ต้นศตวรรษที่ 19 เห็นการเสื่อมถอยของราชวงศ์โชซอน ของเกาหลี ประชากรชนชั้นสูงที่ร่ำรวยจำนวนน้อยเป็นเจ้าของที่ดินทำกินในประเทศ และชาวนาผู้ยากจนพบว่าการดำรงชีวิตเป็นเรื่องยาก ชาวเกาหลีที่ออกจากประเทศในช่วงเวลานี้จำเป็นต้องย้ายไปรัสเซีย เนื่องจากพรมแดนกับจีนถูกปิดโดยราชวงศ์ชิง^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม ชาวเกาหลีกลุ่มแรกในจักรวรรดิรัสเซีย 761 ครอบครัว รวม 5,310 คน ได้อพยพไปยังดินแดนของราชวงศ์ชิง ดินแดนที่พวกเขาตั้งถิ่นฐานถูกยกให้รัสเซียโดยสนธิสัญญาปักกิ่งในปี 1860 ^{[ 18 ]}ชาวนาจำนวนมากมองว่าไซบีเรียเป็นดินแดนที่พวกเขาสามารถมีชีวิตที่ดีขึ้นได้ ดังนั้นพวกเขาจึงอพยพไปที่นั่นในเวลาต่อมา ตามแหล่งข้อมูลของรัสเซียตั้งแต่ปี 1863 มีการบันทึกครัวเรือนชาวเกาหลี 13 ครัวเรือนในPosyetใกล้กับอ่าว Novgorod ^{[ b ] [ 19 ]}ตัวเลขเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างมาก และในปี พ.ศ. 2402 ชาวเกาหลีคิดเป็นร้อยละ 20 ของประชากรในเขตพริมอร์สกีไคร [ ^{17 ] ก่อน}การสร้างทางรถไฟสายทรานส์ไซบีเรีย เสร็จสมบูรณ์ ชาวเกาหลีมีจำนวนมากกว่าชาวรัสเซียในรัสเซียตะวันออกไกลผู้ว่าการท้องถิ่นจึงสนับสนุนให้พวกเขาแปลงสัญชาติ^{[ 20 ]}หมู่บ้านBlagoslovennoeก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2413 โดยผู้อพยพชาวเกาหลี^{[ 21 ]}หมู่บ้านเกาหลีอีกแห่งหนึ่งใกล้กับZolotoy Rogที่ชาวรัสเซียเรียกว่า Koreyskaya slabodka (Корейская слабодка, แปลตรงตัวว่า หมู่บ้านเกาหลี) และที่ชาวเกาหลีเรียกว่าGaecheok-ri (開拓里,개척리) ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากทางการวลาดิโวสต็อก^{[ 19 ] [ c ]}การสำรวจสำมะโนประชากรจักรวรรดิรัสเซียในปี พ.ศ. 2440 พบว่ามีผู้พูดภาษาเกาหลี 26,005 คน (ชาย 16,225 คน และหญิง 9,780 คน) ทั่วประเทศรัสเซีย^{[ 22 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ทั้งรัสเซียและเกาหลีต่างก็ขัดแย้งกับญี่ปุ่น หลังจากการสิ้นสุดของสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นในปี 1907 รัสเซียได้ออกกฎหมายต่อต้านชาวเกาหลีตามคำขอของญี่ปุ่น ซึ่งภายใต้กฎหมายนี้ ที่ดินของเกษตรกรชาวเกาหลีถูกยึด และแรงงานชาวเกาหลีถูกเลิกจ้าง^{[ 23 ]}อย่างไรก็ตาม การอพยพของชาวเกาหลีไปยังรัสเซียยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ตัวเลขในปี 1914 แสดงให้เห็นว่ามีชาวเกาหลี 64,309 คน (ในจำนวนนี้ 20,109 คนเป็นพลเมืองรัสเซีย) แม้แต่การปฏิวัติบอลเชวิก ในปี 1917 ก็ ไม่ได้ทำให้การอพยพช้าลงแต่อย่างใด หลังจากที่การเคลื่อนไหว 1 มีนาคม 1919 ในเกาหลีที่ญี่ปุ่นยึดครองถูกปราบปราม การอพยพกลับทวีความรุนแรงขึ้น^{[ 21 ]}ผู้นำชาวเกาหลีใน ย่าน ซินฮันชอน ( แปลว่า' หมู่บ้านเกาหลีใหม่' ) ของ ว ลาดิโวสต็อกยังให้การสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช ทำให้ที่นี่เป็นศูนย์กลางของกิจกรรมชาตินิยม รวมถึงการจัดหาอาวุธญี่ปุ่นโจมตีที่นี่ในวันที่ 4 เมษายน 1920ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน^{[ 24 ]}ในปี พ.ศ. 2466 ประชากรเกาหลีในสหภาพโซเวียตเพิ่มขึ้นเป็น 106,817 คน ในปีต่อมา สหภาพโซเวียตเริ่มใช้มาตรการควบคุมการเคลื่อนย้ายประชากรเกาหลีไปยังดินแดนของตน อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์จนกระทั่งปี พ.ศ. 2474 หลังจากนั้น พวกเขาหยุดการอพยพทั้งหมดจากเกาหลีและกำหนดให้ผู้อพยพที่มีอยู่ต้องแปลงสัญชาติเป็นพลเมืองโซเวียต^{[ 21 ]}

