อ่าน 25 นาที
คิงส์ลินน์
คิงส์ลินน์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ บิชอปส์ลินน์จนถึงปี 1537 และเรียกกันทั่วไปว่าลินน์ เป็นเมืองท่าและเมืองตลาดในเขตเทศบาลคิงส์ลินน์และเวสต์นอร์ฟอล์กในมณฑลนอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ...
คิงส์ลินน์
| คิงส์ลินน์ | |
|---|---|
ตั้งอยู่ในนอร์ฟอล์ก | |
| ประชากร | 47,610 (2021) |
| • ลอนดอน | 98 ไมล์ (158 กิโลเมตร) |
| เขต | |
| เขตไชร์ | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | คิงส์ลินน์ |
| เขตไปรษณีย์ | พีอี30 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01553 |
| ตำรวจ | นอร์ฟอล์ก |
| ไฟ | นอร์ฟอล์ก |
| รถพยาบาล | ภาคตะวันออกของอังกฤษ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
| เว็บไซต์ | www.west-norfolk.gov.uk |
คิงส์ลินน์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ บิชอปส์ลินน์จนถึงปี 1537 และเรียกกันทั่วไปว่าลินน์ [ 1 ] เป็นเมืองท่าและเมืองตลาดในเขตเทศบาลคิงส์ลินน์และเวสต์นอร์ฟอล์กในมณฑลนอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจาก ปีเตอร์โบโรห์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 36 ไมล์ (58 กม.) ห่างจากเคมบริดจ์ไปทางเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือ 44 ไมล์ (71 กม.) ห่างจากนอริช ไปทางตะวันตก 44 ไมล์ (71 กม.) และอยู่ห่างจาก ปากแม่น้ำเดอะวอชเข้าไปในแผ่นดินประมาณ 5 ไมล์ (8 กม.) [ 1 ] [ 2 ]ในปี 2021 มีประชากร 47,610 คน
ประวัติศาสตร์
ชื่อสถานที่
ที่มาของชื่อ King's Lynn นั้นไม่แน่นอน ชื่อLynnอาจหมายถึงแหล่งน้ำใกล้เมือง – คำภาษาเวลส์llynหมายถึงทะเลสาบ แต่ชื่อนี้น่าจะมีต้นกำเนิดมาจาก ภาษา แองโกล-แซกซอนจาก คำว่า lean ซึ่งหมายถึงการถือครองที่ดินแบบกรรมสิทธิ์หรือฟาร์ม[ 1 ]หนังสือ Domesday Bookปี 1086 บันทึกไว้ว่าLunและLennและระบุว่าเป็นของบิชอปแห่ง Elmhamและอาร์ชบิชอปแห่ง Canterbury [ 1 ] หนังสือ Domesday Book ยังกล่าวถึงบ่อเกลือที่ Lena (Lynn) ด้วย อาจมีพื้นที่สระน้ำแบ่งเป็นส่วนๆ อยู่ที่นั่นในเวลานั้น การมีเกลือซึ่งค่อนข้างหายากและมีราคาแพงในช่วงต้นยุคกลาง อาจเป็นปัจจัยที่เพิ่มความสนใจของHerbert de Losingaและชาวนอร์มันผู้มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ในเขตแพริชเล็กๆ แห่งนี้
เมืองนี้มีชื่อว่าLen Episcopi (Bishop's Lynn) ในขณะที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจทางโลกและทางจิตวิญญาณของบิชอปแห่งนอร์วิชแต่ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8เมืองนี้ถูกยกให้แก่ราชบัลลังก์และเปลี่ยนชื่อเป็นLenne Regisหรือ King's Lynn [ 1 ]อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วคนในท้องถิ่นรู้จักเมืองนี้ในชื่อ Lynn
สถานที่อื่นๆ ที่มี Lynn อยู่ในชื่อ ได้แก่ ดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ โดย An Dubh Linn หมายถึง “สระน้ำสีดำ” เมืองLynn รัฐแมสซาชูเซตส์ทางเหนือของบอสตันได้รับการตั้งชื่อในปี 1637 เพื่อเป็นเกียรติแก่บาทหลวง Samuel Whiting Sr. ผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีศาสนาคนแรก ซึ่งเดินทางมาจาก Lynn รัฐนอร์ฟอล์ก นอกจากนี้ Lynnhaven รัฐเวอร์จิเนีย ก็ได้รับการตั้งชื่อตาม King's Lynn โดยตั้งชื่อตามกัปตัน Adam Thoroughgood ซึ่งมาจาก King's Lynn [ 3 ] [ 4 ]
ยุคกลาง
ลินน์มีต้นกำเนิดมาจากพื้นที่แคบทางใต้ของจุดที่แม่น้ำเกรทโอสไหลลงสู่วอช ในปัจจุบัน การพัฒนาเริ่มขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 แต่สถานที่แห่งนี้ไม่ได้รับการบันทึกไว้จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 11 จนถึงต้นศตวรรษที่ 13 แม่น้ำเกรทโอสไหลลงสู่ทะเลผ่านทางเวลล์สตรีมที่วิสเบคหลังจากมีการเปลี่ยนเส้นทาง ลินน์และท่าเรือก็มีความสำคัญและเจริญรุ่งเรือง[ 5 ]
ในปี ค.ศ. 1101 บิชอปเฮอร์เบิร์ต เดอ โลซิงกาแห่งเธตฟอร์ดเริ่มสร้าง เมือง ยุคกลาง แห่งแรกขึ้น ระหว่างแม่น้ำเพอร์ฟลีตทางเหนือและแม่น้ำมิลล์ฟลีตทางใต้ เขาได้สั่งให้สร้างโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตและอนุญาตให้มีการจัดตลาดในวันเสาร์[ 6 ] [ 7 ]การค้าขายเติบโตขึ้นตามเส้นทางน้ำที่ทอดยาวเข้าไปในแผ่นดิน เมืองขยายตัวระหว่างแม่น้ำทั้งสองสาย
ชุมชนชาวยิวของลินน์ในศตวรรษที่ 12 ถูกทำลายล้างในการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ในปี 1189 [ 8 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 14 ลินน์ถือเป็นท่าเรือที่สำคัญที่สุดของอังกฤษ ถือได้ว่ามีความสำคัญต่ออังกฤษในยุคกลางเช่นเดียวกับลิเวอร์พูลในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมการค้าทางทะเลกับยุโรปถูกครอบงำโดยสันนิบาตฮันเซอ การค้าข้าม มหาสมุทรแอตแลนติกและการเติบโตของท่าเรือทางตะวันตกของอังกฤษเริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 17 เท่านั้นศาลากลางทรีนิตี้ได้รับการสร้างใหม่ในปี 1421 หลังจากเกิดไฟไหม้ กำแพงที่เข้าทางประตูทิศใต้และประตูทิศตะวันออกถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องเมือง[ 9 ]เมืองนี้ยังคงรักษาโกดังสินค้าของสันนิบาตฮันเซอไว้สองแห่ง ได้แก่ Hanse House ที่สร้างขึ้นในปี 1475 [ 10 ]และ Marriott's Warehouse ซึ่งใช้งานระหว่างศตวรรษที่ 15 ถึง 17 [ 11 ]อาคารเหล่านี้เป็นอาคารที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียวของสันนิบาตฮันเซอในอังกฤษ เมืองนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นท่าเรือหลวงโดยพระเจ้าจอห์น
ทันสมัย


ในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 16 วิทยาลัย Thoresbyถูกสร้างขึ้นใน Lynn โดย Thomas Thoresby เพื่อเป็นที่พักของนักบวชแห่งGuild of the Holy Trinity วิทยาลัยนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 1453 ตามคำร้องของนายกเทศมนตรี บาทหลวง ภราดา 4 คน และซิสเตอร์ 4 คน ซึ่งได้รับอนุญาตให้ก่อตั้งโบสถ์ของบาทหลวงสำหรับแท่นบูชาของ Holy Trinity ในWisbechที่ดินได้รับมอบให้ในรูปแบบmortmain [ 12 ] Lynn ได้รับนายกเทศมนตรีและ สถานะ นิติบุคคลในปี 1524 ซึ่งเป็นการวางระบบการปกครองเทศบาลอย่างเป็นทางการ ในปี 1537 เมืองนี้ได้เปลี่ยนจากการควบคุมของบิชอปไปเป็นของราชวงศ์และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ King's Lynn ในศตวรรษเดียวกัน งานแสดงสินค้าประจำปีสองงานของเมืองถูกลดเหลือหนึ่งงาน ในปี 1534 มีการก่อตั้ง โรงเรียนไวยากรณ์ขึ้น สี่ปีต่อมาพระเจ้าเฮนรีที่ 8ได้ปิดอารามเบเนดิกตินและอารามอีกสามแห่ง
มีการสร้าง ระบบประปาขึ้นในศตวรรษที่ 16 แม้ว่าหลายคนจะไม่สามารถจ่ายค่าเชื่อมต่อกับ ท่อไม้ เอล์มที่ส่งน้ำอยู่ใต้ถนนได้ก็ตาม เมืองลินน์ประสบกับการระบาดของโรคระบาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1516, 1587, 1597, 1636 และสุดท้ายในปี 1665 ไฟไหม้เป็นอีกหนึ่งอันตราย – ในปี 1572 มีการห้ามใช้หลังคามุงจากเพื่อลดความเสี่ยง ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษคิงส์ลินน์สนับสนุนฝ่ายราวด์เฮด (รัฐสภา) แต่ในเดือนสิงหาคมปี 1643 ก็ตกอยู่ใน มือของฝ่าย คาวาเลียร์ (ฝ่ายนิยมกษัตริย์) เมืองเปลี่ยนข้างอีกครั้งหลังจากที่รัฐสภาส่งกองทัพมา และเมืองถูกปิดล้อมเป็นเวลาสามสัปดาห์วาเลนไทน์ วอลตันน้องเขยของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการ
