กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 19 นาที

เยมต์แลนด์

CS1 แหล่งที่มาภาษานอร์เวย์ (ไม่ใช่)/CS1 แหล่งข้อมูลภาษาสวีเดน (sv)/อดีตอาณานิคมของนอร์เวย์/อดีตสาธารณรัฐ/เจมท์แลนด์/ราชอาณาจักรนอร์เวย์ (872–1397)/หน้ารวมถึงการออกเสียงที่บันทึกไว้/หน้าที่ใช้ส่วนขยาย Phonos

แยมท์ลันด์ ( สวีเดน: ⓘ ) เป็นจังหวัด( landskap ) ในภาคกลางของสวีเดนในยุโรปเหนือมีพรมแดนติดกับHärjedalenและMedelpadทางใต้ÅngermanlandทางตะวันออกLaplandทางเหนือ...

เยมต์แลนด์

พิกัด : 63°00′เหนือ14°40′ตะวันออก / 63.000°เหนือ 14.667°ตะวันออก / 63.000; 14.667
เยมต์แลนด์
ตราแผ่นดินของเยมต์แลนด์
พิกัด: 63°00′เหนือ14°40′ตะวันออก / 63.000°เหนือ 14.667°ตะวันออก / 63.000; 14.667
ประเทศ สวีเดน
ที่ดินนอร์แลนด์
เขตปกครองเทศมณฑลแยมท์ลันด์ เทศมณฑลเวสเตอร์นอร์ลันด์ เทศมณฑลเวสเตอร์บอตเทิน
พื้นที่
 • ทั้งหมด
34,009 ตารางกิโลเมตร( 13,131 ตารางไมล์)
ประชากร
 (31 ธันวาคม 2023) [ 1 ]
 • ทั้งหมด
119,508
 • ความหนาแน่น3.5140/กม. ² (9.1012/ตร.ไมล์)
ประชาชาติjämtlending
เชื้อชาติ
 • ภาษาสวีเดน
 • ภาษาถิ่นจามต์แลนด์
วัฒนธรรม
 • ดอกไม้กล้วยไม้
 • สัตว์มูส
 • นกนกฮูกเหยี่ยว
 • ปลาปลาเทราต์สีน้ำตาล
เขตเวลา1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
 • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )2 โมงเช้า ( CEST )

แยมท์ลันด์ ( สวีเดน: [ˈjɛ̌mːtland] ) เป็นจังหวัด( landskap ) ในภาคกลางของสวีเดนในยุโรปเหนือมีพรมแดนติดกับHärjedalenและMedelpadทางใต้ÅngermanlandทางตะวันออกLaplandทางเหนือ และTrøndelagและนอร์เวย์ทางตะวันตก Jämtland มีพื้นที่ 34,009 ตารางกิโลเมตร คิดเป็น 8.3% ของพื้นที่ทั้งหมดของสวีเดน และเป็นจังหวัดที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสวีเดน มีประชากร 115,331 คน [ 1 ]ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใน Storsjöbygdenซึ่งเป็นพื้นที่รอบทะเลสาบStorsjönÖstersundเป็นเมืองเดียวของ Jämtland และเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 24 ของสวีเดนนี้เป็นหนึ่งในจังหวัดที่มีความหนาแน่นของประชากรน้อยที่สุด

เดิมที Jämtland เป็นสาธารณรัฐ ปกครอง ตนเอง[ 2 ]เป็นประเทศของตนเอง[ 2 ]มีกฎหมายสกุลเงิน[ 3 ]และรัฐสภา เป็นของตนเอง Jämtland ถูก นอร์เวย์พิชิตในปี 1178 และอยู่ภายใต้การปกครองของนอร์เวย์เป็นเวลากว่า 450 ปี จนกระทั่งถูกยกให้แก่สวีเดนในปี 1645 ตั้งแต่นั้นมา จังหวัดนี้อยู่ภายใต้การปกครองของสวีเดนมาประมาณ 370 ปี แม้ว่าประชากรจะได้รับสัญชาติสวีเดนในปี 1699 เอกลักษณ์ของจังหวัดนี้ปรากฏให้เห็นในวัฒนธรรมที่ขบขันและแนวคิดทางการตลาดของสาธารณรัฐภายในราชอาณาจักรสวีเดน แม้ว่าจะทำอย่างไม่จริงจังนักก็ตาม[ 4 ]

ในทางประวัติศาสตร์ สังคม และการเมือง เยมต์แลนด์ถือเป็นดินแดนพิเศษระหว่างนอร์เวย์และสวีเดน สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในตราประจำจังหวัด ซึ่งเยมต์แลนด์และกวางมูสสีเงินถูกคุกคามจากทางตะวันออกและตะวันตก ในช่วงเวลาแห่งความไม่สงบในประวัติศาสตร์ของเยมต์แลนด์ (ค.ศ. 1563–1677) เยมต์แลนด์ได้เปลี่ยนฝ่ายระหว่างสองรัฐผ่านการยึดครองไม่น้อยกว่า 13 ครั้ง[ 5 ]

นิรุกติศาสตร์

ศิลาจารึกฟรอยโซ

ชื่อของ Jämtland มาจากผู้อยู่อาศัยคือ Jamts [ 6 ]ชื่อนี้สามารถสืบย้อนไปถึงศิลาจารึกรูน ที่อยู่เหนือสุดของยุโรป คือ ศิลา จารึกรูน Frösöจากศตวรรษที่ 11 ซึ่งพบเป็นeotalont ( ภาษานอร์สโบราณ แบบปกติ : Jamtaland ) รากศัพท์ของ Jamt ( ภาษานอร์สตะวันตกโบราณ : jamti ) และ Jämtland จึงมาจากรากศัพท์ภาษาโปรโตเยอรมันemat-ซึ่งหมายถึง ยืนหยัด มีประสิทธิภาพ อดทน และขยัน[ 6 ]คำนำหน้าภาษาโปรโตนอร์ส eota ( jamta )เป็นกรรมวาจกพหูพจน์

Jämtland ไม่ได้หมายความว่า "ประเทศที่ราบเรียบ" แต่หมายถึง "ดินแดนของ Jämt" ในภาพนี้ เรา จะเห็น ไวกิ้งชื่อ Arnljot Gelline จาก Jämtland กำลังเคลื่อนที่ผ่านภูมิประเทศ

ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าชาว Jamts ได้ชื่อนี้มาได้อย่างไร คำอธิบายที่เป็นไปได้ข้อหนึ่งปรากฏอยู่ในงานเขียนภาษาไอซ์แลนด์ ชื่อ Heimskringlaจากศตวรรษที่ 13 ในSaga of Håkon Góðiโนร์ริ สตูร์ลูซอนเล่าเรื่องราวของเคททิล ยัมติ บุตรชายของอนันด์ยาร์ลจากสปาร์บู ในทรอ นเดลาค ซึ่งหนีออกจากนอร์เวย์เมื่อฮารัลด์ แฟร์แฮร์รวมประเทศด้วยกำลังอย่างโหดร้ายในศตวรรษที่ 9 ลูกหลานของเขาจึงได้ใช้ชื่อ นี้ คำอธิบายอีกประการหนึ่งมาจากการผลิตเหล็กจำนวนมากในจังหวัดก่อนยุคไวกิ้ง ทฤษฎี รากศัพท์พื้นบ้านกล่าวว่าชื่อนี้น่าจะเกี่ยวข้องกับส่วนที่ "เรียบ" (เช่น ระดับหรือราบ) รอบทะเลสาบสตอร์สยอนทฤษฎีนี้อิงจากความคล้ายคลึงกันระหว่างคำภาษาสวีเดนjämt (จากemat- ) และjämnt (จากภาษาเยอรมัน*ebnaซึ่งแปลว่า "เรียบ") [ 6 ]

ชื่อ Jämtland ที่มีÄเป็นการเปลี่ยนแปลงของภาษาสวีเดนในศตวรรษที่ 20 จากการสะกดแบบเก่าJemtlandชุมชนที่ผู้อพยพชาว Jamtish เข้ามาตั้งถิ่นฐาน เช่นJemtlandในเทศบาล Ringsakerประเทศนอร์เวย์ และJemtlandใน รัฐ เมนสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งขึ้นก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงนี้ ในจังหวัด Trøndelag ของนอร์เวย์ที่อยู่ใกล้เคียง ชุมชนเก่าแก่ เช่นJamtøya , JamtgardenและJamtåsenล้วนใช้คำนำหน้าJamt-เช่นเดียวกับชื่อภูมิภาค อย่างไรก็ตาม ชื่อ Trønderskสำหรับ Jämtland คือJamtlainn [ 7 ] ในขณะที่ชื่อ Jamtish คือJamtlandเนื่องจาก d ไม่ออกเสียง รูปแบบJamtlannจึงพบได้ทั่วไปเช่นกัน ชื่อภูมิภาคJamtlandมีสถานะเป็นรูปแบบทางการในภาษา Nynorsk [ 7 ]และภาษาไอซ์แลนด์[ 8 ] เท่านั้น แต่เป็นที่นิยมใช้ในหมู่คนท้องถิ่น ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่พิพิธภัณฑ์ประจำภูมิภาคได้รับชื่อภาษาถิ่นว่าJamtli (ภาษาสวีเดนjämtsk backsluttning ) [ 9 ] ซึ่งแปลว่า "เนินเขา Jamtish"

ประวัติศาสตร์

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

ภาพสลักหินในกลอซาสร้างขึ้นเมื่อประมาณ 5,000 ปีที่แล้ว ส่วนใหญ่เป็นรูปกวางมูสอวัยวะ ภายในหลายส่วน ถูกวาดทับไว้ ภาพสลักเหล่านี้คล้ายคลึงกับภาพสลักที่พบในโมเอลฟ์ในทรอนเดลาค และยังคล้ายกับศิลปะในถ้ำที่อัลตามิราประเทศสเปนรูปแกะตัวผู้แกะสลักจากกลอซาปรากฏอยู่ในตราประจำตระกูลโคร คอม

มีการค้นพบโบราณวัตถุจากยุคก่อนมนุษย์ในเยมต์แลนด์หลายชิ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งซากดึกดำบรรพ์ของช้างแมมมอธขนยาวในพิลกริมสตัด

มนุษย์กลุ่มแรกอพยพมายังเยมต์แลนด์จากทางตะวันตก ข้ามที่ราบสูงคีลราว 7000–6000 ปีก่อน คริสตกาลหลังยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายสภาพอากาศในเวลานั้นอบอุ่นกว่าปัจจุบันมาก และต้นไม้เช่นต้นโอ๊กก็เติบโตอยู่บนยอดเขาในปัจจุบัน มีการค้นพบซากโบราณสถานหลายพันแห่งในจังหวัดนี้ ส่วนใหญ่อยู่ใกล้กับที่ตั้งแคมป์เก่า ชายหาด และทะเลสาบ แหล่งที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดที่พบคือที่ฟอสควาตเน็ตไม่ไกลจากวัฒนธรรมฟอสนา แหล่ง ที่อยู่อาศัยนี้มีอายุราว 6600 ปีก่อนคริสตกาล ในเยมต์แลนด์ กวางมูสเป็นเหยื่อหลัก ซึ่งเห็นได้ชัดจากภาพสลักหินและภาพวาดบนหิน เช่น ในเมืองการ์ดและกลอซา แคว้นเยมต์แลนด์มี โบราณสถานกว่า 20,000 แห่งที่ได้รับการบันทึกไว้ โดย โบราณสถาน เก่าแก่ที่สุดคือหัวลูกศรที่พบในหมู่บ้านอาฟโล ใกล้กับเมืองคักซ์อัสใน เขตแพริ ชออฟเฟอร์ดาลซึ่งอาจมีอายุมากกว่า 8,000 ปี ทำให้เป็นหนึ่งในโบราณวัตถุยุคหินที่เก่าแก่ที่สุดในสวีเดน

ภาพเขียนบนหินที่พบในเยมต์แลนด์มักปรากฏร่วมกับหลุมดักสัตว์ ต่างๆ และมีการค้นพบหลุมล่าสัตว์มากกว่า 10,000 หลุม ซึ่งมากกว่าภูมิภาคอื่นๆ ในสแกนดิเนเวียมาก หลุมดักสัตว์หรือหลุมล่าสัตว์จะถูกขุดในบริเวณใกล้เคียงกับสัตว์ที่ต้องการล่า โดยปกติแล้วจะอยู่ในสถานที่ที่ทราบว่าสัตว์เหล่านั้นเคลื่อนที่ไปมา ด้วยเหตุนี้จึงมีหลายแห่งที่พบหลุมถูกขุดแยกกันเป็นแนวยาวหลายไมล์ทั่วภูมิประเทศชื่อสถานที่ หลายแห่ง ในเยมต์แลนด์ยังคงแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของหลุมเหล่านี้ต่อชนเผ่าต่างๆ

หลุมดักสัตว์ กวางมูสที่ทาสีด้วยสีแดงโอคร่าใกล้กับฟางส์ยอนแหล่งภาพเขียนบนหินฟางส์ยอน มีอายุราว 2500-2000 ปีก่อนคริสตกาล หินที่ถูกไฟไหม้ทางตอนเหนือของเยมต์แลนด์

วัฒนธรรมยุคหินใหม่ของชาวจามต์ ปรากฏขึ้นในช่วงปลาย ยุคเหล็กของโรมันในสตอร์สโยบิกเดนแม้ว่ากลุ่มนักล่าและเก็บเกี่ยวจะติดต่อกับวิถีชีวิตนี้มานานก่อนที่พวกเขาจะตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรก็ตาม เนื่องจากการล่าสัตว์ประสบความสำเร็จและได้ผลผลิตดีในเยมต์แลนด์ จึงต้องใช้เวลานานกว่าจะเกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้น

