โยชูวา 21
←  บทที่ 20 บทที่ 22  →
หน้ากระดาษที่บรรจุหนังสือโยชูวาในคัมภีร์เลนินกราด (ค.ศ. 1008)
หนังสือ	หนังสือโยชูวา
ส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์ฮิบรู	เนวิอิม
ลำดับในส่วนภาษาฮีบรู	1
หมวดหมู่	อดีตศาสดา
ส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์คริสเตียน	พันธสัญญาเดิม
ระเบียบในส่วนของคริสเตียน	6

โยชูวา 21 คือ บทที่ยี่สิบเอ็ดของหนังสือโยชูวาในพระคัมภีร์ฮีบรูหรือในพันธสัญญาเดิมของพระคัมภีร์คริสเตียน^{[ 1 ]}ตามประเพณีของชาวยิว หนังสือเล่มนี้ถูกระบุว่าเป็นผลงานของโยชูวาโดยมีการเพิ่มเติมโดยมหาปุโรหิตเอเลอาซาร์และฟีเนฮัส [ ^{2 ] [ 3 ] แต่}นักวิชาการสมัยใหม่มองว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์แบบดิวเทโรโนมิสติก ซึ่งครอบคลุมหนังสือตั้งแต่ดิวเทโรโน มิสติก ไปจนถึง2 พงศ์กษัตริย์ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของนักเขียนชาตินิยมและศรัทธาในพระยาห์เวห์ในสมัยของกษัตริย์โยสิยาห์ ผู้ปฏิรูปแห่งยูดาห์ ในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล^{[ 3 ] [ 4 ]}บทนี้บันทึกการกำหนด "เมืองเลวี" ^{[ 5 ]}ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบทที่ประกอบด้วยโยชูวา 13:1–21:45 เกี่ยวกับการที่ชาวอิสราเอลแบ่งดินแดนคานาอัน^{[ 6 ]}

บทนี้เขียนขึ้นครั้งแรกในภาษาฮีบรูแบ่งออกเป็น 45 ข้อ

ต้นฉบับโบราณบางฉบับที่มีข้อความของบทนี้ในภาษาฮีบรูเป็นของ ประเพณี ข้อความมาโซเรติกซึ่งรวมถึงCodex Cairensis (895), Aleppo Codex (ศตวรรษที่ 10) และCodex Leningradensis (1008) ^{[ 7 ]}

ต้นฉบับโบราณที่ยังหลงเหลืออยู่ของการแปลเป็นภาษากรีกโคอิเนที่รู้จักกันในชื่อเซปตัวจินต์ (เดิมทีทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสต์ศักราช) ได้แก่Codex Vaticanus ( B ; ^B ; ศตวรรษที่ 4) และCodex Alexandrinus ( A ; ^A ; ศตวรรษที่ 5) ^{[ 8 ] [ a ]}${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

• โยชูวา 21:1–42 : กันดารวิถี 35:1–8 ; 1 พงศาวดาร 6:54–81 ^{[ 10 ]}

เรื่องราวที่ชาวอิสราเอลแบ่งดินแดนคานาอันประกอบด้วยข้อ 13:1 ถึง 21:45 ของหนังสือโยชูวามีโครงร่างดังต่อไปนี้: ^{[ 11 ]}

ก. การเตรียมการสำหรับการแบ่งที่ดิน (13:1–14:15)

ข. การจัดสรรสำหรับยูดาห์ (15:1–63)

ค. การจัดสรรสำหรับโยเซฟ (16:1–17:18)

ง. การจัดสรรที่ดินที่ชิโลห์ (18:1–19:51)

E. การแบ่งปันตามหลักเลวีและข้อสรุป (20:1–21:45)

1. เมืองลี้ภัย (20:1–9)

ก. ข้อบังคับสำหรับเมืองลี้ภัย (20:1–6)

ข. การกำหนดเมืองลี้ภัย (20:7–9)

2. เมืองของชาวเลวี (21:1–42)

ก. การเข้าหาโยชูวาและเอเลอาซาร์ (21:1–3)

ข. สรุปเบื้องต้น (21:4–8)

ค. การจัดสรรของปุโรหิตโคฮาธ (21:9–19)

ง. การจัดสรรโคฮาไทต์ที่ไม่ใช่ปุโรหิต (21:20–26)

การจัดสรรของชาวเกอร์โชน (21:27–33)

ฉ. การจัดสรรของชาวเมราไรต์ (21:34–40)

g. บทสรุปของเลวีนิติ (21:41–42)

3. สรุปความซื่อสัตย์ของพระเจ้า (21:43–45)