รูปหัวใจที่แกะสลักไว้บนกำแพงใน Tuesday Market Place มักเกี่ยวข้องกับการประหารชีวิตแม่มดที่ถูกกล่าวหาในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 หรือต้นศตวรรษที่ 17 ตำนานฉบับหนึ่งกล่าวถึงมาร์กาเร็ต รีด ซึ่งมีรายงานว่าถูกเผาทั้งเป็นในปี 1590 และในระหว่างนั้นหัวใจของเธอก็แตกออกมาจากอกและกระแทกกับกำแพง[ 13 ]เรื่องเล่าอื่นๆ กล่าวถึงแมรี่ สมิธ ผู้ซึ่งถูกแขวนคอในข้อหาเป็นแม่มดในปี 1616 [ 14 ]
จัตุรัสวันอังคารมีบทบาทสำคัญในฐานะสถานที่ประหารชีวิตสาธารณะ ซึ่งรวมถึงการแขวนคอและการเผา ในช่วงต้นยุคสมัยใหม่ การเผาทั้งเป็นการกระทำที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเป็นแม่มดโดยเฉพาะ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงแนวทางการปฏิบัติทางกฎหมายในวงกว้างของอังกฤษในเวลานั้น
ในปี ค.ศ. 1683 สถาปนิกเฮนรี เบลล์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นนายกเทศมนตรีของเมือง ได้ออกแบบอาคารศุลกากรนอกจากนี้เขายังออกแบบโรงแรมดยุคส์เฮดอินน์โบสถ์นอร์ทรันตันและสแตนโฮฮอลล์ โดยได้รับแนวคิดมาจากการเดินทางในยุโรปเมื่อครั้งยังเป็นหนุ่ม[ 15 ]

ในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 สินค้าส่งออกหลักของเมืองคือธัญพืช แม้ว่าจะไม่ได้เป็นท่าเรือระหว่างประเทศที่สำคัญอีกต่อไปแล้ว แต่คิงส์ลินน์ยังคงนำเข้าสินค้าต่างๆ เช่น เหล็กและไม้ การค้นพบทวีปอเมริกาทำให้รูปแบบการค้าเปลี่ยนไป โดยท่าเรือต่างๆ บนชายฝั่งตะวันตกของอังกฤษหันไปให้ความสำคัญมากขึ้น ซึ่งส่งผลเสียต่อเมืองลินน์ นอกจากนี้ เมืองนี้ยังถูกบดบังรัศมีด้วยการเติบโตอย่างรวดเร็วของลอนดอน
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 การนำเข้าไวน์จากสเปน โปรตุเกส และฝรั่งเศสเฟื่องฟู และการค้าชายฝั่งยังคงคึกคัก ในเวลานั้น การขนส่งทางน้ำมีราคาถูกกว่าการขนส่งสินค้าทางถนนอย่างมาก ถ่านหินจำนวนมากถูกส่งมาจากทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ
การระบายน้ำออกจากพื้นที่ลุ่มเฟนส์เริ่มขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ทำให้ที่ดินกลายเป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่อุดมสมบูรณ์ และทำให้สามารถผลิตสินค้าได้ในปริมาณมากเพื่อป้อนตลาดที่กำลังเติบโตของลอนดอน ในช่วงเวลานั้น คิงส์ลินน์ยังคงเป็นท่าเรือประมงที่สำคัญ อาคารประมงกรีนแลนด์ ซึ่งสร้างขึ้นบนถนนบริดจ์ในปี 1605 เป็นหลักฐานยืนยันถึงการค้าขายในยุคนั้น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เมืองนี้ยังได้เห็นการพัฒนาอุตสาหกรรมการต่อเรือและการผลิตแก้วอีกด้วย
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 แดเนียล เดโฟบรรยายถึงเมืองนี้ว่า 'สวยงาม สร้างอย่างดี และตั้งอยู่ในทำเลที่ดี' อุตสาหกรรมการต่อเรือเฟื่องฟู พร้อมกับการค้าที่เกี่ยวข้อง เช่น การทำใบเรือและการทำเชือก การผลิตแก้วก็เจริญรุ่งเรือง และการผลิตเบียร์ก็กลายเป็นอุตสาหกรรมสำคัญอีกแห่งหนึ่งคณะนักแสดงตลกแห่งนอริชได้ทำการแสดงในเมืองนี้มาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1750 ในปี 1766 ได้มีการก่อตั้งโรงละครถาวรขึ้น ตามมาด้วยการสร้างโรงละครแห่งใหม่ในปี 1805 [ 16 ]ธนาคารแห่งแรกในคิงส์ลินน์เปิดทำการในปี 1784
ตัวอย่างอันน่าสยดสยองของการลงโทษที่รุนแรงในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 1708 เมื่อไมเคิล แฮมมอนด์ อายุ 7 ขวบ และแอนน์ น้องสาวของเขาซึ่งอายุ 11 ขวบ ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขโมยขนมปังหนึ่งก้อน และถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอการประหารชีวิตของพวกเขาเกิดขึ้นต่อหน้าสาธารณชนใกล้ประตูทางใต้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำเมืองคิงส์ลินน์ในขณะนั้นคือเซอร์โรเบิร์ต วอลโพลซึ่งดำรงตำแหน่งในรัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกโดยพฤตินัยและดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ[ 17 ]

ความเสื่อมโทรมของเมืองตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 กลับมาฟื้นตัวอีกครั้งด้วยการมาถึงของทางรถไฟในปี 1847 โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางรถไฟสาย Great Eastern Railwayซึ่งต่อมาคือLondon and North Eastern Railwayที่เชื่อมต่อ King's Lynn กับHunstanton , DerehamและCambridgeนอกจากนี้ เมืองนี้ยังได้รับการบริการจากทางรถไฟ Midland and Great Northern Joint Railway (M&GN) ซึ่งมีสำนักงานตั้งอยู่ที่ถนน Austin Street และมีสถานีอยู่ที่ South Lynn (ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว) ซึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์ควบคุมการปฏิบัติงานก่อนที่จะย้ายไปที่Melton Constable ทางรถไฟ M&GN ที่วิ่งผ่าน Norfolk ได้หยุดให้บริการผู้โดยสารในเดือนกุมภาพันธ์ 1959
สิ่งอำนวยความสะดวกในเมืองยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องในศตวรรษที่ 20 พิพิธภัณฑ์เปิดทำการในปี 1904 และห้องสมุดสาธารณะในปี 1905 โรงภาพยนตร์แห่งแรกชื่อMajesticเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1928 (ปีดังกล่าวถูกทำเครื่องหมายไว้ในหน้าต่างกระจกสีที่ด้านหน้าของอาคาร) สภาเมืองเริ่มโครงการฟื้นฟูเมืองในช่วงทศวรรษ 1930
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งคิงส์ลินน์เป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ของอังกฤษที่ได้รับผลกระทบจากการทิ้งระเบิดทางอากาศเมื่อเรือเหาะเซปเปลินL 4 (LZ 27) ของกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมัน ซึ่งบัญชาการโดยกัปตันเรือโท Magnus von Platen-Hallermund ได้ทิ้งระเบิด 11 ลูก ทั้งระเบิดเพลิงและระเบิดแรงสูงในคืนวันที่ 19 มกราคม 1915 [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]การโจมตีครั้งนี้สร้างความเสียหายอย่างมากในหลายพื้นที่อยู่อาศัย ระเบิดตกใกล้กับถนน Tennyson Avenue และยังตกใส่ถนน Bentinck Street, Albert Street และสถานที่ใกล้เคียงอื่นๆ อีกด้วย ผู้อยู่อาศัยสองคน คือ Alice Gazely หญิงม่ายสงครามวัย 26 ปี และ Percy Goate เด็กชายวัย 14 ปี เสียชีวิตจากอาการช็อก และมีผู้บาดเจ็บอีกประมาณ 13 คน[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
เมื่อ สงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นในปี พ.ศ. 2482 คิงส์ลินน์ถูกพิจารณาว่าเป็นพื้นที่ปลอดภัยในตอนแรก และ มี การอพยพผู้คน จำนวนมาก จากลอนดอน อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ประสบกับการโจมตีทางอากาศหลายครั้งในช่วงสงคราม และมีพลเรือนเสียชีวิตจากการกระทำของศัตรูในเขตนี้รวม 59 คน[ 23 ]
ในช่วงทศวรรษ 1950 โรงเบียร์ในท้องถิ่นหลายแห่งได้ปิดตัวลง แต่ก็มีอุตสาหกรรมใหม่ๆ เกิดขึ้น เช่น การบรรจุกระป๋องอาหารในช่วงทศวรรษ 1930 และ การผลิตซุป แคมป์เบลล์ในช่วงทศวรรษ 1950 ในช่วงทศวรรษ 1960 สภาได้ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจโดยการจัดตั้งนิคมอุตสาหกรรมที่ฮาร์ดวิค
ในปี พ.ศ. 2505 เมืองคิงส์ลินน์ได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองรองรับประชากรล้นเมืองลอนดอนส่งผลให้ประชากรเพิ่มขึ้นและมีการพัฒนาโครงการที่อยู่อาศัยใหม่ในพื้นที่ต่างๆ เช่น วูตตันส์ และเกย์วูดศูนย์กลางเมืองได้รับการพัฒนาใหม่ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503 ส่งผลให้มีการรื้อถอนอาคารเก่าจำนวนมาก ลินน์สปอร์ต ซึ่งเป็นศูนย์กีฬาและนันทนาการขนาดใหญ่ เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2525 และคอร์นเอ็กซ์เชนจ์ในทิวส์เดย์มาร์เก็ตเพลสถูกดัดแปลงเป็นโรงละครในปี พ.ศ. 2539 [ 24 ]