การปฏิวัติยุคหินใหม่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อเริ่มต้นขึ้น เนื่องจากชาวทรอนเดอร์เป็นเกษตรกรมานานแล้ว และชาวแยมต์บางส่วนก็เริ่มเลี้ยงสัตว์แล้ว เกษตรกรชาวแยมต์ปลูกข้าวบาร์เลย์ เป็นหลัก แม้ว่าการศึกษาทางด้านพฤกษศาสตร์ จะแสดงให้เห็นว่ามี การปลูกป่านด้วยก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 ป้อมปราการม ยัลเลบอร์เกนถูกสร้างขึ้นบนเกาะฟรอสเซินเพื่อควบคุมการผลิตและการค้า เหล็ก ที่เกิดขึ้น ในขณะเดียวกันเนินดินฝัง ศพ โบราณก็เริ่มปรากฏขึ้นในภูมิประเทศของชาวแยมต์ เช่นเดียวกับที่เบิร์ตเนมในทรอนเดลาคและโฮโกมในเมเดลปาด ​​อิทธิพลทางตะวันตกจากทรอนเดลาคผ่านแยมต์แลนด์ไปยังนอร์แลนด์ในเวลานั้นกว้างขวางมาก

เกาะฟรอสซอนในฤดูหนาว เกาะแห่งนี้ตั้งชื่อตามเฟรย์เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์และความรัก ของชาวนอร์ส และเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคเยมต์แลนด์มานานหลายศตวรรษ

การขยายตัวของการตั้งถิ่นฐานหยุดชะงักลงบ้างในศตวรรษที่ 7 และหมู่บ้านมยัลเลบอร์เกนถูกทิ้งร้างในศตวรรษที่ 8 ในเวลาเดียวกันนั้นเองก็เกิด การอพยพของมนุษย์ขึ้น และผู้คนได้รวมตัวกันอยู่รอบๆ ทะเลสาบสตอร์สยอน โดยมีหมู่บ้านต่างๆ เช่นฟรอส เซิ นบรุนฟโลโรดอนฮั คกั ล็อกเนและแนสเป็นชุมชนขนาดใหญ่ สตอร์สยอนกลายเป็นโอเอซิสกลางแผ่นดินสแกนดิเนเวีย ล้อมรอบด้วยป่าทึบม้าเป็นพาหนะเดียวที่เชื่อถือได้และจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง

ในยุคไวกิ้งการตั้งถิ่นฐานในจังหวัดนี้เติบโตขึ้น สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากตำนานที่เขียนโดยสโนร์ริ สตูร์ลูซอนซึ่งเล่าถึงชาวไวกิ้งที่หนีจากฮาราลด์ แฟร์แฮร์และนอร์เวย์มาตั้งถิ่นฐานในเยมต์แลนด์ เช่นเดียวกับชาวนอร์เวย์จำนวนมากที่หนีและตั้งรกรากในไอซ์แลนด์ในช่วงเวลาเดียวกัน เมื่อเกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (ซึ่งต่อมานำไปสู่ยุคอบอุ่นในยุคกลาง ) ฟรอสซอนจึงกลายเป็นศูนย์กลางของภูมิภาค สภาพอากาศที่อบอุ่นขึ้นทำให้ การเกษตรเจริญรุ่งเรือง การเลี้ยงปศุสัตว์ และการเลี้ยง สัตว์แบบดั้งเดิมของชาวสแกนดิเนเวีย หรือ "การต้อนสัตว์" บูฟอริงได้รับการพัฒนามากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ของเยมต์แลนด์เมื่อมีการนำ " วัว เฟลล์ " เข้ามา การล่ากวางมูสและสัตว์ป่าอื่นๆ เพิ่มขึ้นในช่วงเวลานี้ในด้านศาสนาชาวเยมต์ได้ละทิ้งศาสนาชนเผ่าเยอรมันดั้งเดิมเพื่อหันมานับถือศาสนาคริสต์ ในด้านการปฏิบัติทางศาสนา ดินแดนเยมต์แลนด์ถูกครอบงำโดย เทพเจ้า วานีร์ รุ่นเก่า ( เฟรย์ , นยอร์ดฯลฯ) แม้ว่าเทพเจ้าเอซีร์ก็ได้รับการบูชาเช่นกัน

เมื่อประชากรเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ชาวจามต์จึงก่อตั้งสภา (Thing) ขึ้น เช่นเดียวกับชนเผ่าเยอรมันอื่นๆจามตาโมต์ถือกำเนิดขึ้นไม่นานหลังจากที่รัฐสภาที่เก่าแก่ที่สุดในโลกอย่างอัลธิง ของไอซ์แลนด์ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 930 จามตาโมต์มีความพิเศษในสแกนดิเนเวียตรงที่เป็นสภาเดียวที่ใช้คำว่าmótแทนที่จะเป็นþingทั้งๆ ที่มีความหมายเหมือนกัน

ยุคกลาง

Magnus VI แห่งนอร์เวย์ซึ่งได้รับการขนานนามว่า “ผู้แก้ไขกฎหมาย” ได้มอบตราประทับ แรกที่รู้จักให้กับ Jämtland ในปี 1274 สิงโตนอร์เวย์มี ขวาน Olavและโล่ไม่มีมงกุฎ ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็น “ตราประทับของอาณาจักร” [ 10 ]และไม่ใช่ตราประทับของจังหวัด นอกจาก Jämtland แล้ว มีเพียงหมู่เกาะ Orkney เท่านั้น ที่ได้รับตราประทับประเภทนี้
โบสถ์ยุคกลางในมัตต์มาร์

แคว้นเยมต์แลนด์ได้รับการนับถือศาสนาคริสต์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 เมื่อศิลาจารึกฟรอยโซปรากฏขึ้น (ศิลาจารึกเพียงชิ้นเดียวในโลกที่บอกเล่าเรื่องราวการรับบัพติศมาของประเทศ) ไม่นานหลังจากที่โอลาฟที่ 2 แห่งนอร์เวย์สิ้นพระชนม์ในยุทธการสติกเลสตัดทางตะวันตกของเยมต์แลนด์ ในช่วงเวลานั้น เยมต์แลนด์ได้กลายเป็นดินแดนคริสเตียน และโบสถ์แห่งแรกคือโบสถ์น้อยเวสเตอร์ฮุสถูกสร้างขึ้นไม่นานหลังจากที่ศิลาจารึกปรากฏขึ้น

ตาม บันทึกของ Snorri Sturlusonชาว Jamts บางครั้งจ่ายภาษีให้กับกษัตริย์นอร์เวย์ เช่นHåkon AdalsteinsfostreและØystein Magnussonเพื่อแลกกับการคุ้มครอง บันทึกยังกล่าวถึงว่าในบางโอกาส ชาว Jamts ยังจ่ายภาษีให้กับกษัตริย์ในสวีเดน อีก ด้วย ความน่าเชื่อถือของบันทึกในเรื่องนี้ถูกระบุว่าต่ำ[ 11 ] อย่างไรก็ตาม ในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดของนอร์เวย์Historia Norwegiæระบุไว้อย่างชัดเจนว่านอร์เวย์มีพรมแดนติดกับ Jämtland ทางตะวันออกเฉียงเหนือ

ในช่วงสงครามกลางเมืองในนอร์เวย์เย็มต์แลนด์พ่ายแพ้ต่อกษัตริย์สเวร์เรแห่งนอร์เวย์หลังจากการพ่ายแพ้ในยุทธการที่สตอร์สยอนนี่เป็นสงครามครั้งสุดท้ายที่ชาวเย็มต์ต่อสู้ภายใต้ผู้นำที่มาจากการเลือกตั้งของตนเอง ผลที่ตามมาจากการพ่ายแพ้นี้คือการสูญเสียอำนาจปกครองตนเอง เย็มต์แลนด์ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของนอร์เวย์อย่างสมบูรณ์ และมีสถานะในราชอาณาจักรนอร์เวย์ (872–1397) เช่นเดียวกับหมู่เกาะในมหาสมุทรแอตแลนติกอย่างเชตแลนด์และออร์กนีย์แม้ว่าเย็มต์แลนด์จะเชื่อมต่อทางบกกับส่วนอื่นๆ ของนอร์เวย์ก็ตาม สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนเมื่อฮาคอนที่ 5 แห่งนอร์เวย์ทรงกล่าวถึงเย็มต์แลนด์ว่าเป็น "อาณาจักรตะวันออกของพระองค์ — öystræ rikinu "

รายละเอียดจากOlaus Magnus ' Carta Marina (1539) Jämtland เป็นภาษาละตินว่า "Iempihia"

ช่วงเวลาที่วุ่นวาย

หลังจากที่นอร์เวย์ถูกบังคับให้รวมเป็นสหภาพส่วนบุคคลกับเดนมาร์ก ( เดนมาร์ก-นอร์เวย์ ) ในปี 1536 เย็มต์แลนด์จึงอยู่ภายใต้การปกครองจากโคเปนเฮเกนเมื่อการปฏิรูปศาสนา ( นิกายคาทอลิกยังคงอยู่รอดในบางพื้นที่จนถึงศตวรรษที่ 17) ถูกบังคับใช้กับประชากรเมื่อกษัตริย์เข้าควบคุมศาสนจักร การแยกตัวของสวีเดนออกจากสหภาพคัลมาร์ทำให้เย็มต์แลนด์เปลี่ยนจากภูมิภาคสแกนดิเนเวียตอนกลางไปเป็นภูมิภาคชายแดนระหว่างสองรัฐที่ก้าวร้าว ซึ่งในที่สุดก็ก่อให้เกิดความขัดแย้ง ครั้งแรกในปี 1563 ระหว่างสงครามเจ็ดปีนอร์ดิก (หลังจากนั้นเย็มต์แลนด์ก็อยู่ภายใต้สังฆมณฑลนีดารอส ) จากนั้นในปี 1611 ระหว่างสงครามคัลมาร์ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปและเย็มต์แลนด์ถูกยึดครองอีกครั้งในปี 1644 ระหว่างสงครามฮันนิบาลโดยกองกำลังสวีเดนภายใต้การบัญชาการของเฮนริก เฟลมมิงอย่างไรก็ตาม กองทหารสวีเดนถูกขับไล่ออกไปอย่างรวดเร็วโดยชาวนอร์เวย์และชาวท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม สวีเดนชนะสงครามทางใต้และได้รับเยมต์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาบรอมเซโบรในปี 1645 [ 12 ]

แย็มต์แลนด์ – ดินแดนที่อยู่ระหว่างกลาง ( mitt emellom ) อยู่ห่างจาก ทะเลบอทเนียนและทะเลนอร์เวย์เพียงไม่กี่กิโลเมตรทำให้แย็มต์แลนด์มักถูกต่างชาติเข้ายึดครอง แผนที่นี้จากปี 1905 แสดงให้เห็น ถึง เขตปกครองแย็มต์แลนด์ ในขณะนั้น ซึ่งประกอบด้วยแย็มต์แลนด์และฮาร์เยดาเลน

หลังจากนั้นเดนมาร์ก-นอร์เวย์พยายามยึดครองจังหวัดนี้คืน ครั้งแรกในปี 1657 ( สงครามเดนมาร์ก-สวีเดนปี 1657 ) ซึ่งชาวนอร์เวย์ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ปลดปล่อย จากนั้นอีกครั้งในช่วงที่ยาวนานขึ้นในปี 1677 ในการรณรงค์ที่เยมต์แลนด์ชาวเยมต์ได้ทำการ รบ แบบกองโจร (snapphane) ต่อต้านกองทัพสวีเดน และในช่วงเวลานั้น ชาวเยมต์จากล็อคเนซึ่งเป็นกวีชาวเยมต์คนแรกที่รู้จัก ได้แต่งเพลงเสียดสีที่ถูกร้องไปทั่วทั้งจังหวัดในช่วงสงคราม เพลงนี้เกี่ยวข้องกับผู้ว่าการชาวสวีเดนของเยมต์แลนด์ และเขาได้ให้แปลเพลงนี้จากภาษาเยมต์ เป็น ภาษาสวีเดนและส่งไปยังกษัตริย์ ส่วนสุดท้ายของเพลงนั้นเสียดสีมากที่สุด (คำแปลภาษาอังกฤษโดยตรงอยู่ทางด้านขวา):

Vii hafva nu lefft uti 30 åhrs tijdh
allt under Sveriges chrona
uti strijdh och tyrani ingen persohn att skona
Tiig vari priss o Gudh, vår vän,
ซอม กาฟ ออสส์ ดันสเก คุนเกน ไอเกน
med gledie.