นโยบายการทำให้เป็นท้องถิ่น (korenizatiya) ของโซเวียตส่งผลให้มีการจัดตั้งสภา หมู่บ้านเกาหลี (councils) จำนวน 105 แห่งในเขตที่ มีประชากรหลายเชื้อชาติ รวมทั้งเขตสำหรับชาวเกาหลีโดยเฉพาะ คือ เขตชาติเกาหลี (Pos'et Korean National Raion) ซึ่งดำเนินกิจกรรมทั้งหมดด้วยภาษาเกาหลีชาวเกาหลีในสหภาพโซเวียตมีสถาบันทางการของตนเองจำนวนมาก รวมถึงโรงเรียนเกาหลี 380 แห่ง วิทยาลัยครู 2 แห่ง โรงเรียนครุศาสตร์ 1 แห่ง โรงพยาบาล 3 แห่ง โรงละคร 1 แห่ง วารสาร 6 ฉบับ และหนังสือพิมพ์ 7 ฉบับ (ซึ่งฉบับที่ใหญ่ที่สุดคือVanguardมียอดจำหน่าย 10,000 ฉบับ) การสำรวจสำมะโนประชากรปี 1937แสดงให้เห็นว่ามีชาวเกาหลี 168,259 คนในสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ในรัสเซียตะวันออกไกลมองความสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์และครอบครัวของชาวเกาหลีกับจักรวรรดิญี่ปุ่นด้วยความสงสัย ซึ่งในไม่ช้าก็จะนำไปสู่การเนรเทศประชากรทั้งหมด^{[ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2480 เมื่อเผชิญกับรายงานจากคณะกรรมการกิจการภายใน (NKVD)ว่ามีความเป็นไปได้ที่ชาวญี่ปุ่นจะแทรกซึมเข้าไปในรัสเซียตะวันออกไกลโดยใช้สายลับชาวเกาหลีโจเซฟ สตาลินและเวียเชสลาฟ โมโลตอฟจึงลงนามในมติที่ 1428-326 ss “ว่าด้วยการเนรเทศประชากรชาวเกาหลีจากเขตชายแดนของเขตตะวันออกไกล” เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม^{[ 25 ]}ตามรายงานของนิโคไล เยซอฟครอบครัวชาวเกาหลี 36,442 ครอบครัว รวมทั้งหมด 171,781 คน ถูกเนรเทศภายในวันที่ 25 ตุลาคม^{[ 26 ]}ชาวเกาหลีที่ถูกเนรเทศต้องเผชิญกับสภาพที่ยากลำบากในเอเชียกลาง: ความช่วยเหลือทางการเงินที่รัฐบาลสัญญาไว้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง และยิ่งไปกว่านั้น ผู้ถูกเนรเทศส่วนใหญ่เป็นชาวนาปลูกข้าวและชาวประมง ซึ่งปรับตัวเข้ากับสภาพอากาศแห้งแล้งของบ้านใหม่ได้ยาก การประมาณการตามสถิติประชากรบ่งชี้ว่าชาวเกาหลีที่ถูกเนรเทศ 40,000 คนเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2480 และ พ.ศ. 2481 ด้วยเหตุผลเหล่านี้^{[ 27 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้ถูกเนรเทศได้ร่วมมือกันสร้างระบบชลประทานและเริ่มทำนาข้าว ภายในสามปี พวกเขาก็กลับมามีมาตรฐานการครองชีพเหมือนเดิม^{[ 28 ]}