การเปลี่ยนแปลงล่าสุด
นับตั้งแต่ปี 2004 เป็นต้นมา มีการดำเนินงานเพื่อฟื้นฟูเมืองภายใต้โครงการมูลค่าหลายล้านปอนด์ ศูนย์การค้าแวนคูเวอร์ที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1960 (ปัจจุบันคือแวนคูเวอร์ควอเตอร์) ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2005 ภายใต้โครงการนี้ แต่คาดว่าจะใช้งานได้เพียง 25 ปีเท่านั้น ตามที่บริษัทก่อสร้างระบุ แม้ว่าจะมีการวางแผนต่อเติมก็ตาม นอกจากนี้ยังมีการสร้าง ที่จอดรถหลายชั้น มูลค่า 6 ล้านปอนด์ที่ได้รับรางวัลอีกด้วย
ทางตอนใต้ของเมือง มีการสร้างที่อยู่อาศัยขึ้นบนพื้นที่รกร้างว่างเปล่า ขนาดใหญ่ แผนการสร้างหมู่บ้านจัดสรรอีกแห่งหนึ่งริมแม่น้ำนาร์ถูกคัดค้านจากคนในท้องถิ่นและถูกระงับไปเนื่องจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้ยังมีนิคมอุตสาหกรรม สวนสาธารณะ โรงเรียน ร้านค้า และถนนเลี่ยงเมืองสายใหม่ ในโครงการมูลค่ากว่า 300 ล้านปอนด์
ในปี พ.ศ. 2549 คิงส์ลินน์กลายเป็นสมาชิกแห่งแรกของสหราชอาณาจักรในกลุ่มฮันเซ ( Die Hanse ) ซึ่งเป็นเครือข่ายเมืองต่างๆ ทั่วยุโรปที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของสันนิบาตฮันเซ ในอดีต สันนิบาตนี้เป็น สมาคมการค้าในยุคกลางที่มีอิทธิพลของเมืองพ่อค้าต่างๆ รอบทะเลบอลติกและทะเลเหนือซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาเมืองลินน์[ 25 ]

สภาเขตได้ว่าจ้างและยอมรับรายงานปี 2008 ของ DTZ ซึ่งระบุว่าแรงงานของคิงส์ลินน์เป็น "แรงงานที่มีมูลค่าต่ำ" โดยมี "ฐานทักษะต่ำ" และเมืองนี้มี "ข้อเสนอด้านไลฟ์สไตล์ที่ไม่ดี" คุณภาพของบริการและสิ่งอำนวยความสะดวก "ไม่ดึงดูดนักลงทุนต่างชาติที่มีมูลค่าสูงและพนักงานมืออาชีพที่มีรายได้ใช้จ่ายได้สูงกว่า" รายได้เฉลี่ยต่ำกว่าระดับภูมิภาคและระดับประเทศมาก และงานจำนวนมากในด้านการท่องเที่ยว การพักผ่อนหย่อนใจ และโรงแรมขึ้นอยู่กับความผันผวนตามฤดูกาลและได้รับค่าจ้างต่ำเช่นกัน การศึกษาและทักษะแรงงานถูกอธิบายว่าต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ เขตนี้อยู่ในอันดับที่ 150 จาก 354 ในด้านความยากจนทางสังคม[ 26 ]
ในปี 2009 มีการเสนอให้พัฒนาพื้นที่โรงงานแคมป์เบลล์ส เมโดว์ใหม่เป็นนิคมอุตสาหกรรมและการจ้างงานขนาด 5 เฮกตาร์ (12 เอเคอร์) ในเดือนมิถุนายน 2011 เทสโก้ได้รับใบอนุญาตสำหรับซูเปอร์สโตร์[ 27 ]เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2010 เทสโก้ได้เปิดเผยแผนการฟื้นฟูเมืองซึ่งจะมีค่าใช้จ่าย 32 ล้านปอนด์ และคาดว่าจะสร้างงานใหม่ 900 ตำแหน่ง[ 28 ]เทสโก้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะลงทุน 4 ล้านปอนด์ในการปรับปรุงพื้นที่อื่นๆ ในเมือง ในขณะที่เทสโก้มีแผนจะใช้เงิน 1.6 ล้านปอนด์ในการขยายถนนฮาร์ดวิค แต่ ข้อเสนอ ของเซนส์เบอรี่ส์ได้รับการพิจารณาจากสภาเมืองว่าให้ประโยชน์แก่เมืองมากกว่า[ 28 ]
แผนการมูลค่า 40 ล้านปอนด์ของ Sainsbury's สำหรับซูเปอร์สโตร์ที่อยู่ตรงข้าม Tesco บนพื้นที่ของPinguin Foodsส่งผลให้เกิดงานประมาณ 300 ตำแหน่ง นี่เป็นกุญแจสำคัญในการรักษาอนาคตของ Pinguin Foods ใน King's Lynn [ 29 ] Pinguin Foods ได้ปล่อยพื้นที่ 12 เอเคอร์ (5 เฮกตาร์) จากพื้นที่ทั้งหมด 44 เอเคอร์ (18 เฮกตาร์) เพื่อรองรับร้านค้าที่เสนอ Morston Assets และแผนของ Sainsbury's รวมถึงถนนเชื่อมระหว่าง Scania Way และ Queen Elizabeth Way เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงและช่วยให้เขตอุตสาหกรรมดึงดูดนายจ้างรายใหม่ ในขณะที่ Sainsbury's ยังคงรักษาร้านค้าของตนไว้ในใจกลางเมือง โดยได้ให้คำมั่นว่าจะลงทุน 1.75 ล้านปอนด์สำหรับการปรับปรุงทางหลวง และอีก 7 ล้านปอนด์เพื่อลงทุนในโรงงานของ Pinguin Foods [ 28 ]
เมื่อเวลา 8 นาฬิกาของวันที่ 15 มกราคม 2012 หอคอยแคมป์เบลล์ ซึ่งเป็นแลนด์มาร์คทางอุตสาหกรรมที่โดดเด่นในเมืองคิงส์ลินน์ ได้ถูกรื้อถอนตามแผนที่วางไว้ การรื้อถอนครั้งนี้ริเริ่มโดยซาราห์ กริฟฟิธส์ ผู้ชนะการประกวดสาธารณะ โดยบิดาของเธอ มิก ล็อค เสียชีวิตในปี 1995 เมื่ออายุ 52 ปี จากอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับไอน้ำในโรงงาน หอคอยแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของโรงงานผลิตแห่งแรกของแคมป์เบลล์ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเปิดทำการในช่วงทศวรรษ 1950 และในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดในต้นทศวรรษ 1990 มีพนักงานมากกว่า 700 คน[ 30 ]
สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 ทรงเปิดสถานีดับเพลิงในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 [ 31 ]
การปกครอง
คิงส์ลินน์กลายเป็นเขตเทศบาลในปี 1883 เขตเทศบาลคิงส์ลินน์และเวสต์นอร์ฟอล์ก ในปัจจุบัน เกิดจากการรวมตัวของเขตเทศบาลคิงส์ลินน์เขตเมืองดาวน์ แฮม มาร์เก็ตและฮันสแตนตันและเขตชนบทด็อกกิ้ง ดาวน์แฮมฟรีบริดจ์ลินน์และมาร์ชแลนด์ [ 32 ] ไม่มีการจัดตั้งตำบลสืบทอด จึงกลายเป็น เขตที่ไม่มีตำบล [ 33 ] มี การจัดตั้ง คณะกรรมการผู้ดูแลกฎบัตรเพื่อรักษาสถานะเขตเทศบาลของเขตเทศบาลเดิม[ 34 ]จนถึงปี 1981 เมื่อเขต "เวสต์นอร์ฟอล์ก" ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "คิงส์ลินน์และเวสต์นอร์ฟอล์ก" และได้รับสถานะเป็นเขตเทศบาล[ 35 ]
ตราประจำตระกูล

โล่ในตราประจำเมืองคิงส์ลินน์และเวสต์นอร์ฟอล์กเป็นโล่ของเมืองลินน์โบราณ ซึ่งได้รับการบันทึกไว้ที่วิทยาลัยตรา ประจำเมือง ในปี ค.ศ. 1563 โล่นี้แสดงตำนานของมาร์กาเร็ตแห่งแอนติโอคซึ่งปรากฏบนโล่ของลินน์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 และโบสถ์ประจำตำบลก็อุทิศให้ กับเธอ [ 32 ]

การ แบ่ง ตามแบบบั้งและการเพิ่มขอบทำให้โล่แตกต่างจากโล่ก่อนหน้า ในขณะที่ยังคงรักษาความเรียบง่ายแบบยุคกลางไว้ ขอบยังบ่งบอกถึงขอบเขตที่กว้างขึ้นของอำนาจใหม่ โดยเจ็ดส่วนเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจที่รวมกันเจ็ดแห่ง[ 32 ]นกนางนวลบนยอดโล่เป็นการอ้างอิงถึงการเดินเรือ มันปรากฏเป็นผู้พิทักษ์ในบางภาพ แต่ในทางเป็นทางการจะยืนอยู่บนเสาหลักเพื่อให้มีความโดดเด่น มันรองรับมงกุฎหรือมงกุฎเล็กเหมือนผู้พิทักษ์ของคิงส์ลินน์และสิงโตจากยอดโล่ของดาวน์แฮมมาร์เก็ต มงกุฎเล็กหมายถึงความเชื่อมโยงของเขตกับราชวงศ์ ไม้กางเขนที่นกนางนวลถืออยู่เป็นส่วนขยายของไม้กางเขนสองอันในโล่ และไม้กางเขนในตราแผ่นดินของเขตชนบทฟรีบริดจ์ลินน์[ 32 ]
ผู้สนับสนุนมีพื้นฐานมาจากตราประจำตำแหน่งของสภาเขตเมืองฮันสตันตัน สิงโตเป็นรูปแบบหนึ่งของสิงโตหรือเสือดาวใน ตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักรและหางปลาของมันบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงของเขตกับทะเล[ 32 ]สิงโตปลาเป็นองค์ประกอบหลักในตราประจำตำแหน่งของเขตเช่นกัน แต่ในที่นี้มันถูกล้อมรอบด้วยพวงมาลัยใบโอ๊กเพื่อสื่อถึงลักษณะชนบทของเขตส่วนใหญ่ ใบโอ๊กยังปรากฏอยู่ในมงกุฎในตราประจำตำแหน่งของสภาเขตเมืองดาวน์แฮมมาร์เก็ตเดิมด้วย[ 32 ]
เมืองแฝด
เมืองคิงส์ลินน์เป็นเมืองคู่แฝดกับ: [ 36 ]
- เอมเมอริช อัม ไรน์ประเทศเยอรมนี
ภูมิศาสตร์
ภูมิประเทศ