เราอยู่ภายใต้การปกครองของสวีเดน มา 30 ปีแล้ว ผ่านการต่อสู้และการกดขี่ข่มเหง ไม่มีใครรอดพ้นไปได้ ขอสรรเสริญพระเจ้า เพื่อนของเราผู้ทรงประทานกษัตริย์เดนมาร์กให้เราอีกครั้งด้วยความยินดี

การพิชิตล้มเหลว และเมื่อเยมต์แลนด์ตกอยู่ในมือของสวีเดน กระบวนการทำให้เป็นสวีเดนก็เริ่มต้นขึ้น มีการจัดตั้ง สังฆมณฑลฮาร์นอซานด์ขึ้นที่ชายฝั่งสวีเดน มีการก่อตั้งโรงเรียน (เพื่อดึงดูดชาวเยมต์ให้ห่างจากทรอนด์ไฮม์) ประชากรไม่ได้รับสัญชาติสวีเดนจนกระทั่งปี 1699 ดังนั้นชาวเยมต์จึงเป็นกลุ่มคนสุดท้ายจากดินแดนที่ถูกยึดครองในสวีเดนที่ได้รับสัญชาติสวีเดน

ชาวจามทิชยังคงรักษาการปกครองตนเอง ไว้ได้ ในระดับหนึ่ง จามทามอท (Jamtamót) ได้ถูกเปลี่ยนเป็นสภาดินแดน ของเดนมาร์ก ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 แม้ว่าจะถูกสั่งห้ามในปลายศตวรรษเดียวกัน แต่ก็ยังคงมีการจัดประชุมกันอย่างลับๆ หลังจากการเปลี่ยนผ่านไปสู่สวีเดน บางส่วนก็ถูกส่งต่อไปยังสภาดินแดนของสวีเดน (landsjämnadsting )

"น้ำตกที่ตายแล้ว" ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2006

เจตนารมณ์ของสวีเดนในจังหวัดนี้มุ่งเน้นไปที่การป้องกันเป็นหลัก ซึ่งส่งผลให้ชาวนาในยัมต์ต้องแบกรับภาระหนัก ชาวยัมต์สามารถบังคับใช้สนธิสัญญาในปี 1688 ซึ่งระบุว่าชาวยัมต์ไม่มีหน้าที่ต้องปกป้องสิ่งใดนอกจากจังหวัดของตนเอง สนธิสัญญานี้ถูกละเมิดในที่สุดโดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12และชาวยัมต์ได้เข้าร่วมในปฏิบัติการของคาร์ล กุสตาฟ อาร์มเฟลด์ ในนอร์เวย์ระหว่าง สงครามใหญ่ทางเหนือปฏิบัติการนี้ไม่ประสบความสำเร็จ และเมื่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 สิ้นพระชนม์ในนอร์เวย์ตอนใต้ อาร์มเฟลด์ก็ยกทัพกลับไปยังยัมต์แลนด์ ในคืนส่งท้ายปีเก่าปี 1718 เกิด พายุหิมะ ครั้งใหญ่ และชาวยัมต์ กว่า 3,000 คน เสียชีวิตในภูเขาของยัมต์แลนด์ ส่วนใหญ่เป็นเพราะเสื้อผ้าที่ไม่เหมาะสม ช่วงเวลาที่ตามมาหลังจาก " ยุคแห่งเสรีภาพ " นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงทางการเกษตรของจังหวัด โดยมีความสำคัญ เช่น การปลูกมันฝรั่งและการปรับปรุงยุ้งฉาง ให้ดีขึ้น ผ่านการเมืองระดับชาติมาตรฐานการครองชีพดีขึ้นอย่างมากในช่วงเวลานี้ อย่างไรก็ตาม วิสัยทัศน์และแนวคิดเบื้องหลังการปรับปรุงเหล่านั้น นำไปสู่หนึ่งในภัยพิบัติทางสิ่งแวดล้อมครั้งใหญ่ที่สุดในสแกนดิเนเวีย เมื่อทะเลสาบรากุนดาสยอนถูกระบายน้ำออก และแก่งเกดุงเซินถูกตัดขาด ทำให้เกิดสิ่งที่เรียกว่า " น้ำตกที่ตายแล้ว " ซึ่งเป็นผลมาจากโครงการที่พยายามหลีกเลี่ยงอุปสรรคที่เกิดจากน้ำตกสำหรับ การขนส่ง ไม้บน แม่น้ำ อินดาลเซลเวน

เออสเตอร์ซุนด์เมืองแห่งฤดูหนาว

ยุคสมัยใหม่

เพื่อยุติการค้าเสรีที่ดำเนินการโดย "พ่อค้าเร่" หรือ "ชาวนาเร่" ( fælmännanหรือfælbönnranในภาษาถิ่น) เมืองแรกและเมืองเดียวของแย็มต์แลนด์คือ เอิสเตอร์ซุนด์ถูกก่อตั้งขึ้นโดยกุสตาฟที่ 3 ในปี 1786 แม้ว่าจะมีแผนการอยู่แล้วตั้งแต่จังหวัดนี้แยกตัวออกมา เกือบหนึ่งร้อยปีต่อมา จังหวัดนี้จึงเริ่มเข้าสู่ยุคอุตสาหกรรมเมื่อมีการสร้างทางรถไฟมิทบานัน - เมราเคอร์บานัน ระหว่างซุนด์สวัลล์เอิสเตอร์ซุนด์ และทรอนด์ไฮม์ สิ่งนี้ทำให้กระบวนการ ตัดไม้พัฒนาขึ้นและยังนำไปสู่การอพยพของผู้คนมายังแย็มต์แลนด์มากขึ้น รวมถึงนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มาเพื่อ "สูดอากาศบริสุทธิ์" ผลข้างเคียงของการสร้างทางรถไฟก็คือ การสิ้นสุดของประเพณีการค้าเร่ หลังจากความพยายามในการสร้างทางน้ำเกดุงเซินที่ไม่ประสบความสำเร็จ (หรือประสบความสำเร็จ ขึ้นอยู่กับมุมมองของผู้มอง) ป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์ของแย็มต์แลนด์จึงถูกนำไปใช้ในโรงเลื่อยตามแนวชายฝั่ง ป่าไม้จำนวนมากถูกขายให้กับบริษัทขนาดใหญ่ เนื่องจากเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่เกษตรกรสามารถหารายได้จากป่าของตนได้

เมืองสตรอมซุนด์ทางตอนเหนือของเยมต์ลันด์ในทศวรรษ 1930

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 จังหวัดนี้เผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมครั้งใหญ่ ในเยมต์แลนด์ ขบวนการ " อัศวินผู้รักอิสระ " หรือ " Good Templar " (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการต่อต้านสุรา ) ได้เข้ามามีอิทธิพลอย่างมาก ที่จริงแล้ว ขบวนการนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งที่สุด (เมื่อเทียบกับจำนวนประชากร) ในเยมต์แลนด์และทั่วโลก และที่นี่เอง ในเมืองเออสเตอร์ซุนด์ ได้มีการสร้างสำนักอัศวินที่ใหญ่ที่สุดในโลกขึ้น เยมต์แลนด์ล้มเหลวในการพัฒนาอุตสาหกรรม ส่วนใหญ่เป็นเพราะการต่อต้านอุตสาหกรรมของประชาชน ซึ่งมองว่าเป็นตัวทำลายสังคม การรักษาสภาพแวดล้อมที่สะอาดของเยมต์แลนด์ ทำให้ที่นี่เป็นแหล่ง สกัด วัตถุดิบไป พร้อมกัน เนื่องจากมีทางรถไฟ เมืองเออสเตอร์ซุนด์จึงเติบโตอย่างรวดเร็วด้วยผู้คนจากชนบทและทางตอนใต้ของสวีเดนที่อพยพเข้ามา ทำให้เมืองนี้มีลักษณะเป็นเมืองอย่างแท้จริง ไม่ใช่เพียงแค่หมู่บ้านที่มีสถานะเป็นเมือง การเติบโตของ เมืองเออสเตอร์ซุนด์นำมาซึ่งการค้าที่เฟื่องฟูมากกว่าเดิม รวมถึงสินค้าหัตถกรรมต่างๆ เช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของโลกตะวันตกกระบวนการพัฒนาสู่ความทันสมัยเริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 20 สินค้าใหม่ๆ เช่นรถยนต์ตู้เย็นโทรทัศน์ฯลฯ เข้ามามีบทบาทในชีวิตของผู้คน

บ้านเรือนในชนบทของเมืองโอวิเคน ทางตอนใต้ของแคว้นเยมต์แลนด์

ด้วยการก่อตั้งสภาประชาชน ( Folkhemmet ) ตาม แนวคิด สังคมนิยม และ แบบจำลอง Rehn-Meidnerทำให้ Jämtland กลายเป็นพื้นที่ที่ถูกละเลยอย่างแท้จริงในสวีเดน แบบจำลองนี้เห็นว่าจำเป็นต้องรวมประชากรสวีเดนไว้ในเมืองต่างๆ บริเวณชายฝั่ง และทางใต้ Jämtland ซึ่งเป็นภูมิภาคตอนในใน Norrland ที่มีประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในชนบทของสวีเดน เป็นภูมิภาคที่ขาดทุนมากที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ เมื่อนโยบายดังกล่าวเริ่มต้นขึ้น Jämtland ประสบกับการสูญเสียประชากรครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สวีเดนสมัยใหม่ บริษัทท้องถิ่นถูกบังคับให้ล้มละลาย และคนว่างงานได้รับการสนับสนุนให้ย้ายไปอยู่ในเมืองต่างๆ ตามชายฝั่งหรือทางใต้ผ่านการอุดหนุนและนโยบายของรัฐบาล ในขณะเดียวกันภาษีก็เพิ่มสูงขึ้นและภาคส่วนสาธารณะก็เติบโตขึ้น การต่อต้านการสูญเสียประชากรและ แผนการ รวมศูนย์อำนาจในหมู่เจ้าหน้าที่เกี่ยวกับเทศมณฑล Jämtlandนำไปสู่การก่อตั้งสาธารณรัฐ Jämtland ( ดูด้านล่าง )

การแบ่งย่อยและกฎหมาย

ท่าเทียบเรือบนเกาะอันเดอร์ซอน

เดิมทีแคว้นเยมต์แลนด์ถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วน เรียกว่า ฟาร์ธิง ( fjalinganหรือfjålinganในภาษาเยมต์แลนด์) เช่นเดียวกับไอซ์แลนด์ ( fjórðungrในภาษาไอซ์แลนด์ ) การแบ่งแบบนี้คล้ายกับการแบ่งย่อยเป็นร้อยส่วนของประเทศอื่นๆ ในสแกนดิเนเวีย เช่นเดียวกับในไอซ์แลนด์ ฟาร์ธิงเหล่านี้ตั้งชื่อตามทิศหลักไม่ทราบแน่ชัดว่าขอบเขตของแต่ละฟาร์ธิงเป็นอย่างไร แต่มีการสันนิษฐานว่าทั้งหมดสิ้นสุดที่ทะเลสาบสตอร์สยอนซึ่งอยู่ใจกลางแคว้น ฟาร์ธิ ง ตะวันออกอยู่ที่บรุนฟโล ฟาร์ธิงตะวันตกจาก ทรานส์วิเคนไป ยังคาบสมุทรโรโด และฟาร์ธิงใต้จากโอวิเคนและฮัคกัสลงไปทางใต้ ส่วนฟาร์ธิงเหนือสันนิษฐานว่าครอบคลุมพื้นที่ทางเหนือทั้งหมด รวมทั้งเกาะต่างๆ ในทะเลสาบสตอร์สยอน (เช่น ฟรอสซอน นอร์เดอรอนอันเดอร์ซอนเป็นต้น) และมอร์ซิลรวม ทั้ง ตำบลฮัลเลนไปจนถึงโอวิกสเฟียลเลน

เขตฟาร์ธิงส์เป็น เขตการปกครองย่อยๆ ที่มีเขตอำนาจศาลไม่มากก็น้อยโดยมีสภาของตนเอง ซึ่งทั้งหมดขนานไปกับสภาทั่วไปบนฟรอเซินกฎหมาย เก่า ที่ใช้ในเยมต์แลนด์เรียกว่ากฎหมายจามติชซึ่งในเอกสารเก่าๆ เรียกกันว่าJamptskum laughomเอกสารเก่าๆ ยังอ้างถึงหนังสือกฎหมายเฉพาะเล่มหนึ่งด้วย — Jamskre loghbok [ 13 ] หนังสือกฎหมายเล่มนี้ไม่เคยถูกค้นพบ และสันนิษฐานว่าถูกทำลายไปในศตวรรษที่ 16 หรืออาจไม่เคยมีอยู่จริงเลย อย่างไรก็ตาม กฎหมายจามติชนั้นเหมือนกันหรือได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก กฎหมาย ฟรอสตาติงที่ใช้บนทรอนเดลาค

เมื่อแม็กนัสผู้แก้ไขกฎหมายขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งนอร์เวย์ เขาได้ออกกฎหมายระดับชาติสำหรับนอร์เวย์ในปี 1276 อย่างไรก็ตาม เยมต์แลนด์ไม่ได้อยู่ภายใต้กฎหมายนี้ เยมต์แลนด์อยู่ภายใต้กฎหมายนี้ในปี 1365 หรือในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 [ 14 ]การแบ่งเขตโดยใช้ฟาร์ธิงถูกแทนที่ด้วยเขตศาล ในศตวรรษที่ 16 ไม่นานหลังจากนั้น เยมต์แลนด์ก็ได้รับกฎหมายนอร์เวย์ของตนเอง

เขตศาลในเยมต์แลนด์
มีคนจากทางตะวันตกของ Jämtland อาศัยอยู่บนที่สูง ซึ่งหมายถึง "บนแผ่นดิน" อันสูงตระหง่าน ซึ่งบ่งบอกถึงตำแหน่งที่ตั้งอันสูงส่งของภูมิภาคนี้ ภาพนี้แสดงให้เห็นÅreskutanที่อยู่ด้านหลังโบสถ์เก่าแก่ของ Åre ซึ่งเป็นสิ่งที่แฝงอยู่ในภาพนี้
เขตศาลเบิร์ก
เขตศาลบรุนฟโล
เขตศาลแฮคกัส
เขตศาลฮัลเลน
เขตศาลแฮมเมอร์ดัล
เขตศาลลิทส์
เขตศาลออฟเฟอร์ดาล
เขตศาลโอวิเคน
เขตศาลรากุนดา
เขตศาลเรฟซันด์
เขตศาลโรดอน
เขตศาลซันน์
เขตศาลอันเดอร์ซาเกอร์

นอกจากนี้ยังมีการแบ่งเขตประวัติศาสตร์ของJämtlandใน Jamtlandic พื้นที่หนึ่งเรียกว่าNol i bygdom "ชนบททางเหนือ" และประกอบด้วยLit - Hammerdalและพื้นที่ทางเหนือขึ้นไปSö i bygdom "ชนบททางใต้" หรือSunna sjönประกอบด้วยพื้นที่ทางใต้ของ Storsjön; โอวิเกน , เบิร์ก , ซันน์และฮัลเลน . Öst i bygdom (เช่นast, äst, ust, åstฯลฯ แทน "öst") สำหรับ Jämtland ตะวันออก ส่วนใหญ่เป็นRagunda , RevsundและBrunflo Opp i lännan "บนดินแดน" หมายถึง Jämtland ตะวันตก, UndersåkerและOfferdal Fram på lännan "ด้านหน้า", "ดินแดนภาคกลาง" หรือใน på lännan "ในดินแดน" ประกอบด้วยพื้นที่รอบๆ Storsjön เช่น Frösön, Rödönเป็นต้น บุคคลจากพื้นที่นี้เรียกว่าframlänning "ผู้ลงจอดด้านหน้า"