เหตุการณ์ในช่วงนี้ทำให้เกิดอัตลักษณ์ที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในหมู่ผู้ถูกเนรเทศชาวเกาหลี^{[ 28 ]}อย่างไรก็ตาม ในโรงเรียนสำหรับเด็กชาวเกาหลีโซเวียต รัฐบาลได้เปลี่ยนภาษาเกาหลีจากภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนมาเป็นการสอนเป็นภาษาที่สองในปี 1939 และตั้งแต่ปี 1945 ก็หยุดการสอนภาษาเกาหลีโดยสิ้นเชิง นอกจากนี้ สิ่งพิมพ์เดียวที่เป็นภาษาเกาหลีคือLenin Kichi (ปัจจุบันเรียกว่าKoryo Ilbo ) ส่งผลให้คนรุ่นต่อมาสูญเสียการใช้ภาษาเกาหลี ซึ่ง J. Otto Pohl อธิบายว่าเป็นการ "บั่นทอนการแสดงออกทางวัฒนธรรมเกาหลีในสหภาพโซเวียต" ^{[ 29 ]}จนกระทั่งถึงยุคกลาสนอสต์ก็ยังไม่อนุญาตให้พูดถึงการเนรเทศอย่างเปิดเผย^{[ 15 ]}

ในช่วงสงครามโซเวียต-ญี่ปุ่นชอง ซังจิน ชาวโคเรีย-ซา รัม เป็นชาวเกาหลีเชื้อสายเกาหลีเพียงคนเดียวที่มีบทบาทในการรบในฝ่ายโซเวียต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาได้เข้าร่วมในปฏิบัติการเซชิน [ ^{30 ] [ 31 ] ชอง}และชาวโคเรีย-ซารัมอีกหลายคนเข้าร่วมกับเกาหลีเหนือหลังจากการแบ่งแยกเกาหลี ชาว โคเรีย-ซารัมบางคน รวมถึงปัก ชาง-โอ๊กกลายเป็นบุคคลสำคัญในรัฐบาลนั้น ซึ่งพวกเขาก่อตั้งกลุ่มชาวเกาหลีฝ่ายโซเวียตขึ้น^{[ 31 ]}อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 คิม อิล ซอง ได้กวาดล้างชาวเกาหลีที่เข้าข้างโซเวียตจำนวนมาก ซึ่งนำไปสู่การขับไล่ชาวโคเรีย-ซารัมจำนวนหนึ่งออกจากเกาหลีเหนือ หลายคนรวมถึงชอง กลับไปยังเอเชียกลางและยังคงเขียนให้กับเลนิน คิชิต่อ ไป ^{[ 31 ]}

หลังจากมีการจัดตั้งเขตปกครองซาคาลินขึ้นโคเรีย-ซารัมจะถูกส่งไปยังซาคาลินเพื่อจัดตั้งโรงเรียนสอนภาษาเกาหลีเพื่อให้การศึกษาแก่ประชากรชาวเกาหลีบนเกาะ โดยมีชาวเกาหลีอาศัยอยู่บนเกาะซาคาลิน 2,000 คนในปี พ.ศ. 2492 โรงเรียนสอนภาษาเกาหลีเหล่านี้ถูกปิดลงในปี พ.ศ. 2506 และถูกแทนที่ด้วยโรงเรียนสอนภาษารัสเซีย^{[ 32 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2545พบว่ามีชาวเกาหลีในรัสเซียจำนวน 148,556 คน โดยเป็นชาย 75,835 คน และหญิง 72,721 คน^{[ 33 ]}มากกว่าครึ่งหนึ่งอาศัยอยู่ในรัสเซียฝั่งเอเชียในขณะเดียวกัน จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2553พบว่ามีชาวเกาหลีในรัสเซียจำนวน 153,156 คน โดยในครั้งนี้มากกว่าครึ่งหนึ่งอาศัยอยู่ในรัสเซียฝั่งยุโรปแทน แต่รัสเซียตะวันออกไกลยังคงเป็นเขตการปกครองที่มีจำนวนชาวเกาหลีมากที่สุด ประชากรชาวเกาหลีในเขตนี้สืบเชื้อสายมาจากแหล่งต่างๆ มากมาย นอกเหนือจาก ชาว CIS ประมาณ 33,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพที่สืบย้อนรอยการเนรเทศบรรพบุรุษของพวกเขาในปี 1937 แล้วยังพบแรงงานอพยพชาวเกาหลีเหนือ ประมาณ 4,000 ถึง 12,000 คนในภูมิภาคนี้ นอกจากนี้ยังมีชาวเกาหลีใต้และ ชาวเกาหลีเชื้อสายจีน จำนวนไม่มาก ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐาน ลงทุน และ/หรือทำการค้าข้ามพรมแดนในภูมิภาคนี้ด้วย^{[ 34 ]}