คิงส์ลินน์เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ทางเหนือสุดของแม่น้ำเกรทโอสห่างจากลอนดอน ไปทางเหนือ 97 ไมล์ (156 กม.) และห่างจาก นอริชไปทางตะวันตก 44 ไมล์ (71 กม.) [ 1 ] [ 37 ] [ 38 ]เมืองนี้ตั้งอยู่ห่างจากวอช ไปทางใต้ประมาณ 5 ไมล์ (8 กม.) ซึ่งเป็น ปากแม่น้ำสี่แฉกที่มีกระแสน้ำขึ้นลงอันตรายและสันดอนทรายที่เคลื่อนตัวได้ บนขอบด้านตะวันตกเฉียงเหนือของอีสต์แองเกลีย คิงส์ลินน์มีพื้นที่ 11 ตารางไมล์ (28 ตารางกิโลเมตร )
แม่น้ำเกรทโอสที่ลินน์มีความกว้างประมาณ 200 เมตร (660 ฟุต) และเป็นทางออกของระบบระบายน้ำ ส่วนใหญ่ของที่ราบลุ่ม เฟนส์แม่น้ำเกย์วูด ที่มีขนาดเล็กกว่ามาก ก็ไหลผ่านเมืองนี้เช่นกัน โดยมาบรรจบกับแม่น้ำเกรทโอสที่ปลายด้านใต้ของเซาท์คีย์ ใกล้กับใจกลางเมือง ส่วนเล็กๆ ที่รู้จักกันในชื่อเวสต์ลินน์ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตก เชื่อมต่อกับใจกลางเมืองด้วยเรือข้ามฟากที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ เขตอื่นๆ ของคิงส์ลินน์ ได้แก่ ใจกลางเมืองนอร์ทลินน์ เซาท์ลินน์และเกย์วูด
ภูมิอากาศ
เมืองคิงส์ลินน์มีภูมิอากาศแบบมหาสมุทรอบอุ่น ( Köppen : Cfb) อุณหภูมิเฉลี่ยในเวลากลางวันตลอดทั้งปีอยู่ที่ประมาณ 14 °C (57 °F ) เดือนมกราคมเป็นเดือนที่หนาวที่สุด โดยมีอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยระหว่าง 0 ถึง 1 °C (32.0 ถึง 33.8 °F) เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมเป็นเดือนที่อบอุ่นที่สุด โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวันประมาณ 21 °C (70 °F) [ 39 ]
มี สถานีตรวจวัดสภาพอากาศ ของสำนักงานอุตุนิยมวิทยา (Met Office) สองแห่ง ที่อยู่ใกล้กับเมืองคิงส์ลินน์ ได้แก่ สถานีเทอร์ริงตัน เซนต์เคลเมนต์ ซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันตกประมาณ 4 ไมล์ (6 กิโลเมตร) และสถานีฐานทัพอากาศมาร์แฮม ซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร)
อุณหภูมิสูงสุดที่ Terrington อยู่ที่ 35.1 °C (95.2 °F) [ 40 ]ซึ่งบันทึกไว้ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2546 แม้ว่าในปีที่มีอุณหภูมิเฉลี่ยสูงกว่านั้น วันที่ร้อนที่สุดจะมีอุณหภูมิเพียง 29.4 °C (84.9 °F) [ 41 ] โดย มีทั้งหมด 13.8 วัน[ 42 ]ที่มีอุณหภูมิสูงถึง 25.1 °C (77.2 °F) หรือมากกว่า โดยทั่วไปแล้ว ตัวเลขเหล่านี้จะต่ำกว่าเล็กน้อยเมื่อเทียบกับครึ่งใต้ของ Fens เนื่องจากมีลมทะเลพัดเข้าฝั่ง และบางครั้งมีhaar (หมอกทะเลเย็น) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นฤดูร้อนและปลายฤดูใบไม้ผลิ อย่างไรก็ตาม หากมีลมทะเลพัดออกฝั่งแรงพอ พื้นที่นี้ก็จะอบอุ่นอย่างเห็นได้ชัด Terrington (รวมถึงสวนพฤกษศาสตร์เคมบริดจ์) มีอุณหภูมิสูงสุดของประเทศในปี พ.ศ. 2550 ที่ 30.1 °C (86.2 °F) [ 43 ]
อุณหภูมิต่ำสุดที่ Terrington คือ −15.4 °C (4.3 °F) [ 44 ]ซึ่งบันทึกไว้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2522 จะมีรายงานการเกิดน้ำค้างแข็งในอากาศที่ Terrington รวม 41.6 คืน และที่ Marham รวม 51.9 คืน
ปริมาณน้ำฝนรายปีรวม 621 มม. (24 นิ้ว) ที่ Marham และ 599 มม. (24 นิ้ว) ที่ Terrington [ 45 ]โดยมีฝนตก 1 มม. หรือมากกว่าใน 115 และ 113 วัน[ 46 ]ตามลำดับ ค่าเฉลี่ยทั้งหมดอ้างอิงถึงช่วงเวลาการสังเกต 30 ปี ตั้งแต่ปี 1971–2000
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับRAF Marham [ a ] (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, ค่าสุดขั้วปี 1957–ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 14.8 (58.6) | 18.9 (66.0) | 22.0 (71.6) | 27.2 (81.0) | 28.4 (83.1) | 33.9 (93.0) | 39.2 (102.6) | 34.8 (94.6) | 31.1 (88.0) | 28.9 (84.0) | 17.8 (64.0) | 16.0 (60.8) | 39.2 (102.6) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 7.2 (45.0) | 8.0 (46.4) | 10.7 (51.3) | 13.9 (57.0) | 17.1 (62.8) | 19.9 (67.8) | 22.5 (72.5) | 22.3 (72.1) | 19.2 (66.6) | 14.9 (58.8) | 10.4 (50.7) | 7.5 (45.5) | 14.5 (58.1) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 4.2 (39.6) | 4.6 (40.3) | 6.7 (44.1) | 9.2 (48.6) | 12.3 (54.1) | 15.2 (59.4) | 17.5 (63.5) | 17.3 (63.1) | 14.7 (58.5) | 11.1 (52.0) | 7.1 (44.8) | 4.5 (40.1) | 10.4 (50.7) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 1.1 (34.0) | 1.1 (34.0) | 2.6 (36.7) | 4.5 (40.1) | 7.4 (45.3) | 10.4 (50.7) | 12.4 (54.3) | 12.3 (54.1) | 10.1 (50.2) | 7.3 (45.1) | 3.7 (38.7) | 1.4 (34.5) | 6.2 (43.2) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −15.4 (4.3) | −14.5 (5.9) | −8.7 (16.3) | −5.0 (23.0) | −4.0 (24.8) | −0.6 (30.9) | 4.0 (39.2) | 3.0 (37.4) | −0.9 (30.4) | −5.5 (22.1) | −8.6 (16.5) | −13.4 (7.9) | −15.4 (4.3) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 55.3 (2.18) | 43.2 (1.70) | 43.5 (1.71) | 43.5 (1.71) | 48.2 (1.90) | 62.4 (2.46) | 57.8 (2.28) | 62.1 (2.44) | 55.4 (2.18) | 66.4 (2.61) | 63.3 (2.49) | 59.3 (2.33) | 660.3 (26.00) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1 มม.) | 11.6 | 10.3 | 9.4 | 9.1 | 8.6 | 10.0 | 9.3 | 9.4 | 8.9 | 11.0 | 12.3 | 11.7 | 121.6 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 56.9 | 78.2 | 112.0 | 169.1 | 209.4 | 194.0 | 211.3 | 192.2 | 145.2 | 107.6 | 68.9 | 51.5 | 1,596.1 |
| แหล่งที่มา 1: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 47 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: สภาพอากาศบริเวณที่นกสตาร์ลิงเกาะนอน[ 48 ] | |||||||||||||
| ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเมืองเทอร์ริงตัน เซนต์เคลเมนต์ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 13.9 (57.0) | 17.4 (63.3) | 24.4 (75.9) | 25.3 (77.5) | 28.4 (83.1) | 32.4 (90.3) | 33.5 (92.3) | 35.1 (95.2) | 29.0 (84.2) | 25.0 (77.0) | 17.8 (64.0) | 16.4 (61.5) | 35.1 (95.2) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 6.5 (43.7) | 7.1 (44.8) | 10.0 (50.0) | 12.2 (54.0) | 15.9 (60.6) | 18.7 (65.7) | 21.5 (70.7) | 21.8 (71.2) | 18.4 (65.1) | 14.2 (57.6) | 9.5 (49.1) | 7.2 (45.0) | 13.6 (56.5) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 0.9 (33.6) | 1.0 (33.8) | 2.6 (36.7) | 3.9 (39.0) | 6.7 (44.1) | 9.5 (49.1) | 11.4 (52.5) | 11.4 (52.5) | 9.7 (49.5) | 6.8 (44.2) | 3.4 (38.1) | 1.8 (35.2) | 5.8 (42.4) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −15.4 (4.3) | −12.8 (9.0) | −8.3 (17.1) | −5.4 (22.3) | −4.2 (24.4) | 0.0 (32.0) | 2.7 (36.9) | 3.3 (37.9) | — | −4.3 (24.3) | −8.2 (17.2) | −11.5 (11.3) | −15.4 (4.3) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 54.65 (2.15) | 36.43 (1.43) | 46.75 (1.84) | 42.73 (1.68) | 47.97 (1.89) | 51.13 (2.01) | 45.73 (1.80) | 54.53 (2.15) | 53.51 (2.11) | 55.07 (2.17) | 57.86 (2.28) | 52.44 (2.06) | 598.79 (23.57) |
| แหล่งที่มา: KNMI [ 49 ] | |||||||||||||
สวนสาธารณะ
สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดของเมืองคือ เดอะวอล์คส์ ( The Walks ) สวนสาธารณะในเมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ขนาด 17 เฮกตาร์ตั้งอยู่ใจกลางเมืองคิงส์ลินน์ เป็นทางเดินในเมืองแห่งเดียวในนอร์ฟอล์กที่ยังคงหลงเหลือมาจากศตวรรษที่ 18 กองทุนสลากกินแบ่งมรดก (Heritage Lottery Fund)บริจาคเงิน 4.3 ล้านปอนด์เพื่อบูรณะและเพิ่มเติมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย ในสวนแห่งนี้ยังมีเรดเมาท์ (Red Mount) โบสถ์เก่า แก่ สมัยศตวรรษที่ 15 ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียน เป็นโบราณสถาน ระดับ 1 ในปี 1998 เดอะวอล์ค ส์ ได้รับการกำหนดให้เป็น อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติระดับ 2 โดยองค์กร English Heritage
ทางเดินโดยรวมมีต้นกำเนิดที่แตกต่างออกไปและเก่าแก่กว่า โดยไม่ได้ถูกมองว่าเป็นสวนสาธารณะของเทศบาลอย่างที่เราเข้าใจคำนี้ในปัจจุบัน แต่เป็นทางเดินเล่นสำหรับประชาชน ห่างไกลจากกลิ่นเหม็น ความสกปรก และความวุ่นวายของใจกลางเมือง[ 50 ]บ่อฮาร์ดิงส์พิตส์เป็นสวนสาธารณะอีกแห่งหนึ่งทางตอนใต้ของเมือง พื้นที่โล่งที่ไม่เป็นทางการแห่งนี้มีประติมากรรมสาธารณะขนาดใหญ่ ซึ่งจัดวางเพื่อสะท้อนประวัติศาสตร์ของเมือง บ่อฮาร์ดิงส์พิตส์ได้รับการจัดการโดยอาสาสมัครในท้องถิ่นภายใต้บริษัทจัดการ ซึ่งประสบความสำเร็จในการต่อต้านความพยายามของสภาเทศบาลในการเปลี่ยนให้เป็นท่อ ระบายน้ำ
ประชากรศาสตร์
ในปี 2550 เมืองคิงส์ลินน์มีประชากร 42,800 คน[ 2 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรของนอร์ฟอล์กในปี 2550 เมืองคิงส์ลินน์รวมกับเวสต์นอร์ฟอล์กมีประชากร 143,500 คน โดยมีความหนาแน่นของประชากรเฉลี่ย 1.0 คนต่อเฮกตาร์[ 2 ]สำหรับตัวเลขหลังปี 2554 โปรดดูที่คิงส์ลินน์และเวสต์นอร์ฟอล์ก
เศรษฐกิจ
คิงส์ลินน์เป็นศูนย์กลางการประมงและอาหารทะเลมาโดยตลอด (โดยเฉพาะกุ้งทะเล กุ้ง และหอยกาบในบริเวณชายฝั่ง) [ 51 ]นอกจากนี้ยังมีการผลิตแก้วและโรงงานวิศวกรรมขนาดเล็กหลายแห่ง โดยมีการสร้างเครื่องจักรสำหรับงานแสดงสินค้าและเครื่องจักรไอน้ำจำนวนมากที่นี่ ปัจจุบันยังคงมีอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรอยู่มาก รวมถึงการแปรรูปอาหาร มีโรงงานเคมีหลายแห่ง และเมืองนี้ยังคงมีบทบาทเป็นศูนย์กลางการนำเข้า โดยทั่วไปแล้ว เป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคสำหรับพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางของประเทศอังกฤษ
คิงส์ลินน์เป็นท่าเรือที่เติบโตเร็วที่สุดในสหราชอาณาจักรในปี 2551 ตัวเลข จากกระทรวงคมนาคมแสดงให้เห็นว่าปริมาณการขนส่งเพิ่มขึ้น 33 เปอร์เซ็นต์[ 52 ]
ในปี 2551 กลุ่มบริษัท Palm Group ของเยอรมนีได้เริ่มก่อสร้างเครื่องจักรผลิตกระดาษที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ซึ่งสร้างโดยบริษัทVoith Paperเครื่องจักรนี้มีความเร็วในการป้อนกระดาษสูงถึง 2,000 เมตรต่อนาที และความกว้างของกระดาษ 10.63 เมตร สามารถผลิตกระดาษหนังสือพิมพ์ได้ 400,000 ตันต่อปี โดยใช้กระดาษรีไซเคิล 100 เปอร์เซ็นต์ เริ่มเดินเครื่องเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2552 [ 53 ]
ท่าเรือคิงส์ลินน์มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับสินค้าแห้งเทกองเช่น ธัญพืช และผลิตภัณฑ์เหลวเทกอง เช่น ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมสำหรับPace Petroleumนอกจากนี้ยังจัดการไม้ที่นำเข้าจากสแกนดิเนเวียและบอลติกและมีโรงเก็บสินค้าสำหรับนำเข้าเหล็ก[ 54 ]

คิงส์ลินน์เป็นศูนย์กลางการค้าปลีกที่สำคัญในเวสต์นอร์ฟอล์ก ใจกลางเมืองเต็มไปด้วยร้านค้าราคาประหยัด ซึ่งสะท้อนถึงกำลังซื้อของประชากรส่วนใหญ่ ใจกลางเมืองยังทำหน้าที่เป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจด้วยศูนย์รวมความบันเทิง บาร์ และร้านอาหาร รวมถึงมีบริการหลากหลายประเภท โดยมีตำแหน่งงานค้าปลีกประมาณ 5,300 ตำแหน่ง[ 55 ]
ใจกลางเมืองมีพื้นที่ค้าปลีก 73,000 ตารางเมตรในร้านค้า 347 แห่ง ซึ่งมากกว่าศูนย์กลางที่เทียบเคียงได้ของเมืองเบอรีเซนต์เอ็ดมันด์สและบอสตันอย่างไรก็ตาม แม้ว่าเปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ค้าปลีกที่เทียบเคียงได้และพื้นที่ที่ผู้ค้าปลีกหลายรายครอบครองจะสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ แต่คิงส์ลินน์กลับมีตัวเลือกที่จำกัดกว่า[ 55 ]
การท่องเที่ยวในคิงส์ลินน์เป็นอุตสาหกรรมขนาดเล็ก แต่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยือนศูนย์กลางประวัติศาสตร์ และใช้เป็นฐานในการเยี่ยมชมบ้านแซนดริงแฮมและคฤหาสน์ชนบทอื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียง ภายในเมืองและทั่วบริเวณเฟนแลนด์ ที่อยู่ใกล้เคียง มีโบสถ์เก่าแก่ที่งดงามที่สุดบางแห่งในสหราชอาณาจักร ซึ่งสร้างขึ้นในยุคที่คิงส์ลินน์และพื้นที่โดยรอบร่ำรวยจากการค้าและขนสัตว์
ขนส่ง
ถนน
เมืองคิงส์ลินน์เชื่อมต่อกับเมืองนอริชและปีเตอร์โบโรห์โดยทางหลวงA47เชื่อมต่อกับเคมบริดจ์โดยทางหลวงA10และเชื่อมต่อกับสปัลดิงและทางเหนือโดยทางหลวงA17บางส่วนของนอร์ฟอล์กตอนเหนือและตะวันออกสามารถเข้าถึงได้โดยทางหลวงA148และA149ปัจจุบันมีการรณรงค์โดยสภาเทศมณฑลนอร์ฟอล์กเพื่อขยายทางหลวง A47 เป็นสองเลน เนื่องจากเครือข่ายถนนในพื้นที่ไม่ดีและขาดมอเตอร์เวย์เมื่อเทียบกับพื้นที่อื่นๆ ของประเทศ[ 56 ]
ทางรถไฟ

สถานีรถไฟคิงส์ลินน์ซึ่งเป็นสถานีปลายทางของสายเฟนไลน์เป็นสถานีรถไฟเพียงแห่งเดียวในคิงส์ลินน์ ให้บริการรถไฟเป็นประจำไปยังเคมบริดจ์และลอนดอนคิงส์ครอสสถานีรถไฟเซาท์ลินน์ปิดให้บริการผู้โดยสารในปี 1959 เช่นเดียวกับสถานีฮันสแตนตันในปี 1969
กลุ่มต่างๆ ได้รณรงค์ให้มีการเปิดเส้นทางรถไฟระหว่างคิงส์ลินน์และฮันสแตนตันอีกครั้ง[ 57 ] [ 58 ]ในรายงานปี 2019 จากCampaign for Better Transportเส้นทางนี้ถูกจัดอยู่ในโครงการ "ลำดับความสำคัญ 2" ซึ่งก็คือ "โครงการที่เป็นไปได้ซึ่งต้องการการพัฒนาเพิ่มเติมหรือสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป (เช่น ข้อเสนอการพัฒนาที่อยู่อาศัย) เพื่อช่วยให้โครงการนี้ดำเนินต่อไปได้" [ 59 ]
รถโดยสาร
บริการ รถโดยสารของ Stagecoach Eastเกือบทั้งหมดในพื้นที่ได้ถูกยกเลิก ทำให้บริการส่วนใหญ่ใน King's Lynn ดำเนินการโดยLynxหรือ Go To Town (โครงการขนส่งชุมชนเวสต์นอร์ฟอล์ก)
King's Lynn มีบริการรถโดยสารExcel ระหว่าง PeterboroughและNorwichซึ่งดำเนินการโดยFirst Eastern Countiesเส้นทางCoasthopperจาก King's Lynn วิ่งเลียบชายฝั่ง Norfolk ไปยังCromerแต่เนื่องจาก Stagecoach ถอนตัวออกจาก Norfolk ส่วนตะวันตกจึงดำเนินการโดย Lynx ในชื่อCoastliner 36 และขยายเข้าไปในแผ่นดินจากWells-next-the-SeaไปยังFakenham [ 60 ] ส่วน Wells–Cromer ดำเนินการโดยSanders Coachesและยังคงรู้จักกันในชื่อ Coasthopper แต่ปัจจุบันขยายเข้าไปในแผ่นดินถึง North Walsham [ 61 ]
สื่อ
เมืองคิงส์ลินน์มีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นสองฉบับ ได้แก่ Lynn Newsซึ่งออกสองครั้งต่อสัปดาห์เป็นของบริษัท Iliffe MediaและYour Local Paperซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์แจกฟรี (ปัจจุบันเป็นของบริษัท Iliffe Media เช่นกัน) [ 62 ]นิตยสาร KLเป็นนิตยสารไลฟ์สไตล์แจกฟรีที่ส่งเสริมสิ่งที่ดีที่สุดของนอร์ฟอล์กตะวันตกและเหนือ ตีพิมพ์รายเดือนตั้งแต่เดือนตุลาคม 2010 และแจกจ่ายให้กับธุรกิจในท้องถิ่น (ปัจจุบันออกทุกสองเดือน) นอกจากนี้ยังออกฉบับ พิเศษเกี่ยว กับอาหารและการออกแบบและก่อสร้างบ้าน อีกด้วย [ 63 ]
เมืองคิงส์ลินน์ได้รับการบริการด้านวิทยุจากBBC Radio Norfolk , Heart East , Greatest Hits Radio (West Norfolk) , KL1 Radio, Radio West Norfolk และสถานีวิทยุ BBC ทั่วประเทศ วิทยาลัยท้องถิ่นมีสถานีโทรทัศน์ออนไลน์ที่ดำเนินการโดยนักศึกษาสาขาสื่อสารมวลชน ชื่อ SpringboardTV.com และจัดพิธีมอบรางวัลในตอนสิ้นสุดปีการศึกษาทุกปี