โบสถ์

โบสถ์เก่าแก่ในฮาสโย โบสถ์ส่วนใหญ่มักตั้งอยู่ใจกลางเมืองเพื่อให้ทุกคนสามารถมองเห็นได้ หอระฆังจำลองนี้ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเยมต์แลนด์ ตั้งอยู่ที่สแกนเซนในสตอกโฮล์ม

หลังจากการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์มีการจัดตั้งเขตวัดหลายแห่ง(เรียกว่าsocknar ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า "แสวงหา") ในเยมต์แลนด์ ปัจจุบันเขตวัดเหล่านี้ถูกแทนที่ด้วย församlingar มากกว่า 40 แห่ง ซึ่งหมายถึง "กลุ่ม" กลุ่มเหล่านี้จัดตั้งขึ้นโดยสิ่งที่เรียกว่าkontrakt "สัญญา" ซึ่งเป็นหน่วยงานความร่วมมือภายในแต่ละสังฆมณฑลของคริสตจักรสวีเดนเยมต์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลฮาร์เอิซันด์ซึ่งก่อตั้งขึ้นสองปีหลังจากที่เยมต์แลนด์ถูกยกให้แก่สวีเดน ในเยมต์แลนด์มีสัญญาห้าฉบับ ได้แก่Bräcke-Ragunda , Krokom-Åre , Strömsundและสัญญาของ ÖstersundรวมถึงBerg-Härjedalenแม้ว่าจะมีเพียงครึ่งหนึ่งของเขตวัดในสัญญาสุดท้ายเท่านั้นที่ตั้งอยู่ในเยมต์แลนด์ ส่วนที่เหลือตั้งอยู่ในฮาร์เอิซันด์

โบสถ์ฟรอยโซตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นสถานที่บูชาของชาวนอร์สโบราณ

เมื่อมีการสร้างโบสถ์แห่งแรกในเยมต์แลนด์ในช่วงยุคกลาง โบสถ์เหล่านั้นถูกสร้างขึ้นโดยชาวนาจำนวนไม่มากนัก จากการประมาณการพบว่าในแต่ละตำบลมีชาวนาไม่เกิน 30-40 คน ในบางกรณี เช่นในตำบลคีร์กัส มาร์บีและ นอร์เดอโร ชาวนาอาจมีเพียง 20 คนหรือน้อยกว่านั้น ชาวบ้านกลุ่มแรกเหล่านี้ได้สร้างโบสถ์ที่คงอยู่มานานหลายศตวรรษ หลายแห่งยังคงใช้งานได้จนถึงทุกวันนี้ นี่เป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก เนื่องจากพวกเขาได้สร้างโบสถ์เหล่านี้ด้วยหิน ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าบ้านไม้ทั่วไปของพวกเขามาก และเป็นวัสดุที่ชาวบ้านไม่คุ้นเคย (เนื่องจากพวกเขาใช้แต่ไม้เท่านั้น) โบสถ์กลายเป็นเรื่องสำคัญสำหรับชาวบ้านทุกคน เป็นศูนย์กลางของแต่ละตำบล ทุกคนต้องช่วยกันสร้าง และลูกหลานของพวกเขาต้องดูแลรักษา ซึ่งสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ครอบครัวต่างๆ ได้ตกแต่งโบสถ์มาตลอดประวัติศาสตร์ด้วยเครื่องประดับและงานศิลปะต่างๆ เช่น ของมีค่า งานแกะสลักไม้ภาพวาด (ส่วนใหญ่เป็นภาพประกอบในพระคัมภีร์) สิ่งทอเครื่องเงินและดีบุกรวมถึงงานหัตถกรรม ต่างๆ วัฒนธรรมพื้นบ้านเก่าแก่เกือบทั้งหมดใน Jämtland ผูกพันกับโบสถ์ ทำให้โบสถ์เป็นแก่นหลักของมรดกทางวัฒนธรรมของJämtland [ 15 ]

โบสถ์ สไตล์ นีโอคลาสสิกและโกธิกในเมืองบรักเคอสร้างขึ้นโดยชาวบ้านในศตวรรษที่ 19

โบสถ์ต่างๆ เป็นสัญลักษณ์แห่งความผูกพันระหว่างผู้คนในเยมต์แลนด์มาหลายชั่วอายุคน และยังคงเป็นเช่นนั้นสำหรับหลายๆ คนในปัจจุบัน ผู้คนมารวมตัวกันในช่วงเวลาแห่งความสุข เช่นพิธีรับศีลล้างบาปพิธีสมรสพิธีรับศีลยืนยัน และ ในช่วง เวลาแห่ง วิกฤตและความโศกเศร้า เช่นงานศพในเยมต์แลนด์-ฮาร์เยดาเลน ขบวนการ คริสตจักรเสรีไม่ได้แพร่หลายเท่าในส่วนอื่นๆ ของสวีเดน ด้วยเหตุนี้ เยมต์แลนด์และฮาร์เยดาเลนจึงมีสมาชิกคริสตจักรสวีเดนจำนวนมาก เนื่องจากเก้าในสิบคนเป็นสมาชิก แม้ว่าปัจจุบันจำนวนผู้เข้าร่วมพิธีในโบสถ์จะลดลงมาก แต่ในอดีตทุกคนจะมารวมตัวกันในวันอาทิตย์ เพราะไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ทำงาน ภายในแต่ละตำบลจึงเกิดประเพณีเครื่องแต่งกายและภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาถิ่นในเยมต์แลนด์นั้นแตกต่างกันไปในแต่ละตำบล

บ้านพักประจำตำบลเก่าแก่จากศตวรรษที่ 18 ในเขตแพริชสตรอม

นอกจากนี้ Jämtland ยังมี ความเสมอภาคกันอย่างมากในหมู่สมาชิกโบสถ์ Jämtland ขาดชนชั้นขุนนางและไม่มีตราประจำตระกูลขุนนางหรือเครื่องหมายของผู้แต่งในโบสถ์ ซึ่งเป็นเรื่องปกติมากในส่วนอื่นๆ ของสวีเดน Jämtland ยังขาด "ลำดับที่นั่ง" ที่เฉพาะเจาะจง (ลำดับตามลำดับชั้นที่กำหนดว่าคุณได้รับอนุญาตให้นั่งที่ใดในโบสถ์) ซึ่งเป็นสิ่งที่โบสถ์อื่นๆ มี ใน Jämtland หลักการที่ว่า "ในหมู่ชาวนาไม่มีลำดับชั้นอื่นใดนอกจากอายุและช่วงชีวิต" [ 16 ]ถูกนำมาใช้

แต่ละตำบลยังมีการประชุมซึ่งชาวบ้านทุกคนต้องเข้าร่วม และการตัดสินใจจะต้องเป็นเอกฉันท์ หากไม่สามารถตกลงกันได้ เรื่องนั้นจะต้องถูกพักไว้ก่อนและนำกลับมาพิจารณาใหม่ในภายหลังจนกว่าทุกคนจะเห็นด้วย ในบ้านของชุมชน ผู้คนที่มีชื่อเสียงของหมู่บ้านที่เรียกว่าบายาลักจะมารวมตัวกันเพื่อตัดสินใจในเรื่องที่เกี่ยวข้องร่วมกัน เช่น รั้ว ไม้ซีก การสร้าง คูน้ำและเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเกษตร บุคคลสำคัญในแต่ละเขตคือบาทหลวงเขาจัดการกับเรื่องต่างๆ ส่วนใหญ่เพราะเขาติดต่อกับชาวบ้านทุกคน เขาเข้าไปไกล่เกลี่ยความขัดแย้งและให้คำแนะนำและปลอบโยนในสถานการณ์ต่างๆ นอกจากการเทศน์และให้ข้อมูลแล้ว บาทหลวงยังเป็นเกษตรกรด้วย มักจะเป็นผู้นำในไร่นา บาทหลวงไม่ได้ทำตามคำสั่งของทางการเสมอไป บางครั้งเขาก็พยายามช่วยเหลือชาวบ้านด้วยกันให้พ้นจากภาษีเพิ่มเติมและการเกณฑ์ทหาร[ 17 ]

แกลเลอรี่

ชาวซามิ

A Sami goahti in Arådalen .

ใน Jämtland ยังมีชาวซามิอาศัยอยู่ด้วย ชาวซามิใน Jämtland เป็นชาวซามิใต้และพูดภาษาซามิใต้ (หรือåarjelsaemien gieleตามที่รู้จักในภาษาซามิใต้) ซึ่งเป็นภาษาที่ไม่สามารถเข้าใจกันได้กับภาษาซามิอื่นๆ ชาวซามิใน Jämtland ในอดีตถูกเรียกว่า "Lapps" และบางครั้งก็ใช้คำที่ไม่ชัดเจนอย่าง "Finns" (ซึ่งเชื่อกันว่าเกี่ยวข้องกับคำว่า "find" ในภาษาอังกฤษ ดูFenni ) แม้ว่าพวกเขาจะชอบเรียกตัวเองว่าซามิมากกว่าก็ตาม มีชาวซามิอาศัยอยู่ใน Jämtland มาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม จำนวนที่แน่นอนยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่[ 18 ]ส่วนเหนือสุดของ Jämtland คือ Frostviken ซึ่งเดิม เป็นพื้นที่ของชาวซามิ ในอดีตเรียกว่าfinnmarkอย่างไรก็ตาม บรรพบุรุษของชาวซามีที่อาศัยอยู่ทางใต้ของพื้นที่นี้ในปัจจุบันอาจไม่ได้เข้ามาในพื้นที่นี้ก่อนศตวรรษที่ 16 [ 19 ] เมื่อการเลี้ยงกวาง เรนเดียร์ขนาดใหญ่เริ่มขึ้น ส่งผลให้ชาวซามีมีวิถีชีวิตแบบเร่ร่อน นอกจากนี้ยังนำไปสู่ความขัดแย้งในศาลระหว่างชาวซามีใน Jämtland กับเจ้าของที่ดิน หลายครั้ง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 รัฐสวีเดนมีนโยบายอย่างเป็นทางการที่ระบุว่า "ชาวแลปป์ควรเป็นชาวแลปป์" และพวกเขาทุกคนควรใช้ชีวิตแบบซามี "ดั้งเดิม" และไม่ควรผสมผสานเข้ากับสังคม ปัจจุบันสถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว และมีเพียงชนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เป็นผู้เลี้ยงกวางเรนเดียร์ ชาวซามีใน Jämtland มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับพี่น้องของพวกเขาที่อาศัยอยู่ใน Trøndelag และลักษณะเด่นของวัฒนธรรมซามีทางใต้คือเพลงโยอิกที่ เรียกว่าvuoille

ตราประจำตระกูล

ความเชื่อที่เป็นที่นิยมคือฉากนี้แสดงถึง Jämtland ที่ถูกแบ่งแยกระหว่างนอร์เวย์และสวีเดน[ 20 ]

ตราประจำตระกูลมีมงกุฎดยุคเป็นสัญลักษณ์ คำอธิบายลักษณะตรา :

ฉันblått fält en gående älg av silver med en lyftande falk på ryggen och i posten åtföljd av en vänstervänd, upprest hund, båda av guld. [ 20 ] [ 21 ]

คำแปล ภาษาอังกฤษ :

"บนพื้นสีฟ้า มีกวางมูสสีเงิน (มีเขาสีแดง) กำลังเดิน โดยมีเหยี่ยวตัวสวยเกาะอยู่บนหลัง และมีสุนัขล่าสัตว์ยืนสองขาอยู่ข้างหน้า ทั้งสองตัวเป็นสีทอง"

ตราแผ่นดินของ Jämtland ซึ่งสร้างขึ้นใน งานศพของ Karl X Gustav มาจากตราประทับที่ กษัตริย์เดนมาร์ก-นอร์เวย์พระราชทานแก่ Jämtland ในปี 1635 [ 20 ]สัตว์บนตราประทับนี้ระบุได้ยาก (สัตว์หลักเป็นกวาง มูส หรือกวางเรนเดียร์? เป็นสุนัข หมาป่า หรือหมี? นกอินทรีหรือเหยี่ยว?) การระบุตัวตนของสัตว์เหล่านี้ว่าเป็นมูสระหว่างสุนัขและเหยี่ยวได้รับการสรุปในปี 1884 ตามความเข้าใจทั่วไป สิ่งเหล่านี้แสดงถึง Jämtland ที่ถูกแบ่งแยกระหว่างนอร์เวย์และสวีเดน แม้ว่าความหมายนี้จะไม่ได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการโดยหน่วยงานราชวงศ์ใดๆ ก็ตาม[ 20 ] Svante Höglin อ้างว่าฉากนี้แสดงถึงมูสที่ถูกล่าโดยสุนัขล่าสัตว์และเหยี่ยวที่ได้รับการฝึกฝน และในปี 1935 ตราแผ่นดินได้รับการแก้ไขโดยเพิ่มปลอกคอและกระดิ่งเพื่อช่วยในการระบุสุนัขและเหยี่ยวตามลำดับ[ 20 ]ที่น่าแปลกคือ ตราประจำตระกูลที่แก้ไขแล้วไม่ได้กล่าวถึงเครื่องแต่งกาย ของกวางมูส แม้ว่าต้นแบบในRiksheraldikerämbetet (สำนักงานตราประจำตระกูลแห่งชาติสวีเดน) จะมีสีรองสำหรับเขากวาง ปาก กีบ และกรงเล็บ[ 20 ]

