนาธาน เนทันยาฮู (เกิดปี 1946) นายทหารชาวอิสราเอล ผู้บัญชาการหน่วยซาเยเรต มัตคาล ในระหว่างการโจมตีเอนเทบเบ และเสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติหน้าที่
• โจนาธาน โนแลน (เกิดปี 1976) นักเขียนบทภาพยนตร์ชาวอังกฤษ-อเมริกัน
• โจนาธาน โอโซริโอ (เกิดปี 1992) นักฟุตบอลอาชีพชาวแคนาดา
• Jonathan Overpeck (เกิดปี 1957) นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศชาวอเมริกัน
• โจนาธาน โอเวนส์ (เกิดปี 1995) นักฟุตบอลชาวอเมริกัน และสามีของซิโมน ไบล์ส นักยิมนาสติกหญิงชาวอเมริกัน
• โจนาธาน พาเก็ต (เกิดปี 1983) นักขี่ม้าชาวนิวซีแลนด์
• โจนาธาน ไพรซ์ (เกิดปี 1947) นักแสดงชาวเวลส์
• โจนาธาน เรีย (เกิดปี 1987) นักแข่งรถจักรยานยนต์ชาวไอร์แลนด์เหนือ
• จอนตี โรดส์ (เกิดปี 1969) นักคริกเก็ตชาวแอฟริกาใต้
• โจนาธาน ไรส์ เมเยอร์ส (เกิดปี 1977) นักแสดงชาวไอริช
• โจนาธาน รอสส์ (เกิดปี 1960) ผู้ประกาศข่าวชาวอังกฤษ
• โจนาธาน รอย (เกิดปี 1989) นักร้องและนักแต่งเพลงป๊อปชาวแคนาดา
• โจนาธาน ดิกคินสัน เซอร์เจนต์ (ค.ศ. 1746–1793) นักการเมืองชาวอเมริกัน
• จอห์นนี่ เซ็กซ์ตัน (เกิดปี 1985) นักรักบี้ทีมชาติไอร์แลนด์
• เจ.เค. ซิมมอนส์ (เกิดปี 1955) นักแสดงชาวอเมริกัน
• จอน สโนว์ (เกิดปี 1947) นักข่าวและพิธีกรรายการโทรทัศน์ชาวอังกฤษ
• โจนาธาน สเตดอล (1938–2022) โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์และผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีชาวอังกฤษ
• โจนาธาน สวิฟต์ (ค.ศ. 1667–1745) นักเขียนชาวอังกฤษ-ไอริช
• โจนาธาน เทียร์สเตน (1965–2026) นักแสดงชาวอเมริกัน
• โจนาธาน ทรอตต์ (เกิดปี 1981) นักคริกเก็ตชาวอังกฤษที่เกิดในแอฟริกาใต้
• Jonathan Van-Tam (เกิดปี 1964) ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพชาวอังกฤษ
• จอน วอยต์ (เกิดปี 1938) นักแสดงชาวอเมริกัน
• โจนาธาน วัตสันนักแสดงชาวสกอตแลนด์
• โจนาธาน เวลช์ (1947–2005) นักแสดงชาวแคนาดา
• โจนาธาน เวนท์ซ (1990–2012) นักกีฬาขี่ม้าพาราลิมปิกชาวอเมริกัน
• โจนาธาน วิลค์ส (เกิดปี 1978) พิธีกรรายการโทรทัศน์ นักแสดง และนักร้องชาวอังกฤษ
• โจนาธาน วินเทอร์ส (1925–2013) นักแสดงตลก นักแสดง และศิลปินชาวอเมริกัน
• โจนาธาน หว่อง (เกิดปี 1986) นักร้อง นักแต่งเพลง นักแสดง และโปรดิวเซอร์ชาวฮ่องกง
• โจนาธาน วู้ดเกต (เกิดปี 1980) นักฟุตบอลชาวอังกฤษ
• โจนาธาน ยาร์ดลีย์ (เกิดปี 1939) นักเขียนและนักวิจารณ์หนังสือชาวอเมริกัน

• สำหรับหมู่บ้านเกษตรกรรม ของอิสราเอล โปรดดูที่ โยนาตัน ที่ราบสูงโกลัน
• จอห์นาธาน (Johnathan ) เป็นชื่อที่มีการสะกดอีกแบบหนึ่งที่ไม่ค่อยพบเห็น
• จอห์นนาธอน (Johnathon ) เป็นชื่อที่มีการสะกดอีกแบบหนึ่งที่ไม่ค่อยพบเห็น
• โจนาธาน (Jonathon ) อีกหนึ่งการสะกดชื่อ
• โจนาธาน (การแยกความหมาย)
• จอห์น (ชื่อจริง)
• นาธาเนียลเป็นชื่อที่มีรากศัพท์และความหมายคล้ายคลึงกัน