สถานีโทรทัศน์ที่ให้บริการรายการต่างๆ ได้แก่BBC East , BBC Yorkshire and Lincolnshire , ITV AngliaและITV Yorkshire
การศึกษา
โรงเรียนมัธยมศึกษา 3 ใน 4 แห่งของเมืองคิงส์ลินน์ตั้งอยู่ในเมือง ได้แก่โรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ดที่ 7 , โรงเรียนคิงส์ลินน์อะคาเดมีและโรงเรียนสปริงวูดไฮสคูล ส่วนโรงเรียนเซนต์เคลเมนต์ไฮ สคูล แห่งที่ 4 ตั้งอยู่ในหมู่บ้านเทอร์ริงตันเซนต์เคลเมนต์ ที่อยู่ใกล้เคียง โรงเรียน แห่งแรกมีชื่อเสียงด้าน แผนก พลศึกษาโรงเรียนคิงส์ลินน์อะคาเดมีมีชื่อเสียงด้านคณิตศาสตร์และไอที และโรงเรียนสปริงวูดมีชื่อเสียงด้านศิลปะการแสดงและละคร[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]โรงเรียนเอกชนที่ใกล้ที่สุดคือโรงเรียนวิสเบคแกรมมาร์ในเคมบริดจ์เชียร์
วิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่องของเมือง ซึ่งก็ คือวิทยาลัยเวสต์แองเกลียก่อตั้งขึ้นในปี 1894 ในชื่อโรงเรียนเทคนิคคิงส์ลินน์ ในปี 1973 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยศิลปะและเทคโนโลยีแห่งนอร์ฟอล์ก และในปี 1998 ได้ควบรวมกับวิทยาลัยเกษตรและพืชสวนเคมบริดจ์เชียร์ ซึ่งได้เพิ่มวิทยาเขตในวิสเบค (ปัจจุบันปิดทำการแล้ว) และมิลตันและเปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยเวสต์แองเกลีย วิทยาลัยยังคงใช้ชื่อนี้ในเดือนเมษายน 2006 เมื่อควบรวมกับวิทยาลัยไอล์ในวิสเบค[ 67 ]
วัฒนธรรม
ศาลาประชาคมเซนต์จอร์จ

สมาคมเซนต์จอร์จก่อตั้งขึ้นในปี 1376 และได้ซื้อที่ดินสำหรับศาลากลางเซนต์จอร์จในปี 1406 ซึ่งเริ่มใช้งานในปี 1428 สมาคมได้จัดการแสดงละครในศาลากลาง โดยการแสดงครั้งแรกที่ทราบคือละครเกี่ยวกับการประสูติของพระเยซูในเดือนมกราคมปี 1445 ทำให้เป็นโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักรที่ยังคงเปิดดำเนินการอยู่[ 68 ]
ศาลากลาง (Guildhall) ถูกใช้สำหรับการประชุม งานเลี้ยงอาหารค่ำ และการแสดงต่างๆ จนกระทั่งปี 1547 เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ทรงยุบสมาคมช่างฝีมือต่างๆ จากนั้นจึงตกเป็นกรรมสิทธิ์ของเทศบาลเมืองลินน์ และเป็นที่รู้จักในชื่อศาลากลางเมือง (Common Town Hall) งานวิจัยของมหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลียยืนยันว่าเรื่องเล่าปากต่อปากของชาวเมืองคิงส์ลินน์ที่ว่าวิลเลียม เชกสเปียร์เคยแสดงที่ศาลากลางแห่งนี้ในปี 1593 นั้นเป็นความจริง นี่เป็นโรงละครแห่งเดียวในโลกที่ยังคงใช้งานอยู่และสามารถอ้างได้อย่างน่าเชื่อถือว่าเคยเป็นสถานที่จัดแสดงละครของเชกสเปียร์ ในปี 1766 การแสดงที่ศาลากลางได้รับความนิยมอย่างมากจนต้องมีการสร้างส่วนตกแต่งภายในใหม่ภายในโครงสร้างปัจจุบัน ซึ่งอาจจะสร้างบนพื้นที่เดิม ในปี 1945 ศาลากลางอยู่ในสภาพทรุดโทรมเกือบหมดและเสี่ยงต่อการถูกรื้อถอน อเล็กซานเดอร์ เพนโรสได้ซื้อศาลากลางแห่งนี้และมอบให้แก่กองทุนอนุรักษ์แห่งชาติ (National Trust) ในปี 1951 กองทุนพิลกริม (Pilgrim Trust) สภาศิลปะ (Arts Council) และการบริจาคจากประชาชนนำไปสู่การดัดแปลงเป็นศูนย์ศิลปะสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดา ทรง เปิดศูนย์ศิลปะแห่งนี้ในเดือนกรกฎาคม ปี 1951 และทรงเปิดเทศกาลคิงส์ลินน์ (King's Lynn Festival)
ปัจจุบัน อาคาร Guildhall เป็นกรรมสิทธิ์ของ National Trust และให้เช่าแก่สภาเทศบาลเมือง King's Lynn และ West Norfolk กลุ่มต่างๆ เช่าอาคารเพื่อจัดกิจกรรมตลอดทั้งปี เช่น ละคร การเต้นรำ ดนตรี การบรรยาย และภาพยนตร์ ซึ่งรวมถึง Shakespeare's Guildhall Trust, King's Lynn Festival และ King's Lynn Community Cinema Club นอกจากนี้ Shakespeare's Guildhall Trust ยังมีอาสาสมัครที่เปิดโรงละครให้ผู้เข้าชมอีกด้วย
ศิลปะ
นักแต่งเพลงRalph Vaughan Williamsมาเยือน King's Lynn ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2448 และรวบรวมเพลงพื้นบ้านหลายเพลงจากบริเวณนั้น[ 69 ]
รูธ เลดี้ เฟอร์มอยนักเปียโนคอนเสิร์ต ย้ายมาอยู่ที่คิงส์ลินน์ในปี พ.ศ. 2474 ในฐานะเจ้าสาวของลอร์ดเอ็ดมันด์ เฟอร์มอยผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นนายกเทศมนตรีเมืองและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรท้องถิ่น เธอช่วยจัดคอนเสิร์ตดนตรีระดับมืออาชีพที่มีมาตรฐานสูง[ 70 ]
ในปี พ.ศ. 2494 เลดี้เฟอร์มอยได้จัดงาน เทศกาล ศิลปะคิงส์ลินน์ เพื่อเสริมงาน เทศกาลบริเตน เธอเป็นเพื่อนและ นางสนองพระโอษฐ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธซึ่งต่อมาคือสมเด็จพระราชินีพระมารดา ทรงตกลงที่จะเป็นผู้อุปถัมภ์งานเทศกาล และในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2494 ได้เปิดศาลาว่าการเซนต์จอร์จที่ได้รับการบูรณะอย่างเป็นทางการ เธอยังคงเป็นผู้สนับสนุนและผู้อุปถัมภ์งานเทศกาลอย่างกระตือรือร้นและมีบทบาทอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545 [ 70 ]
เทศกาลคิงส์ลินน์ยังคงเป็นเทศกาลดนตรีและศิลปะชั้นนำในเวสต์นอร์ฟอล์ก โดยส่วนใหญ่เป็นที่รู้จักในด้านดนตรีคลาสสิก แต่ยังมีการแสดงดนตรีแจ๊ส ดนตรีประสานเสียง ดนตรีพื้นบ้าน โอเปร่า การเต้นรำ ภาพยนตร์ การพูดคุย และนิทรรศการ รวมถึงกิจกรรมเสริมต่างๆ ในแต่ละปี[ 71 ]
เทศกาลวรรณกรรมคิงส์ลินน์ ซึ่งรวมเอาเทศกาลบทกวีและนวนิยายประจำปีก่อนหน้านี้เข้าไว้ด้วยกัน จัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ในเดือนกันยายนของทุกปี โดยปกติจะจัดขึ้นที่ศาลาว่าการเมือง[ 72 ] เทศกาล ฮันเซประจำปีจัดขึ้นครั้งแรกในปี 2552 [ 73 ]
จอแสดงผล
พิพิธภัณฑ์ Stories of Lynn เปิดทำการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารศาลาว่าการเมืองคิงส์ลินน์ ตั้งอยู่ในห้องใต้ดินที่มีเพดานโค้งซึ่งเพิ่งเปิดเผยใหม่ของ Trinity Guildhall ในศตวรรษที่ 15 โดยนำเสนอคอลเล็กชันของเมืองในนิทรรศการมัลติมีเดียแบบโต้ตอบและเชิงโต้ตอบที่ครอบคลุมและมีความสำคัญระดับชาติ[ 74 ]พิพิธภัณฑ์ชาวประมง True's Yardจัดแสดงประวัติศาสตร์สังคมของชาวประมง North End ซึ่งดำเนินการโดยอาสาสมัคร ประกอบด้วยกระท่อมและโรงรมควัน[ 75 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556 มีพิพิธภัณฑ์ทหารท้องถิ่นที่ได้รับรางวัล ซึ่งดำเนินการโดยมูลนิธิ The Bridge for Heroes เพื่อระดมทุน[ 76 ] พิพิธภัณฑ์ Lynn ซึ่งดำเนินการโดย Norfolk Museums Service ใน Market Street ครอบคลุมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของเมืองและวงไม้ Seahengeใน ยุคสำริด
เทศกาล Festival Tooจัดขึ้นที่ Tuesday Market Place ทุกฤดูร้อน ศิลปินที่เคยมาแสดง ได้แก่Midge Ure , Deacon Blue , Suzi Quatro , 10cc , Mungo Jerry , the Human League , the Buzzcocks , M PeopleและBeverley Knight
โรงภาพยนตร์ Majestic Cinemaอันเก่าแก่ใจกลางเมือง ปัจจุบันมีทั้งหมดสี่จอ และยังมีโรงภาพยนตร์อีกสองจอในศูนย์การค้า Corn Exchange ของเมือง ด้วย
สถานที่หลักของ King's Lynn สำหรับคอนเสิร์ต การแสดงตลกเดี่ยว และกิจกรรมสดอื่นๆ คือCorn Exchangeใน Tuesday Market Place สถานที่ขนาดเล็กหลายแห่ง เช่นBar RedและWennsก็มีส่วนร่วมในวงการดนตรีท้องถิ่นเช่นกัน พร้อมกับการแสดงจากส่วนอื่นๆ ของประเทศ[ 77 ]
มาร์ท