ตราประทับแรกของเยมต์แลนด์คือตราประทับที่แสดงอยู่ด้านบน ซึ่งมาจากยุคกลาง ตราประทับนี้ถูกยกเลิกหลังจากสงครามเจ็ดปีของชาวนอร์ดิกและตราประทับที่สองของเยมต์แลนด์ถูกใช้ระหว่างปี 1575 ถึง 1614 ตราประทับนี้มีขวานโอลาฟ สองอัน และถูกยกเลิกเช่นกันหลังจากการยึดครองของสวีเดนในช่วงสงครามคัลมาร์เมื่อเยมต์แลนด์กลายเป็นส่วนหนึ่งของสวีเดน การใช้ตราประทับเก่าที่มีอิทธิพลจากนอร์เวย์อย่างมากเป็นพื้นฐานสำหรับตราแผ่นดินใหม่ของสวีเดนจึงไม่เหมาะสม ดังนั้นจึงใช้ตราประทับล่าสุดแทน แม้ว่าจริงๆ แล้วจะมีต้นกำเนิดมาจากเดนมาร์กก็ตาม

รัฐบาลปัจจุบัน

เช่นเดียวกับจังหวัดทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ของสวีเดน Jämtland ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ทางการบริหาร แต่ทำหน้าที่เป็นภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และวัฒนธรรม Jämtland ประกอบด้วยพื้นที่สามในสี่ของจังหวัดบริหารของสวีเดนJämtland Countyแม้ว่าส่วนเล็กๆ ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของ Jämtland จะเป็นส่วนหนึ่งของVästerbotten Countyและพื้นที่รอบๆÖverturingenเป็นส่วนหนึ่งของVästernorrland County สภาเทศ มณฑล (Landsting, County Council ) เป็นสภาที่มาจากการเลือกตั้งและเป็นผู้สืบทอดของ Jamtamót สภาเทศมณฑลนี้เป็นต้นแบบสำหรับสภาเทศมณฑลอื่นๆ ของสวีเดนเมื่อมีการก่อตั้งขึ้นในปี 1863 [ 22 ]

จังหวัดนี้แบ่งออกเป็นเทศบาล หลัก 7 แห่ง ได้แก่เทศบาลเบิร์กเทศบาลแบร็กเกเทศบาลโครคอมเทศบาลรากุนดา เทศบาล สตรอมซุนด์เทศบาลอาเรและเทศบาลเออสเตอร์ซุนด์ส่วนพื้นที่ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของแย็มต์แลนด์อยู่ใน เขต เทศบาลโดโรเทียและพื้นที่รอบเมืองเออเวอร์ทูริงเงนเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลอังเก

ถึงแม้ว่าเทศบาลและเขตเหล่านี้จะทำหน้าที่เป็นภูมิภาคการบริหาร แต่ชาวจามต์ส่วนใหญ่ยังคงระบุตนเองว่าเป็นส่วนหนึ่งของตำบลและเป็นส่วนหนึ่งของจามต์แลนด์ในฐานะจังหวัด

ภูมิศาสตร์กายภาพ

ภูเขาในสแกนดิเนเวียเรียกว่า " เฟลล์" (fells ) ภาพนี้แสดงให้เห็นทะเลสาบสตอร์สยอน (Storsjön) หรือ "ทะเลสาบใหญ่" และเฟลล์ที่อยู่ไกลออกไป

เยมต์แลนด์เป็นจังหวัดขนาดใหญ่ที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล ตั้งอยู่ใจกลางคาบสมุทรสแกนดิเนเวียในยุโรปเหนือเยมต์แลนด์ทอดยาว 315 กิโลเมตรในทิศเหนือ-ใต้ และ 250 กิโลเมตรในทิศตะวันออก-ตะวันตก มีขนาดเท่ากับประเทศไอร์แลนด์พรมแดนด้านตะวันตกของเยมต์แลนด์คือที่ราบเคอเลนซึ่งทอดยาวตลอดทั้งจังหวัดจากเหนือจรดใต้ โดยมีสาขาไปยังส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของภูมิประเทศเทือกเขา สูง ถูกแบ่งออกเป็นบางส่วนด้วยหุบเขาขนาดใหญ่ที่ทอดยาวไปจนถึงทะเลนอร์เวย์หุบเขาเหล่านี้ถูกใช้เป็นเส้นทางเชื่อมต่อเยมต์แลนด์กับทางตะวันตกมานานหลายศตวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในช่วง การแสวงบุญไปยังนีดารอสซึ่งเป็นสถานที่แสวงบุญที่มีผู้มาเยือนมากเป็นอันดับสี่ในช่วงยุคกลาง อันที่จริงแล้ว มีเส้นทางแสวงบุญอย่างน้อยสามเส้นทางที่ผ่านเยมต์แลนด์

TännforsenในJämtland ทางตะวันตก

จังหวัดเยมต์แลนด์โดยรวมแล้วเป็นภูมิประเทศที่สูงชันโดยยอดเขาที่สูงที่สุดคือสตอร์ซีเลน (Storsylen)ซึ่งเป็นยอดเขาในเทือกเขาซีลาน (Sylan) มี ความสูง 1,728 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ยอดเขาที่สูงที่สุดในเทือกเขา เนื่องจากยอดเขาที่สูงที่สุดนั้นตั้งอยู่อีกฝั่งหนึ่งของพรมแดน อีกหนึ่งยอดเขาขนาดใหญ่ในเยมต์แลนด์ที่ควรกล่าวถึงคืออาเรสคูตัน (Åreskutan ) (1,420 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล) จุดที่ต่ำที่สุดในจังหวัดมีความสูงเพียง 35 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล และตั้งอยู่ทางตะวันออกของเยมต์แลนด์

ประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ในจังหวัดเยมต์แลนด์ปกคลุมด้วยน้ำ และจังหวัดนี้มีลำธาร ขนาดใหญ่สองสาย ได้แก่ลุงกัน (Ljungan ) และอินดาลซัลเวน (Indalsälven ) (หรือที่รู้จักกันในชื่อเยมต์แลนด์ซัลเวน (Jämtlandsälven )) ซึ่งทั้งสองสายมีต้นกำเนิดมาจากเทือกเขาสแกนดิเนเวีย และไหลผ่านทะเลสาบหลายแห่งระหว่างทางไปทางทิศตะวันออกสู่พื้นที่ระดับต่ำกว่า

ภูมิอากาศ

ทิวทัศน์ฤดูร้อนในเยมต์แลนด์

เยมต์แลนด์มีภูมิอากาศแบบอบอุ่นและอยู่ใน เขต ภูมิอากาศอบอุ่นทางเหนือสุด ภูมิอากาศในเยมต์แลนด์มีทั้งแบบชื้นภาคพื้นทวีปและแบบกึ่งอาร์กติกขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตั้ง ภูมิอากาศได้รับอิทธิพลอย่างมากจากทะเลนอร์เวย์และมหาสมุทรแอตแลนติกเนื่องจากมีช่องเขา หลายแห่ง ในเทือกเขาสแกนดิเนเวีย

ในเขตตะวันตกของแย็มต์แลนด์ ฤดูหนาวจะไม่หนาวจัดและมีปริมาณน้ำฝน มาก เป็นพิเศษ ซึ่งเป็นผลมาจากลมร้อนที่พัดมาจากกระแสน้ำอุ่นกัลฟ์สตรีม ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยในเทือกเขาแย็มต์แลนด์อยู่ที่ประมาณ 1,000 มิลลิเมตรต่อปี โดยที่สแกกเกอร์ฟยาลเลนมีปริมาณน้ำฝนมากที่สุดถึงประมาณ 1,500 มิลลิเมตร ปริมาณน้ำฝนในบริเวณตอนกลางของจังหวัดนั้นค่อนข้างปานกลาง ที่จริงแล้ว บริเวณตอนกลางและตะวันออกของแย็มต์แลนด์มีปริมาณน้ำฝนน้อย โดยที่สตอร์สโยบิกเดนมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีต่ำถึง 500 มิลลิเมตร เนื่องจากลมร้อน อุณหภูมิในช่วงฤดูหนาวจึงสูงสุดในบริเวณเทือกเขา โดยอยู่ที่ประมาณ -7 ถึง 8 องศาเซลเซียสในสตอร์เลียนและบริเวณโดยรอบ อุณหภูมิที่หนาวที่สุดในฤดูหนาวพบได้ในบริเวณรอบนอกของจังหวัด เช่นบอร์ทนานซึ่งอยู่ที่ประมาณ -11 องศาเซลเซียส อุณหภูมิสูงสุดในฤดูร้อนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 14 องศาเซลเซียสในทางตะวันออกของแย็มต์แลนด์ และประมาณ 11 องศาเซลเซียสในบริเวณเทือกเขา แม้ว่าบนยอดเขาบางแห่ง อุณหภูมิเฉลี่ยจะต่ำถึง 5 องศาเซลเซียสก็ตาม

อุณหภูมิสูงสุด (34.0 °C) และต่ำสุด (-45.8 °C) ที่เคยบันทึกไว้ในเยมต์แลนด์ พบในพื้นที่ทางตะวันออกสุดใกล้กับฮัมมาร์สแตรนด์ในปี 1947 และ 1950 ตามลำดับ

พายุหิมะเป็นเรื่องปกติในเยมต์แลนด์ โดยเฉพาะในเขตภูเขา พายุหิมะที่โดดเด่นที่สุดคือพายุที่เกิดขึ้นในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ปี 1718 (ดูด้านบน) ลมแรงที่สุดในเยมต์แลนด์อาจมีความเร็วลมกระโชกถึง 55 เมตร/วินาที (198 กิโลเมตร/ชั่วโมง หรือ 123 ไมล์/ชั่วโมง)

สัตว์ป่า

ฟลอร่า

Gymnadenia nigraหรือที่รู้จักกันในชื่อbrunkullaหญิงสาวสีน้ำตาลในภาษาถิ่น Jamtish

พืชพรรณในแคว้นเยมต์แลนด์มีลักษณะเด่นคือป่าสนเขตอบอุ่นหรือไทกา ซึ่งเป็นป่าที่ประกอบด้วยต้นสนนอร์เวย์และต้นสนชนิด อื่นๆ โดย ต้นสนนอร์เวย์พบได้บ่อยกว่า ต้นสนนอร์เวย์เจริญเติบโตหนาแน่นที่สุดในเยมต์แลนด์และทางตอนใต้ของแลปแลนด์โดยประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของป่าในบริเวณนี้เป็นต้นสนนอร์เวย์

ในเยมต์แลนด์พบพื้นที่ชุ่มน้ำที่มี แร่ธาตุอุดมสมบูรณ์กว่า 2,300 แห่ง ซึ่งมีค่า pHสูงมาก พื้นที่ชุ่มน้ำเหล่านี้ครอบคลุมพื้นที่ 550 ตารางกิโลเมตร 400 แห่งในจำนวนนี้อุดมไปด้วย หินปูนและเนื่องจากดินที่อุดมไปด้วยหินปูน ทำให้เยมต์แลนด์มีพื้นที่ชุ่มน้ำประเภทนี้มากที่สุดในทวีปยุโรป ดินที่อุดมไปด้วยหินปูนดึงดูดพืชที่ต้องการหินปูนหลายชนิด เช่นกล้วยไม้ในเยมต์แลนด์มีกล้วยไม้ถึง 19 ชนิด

แต่ละจังหวัดในสวีเดนมีสัญลักษณ์ประจำจังหวัด และดอกไม้ ประจำจังหวัดเยมต์แลนด์ คือ กล้วยไม้หายากมากชนิดหนึ่ง คือGymnadenia nigraซึ่งพบได้เฉพาะในจังหวัดนี้และอีกไม่กี่แห่งในสแกนดิเนเวียตอนกลางเท่านั้น นอกจากนี้ยังพบผลเบอร์รี่ หลายชนิดในเยมต์แลนด์ เช่น บิลเบอร์รี่ ( blåbär ), ลิงกอน เบอร์รี่ ( lyngbär ) และคลาวด์เบอร์รี่ (ซึ่งในเยมต์แลนด์เรียกว่าmylhta )

สัตว์ป่า

กวางมูสพันธุ์จามต์แลนด์ที่เชื่องแล้ว จากสวนกวางมูสในเมืองออร์วิเคินนอกเมืองเออสเตอร์ซุนด์ กวางมูสเป็นสัตว์ประจำจังหวัดจามต์แลนด์

เนื่องจากสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ ที่หลากหลายในเยมต์แลนด์ ทำให้มี สัตว์หลากหลายชนิดอาศัยอยู่ สัตว์ที่พบเห็นได้ทั่วไปในเยมต์แลนด์มากที่สุด (ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว) คือ กวางมูส กวางมูสเป็นสัตว์ประจำจังหวัดเยมต์แลนด์ และในภาษาถิ่นเรียกว่า " djur " ซึ่งแปลว่า "สัตว์" สามารถพบกวางมูสได้ทั่วทั้งเยมต์แลนด์ แต่พบได้น้อยกว่าในพื้นที่ภูเขาทางตะวันออกและทางเหนือของจังหวัด

อย่างไรก็ตาม ทางตอนเหนือของแย็มต์แลนด์เป็นแหล่งที่อยู่อาศัย ของหมีสีน้ำตาลที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก หมีสีน้ำตาล ( bjennในภาษาแย็มต์) ก็พบได้ทั่วไปในแย็มต์แลนด์เช่นกัน สัตว์นักล่าขนาดใหญ่อื่นๆ ในแย็มต์แลนด์ ได้แก่แมวเกาปา ( ลิงซ์ยูเรเซีย ) ฟิลฟราสซึ่งหมายถึงสัตว์ตะกละ ( วูล์ฟเวอรีน ) และสัตว์ขนาดเล็กกว่า เช่นสุนัขจิ้งจอกอาร์กติกแย็มต์แลนด์เคยมีประชากรหมาป่า ( skrågg , gråbein ) อยู่บ้างเป็นครั้งคราวหลังจากที่หมาป่าเกือบจะสูญพันธุ์ไปจากสแกนดิเนเวียในช่วงศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันไม่มีหมาป่าที่มีอาณาเขตที่แน่นอนในแย็มต์แลนด์ นอกจากนี้ยังมีนกเหยี่ยว ขนาดใหญ่หนึ่งชนิด ในจังหวัดนี้ คือนก อินทรีทอง