ในการสำรวจสำมะโนประชากรยูเครนปี 2001มีผู้ระบุตนเองว่าเป็นชาวเกาหลีเชื้อสายเกาหลีจำนวน 12,711 คน เพิ่มขึ้นจาก 8,669 คนในปี 1989 ในจำนวนนี้มีเพียง 17.5% เท่านั้นที่ระบุว่าภาษาเกาหลีเป็นภาษาแม่ ส่วนใหญ่ (76%) ระบุว่าภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ ขณะที่ 5.5% ระบุว่า ภาษาอูเครนเป็น ภาษาแม่^{[ 38 ]}แหล่งรวมชาวเกาหลีที่ใหญ่ที่สุดสามารถพบได้ในเมืองคาร์คิฟ เคียฟโอเดสซามิ โคเลาอี ฟเชอร์คาซีล วี ฟลูฮันส ก์ โดเนตสก์ ดนีโปรซาโปริเซียและไครเมียองค์กรตัวแทนชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดคือสมาคมชาวเกาหลีในยูเครน ตั้งอยู่ในเมืองคาร์คิฟ ซึ่งมีครอบครัวชาวเกาหลีอาศัยอยู่ประมาณ 150 ครอบครัว โรงเรียน สอนภาษาเกาหลี แห่งแรก เปิดขึ้นในปี 1996 ภายใต้การดูแลของพวกเขา^{[ 39 ] [ 40 ]}ชาวเกาหลี-ยูเครนที่มีชื่อเสียงที่สุดบางส่วน ได้แก่วิตาลี คิม ผู้ว่าราชการ จังหวัดมิโคไลฟในปัจจุบันปาฟโล ลีนักแสดงที่เสียชีวิตในสงครามรัสเซีย-ยูเครนและโอเล็กซานเดอร์ ซินอดีตนายกเทศมนตรีเมืองซาโปริชเซีย^{[ 41 ]}

ชาวโคเรีย-ซารัมส่วนใหญ่ในเอเชียกลางอาศัยอยู่ในคาซัคสถานและอุซเบกิสถานวัฒนธรรมเกาหลีในคาซัคสถานมีศูนย์กลางอยู่ที่อัลมาตีซึ่งเป็นอดีตเมืองหลวง ตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 ที่นี่เป็นเพียงสถานที่เดียวในเอเชียกลางที่มีหนังสือพิมพ์ภาษาเกาหลี ( โคเรีย อิลโบ ) และโรงละครภาษาเกาหลี ( โรงละครเกาหลีแห่งคาซัคสถาน ) ดำเนินการอยู่^{[ 42 ]}การสำรวจสำมะโนประชากรของคาซัคสถานบันทึกจำนวนชาวโคเรีย-ซารัมไว้ 96,500 คนในปี 1939, 74,000 คนในปี 1959, 81,600 คนในปี 1970, 92,000 คนในปี 1979, 100,700 คนในปี 1989 และ 99,700 คนในปี 1999 ^{[ 43 ]}

ในประเทศคีร์กีสถานจำนวนประชากรค่อนข้างคงที่ตลอดการสำรวจสำมะโนประชากร 3 ครั้งที่ผ่านมา ได้แก่ 18,355 คน (ปี 1989), 19,784 คน (ปี 1999) และ 17,299 คน (ปี 2009) ^{[ 44 ]}ซึ่งแตกต่างอย่างมากกับกลุ่มที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองอื่นๆ เช่นชาวเยอรมันซึ่งหลายคนอพยพไปเยอรมนีหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต เกาหลีใต้ไม่เคยมีโครงการใดๆ เพื่อส่งเสริมการอพยพกลับของชาวเกาหลีพลัดถิ่นในเอเชียกลาง ต่างจากเยอรมนี อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้จัดตั้งองค์กรเพื่อส่งเสริมภาษาและวัฒนธรรมเกาหลี เช่น ศูนย์การศึกษาเกาหลีซึ่งเปิดในบิชเกกในปี 2001 มิชชันนารีคริสเตียนชาวเกาหลีใต้ก็มีบทบาทในประเทศนี้เช่นกัน^{[ 45 ]}