ในศตวรรษที่ 16 ตลาดวันอังคารของคิงส์ลินน์เคยเป็นสถานที่จัดงานแสดงสินค้า สองครั้ง ที่ดึงดูดผู้มาเยือนจากที่ไกลถึงอิตาลีและเยอรมนี เมื่อความสำคัญของงานแสดงสินค้าดังกล่าวลดลง ตลาดแห่งนี้จึงกลายเป็นงานรื่นเริงลดขนาดเหลือเพียงงานประจำปีที่จัดขึ้นสองสัปดาห์ โดยเริ่มในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ( วันวาเลนไทน์ ) นอกจากนี้ยังเป็นอนุสรณ์สถานแด่เฟรเดอริก ซาเวจ ผู้ร่วมมือกับสมาคมนักแสดงแห่งบริเตนใหญ่ในการพัฒนาสิ่งดึงดูดใจ ใหม่ๆ ใน งานรื่นเริง [ 78 ]
กีฬา
สโมสรฟุตบอลของเมืองคิงส์ลินน์ ทาวน์เล่นอยู่ในเนชั่นแนลลีกนอร์ทตั้งแต่ ฤดูกาล 2024–25สโมสรนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2010 หลังจากสโมสรคิงส์ลินน์เอฟซี เดิม ถูกยุบในเดือนธันวาคม 2009 สนามเหย้าของสโมสรคือสนามเดอะวอล์คส์สเตเดียมบนถนนเทนนีสัน
ทีมแข่งรถสปีดเวย์ของเมืองคิงส์ลินน์ ชื่อ คิงส์ลินน์ สตาร์สลงแข่งขันที่สนามเอเดรียน ฟลักซ์ อารีน่า บนถนนแซดเดิลโบว์ สนามแห่งนี้เปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี 1965 ภายใต้ใบอนุญาตแบบเปิด และเคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันประเภทสปีดเวย์ในช่วงทศวรรษ 1950
หนึ่งในสโมสรบาสเกตบอลของเมืองอย่างKing's Lynn Furyเคยเล่นในลีกระดับชาติจากเมือง Lynnsport และเป็นตัวแทนของเมืองในการแข่งขันระดับชาติระหว่างปี 2004 ถึง 2017 ส่วน Lynn Nets ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2008 ก็มีโปรแกรมการแข่งขันในระดับท้องถิ่นเช่นกัน
ทีม ฮอกกี้เก่าแก่ชื่อThe Pelicans ซึ่งก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 1920 ปัจจุบันเล่นอยู่ที่ Lynnsport โดยก่อนหน้านี้เคยตั้งอยู่ที่North Runcton ใกล้เคียง จนถึงปี 1996 [ 79 ]
บุคคลสำคัญ
- ไมเคิล แคร์โรลล์ (เกิดปี 1983) ผู้ถูกรางวัลลอตเตอรี่ เป็นที่รู้จักในนาม ราชาแห่งพวกอันธพาล/คนงกลอตเตอรี่
- นิค อัลดิส (เกิดปี 1986) นักมวยปล้ำที่รู้จักกันในชื่อ Magnus เป็นต้น ถูกระบุว่ามาจากเมืองคิงส์ลินน์[ 80 ]
- โรเบิร์ต อาร์มิน ( ประมาณ ค.ศ. 1563 – 1615) นักแสดงของคณะLord Chamberlain's Menและนักเขียน เกิดที่บิชอปส์ลินน์[ 81 ]
- โทมัส เบนส์ (ค.ศ. 1820–1875) จิตรกรและนักสำรวจในแอฟริกาและออสเตรเลีย เกิดที่คิงส์ลินน์[ 82 ]
- วิลเลียม บาลี (ค.ศ. 1814–1861) แพทย์ประจำพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเกิดและเติบโตในเมืองคิงส์ลินน์[ 83 ]
- โรเบิร์ต บาร์นส์ ( ประมาณ ค.ศ. 1495 – 1540) นักปฏิรูปและผู้พลีชีพชาวอังกฤษ[ 84 ]
- นางเบอร์นาร์ด เบียร์ (1851–1915) นักแสดงหญิง[ 85 ]
- เอมิลี่ เบลล์ (เกิดปี 1965) นักข่าวและนักวิชาการ เกิดที่คิงส์ลินน์[ 86 ]
- มาร์ติน บรันเดิล (เกิดปี 1959) นักแข่งรถฟอร์มูล่าวันและผู้บรรยาย เกิดที่คิงส์ลินน์ เช่นเดียวกับอเล็กซ์ ลูกชายของเขาซึ่งเป็นนักแข่งรถเช่นกัน เกิด ในปี 1990 [ 87 ]
- FR Buckley (1896–1976) นักเขียนและผู้ประกาศข่าว[ 88 ]
- Charles Burney (1726–1814) นักประวัติศาสตร์ดนตรี ดำรงตำแหน่งนักออร์แกนประจำโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตเป็นเวลาเก้าปีตั้งแต่ปี 1751 [ 89 ]
- Charles Burney (1757–1817) นักวิชาการและนักสะสมหนังสือ เกิดที่เมือง Lynn [ 90 ]
- Frances Burney (1752–1840) นักเขียนนวนิยาย ( Evelinaเป็นต้น) และนักเขียนบันทึกประจำวัน เกิดที่เมือง Lynn [ 91 ]
- Sarah Burney (1772–1844) นักเขียนนวนิยาย เกิดที่เมือง Lynn [ 92 ]
- จอห์น แคปเกรฟ (ค.ศ. 1393–1464) เจ้าอาวาส นักประวัติศาสตร์ และนักเทววิทยา เกิดและเสียชีวิตที่บิชอปส์ลินน์[ 93 ]
- ริชาร์ด คาร์เพนเตอร์ (1929–2012) นักแสดง นักเขียนบท และนักเขียน เกิดที่คิงส์ลินน์[ 94 ]
- Gerry Conway (1947-2024) นักตีกลองของCat Stevensและคนอื่นๆ เกิดที่เมือง King's Lynn [ 95 ]
- GG Coulton (1858–1947) นักประวัติศาสตร์และนักโต้แย้ง เกิดและได้รับการศึกษาบางส่วนในเมืองคิงส์ลินน์[ 96 ]
- ซามูเอล เกอร์นีย์ เครสเวลล์ (ค.ศ. 1827–1867) กัปตันเรือและ นักสำรวจ เส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือ เกิดและเสียชีวิตที่คิงส์ลินน์[ 97 ]
- โจเซฟ ไดน์ส (1886–1918) นักฟุตบอลสมัครเล่นชาวอังกฤษและเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิก (1912) เกิดที่คิงส์ลินน์[ 98 ]
- Clara Dow (1883–1969) นักร้องโซปราโนใน โอเปร่าของ Gilbert และ Sullivanเกิดที่ King's Lynn [ 99 ]
- อลิสัน ดันฮิลล์ (เกิดปี 1950) ศิลปิน นักกวี และนักประวัติศาสตร์ศิลปะ อาศัยและทำงานอยู่ที่คิงส์ลินน์[ 100 ]
- ทิม ฟิตซ์ไฮแฮม (เกิดปี 1975) นักแสดงตลก นักเขียน และเจ้าของสถิติผู้ได้รับรางวัลมากมาย เกิดที่เมืองคิงส์ลินน์[ 101 ]
- Charles Wycliffe Goodwin (1817–1878) นักอียิปต์วิทยา นักวิชาการคัมภีร์ไบเบิล และผู้พิพากษาศาลฎีกาอังกฤษประจำประเทศจีนและญี่ปุ่นเกิดและเติบโตในเมืองคิงส์ลินน์ (น้องชายของHarvey Goodwin ) [ 102 ]
- ฟรานซิส กูดวิน (ค.ศ. 1784–1835) สถาปนิก เกิดที่คิงส์ลินน์และมีบ้านอยู่ที่นั่น[ 103 ]
- ฮาร์วีย์ กูดวิน (ค.ศ. 1818–1891) บิชอปและนักเขียนศาสนา เกิดและเติบโตในเมืองคิงส์ลินน์[ 104 ]
- ฟลอเรนซ์ กรีน (1901–2012) หนึ่งในบุคคลที่มีอายุมากที่สุดของสหราชอาณาจักร อดีตทหารผ่านศึก สงครามโลกครั้งที่ 1 ชาวอังกฤษ ย้ายมาอยู่ที่คิงส์ลินน์ในปี 1920 [ 105 ]
- วิลเลียม เกอร์นอล (ค.ศ. 1616–1679) นักเขียนและนักบวช[ 106 ]
- เอียน แฮมิลตัน (1938–2001) กวีและนักวิจารณ์ เกิดที่คิงส์ลินน์จากพ่อแม่ชาวสก็อต[ 107 ]
- Deaf Havana (ก่อตั้งปี 2005) วงดนตรีโพสต์ฮาร์ดคอร์ร็อกสัญชาติอังกฤษ ก่อตั้งที่เมืองคิงส์ลินน์
- Charles Edward Hubbard ( 1900–1980) นักพฤกษศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญด้านหญ้า เข้าเรียนที่โรงเรียน King Edward VII Grammar School [ 108 ]
- จอห์น ฮัลลิเยร์ ( ประมาณ ค.ศ. 1520 – 1556) ผู้พลีชีพเพื่อศาสนาโปรเตสแตนต์ ถูกเผาทั้งเป็นเพราะเทศน์ในเมืองลินน์[ 109 ]
- แจ็ค ฮัสตัน (เกิดปี 1982) นักแสดง ปรากฏตัวในบทริชาร์ด แฮร์โรว์ในBoardwalk EmpireบทสมทบในAmerican HustleและบทนำในBen-Hur (ภาพยนตร์ปี 2016) ซึ่งเป็น ภาพยนตร์ดราม่าอิงประวัติศาสตร์[ 110 ]
- แคธรีน จอห์นสัน (เกิดปี 1967) นักกีฬา ฮอกกี้น้ำแข็ง โอลิมปิก เกิดที่คิงส์ลินน์[ 111 ]
- เซอร์เบนจามิน คีน (ค.ศ. 1697–1757) นักการทูตผู้ประสบความสำเร็จในสเปน เกิดและได้รับการศึกษาในเมืองคิงส์ลินน์[ 112 ]
- มาร์เจอรี่ เคมป์ ( ประมาณ ค.ศ. 1373 – ประมาณ ค.ศ. 1438 ) นักเขียนอัตชีวประวัติคนแรกในภาษาอังกฤษ เกิดและน่าจะเสียชีวิตที่บิชอปส์ลินน์[ 113 ]
- แอนน์ ลอง ( ประมาณ ค.ศ. 1681 – 1711) เพื่อนของโจนาธาน สวิฟต์หนีเจ้าหนี้ไปที่คิงส์ลินน์และเสียชีวิตที่นั่น[ 114 ]
- จอร์จ นอร์ธ (เกิดปี 1992) นักรักบี้ทีม ชาติ เวลส์ เกิดที่เมืองคิงส์ลินน์
- บาร์บารา พาร์คเกอร์ (เกิดปี 1982) นักกีฬาโอลิมปิกประเภทลู่และสนาม เกิดและได้รับการศึกษาในเมืองคิงส์ลินน์[ 115 ]
- ลูซี่ เพียร์สัน (เกิดปี 1972) นักคริกเก็ตหญิงทีมชาติและนักการศึกษา เกิดที่คิงส์ลินน์[ 116 ]
- อลิ ไพรซ์ (เกิดปี 1993) นักรักบี้ ทีมชาติสกอตแลนด์เกิดที่เมืองคิงส์ลินน์
- มิแรนดา เรซอน (เกิดปี 1977) นักแสดง[ 117 ]
- วิลเลียม ริชาร์ดส์ (ค.ศ. 1749–1818) รัฐมนตรี ศาสนาแบปติสต์ได้เขียนประวัติศาสตร์ของเมืองลินน์[ 118 ]
- Edward Villiers Rippingille ( ประมาณ ค.ศ. 1790 – 1859) จิตรกรแนวชีวิตประจำวันและภาพเหมือน เกิดที่เมืองคิงส์ลินน์จากครอบครัวเกษตรกร[ 119 ]