เขื่อนบีเวอร์ในเยมต์แลนด์

บีเวอร์พื้นเมืองตัวสุดท้ายในสวีเดนถูกยิงในเยมต์แลนด์ตอนเหนือเมื่อปี 1871 ที่บียอร์ลเวน ( bjurหรือbjörเป็นคำในภาษาเยมต์ที่แปลว่าบีเวอร์) และที่เยมต์แลนด์นี่เองที่บีเวอร์ถูกนำกลับมาปล่อยในสวีเดนจากนอร์เวย์ในปี 1922 ปัจจุบันประชากรบีเวอร์มีจำนวนมากและพบเห็นได้ทั่วไป ในบรรดาสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กที่อาศัยอยู่ในเยมต์แลนด์ซึ่งหายากในส่วนอื่นๆ ของสแกนดิเนเวีย ได้แก่ หนูชรูว์ไทกาและหนูเบิร์ชเหนือ นอกจากนี้ยังมีเล มิงนอร์เวย์ ( læmel ) อยู่ในเยมต์แลนด์ด้วย และการเพิ่มจำนวนประชากรครั้งใหญ่ที่สุดครั้งล่าสุดของสายพันธุ์นี้เกิดขึ้นในปี 2001

กวางเรนเดียร์ในเทือกเขาเยมต์แลนด์

จังหวัด เยมต์แลนด์เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดในวงศ์พังพอน นอกจากวูล์ ฟเวรีนที่กล่าวถึงไปแล้ว นาก ก็แพร่หลายในจังหวัดและพบได้ทั่วไปตามลำธารหลายแห่ง นอกจากนี้ยังมี พังพอนหิมะหรือพังพอนขนาดเล็กรวมถึงมิงค์ ที่ถูกนำมาปล่อย ปล่อยทิ้ง และหลุดรอดออกมา จังหวัดนี้ยังเป็นที่อยู่อาศัยของพายน์มาร์เทนและเออร์มิน สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเหล่านี้มักถูกล่าเพื่อเอาขนที่มีค่า โดยเฉพาะเออร์มินในจังหวัดเยมต์แลนด์

ในบรรดาสัตว์จำพวกกวางนั้นกวางมูสเป็นกวางที่พบได้ทั่วไปอย่างที่กล่าวไปแล้ว กวางชนิดอื่นๆ ได้แก่กวางโรกวางแดงและกวางเรนเดียร์ซึ่งอาจพบได้ในฝูงกวางของชาวซามิ หรือกวางเรนเดียร์ป่าที่เคยถูกเลี้ยงให้เชื่องมาก่อน

ปลาประจำจังหวัดคือปลาเทราต์สีน้ำตาลซึ่งพบร่วมกับ ปลาไวท์ฟิ ชทั่วไป ปลาเกร ย์ลิงปลา เพิร์ ชยุโรป ปลาชา ร์ อาร์กติกปลาเบอร์บอตปลาแซลมอนและปลาไพค์เหนือ ซึ่งเป็นปลากินเนื้อ มีการพบเห็นนกประมาณ 250 ชนิดในเยมต์แลนด์ การปรากฏตัวของ สายพันธุ์นกมีความหลากหลายมาก ในบริเวณเนินเขาพบนก คอฟ้านก สกั วหางยาวนกโด ทเทอเร ลยูเรเซีย นกพาร์ทามิแกน นกบุ น ติ้ง แลปแลนด์และ นกบุ นติ้งหิมะในเขตป่ามีนกอาศัยอยู่หลายชนิด เช่นนกกระทาป่านกกระทาดำนกกระทาป่า นกเจ ย์ไซบีเรียนกหัวขวานสามนิ้วและ นกบุน ติ้งชนบท นกฮูกหลายชนิดอาศัยอยู่ในจังหวัดนี้ และนกฮูกประจำจังหวัดคือนก ฮูกเหยี่ยวเหนือ

เศรษฐกิจ

การแข่งขันสกีฟรีสกีJon Olssonเชิญที่Åre

มนุษย์กลุ่มแรกเข้ามาในเยมต์แลนด์หลังยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย และต่อมาได้เปลี่ยนมาใช้ชีวิตแบบเกษตรกรรมมากขึ้น แม้ว่าการเกษตรจะไม่สามารถเลี้ยงดูประชากรได้ จึงต้องผสมผสานกับการค้าขาย การล่าสัตว์ และการผลิตเหล็ก เมื่อยุคอุตสาหกรรมเริ่มขึ้น เยมต์แลนด์เป็นหนึ่งในไม่กี่ภูมิภาคของสวีเดนที่ไม่ได้รับการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างเต็มรูปแบบ แต่เยมต์แลนด์กลับเป็นผู้จัดหาวัตถุดิบให้กับชายฝั่งนอร์แลนด์ โดยส่วนใหญ่เป็นไม้ซุง หลังจากมีการสร้างทางรถไฟ เศรษฐกิจของเยมต์แลนด์จึงมุ่งเน้นไปที่การท่องเที่ยว โดยเริ่มจาก "นักท่องเที่ยวที่มาเพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์ ชมภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ น้ำตก และธรรมชาติ ปัจจุบัน การท่องเที่ยวในเยมต์แลนด์ส่วนใหญ่เน้นกีฬาฤดูหนาว โดยเฉพาะการเล่นสกีบนภูเขาในสถานที่ต่างๆ เช่นอาเร บีดาเลนสตอร์เลียนคลอฟสโยเป็นต้น

Lillängeเป็นศูนย์การค้าภายนอกใน Östersund

เนื่องจาก Jämtland ไม่เคยพัฒนาอุตสาหกรรม ภาคเกษตรกรรมจึงมีขนาดใหญ่กว่าเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของสวีเดน ในเขต Jämtland ภาคส่วนนี้จ้างแรงงาน 4.4 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับ 1.8 เปอร์เซ็นต์สำหรับสวีเดนทั้งประเทศ[ 23 ]เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของสวีเดนภาคส่วนสาธารณะใน Jämtland มีขนาดใหญ่ และภาษี ที่สูง เป็นแหล่งเงินทุนสำหรับสวัสดิการ สาธารณะ

เยมต์แลนด์มีแร่ยูเรเนียม เข้มข้นสูง และยังพบแร่ทองคำ สังกะสีไมกา เงิน ตะกั่วเหล็ก และทองแดงอีกด้วย อย่างไรก็ตามเหมืองแร่ที่มีความสำคัญในประวัติศาสตร์ของเยต์แลนด์มีเพียงเหมืองทองแดงเก่าในฟรอาและฮู ซาเท่านั้น

Jämtland ส่วนใหญ่เป็นธุรกิจขนาดเล็กและเมื่อรวมกับ Härjedalen แล้ว Jämtland มีจำนวนเจ้าของบริษัท มากเป็นอันดับสอง ในสวีเดน (เมื่อเทียบกับจำนวนประชากร) มีจำนวนผู้หญิงที่ประกอบธุรกิจมากที่สุด[ 24 ] และ มีสหกรณ์มากที่สุด[ 25 ] Östersundเป็นศูนย์กลางการค้าใน Jämtland

ประชากร

อนุสรณ์สถานพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ตั้งอยู่ใกล้หมู่บ้านเล็กๆบิสป์การ์เดนทางตะวันออกสุดของแคว้นแยมต์แลนด์

ยกเว้นเมืองเอิสเตอร์ซุนด์และพื้นที่โดยรอบ เยมต์แลนด์เป็นภูมิภาคที่มีประชากรเบาบางมาก ในเยมต์แลนด์โดยรวมมีประชากรเพียง 3.4 คนต่อตารางกิโลเมตร และประชากรจำนวน 115,331 คน[ 1 ]กระจายตัวไม่สม่ำเสมอ โดยประชากรมากกว่าครึ่งหนึ่ง (ประมาณ 60,000 คน) อาศัยอยู่ในพื้นที่เอิสเตอร์ซุนด์

ในเขตปกครอง Jämtland (รวมถึงจังหวัด Härjedalen) จำนวนประชากรที่อาศัยอยู่นอกเขตเมืองคิดเป็น 34% ของประชากรทั้งหมด ทำให้ Jämtland เป็นหนึ่งในภูมิภาคชนบทที่ใหญ่ที่สุดในสแกนดิเนเวีย ประชากรส่วนใหญ่ใน Jämtland อาศัยอยู่ในStorsjöbygdenซึ่งเป็นพื้นที่รอบทะเลสาบ Storsjön ซึ่งรวมถึง เมือง Östersund ซึ่งเป็น เมืองเดียวของ Jämtland ที่ได้รับพระราชทานตราตั้งก่อตั้งขึ้นในปี 1786 (ปัจจุบันรวมถึง Frösön ด้วย) Krokom , Ås , Svenstavik , Nälden และ Brunflo ซึ่งเป็น เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของ Jämtland ภูมิภาคนี้มีประชากรหนาแน่นมาก เขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดนอก Storsjöbygden ได้แก่ Strömsund , Järpen , BräckeและHammarstrandซึ่งเป็นที่ตั้งของเทศบาลต่างๆรวมถึงเมืองHammerdal , Lit และรีสอร์ทสกีÅreด้วย

ผู้ที่อาศัยอยู่ในหรือเป็นชาวพื้นเมืองของเยมต์แลนด์มักถูกเรียกว่าเยมต์ (ภาษาสวีเดน: jämte )

บุคคลที่มีชื่อเสียง

วัฒนธรรม

บ้านพักฤดูร้อนแบบดั้งเดิม หรือbuvåll "บ้านสัตว์เล็ก" ในภูมิภาค Jämtland คำว่า 'Bu' มาจากคำในภาษาอังกฤษว่า "booth" และ 'våll' มาจากคำในภาษาอังกฤษว่า " weild "
แพะที่ Gräftåvallen ทางตอนใต้ของJämtland
แพะที่ Gräftåvallen ทางตอนใต้ของJämtland
เยมธุนด์
เยมธุนด์

วัฒนธรรมของ Jämtland ได้รับผลกระทบอย่างมากจากข้อเท็จจริงที่ว่า Jämtland ไม่เคยมีชนชั้นสูงเนื่องจากประชากรส่วนใหญ่ประกอบด้วยเกษตรกรอิสระที่มีอธิปไตยและมีเครือข่ายกว้างขวาง รวมถึงมีอัตลักษณ์ระดับภูมิภาคที่แข็งแกร่ง[ 26 ]นี่เป็นเช่นนี้มาหลายชั่วอายุคนแล้ว เมื่อคริสเตียนที่ 4 แห่งเดนมาร์กลงโทษชาว Jämtland อย่างรุนแรงหลังจากที่พวกเขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์สวีเดน (ดูข้างต้น) โดยเปลี่ยนพวกเขาให้เป็นเกษตรกรผู้เช่าที่ดินและยกเลิกตราประทับของพวกเขา พระองค์ตรัสกับพวกเขาให้อยู่ที่ฟาร์มของตน พวกเขาไม่ฟังคำเรียกร้องนี้ แต่กลับไปขอความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาที่จัดตั้งขึ้นเองและ "การป้องกันแผ่นดิน" ซึ่งเป็นความโอหังที่ทำให้กษัตริย์เดนมาร์กโกรธเคืองยิ่งขึ้น Jämtland เริ่มต้นเป็นอิสระและยังคงเป็นอิสระตลอดช่วงเวลาที่เป็นดินแดนในปกครอง ของนอร์เวย์ เนื่องจากภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของ Jämtland วัฒนธรรมท้องถิ่นจึงมีความคล้ายคลึงกับ วัฒนธรรมการ ทำ ฟาร์มของนอร์เวย์ อย่างมาก

ปัจจุบัน ประวัติศาสตร์ของเยมต์แลนด์จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ประจำภูมิภาคชื่อ จามต์ลี (Jamtli ) ในเมืองเออสเตอร์ซุนด์พิพิธภัณฑ์ประกอบด้วยส่วนกลางแจ้งที่มีอาคารเก่าแก่ และส่วนในร่มซึ่งจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของภูมิภาค ตั้งแต่ยุคหินจนถึงยุคปัจจุบัน ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นได้รับความนิยมอย่างมากในเยมต์แลนด์มานานกว่า 100 ปี เนื่องจากการเคลื่อนไหวเพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 การเคลื่อนไหวนี้ได้ก่อตั้งจามต์ลีขึ้นเพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

ไลฟ์สไตล์

วัฒนธรรมในเยมต์แลนด์ถูกกำหนดโดยขั้นตอนต่างๆ ของพัฒนาการมนุษย์ ได้แก่ ขั้นตอนการล่าสัตว์และเก็บเกี่ยว ขั้นตอนการเลี้ยงสัตว์แบบกึ่งเร่ร่อน ขั้นตอนการเกษตรอย่างเต็มรูปแบบ และขั้นตอนเทคโนโลยีสมัยใหม่

สิ่งที่หลงเหลือมาจากยุคการล่าสัตว์และเก็บของป่าคือการล่าสัตว์เป็นหลัก ประชากรของเยมต์แลนด์ยังคงอยู่ในยุคนี้เป็นเวลานานมากเนื่องจากความสามารถของนักล่าในการเลี้ยงดูประชากร ปัจจุบันการล่ากวางมูสถือเป็นวันหยุดสำคัญที่สุดของปีสำหรับชาวเยมต์หลายคน เมื่อมนุษย์กลุ่มแรกมาถึงเยมต์แลนด์ พวกเขานำสุนัขมาด้วยเพื่อเป็นผู้ช่วย สุนัขท้องถิ่นเยมต์ฮุนด์เป็นสายพันธุ์สุนัขที่มีชื่อเดียวกับเยมต์แลนด์ แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน แต่ความเข้าใจทั่วไปคือสุนัขที่ปรากฏในตราประจำตระกูลเป็นสุนัขสายพันธุ์นี้ เยมต์ฮุนด์มักถูกอธิบายว่ามีลักษณะคล้าย หมาป่า