ประชากรในอุซเบกิสถานส่วนใหญ่กระจัดกระจายอยู่ในพื้นที่ชนบท ประชากรกลุ่มนี้ประสบปัญหาด้านภาษาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากชาวโคเรีย-ซารัมที่นั่นพูดภาษารัสเซียแต่ไม่พูดภาษาอุซเบก หลังจากที่อุซเบกิสถาน ได้รับเอกราช หลายคนตกงานเนื่องจากไม่สามารถพูดภาษาประจำชาติได้ บางคนอพยพไปยังรัสเซียตะวันออกไกลแต่ก็พบว่าการใช้ชีวิตที่นั่นยากลำบากเช่นกัน^{[ 46 ]}

นอกจากนี้ยังมีชุมชนชาวเกาหลีขนาดเล็กในทาจิกิสถานการตั้งถิ่นฐานครั้งใหญ่ของชาวเกาหลีในประเทศนี้เริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 หลังจากที่ข้อจำกัดด้านเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายของพวกเขาซึ่งก่อนหน้านี้จำกัดอยู่เฉพาะในอุซเบกิสถานและคาซัคสถานได้ผ่อนคลายลง ปัจจัยดึงดูดการอพยพ ได้แก่ ทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และสภาพอากาศที่ค่อนข้างอบอุ่น ประชากรของพวกเขาเพิ่มขึ้นเป็น 2,400 คนในปี 1959, 11,000 คนในปี 1979 และ 13,000 คนในปี 1989 ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงดูชานเบโดยมีกลุ่มเล็กๆ กระจายอยู่ในเมืองกูร์กอนเทปปาและคูจันด์เช่นเดียวกับชาวเกาหลีในส่วนอื่นๆ ของเอเชียกลาง พวกเขามีรายได้สูงกว่าสมาชิกของกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ โดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามกลางเมืองในทาจิกิสถาน เริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม 1992 หลายคนได้หนีออกจากประเทศ และภายในปี 1996 ประชากรของพวกเขาลดลงกว่าครึ่งเหลือเพียง 6,300 คน^{[ 47 ]}ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรมและธุรกิจค้าปลีก^{[ 48 ]}ความรุนแรงยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง ในปี 2000 สมาชิก ฮิซบุตตะห์รีร์ ที่ต้องสงสัย ได้วางระเบิดในโบสถ์คริสเตียนเกาหลีในดูชานเบ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 9 รายและบาดเจ็บ 30 ราย^{[ 49 ]}

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 มีการอพยพกลับเกาหลีของชาวเกาหลีโซเวียตจำนวนเล็กน้อย พวกเขาแบ่งออกเป็นสี่กลุ่มหลัก ได้แก่ ผู้ที่ถูกส่งไปทำงานด้านข่าวกรองในช่วงยุคอาณานิคมของญี่ปุ่นบุคลากรของกองทัพแดงที่เดินทางมาถึงในปี 1945-1946 ที่ปรึกษาพลเรือนและครูที่เดินทางมาถึงทางตอนเหนือของคาบสมุทรในปี 1946-1948 และบุคคลที่เดินทางกลับจากสหภาพโซเวียตไปยังเกาหลีเหนือด้วยเหตุผลส่วนตัว^{[ 51 ]}แม้ว่าจะเป็นเรื่องปกติในประเทศสังคมนิยมใหม่ส่วนใหญ่ในกลุ่มประเทศตะวันออกที่จะรับบุคลากรที่ได้รับการศึกษาจากโซเวียตซึ่งมาจากประเทศนั้นหรือมีบรรพบุรุษทางชาติพันธุ์ที่นั่น แต่ในเกาหลีเหนือ สมาชิกพลัดถิ่นที่เดินทางกลับมาเหล่านี้มีบทบาทสำคัญมากกว่าในประเทศอื่นๆ^{[ 52 ]}

ต่อมา การอพยพแรงงานไปยังเกาหลีใต้ก็เพิ่มขึ้นอย่างมากณ ปี 2548ชาวอุซเบกิสถานมากถึง 10,000 คนทำงานในเกาหลีใต้ โดยส่วนใหญ่เป็นชาวเกาหลีเชื้อสายเกาหลี มีการประมาณการว่าเงินโอนจากเกาหลีใต้ไปยังอุซเบกิสถานมีมูลค่าเกิน 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี^{[ 53 ]}