- Joan G. Robinson (1910–1988) นักเขียนสำหรับเด็ก อาศัยอยู่ในเมืองคิงส์ลินน์กับ Richard Gavin Robinson สามีที่เป็นนักเขียนเช่นกัน[ 120 ]
- จอร์จ รัสเซลล์ (เกิดปี 1998) นักแข่ง ฟอร์มูล่าวันของทีม Mercedes AMG Petronas F1เกิดที่คิงส์ลินน์[ 121 ]
- มาร์ติน แซกเกอร์ส (เกิดปี 1972) นักคริกเก็ตและผู้ตัดสินชาวอังกฤษ เกิดและเติบโตในเมืองคิงส์ลินน์[ 122 ]
- ฮาร์ดิแมน สก็อตต์ (1920–1999) นักข่าว นักจัดรายการวิทยุ และนักเขียนนวนิยาย เกิดที่คิงส์ลินน์[ 123 ]
- เฮเลน สแลตเตอร์ (เกิดปี 1970) นักว่ายน้ำโอลิมปิก เกิดที่คิงส์ลินน์[ 111 ]
- โรเจอร์ เทย์เลอร์ (เกิดปี 1949) นักดนตรีและมือกลองของวงควีนเกิดที่คิงส์ลินน์[ 124 ]
- อดัม ธอร์โรว์กูด (ค.ศ. 1604–1640) ผู้นำการตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมเวอร์จิเนียเกิดและเติบโตในเมืองลินน์
- ไซมอน เธอร์ลีย์ (เกิดปี 1962) นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมและหัวหน้าของEnglish Heritageเป็นเจ้าของบ้านหลังที่สองในคิงส์ลินน์[ 125 ]
- Gwladys Sutherst Townshend (1884–1959) มาร์คิโอเนสแห่งทาวน์เชนด์ ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองคิงส์ลินน์ในปี พ.ศ. 2462 [ 126 ]
- จอร์จ แวนคูเวอร์ (ค.ศ. 1757–1798) นายทหารเรือและนักสำรวจผู้ซึ่ง เป็นที่มาของชื่อเมือง แวนคูเวอร์รัฐบริติชโคลัมเบียเกิดที่เมืองลินน์[ 127 ]
- ลูซี่ เวราซามี่ (เกิดปี 1980) ผู้พยากรณ์อากาศทางโทรทัศน์ เข้าเรียนที่โรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ดที่ 7 [ 128 ]
ที่ตั้ง
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
รูธ แกลโลเวย์ นางเอกในนิยายของเอลลี กริฟฟิธส์เป็นนักมานุษยวิทยานิติเวชที่อาศัยอยู่ในกระท่อมใกล้คิงส์ลินน์และสอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยนอร์ทนอร์ฟอล์กซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยสมมติ[ 129 ]
นวนิยายสืบสวนสอบสวนชุด DC Smith Investigation ของปีเตอร์ เกรนเจอร์ มีฉากหลังอยู่ใน "คิงส์เลค" ซึ่งเป็นเมืองที่ดัดแปลงมาจากคิงส์ลินน์อย่างแนบเนียน
ตัวละครตลกสมมุติชื่ออลัน พาร์ทริดจ์เกิดที่โรงพยาบาลควีนเอลิซาเบธ คิงส์ลินน์ตัวละครนี้รับบทโดยสตีฟ คูแกนเติบโตในเมืองนอริชและมักอ้างถึงนอร์ฟอล์กอยู่บ่อยครั้ง[ 130 ]
การปรากฏตัวในภาพยนตร์และสื่อต่างๆ
เมืองคิงส์ลินน์และบริเวณโดยรอบได้รับความนิยมจากผู้ผลิตภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์มาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 องค์ประกอบยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี เสริมด้วยสถาปัตยกรรมแบบจอร์เจียนและวิคตอเรียน และภูมิทัศน์ที่หลากหลาย ทำให้เมืองนี้สามารถใช้เป็นสถานที่แทนฉากต่างๆ ได้มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในละครเกี่ยวกับสงคราม เมืองนี้ได้ถูกใช้เป็นสถานที่แทนประเทศต่างๆ เช่น เนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศส เมืองนี้ปรากฏเป็นประเทศเนเธอร์แลนด์ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Silver Fleet (1943) [ 131 ]และOne of Our Aircraft Is Missing (1942) [ 132 ]และเป็นประเทศเยอรมนีในภาพยนตร์เรื่องOperation Crossbow (1965) ซึ่งนำแสดงโดยโซเฟีย ลอเรนจอร์จ เพปปาร์ ด และเทรเวอร์ ฮาวาร์ด [ 133 ] และยังปรากฏในละครตลกของ BBC ที่ออกอากาศมายาวนานอย่าง'Allo 'Allo!และDad's Armyโดยรับบทเป็นฝรั่งเศสที่ถูกยึดครอง และในตอนThe Two and a Half Feathers รับบทเป็นฉากทะเลทรายซูดานในแอฟริกาเหนือ ตามลำดับ[ 134 ] [ 135 ]
เมืองนี้ถูกใช้เป็นฉากนิวยอร์กในปี ค.ศ. 1776 ในภาพยนตร์เรื่องRevolution ปี 1985 ที่นำแสดงโดยอัล ปาชิโน [ 136 ] [ 137 ] แม้ว่าภาพยนตร์ เรื่อง Out of Africa (1985) ที่นำแสดงโดยโรเบิร์ต เรดฟอร์ดและเมอริล สตรีปจะถ่ายทำส่วนใหญ่ในเคนยา แต่ฉากที่ตั้งอยู่ในเดนมาร์กนั้นถ่ายทำที่ปราสาทไรซิ่งใกล้กับคิงส์ลินน์ตัวปราสาทเองถูกดัดแปลงให้เป็นตัวแทนของปราสาทเดนมาร์ก โดยใช้เป็นฉากแทนชนบทของเดนมาร์กในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 136 ]คิงส์ลินน์ยังเป็นสถานที่ถ่ายทำซีรีส์โทรทัศน์ เช่นLovejoy ของ BBC , Tales Of The UnexpectedของAnglia TelevisionและSherlock HolmesของGranadaที่นำแสดงโดยเจเรมี เบรตต์ในช่วงฤดูร้อนปี 2018 ภาพยนตร์ดราม่าตลกอิงประวัติศาสตร์เรื่อง The Personal History of David Copperfieldได้ถ่ายทำในสถานที่จริงในเมืองท่าคิงส์ลินน์[ 136 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 สถานีโทรทัศน์ BBC ได้ใช้สถานีขนส่งรถประจำทาง ถนนในท้องถิ่น และที่ดินของราชวงศ์แซนดริงแฮมที่อยู่ใกล้เคียง ในซีรีส์ตลกดราม่าเรื่องGrassซึ่งมีไซมอน เดย์เป็นนักแสดงนำ นอกจากนี้ยังปรากฏในรายการต่างๆ เช่นAntiques Road Trip ของ BBC , Flog It!และสารคดีของ BBC Four เรื่อง The Last Journey of the Magna Carta Kingซึ่งติดตามเส้นทางของพระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษและการสูญหายของเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของพระองค์ขณะข้ามปากแม่น้ำที่มีน้ำขึ้นน้ำลงซึ่งครั้งหนึ่งเคยไหลลงสู่The Washระหว่าง King's Lynn และSutton Bridge [ 138 ]
- มหาวิหารคิงส์ลินน์ (เซนต์มาร์กาเร็ต)
- โรงไฟฟ้าคิงส์ลินน์
- รายชื่ออาคารในเมืองคิงส์ลินน์
- รายชื่อผู้คนจากเมืองคิงส์ลินน์
อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน
อ่านเพิ่มเติม
- Susan Yaxley, บรรณาธิการ (2009). การปิดล้อมเมืองคิงส์ลินน์ . สำนักพิมพ์ Larks Press. ISBN 9780948400209.
หมายเหตุ
- ^สถานีตรวจวัดสภาพอากาศตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองคิงส์ลินน์ 10.0 ไมล์ (16.1 กิโลเมตร)
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูลจาก Genuki Norfolk
- ประวัติศาสตร์ของเมืองลินน์ในยุคกลาง
- โครงการโบราณคดีชุมชน "คิงส์ลินน์ภายใต้การปิดล้อม"
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คิงส์ลินน์
คิงส์ลินน์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ บิชอปส์ลินน์จนถึงปี 1537 และเรียกกันทั่วไปว่าลินน์ เป็นเมืองท่าและเมืองตลาดในเขตเทศบาลคิงส์ลินน์และเวสต์นอร์ฟอล์กในมณฑลนอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ...
ชื่อสถานที่
ที่ มา ของชื่อ King's Lynn นั้นไม่แน่นอน ชื่อ Lynn อาจหมายถึง แหล่งน้ำ ใกล้เมือง – คำภาษาเวลส์ llyn หมายถึงทะเลสาบ แต่ชื่อนี้น่าจะมีต้นกำเนิดมาจาก ภาษา แองโกล-แซกซอน จาก คำว่า lean ซึ่ง หมายถึง การถือครองที่ดิน แบบกรรมสิทธิ์หรือฟาร์ม [ 1 ] หนังสือ Domesday...
ยุคกลาง
ลินน์มีต้นกำเนิดมาจากพื้นที่แคบทางใต้ของจุดที่ แม่น้ำเกรทโอส ไหลลงสู่ วอช ในปัจจุบัน การพัฒนาเริ่มขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 แต่สถานที่แห่งนี้ไม่ได้รับการบันทึกไว้จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 11 จนถึงต้นศตวรรษที่ 13 แม่น้ำเกรทโอสไหลลงสู่ทะเลผ่านทางเวลล์สตรีมที่...
ทันสมัย
ในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 16 วิทยาลัย Thoresby ถูกสร้างขึ้นใน Lynn โดย Thomas Thoresby เพื่อเป็นที่พักของนักบวชแห่ง Guild of the Holy Trinity วิทยาลัย นี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 1453 ตามคำร้องของนายกเทศมนตรี บาทหลวง ภราดา 4 คน และซิสเตอร์ 4 คน...