หนึ่งในสิ่งแรกๆ ที่ทาซิตัสกล่าวถึงในงานเขียนเรื่อง Germania ของเขา คือ ชาวเยอรมันให้ความสำคัญกับสัตว์เลี้ยงเหนือสิ่งอื่นใด ทาซิตัสสรุปด้วยว่าชาวเยอรมันรู้สึกรังเกียจการเพาะปลูก พวกเขาจึงทุ่มเทให้กับการกินและการนอนหลับ และนอกจากนั้นพวกเขายังชอบที่จะอยู่เฉยๆ ทั้งหมดนี้ใช้ได้กับเยมต์แลนด์ในระดับหนึ่ง เมื่อผู้คนในเยมต์แลนด์ตั้งรกราก พวกเขาส่วนใหญ่พึ่งพาการเลี้ยงสัตว์ ( การย้ายถิ่นฐานตามฤดู ) สัตว์เลี้ยงของพวกเขาเป็นแหล่งความมั่งคั่ง และด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่รักของเจ้าของ ความรักที่มีต่อปศุสัตว์ นี้ ได้แสดงออกมาในภาษาถิ่นโดยเรียกหัว ของตัวผู้ว่า bokkjen ( กวางตัวผู้ ) และหัวของตัวเมียว่าgeita ( แพะตัวเมีย )

ในเยมต์แลนด์ การเลี้ยงปศุสัตว์แบบย้ายถิ่นฐานตามพื้นที่ภายในแผ่นดินของชาวสแกนดิเนเวีย หรือ บู เฟอ เริง (buföring) มีความสำคัญมากกว่าการเพาะปลูกมาโดยตลอด อันที่จริงแล้ว การดูแลปศุสัตว์และจัดหาอาหารให้พวกมันเป็นสิ่งสำคัญและให้ผลตอบแทนที่ดี ทุกฤดูร้อนเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายนเกตารัน (gjetaran) (เด็กเลี้ยงสัตว์) และบูตูซาน (butøusan) (เด็กหญิงเลี้ยงสัตว์buมาจากคำว่า "บูธ") จะติดตามและเฝ้าดูแลเครกา (kreka) (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก) ระหว่างทางไปยังทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์บนที่สูงกว่า ซึ่งมีการสร้างโรงเรือนสำหรับสัตว์ไว้หลายหลัง สัตว์ที่นิยมนำไปด้วยในการเดินทางเหล่านี้คือเกตรัน (gjettran ) (แพะเยมต์แลนด์) และคินแนน (kynnan ) (วัวภูเขา) ซึ่งเป็นวัวพันธุ์สีขาว ว่องไว และดื้อรั้น ไม่มีเขา มันเป็นงานหนักและต้องอาศัยความร่วมมือระหว่างตัวผู้และตัวเมีย วิถีชีวิตนี้สืบทอดกันมาเป็นพันปี และเพิ่งจะเลือนหายไปในช่วงทศวรรษ 1950 อย่างไรก็ตาม ประเพณีนี้ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งในปัจจุบัน ส่วนใหญ่เพื่อจุดประสงค์ด้านการท่องเที่ยว

เมื่อประชากรตั้งรกราก สังคมก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ในช่วงแรกอยู่ร่วมกับสังคมดั้งเดิม ต่อมาจึงกลืนกินสังคมเหล่านั้น การค้ามีความสำคัญมากขึ้น สถาบันทางการเมืองที่มาจากการเลือกตั้งของประชาชนก็ถือกำเนิดขึ้น ซึ่งเป็นสถาบันเดียวกันกับที่สืบทอดต่อมาคือสภาเทศมณฑลในปัจจุบัน เยมต์แลนด์ได้รับชื่อนี้ และโครงสร้างทางสังคมแบบลำดับชั้นก็ปรากฏขึ้น แม้ว่าดังที่ได้กล่าวไปแล้ว เยมต์แลนด์ไม่เคยมีชนชั้นสูงก็ตาม ครอบครัวที่มีอำนาจ เช่นสกันเกและบลิกซ์ก็มีอยู่จริง และในชนบทของเยมต์แลนด์ ผู้คนยังคงอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นเครือข่ายญาติพี่น้อง ซึ่งเป็น ระบบประกันสังคมเสริม สำหรับหลายๆ คน แต่ในส่วนอื่นๆ ของสวีเดนและในเออสเตอร์ซุนด์ ระบบนี้ได้ถูกแทนที่ด้วย สวัสดิการของรัฐไปแล้ว เกือบทั้งหมดหรือทั้งหมด

อาหาร

Messmörหรือเนยเวย์เนื้อนุ่ม เป็นผลิตภัณฑ์จากเมือง Jamt ที่ได้รับความนิยมในสวีเดน

อาหารของ Jämtland ส่วนใหญ่สืบทอดมาจากยุคการเลี้ยงสัตว์ เช่นเดียวกับชาวสแกนดิเนเวียอื่นๆ ชาว Jämtland ดื่มนมตลอดชีวิตเป็นเรื่องปกติ มีผลิตภัณฑ์นม ของ Jämtland หลายประเภท โดยเฉพาะชีส เนื่องจากเป็นวิธีถนอมนมที่ง่ายที่สุดMesostเป็นผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับ Jämtland โดยเฉพาะ และยังมีgrynostซึ่งเป็นชีสกระท่อม แบบท้องถิ่นอีกด้วย ใน Jämtland มีโรงรีดนม ขนาดเล็กหลายแห่ง ในหมู่บ้าน ที่โด่งดังที่สุดคือโรงรีดนมในSkärvångenผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Jämtland ได้แก่เนยเวย์นุ่ม , long fil , kjesfil , flautgröt ( โจ๊กครีม ), tunnbröd , kams (ขนมปังชนิดหนึ่ง ) คล้ายpalt , klobb เป็นต้น

ธรรมเนียมการผลิตเบียร์Julöl (เบียร์คริสต์มาส) ที่สืบทอดกันมาแต่โบราณยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน โดยโรงเบียร์ขนาดเล็กJämtlands Bryggeriในเมือง Pilgrimstadเป็น ผู้ผลิตเบียร์ชนิดนี้

โครงการท้องถิ่นต่างๆ เช่น เว็บไซต์Food of Jämtlandและเครื่องหมายการค้าSmakriket Jämtland ("อาณาจักรแห่งรสชาติ" ของ Jämtland) เป็นสองส่วนสำคัญในการทำการตลาด อนุรักษ์ และพัฒนาอาหารของ Jämtland

สินค้าใหม่ล่าสุดบางส่วนใน Jämtland ได้แก่ไวน์สปาร์กลิงที่ทำจากน้ำเลี้ยงต้นเบิร์ ช และไส้กรอกที่เรียกว่าJämtlandsfaluน้ำผลไม้จากธรรมชาติ เครื่อง ดื่ม kallsupและมันฝรั่งทอด tunnbröd

นิทานพื้นบ้าน

ทะเลสาบสตอร์สยอน

นิทานพื้นบ้านของเยมต์แลนด์ส่วนใหญ่สอดคล้องกับนิทานพื้นบ้านของสแกนดิเนเวีย โดยรวม แม้ว่าในปัจจุบันนิทานพื้นบ้าน เหล่า นี้จะไม่ค่อยได้รับการยอมรับว่าเป็นความเชื่อที่แพร่หลาย ยกเว้นเพียงเรื่องเดียวคือStorsjöodjuret

ตามตำนานเชื่อกันว่าStorsjön (แปลตรงตัวว่าทะเลสาบใหญ่ ) เป็นที่อยู่ของสิ่งมีชีวิตในทะเลสาบขนาดใหญ่ชื่อ Storsjöodjuret มีรายงานจากพยานหลายคน แต่การมีอยู่ของสิ่งมีชีวิตนี้ยังไม่ได้รับการพิสูจน์อย่างแน่ชัด ไม่ว่าจะมีหลักฐานการมีอยู่จริงหรือไม่ก็ตาม Storsjöodjuret ได้รับการคุ้มครองอย่างเป็นทางการตามคำสั่งที่ออกในปี 1986 โดยคณะกรรมการบริหารส่วนภูมิภาคเพื่อรับประกันความปลอดภัยจากนักล่าและผู้แสวงหาโชคลาภ การคุ้มครองนี้ถูกยกเลิกในเดือนพฤศจิกายน 2005 [ 27 ]คำอธิบายแรกของ Storsjöodjuret ปรากฏในนิทานเรื่องนี้จากปี 1635

Storsjöodjuret มักถูกแทนด้วยรูปนี้

นานมาแล้ว โทรลล์สองตัว จาตาและกาตา ยืนอยู่ริมฝั่งทะเลสาบใหญ่ ปรุงยาในหม้อของพวกมัน พวกมันปรุง ผสม และเติมส่วนผสมลงในของเหลวนั้นเป็นเวลาหลายวัน หลายสัปดาห์ และหลายปี พวกมันไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นจากยาที่ปรุง แต่พวกมันสงสัยเกี่ยวกับมันมาก วันหนึ่งตอนเย็น มีเสียงแปลกๆ ดังออกมาจากหม้อใบหนึ่ง มีเสียงคร่ำครวญ เสียงโหยหวน และเสียงร้องไห้ จากนั้นก็มีเสียงดังสนั่นขึ้นมาทันที สัตว์ประหลาดที่มีลำตัวสีดำคล้ายงูและหัวคล้ายแมว กระโดดออกมาจากหม้อและหายไปในทะเลสาบ สัตว์ประหลาดนั้นชอบอาศัยอยู่ในทะเลสาบ มันเติบโตใหญ่ขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ และสร้างความหวาดกลัวให้กับผู้คนทุกครั้งที่มันปรากฏตัว ในที่สุด มันก็ขยายอาณาเขตไปรอบเกาะฟรอสเซิน และสามารถกัดหางของตัวเองได้ด้วย เคทิล รุนสเก ได้ผูกมัดสัตว์ประหลาดตัวมหึมานั้นด้วยเวทมนตร์อันทรงพลัง ซึ่งถูกสลักไว้บนหินและตั้งไว้บนเกาะฟรอสเซิน รูปงูถูกวาดไว้บนหิน ดังนั้นคาถาจึงถูกผูกไว้จนกว่าจะมีใครสักคนมาอ่านและเข้าใจจารึกบนหินนั้น

พูเคนเป็นลูกบอลไหมพรมวิเศษที่แม่มดเสกขึ้นมาเพื่อดึงดูดสิ่งของต่างๆ มาหาเธอ มันมักจะขโมยนมให้แม่มดโดยการรีดนมวัว[ 28 ]

เช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของโลกมังกรเป็นที่รู้จักกันมานานแล้ว ในเยมต์แลนด์ มังกรมีลักษณะคล้ายไม้กวาดที่บินได้อย่างรวดเร็วและพุ่งลงมายังที่ที่สมบัติถูกฝังไว้[ 29 ]

Sjöråเป็นผู้พิทักษ์น้ำจืด ผู้ควบคุมปลาหอยและทะเลสาบ มีลักษณะคล้ายกับ skogskjæringa "ภรรยาแห่งป่า" ในตำนานของชาว Jamtish สิ่งมีชีวิตที่ในเวลากลางวันจะปรากฏตัวในรูปของ rauvtjuksa "หางแดง" ซึ่งเป็นนกที่ถือว่าเป็นลางร้ายในนิทานพื้นบ้านของชาว Jamtish เมื่ออยู่ในรูปกาย หางของเธอก็จะปรากฏให้เห็นเสมอ เธอพยายามล่อลวงผู้ชายให้มีเพศสัมพันธ์กับเธอ skogsråไม่ใช่สิ่งมีชีวิตเดียวกับ skogskjæringa ในนิทานพื้นบ้านของชาว Jamtish มันเป็นผู้พิทักษ์ป่าและควบคุมสัตว์ทุกชนิดในป่า มันจะแปลงร่างเป็นกวางมูสในช่วงฤล่าสัตว์ และจะตัวใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ หากถูกยิงด้วยกระสุน และในที่สุดก็จะขับไล่นักล่าออกไป อย่างไรก็ตาม มันสามารถถูกสังหารได้ด้วยกระสุนเงิน [ 30 ]

ภาพเขียน "Jämtlandssägen " (นิทานแห่งเยมต์แลนด์) ผลงานของโยฮัน ทีเรนศิลปินท้องถิ่นแสดงให้เห็นนักไวโอลินหนุ่มสวมชุดพื้นเมืองของเยมต์แลนด์ กำลังฟังเสียงดนตรีจากไวโอลิน Nix

ทอมเทนเป็นสิ่งมีชีวิตธรรมดา ค่อนข้างสูงและมีตาอยู่ตรงกลางหน้าผาก เป็นผู้ดูแลยุ้งฉางและเป็นสิ่งมีชีวิตที่เอาแต่ใจมาก แม้ว่าโดยปกติแล้วมันจะนำมาซึ่งโชคลาภ[ 31 ]

นิกซ์ ( Näkkjen ) เป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานที่พบได้ทั่วไป ในเยมต์แลนด์ (Jämtland) หมายถึงวิญญาณแห่งน้ำเพศชายที่มีเสียงดนตรีที่เป็นอันตรายต่อสตรี ทุกปีในเมืองฮัคกัส (Hackås)ทางตอนใต้ของเยมต์แลนด์ จะมีการจัด ประกวดดนตรีพื้นเมือง ประจำปีที่เรียกว่า อาเร็ตส์ นิกซ์ (Årets Näck)โดยผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนจะสวมบทบาทเป็นนิกซ์

ใน Jämtland พวกvættir / คนแคระมีชื่อเรียกว่าjolbyggar "ผู้สร้างดิน" พวกเขาเลี้ยงแพะและวัวสีขาวตัวใหญ่และอาศัยอยู่ใต้ดิน พวกเขาถือว่าไม่เป็นอันตราย แม้ว่าบางครั้งพวกเขาจะแลกเปลี่ยนเด็กที่ยังไม่ได้รับบัพติศมากับสิ่งที่เรียกว่าbytningsbarnพวกเขามักเกี่ยวข้องกับทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์[ 31 ]พวกเขายังมีชื่อเรียกอื่นว่า småruskan , smågubbanและsmåtussan