บัดนี้ถึงคราวที่ชาวเลวีจะได้รับส่วนแบ่งแผ่นดินจากโยชูวาและเอเลอาซาร์ที่ชิโลห์ (ข้อ 1–2) ^{[ 12 ]} 'มรดก' ของชาวเลวีคือพระยาห์เวห์เอง (กันดารวิถี 18:20; เฉลยธรรมบัญญัติ 18:1-2 เทียบกับ เฉลยธรรมบัญญัติ 10:9; ในทางปฏิบัติ พวกเขาจะได้รับส่วนแบ่งจากเครื่องบูชาและเครื่องถวายของชาวอิสราเอล; กันดารวิถี 18:9–24) ดังนั้นพวกเขาจะไม่ได้รับดินแดนของเผ่า (13:14; 14:3–4) แต่จะได้รับเฉพาะเมืองและทุ่งหญ้าทั่วอิสราเอล (ข้อ 1–3) รวมทั้งหมดสี่สิบแปดเมืองของชาวเลวี (กันดารวิถี 35) รวมทั้งเมืองลี้ภัย หกเมือง (กันดารวิถี 35:6–7—ทั้งหมดกล่าวถึงในโยชูวา 21; ข้อ 11, 21, 27, 32, 36, 38) ^{[ 12 ]}เมืองต่างๆ อาจทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยและสถานที่ที่ชาวเลวีสามารถเพลิดเพลินกับความมั่งคั่งและสถานะส่วนตัวในขณะที่ปฏิบัติหน้าที่ปุโรหิตในที่อื่น (เฉลยธรรมบัญญัติ 18:6–8; ผู้พิพากษา 18:3-6) ^{[ 12 ]}

เมืองต่างๆ ถูกแบ่งจากเผ่าอื่นๆ ให้กับชาวเลวีโดยการจับฉลาก ตามการแบ่งของพวกเขา: ^{[ 13 ]}

• ปุโรหิตแห่งโคฮัทลูกหลานของอาโรน (21:1–8): 13 เมืองจากเผ่าของยูดาห์ สิเมโอน และเบนจามิน
• ชาวเลวีแห่งโคฮัท (21:9–19): 10 เมืองจากเผ่าเอฟราอิม เผ่าดาน และเผ่าครึ่งหนึ่งของเผ่ามนัสเสห์ (มนัสเสห์ตะวันตก)
• ชาวเกอร์โชน (21:20–26): 13 เมืองจากเผ่าอิสสาคาร์ อาเชอร์ นัฟทาลี และเผ่าครึ่งหนึ่งของมนาสเสห์ในบาชาน (มนาสเสห์ตะวันออก)
• ชาวเมราริท (21:27–33): 12 เมืองจากเผ่ารูเบน กาด และเซบูลุน

บทสรุปโดยย่อกล่าวถึงการสำเร็จตามคำสัญญาและการพักผ่อนจากศัตรู (ดู โยชูวา 11:23) ^{[ 12 ]}ข้อเหล่านี้ปิดท้ายบันทึกการแบ่งแผ่นดิน และเชื่อมโยงสองส่วนของหนังสือเข้าด้วยกัน (บทที่ 1–12 และบทที่ 13–21): ^{[ 14 ]}คำประกาศในข้อเหล่านี้ประกอบด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าชาวอิสราเอลยังไม่ได้ครอบครองเมืองทั้งหมดที่จัดสรรให้กับเผ่าต่างๆ ( ผู้วินิจฉัย 1 :21–36) และยังไม่ได้พิชิตประเทศทั้งหมดที่พระเจ้าทรงสัญญาไว้กับพวกเขา ( กันดารวิถี 34 :1–12) เพราะพระเจ้าทรงตั้งพระทัยว่าประชากรพื้นเมืองจะไม่ถูกทำลายล้างอย่างฉับพลัน ( เฉลยธรรมบัญญัติ 7:22 ) แต่ในเวลานี้ชาวคานาอันอ่อนแอลง ยึดครองพื้นที่เล็กๆ อยู่ท่ามกลางเผ่าต่างๆ ของประชากรของพระเจ้า ดังนั้นโดยรวมแล้ว การพิชิตคานาอันจึงเป็น “ งานที่สมบูรณ์แบบ โดยพระเจ้า” ^{[ 15 ]}

• พระคัมภีร์ส่วนที่เกี่ยวข้อง: กันดารวิถี 35 , เฉลยธรรมบัญญัติ 4 , เฉลยธรรมบัญญัติ 19 , โยชูวา 20

• คำแปลของ ชาวยิว :
  • โยชูวา - โยชูวา - บทที่ 21 (สำนักพิมพ์ Judaica Press)ข้อความภาษาฮีบรูและคำแปลภาษาอังกฤษ [พร้อมคำอธิบายของราชี ] ที่ Chabad.org
• การแปล แบบคริสเตียน :
  • พระคัมภีร์ออนไลน์ที่ GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
  • โยชูวา บทที่ 21 (เว็บไซต์ Bible Gateway)