เครื่องแต่งกายพื้นเมือง

แคว้นเยมต์แลนด์มีชุดพื้นเมืองหรือ ชุดบุนนาดหลายแบบ แตกต่างจากบางภูมิภาคในสแกนดิเนเวีย ที่ไม่มีชุดบุนนาดแบบเดียวกันในแต่ละตำบลของเยมต์แลนด์ ยกเว้นตำบลแฮมเมอร์ดาลที่มีชุดลายทาง สีน้ำตาล

โดยปกติแล้ว แคว้นเยมต์แลนด์จะถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนหลัก ได้แก่ เยมต์แลนด์เหนือ ( แฮมเมอร์ดาล ) เยมต์แลนด์ตะวันออก ( รากุนดา ) และเยมต์แลนด์ใหญ่ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนที่เหลือและส่วนใหญ่ของเยมต์แลนด์

เครื่องแต่งกายของชาวจามต์ทางเหนือได้รับอิทธิพลมาจากเครื่องแต่งกายพื้นเมืองของอังเกอร์มันแลนด์ตอนเหนือ และแลปแลนด์ในระดับที่น้อยกว่า ยกเว้นตำบลฟรอสต์วิเคน ซึ่งชาว ทรอนเดอร์เข้ามาตั้งถิ่นฐานในศตวรรษที่ 18 ส่วนเครื่องแต่งกายของชาวจามต์ทางตะวันออกนั้นมีความล้าสมัยน้อยที่สุดในสามส่วน โดยมีการเปลี่ยนแปลงเครื่องแต่งกายไปตามกาลเวลา ทำให้ใกล้เคียงกับเครื่องแต่งกายที่ใช้กันตามชายฝั่งสวีเดนมากกว่าส่วนอื่นๆ ในเยมต์แลนด์ เครื่องแต่งกายของชาวจามต์ส่วนใหญ่มีลักษณะดั้งเดิมและอนุรักษ์นิยม โดยสวมชุดบุนนาด (bunad) ที่มีถุงเท้าสีน้ำเงิน หมวกไหมพรมสีแดงสำหรับผู้ชาย หมวกขอบสีเข้มสำหรับผู้หญิง และหมวกหลากสีสำหรับเด็กหญิง กระโปรงมักจะเป็นสีเดียว และผู้ชายสวมเสื้อคลุมฮอดเดน (hodden) สีน้ำเงินหรือดำ พร้อม กางเกง หนังกลับ สีเหลือง ที่ทำจากหนังกวางมูส

ภาษาถิ่น

ภาษาถิ่นที่แท้จริงของเยมต์แลนด์คือภาษา เยมต์ (Jamtish ) ผู้พูดภาษาถิ่นนี้เรียกมันว่าเยมสกา ( Jamska [ˈjamskɐ] ) ซึ่งเป็นรูปแบบที่แน่นอนที่แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า "the Jamtish" อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่มีชื่อภาษาอังกฤษที่เป็นที่ยอมรับสำหรับภาษาถิ่นนี้ จึงมีการใช้ทั้งคำว่า เยมต์ (Jamtish) และ เยมต์แลนด์ิก (Jamtlandic)

ภาษาจามติช (Jamtish) แท้จริงแล้วเป็นกลุ่มของภาษาถิ่น และมีภาษาถิ่นที่แตกต่างกันในแต่ละตำบล แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะแบ่งออกเป็นสี่กลุ่ม ได้แก่framlänningsmålet "ภาษาจามติชกลาง", opplänningsmålet (พูดในเยมต์แลนด์ตะวันตก), ภาษาจามติชตะวันตกเฉียงใต้ และภาษาจามติชเหนือ ภาษาถิ่นในเยมต์แลนด์ตะวันออกบางครั้งก็ถูกพิจารณาว่าเป็นกลุ่มที่ห้าของภาษาจามติช แต่ก็เป็นภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องกับภาษาถิ่นสวีเดนที่พูดใน อังเกอร์มัน แลนด์ (Ångermanland ) มากกว่า ในทางตอนเหนือสุดของเยมต์แลนด์ มีการพูด ภาษา lidmålซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของภาษา Trøndersk ภาษาจามติชมีผู้พูดอย่างมากที่สุด 50,000 คน อาศัยอยู่ในเยมต์แลนด์และในพื้นที่อื่นๆ ของสวีเดน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน เมืองหลวงสตอกโฮล์ม

ดูที่ vår gräse ahlten e, brano grönt
å grönar tre, veit vår all får væ i fre?
Veit vår ingenting e svårst
å e öft, e huskut kort
om nättran er e lagom mårt?
De e västa nola værln
å åsta sönna hagan
nola västa sjön
å sönna åsta dagom
- จาก เพลง VeitของTriakel [ 32 ]

ชีวิตที่สุขสบาย ทุ่งหญ้าเขียว ขจี ต้นไม้เขียวชอุ่ม พลิ้วไหวไปตามสายลมนั้นหาได้ที่ไหน ?

คุณคิดว่าที่ไหนที่แมลงไม่กัดและงานก็เสร็จเร็วและเบา? ที่ไหนที่แทบจะไม่มืดในเวลากลางคืน?

อยู่ทางทิศตะวันออกของดวงจันทร์ข้างแรมและทางทิศตะวันตกของขอบฟ้าอันกว้างใหญ่ อยู่ทางทิศเหนือของที่ดวงอาทิตย์ตกและอยู่ทางทิศใต้ของที่ดวงอาทิตย์ขึ้น ( เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของเพลงเดียวกัน แต่ไม่ใช่การแปลตรงตัว)

ภาษา

แม้ว่าภาษาจามติชจะมีสถานะอย่างเป็นทางการว่าเป็นภาษาถิ่น แต่ชาวจามติชจำนวนมากมองว่าเป็นภาษาของตนเอง มีนักเคลื่อนไหวหลายกลุ่มที่พยายามผลักดันให้รัฐบาลสวีเดนยอมรับภาษาจามติชเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยเช่นเดียวกับภาษายิดดิชหรือภาษาซามีผู้เรียกร้องกล่าวว่าให้พิจารณาความแตกต่างของคำศัพท์และการออกเสียง ประเด็นที่ว่ามันเป็นภาษาของตนเองหรือไม่นั้นเป็นที่ถกเถียงกันอย่างกว้างขวางมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20

ลักษณะเฉพาะของจังหวัด

ในอดีตแต่ละจังหวัดในสวีเดนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวหรือจิตวิญญาณประจำจังหวัด(volksgeist ) นี่เป็นหัวข้อการวิจัยที่สำคัญในสวีเดนในอดีต แต่ปัจจุบันถูกมองว่าล้าสมัยและถือเป็นการเหยียดหยาม

ลักษณะความเป็นชนบทของเยมต์แลนด์มักถูกพรรณนาว่าเป็นเมืองที่ร่าเริง และผู้คนในพื้นที่ก็ขึ้นชื่อเรื่องความมีน้ำใจมาตั้งแต่สมัยโบราณ ก่อนยุคของการรถไฟ ชาวนาส่วนใหญ่มักจะเปิดประตูบ้านทิ้งไว้เมื่อถึงเวลาที่นักเดินทางประจำปีจะเดินทางไปเลี้ยงสัตว์ในโรงเรือน โดยมักจะจัดโต๊ะอาหารไว้รอต้อนรับนักเดินทางด้วย

เมืองเอิสเตอร์ซุนด์ก่อตั้งขึ้นเพื่อยุติประเพณีการค้าขายในเยมต์แลนด์ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากมีการสร้างทางรถไฟ และปัจจุบันเมืองนี้เป็นศูนย์กลางการค้าของเยมต์แลนด์

ประเพณีการค้าขายของชาวเยมต์แลนด์ก็มีความโดดเด่นเช่นกัน ชาวเยมต์แลนด์ขึ้นชื่อว่าละเลยการเกษตรและหันไปเดินทางค้าขายระยะไกลทั่วสแกนดิเนเวียไปยังตลาด ต่างๆ เช่น ตลาดโบราณในเลแวงเกอร์และตลาดเกรกอเรียสบนเกาะฟรอสเซิน การเดินทางเหล่านี้ถือเป็นความสุขอย่างแท้จริง ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาต้องทำ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ประชากรของเยมต์แลนด์มีประมาณ20,000 คนและเป็นเรื่องปกติที่จะ มีชาวเยมต์ แลนด์กว่า 1,000 คนเข้าร่วมงานมาร์ซิมานท์ นานในเลแวงเกอร์ นอกจากนี้ยังมีการกล่าวอ้างว่าเมืองนี้สร้างขึ้นบนเสาตะปูจากเยมต์แลนด์เพียงอย่างเดียวก่อนเกิดไฟไหม้ครั้ง ใหญ่ในศตวรรษที่ 19 การเดินทางเกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาวเมื่อภูมิประเทศเข้าถึงได้ง่ายกว่า (เมื่อหนองน้ำ ทะเลสาบ และบึงกลายเป็นน้ำแข็ง) และดำเนินการโดยผู้ชาย ซึ่งทำให้ผู้หญิงมีหน้าที่ดูแลบ้านและทรัพย์สิน ทั้งหมด การเดินทางเหล่านั้นเป็นการ เดินทางที่จัดเตรียมไว้อย่างดีและไม่มีใครเดินทางคนเดียว ประเพณีเหล่านี้ทำให้ชาวจามต์ (Jamt) มีลักษณะนิสัยที่กล้าหาญและกระตือรือร้น ความพยายามของชาวจามต์ในการหลีกเลี่ยงภาษีศุลกากรประสบความสำเร็จอย่างมาก ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับเจ้าหน้าที่สวีเดนมาโดยตลอด การเดินทางเหล่านี้หยุดลงในที่สุดเมื่อมีการสร้างทางรถไฟ แต่เมื่อไม่นานมานี้ ชาวบ้านได้ฟื้นฟูการเดินทางเหล่านี้ขึ้นมาใหม่ บางคนกล่าวว่ามรดกจากยุคนี้ยังคงอยู่ เนื่องจากมีจำนวนกิจการต่อหัวประชากรสูงมาก

สาธารณรัฐจามต์แลนด์

ธงชาติสาธารณรัฐจามต์แลนด์

ในทศวรรษ 1960 ขบวนการเรียกร้องเอกราชที่เรียกตัวเองว่า "สาธารณรัฐยัมต์แลนด์" ก่อตั้งขึ้นโดยอิงเว กัมลิน นักแสดงตลก/นักแสดง/ผู้กำกับ โดยมีแรงจูงใจหลักคือการพยายามนำดินแดนกลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของยัมต์แลนด์ สาธารณรัฐนี้ได้รับการยอมรับในระดับหนึ่งในปี 1967 เมื่อนายกัมลินได้รับเชิญเข้าร่วมงานเลี้ยงสำหรับผู้นำทางการเมืองที่มาเยือน ซึ่งจัดโดยนายกรัฐมนตรีสวีเดนทาเก เออร์ลันเดอร์บางแหล่งข้อมูลอธิบายว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลกลาง ของสวีเดน ในขณะที่บางแหล่งข้อมูลอธิบายว่าเป็นกลยุทธ์ ทางการตลาด เป็นไปได้ว่าทั้งสองอย่างมีส่วนในการก่อตั้ง (เจ้าหน้าที่ของสาธารณรัฐมักอธิบายว่า "จริงจัง 51 เปอร์เซ็นต์") สาธารณรัฐนี้มี ธง และเพลงชาติ ของตนเอง( Jämtlandssången ) และขบวนการเรียกร้องเอกราชได้จัด งาน Storsjöyran ประจำปี ในเมืองหลวงเออสเตอร์ซุนด์

กีฬา

ฟุตบอลในจังหวัดนี้บริหารงานโดยJämtland-Härjedalens Fotbollförbund สโมสรที่ดูแลโดยสมาคม ได้แก่Myssjö-Ovikens IF

  • Jamtland - เว็บไซต์ท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของ Jämtland & Härjedalen
  • สัมผัสประสบการณ์ฤดูหนาวใน Jämtland Härjedalen (เก็บถาวรเมื่อ 2006-01-06 ที่Wayback Machine - ข้อมูลท่องเที่ยว)
  • จามต์แลนด์ - ประวัติศาสตร์และภาษา
  • ดอกไม้ป่าแห่งเยมต์แลนด์

63°00′เหนือ14°40′ตะวันออก / 63.000°เหนือ 14.667°ตะวันออก / 63.000; 14.667

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jämtland&oldid=1358843507 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เยมต์แลนด์

แยมท์ลันด์ ( สวีเดน: ⓘ ) เป็นจังหวัด( landskap ) ในภาคกลางของสวีเดนในยุโรปเหนือมีพรมแดนติดกับHärjedalenและMedelpadทางใต้ÅngermanlandทางตะวันออกLaplandทางเหนือ...

นิรุกติศาสตร์

ชื่อของ Jämtland มาจากผู้อยู่อาศัยคือ Jamts [ 6 ] ชื่อนี้สามารถสืบย้อนไปถึง ศิลาจารึกรูน ที่อยู่เหนือสุดของยุโรป คือ ศิลา จารึกรูน Frösö จากศตวรรษที่ 11 ซึ่งพบเป็น eotalont ( ภาษานอร์สโบราณ แบบปกติ : Jamtaland ) รากศัพท์ ของ Jamt ( ภาษานอร์สตะวันตกโบราณ :...

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

มีการค้นพบโบราณวัตถุจากยุคก่อนมนุษย์ในเยมต์แลนด์หลายชิ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งซากดึกดำบรรพ์ของ ช้างแมมมอธขนยาว ใน พิลกริมส ตัด

ยุคกลาง

แคว้นเยมต์แลนด์ได้รับ การนับถือศาสนาคริสต์ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 เมื่อศิลา จารึกฟรอยโซ ปรากฏขึ้น (ศิลาจารึกเพียงชิ้นเดียวในโลกที่บอกเล่าเรื่องราวการรับบัพติศมาของประเทศ) ไม่นานหลังจากที่ โอลาฟที่ 2 แห่งนอร์เวย์ สิ้นพระชนม์ใน ยุทธการสติกเลสตัด...