ปัจจุบันมีชุมชนโคเรียวซารัมจำนวนหนึ่งในเกาหลีใต้ ได้แก่หมู่บ้านแทตกอล^[ 54 ^{] หมู่บ้าน}กวางจูโคเรียวอิน [ ^{55 ] หมู่บ้าน}ฮัมบัก [ ^{56 ] ถนน}เท็กซัส [ ^{57 ] และ}ถนนเอเชียกลางในกรุงโซล^{[ 58 ]}ชุมชนเหล่านี้หลายแห่งยังเป็นที่พำนักของผู้พูดภาษารัสเซียจากกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ อีกด้วย^{[ 56 ]}

ชาวโคเรีย-ซารัมรายงานอย่างต่อเนื่องว่ารู้สึกโดดเดี่ยวทางสังคมหรือแม้แต่ถูกเลือกปฏิบัติในการจ้างงาน^{[ 59 ]}เมื่ออยู่ในเกาหลี^{[ 60 ] [ 61 ]}ประสบการณ์ของผู้กลับมาได้รับการถ่ายทอดในสื่อต่างๆ เช่น ภาพยนตร์เรื่องHanaan ในปี 2011 โดยผู้กำกับชาวโคเรีย-ซารัม Ruslan Pak ^{[ 60 ]}

อาหารของโคเรีย-ซารัมมีความคล้ายคลึงกับอาหารของจังหวัดฮัมกยองในเกาหลีเหนือมากที่สุด โดยเน้นที่ซุปเนื้อและเครื่องเคียงรสเค็ม^{[ 63 ]}อาหารประเภทนี้ใช้เทคนิคการปรุงอาหารที่คล้ายคลึงกัน แต่ปรับให้เข้ากับวัตถุดิบในท้องถิ่น ส่งผลให้มีการคิดค้นอาหารจานใหม่ขึ้นมา ตัวอย่างที่รู้จักกันดีอย่างหนึ่งคือมอร์คอฟชา ซึ่งเป็น กิมจิชนิดหนึ่งที่ใช้แครอทเป็นส่วนประกอบ อาหารชนิดนี้ได้รับความนิยมในหลายพื้นที่ของอดีตสหภาพโซเวียต^{[ 68 ] [ 69 ]}

ตัวอย่างอาหารอื่นๆ ได้แก่pyanse , kuksu , funchoza , ^{[ 70 ] [ 71 ]} timpeni , khe , chartagi , kadi che ( 가지 채 ), kosari che , chirgym che , siryak-tyamuri , ^{[ 72 ]}และkadyuri

นามสกุลเกาหลีจำนวนมาก เมื่อถอดเสียงเป็นอักษรซีริลลิกแล้ว จะสะกดและออกเสียงต่างจากอักษรโรมันที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาและการออกเสียงทั่วไปเล็กน้อย ดังที่เห็นได้ในตารางด้านขวา นามสกุลของชาวโคเรีย-ซารัมบางนามสกุลมีคำต่อท้ายว่า "ไก" เช่น โคไก หรือ โนไก ที่มาของคำต่อท้ายนี้ยังไม่ชัดเจน^{[ 73 ]}การนำหนังสือเดินทางระหว่างประเทศมาใช้โดยประเทศ CIS ที่เพิ่งได้รับเอกราช ส่งผลให้เกิดความแตกต่างในการออกเสียงมากขึ้น เนื่องจากนามสกุลเกาหลีต้องถอดเสียงจากอักษรซีริลลิกเป็นอักษรละติน นอกจากนามสกุลแล้ว ชาวเกาหลียังใช้ชื่อตระกูล (เรียกว่าบองวานในเกาหลี และออกเสียงว่า โปย ในหมู่ชาวโคเรีย-ซารัม) เพื่อบ่งบอกถึงถิ่นกำเนิด^{[ 74 ]}

ระบบการตั้งชื่อของชาวเกาหลีและชาวรัสเซียแตกต่างกัน – ระบบการตั้งชื่อของชาวรัสเซีย (Koryo-saram) ใช้ระบบการตั้งชื่อแบบรัสเซีย แต่ใช้นามสกุลเกาหลี และบางครั้งก็ใช้ชื่อเกาหลีด้วย แต่ส่วนใหญ่มักใช้ชื่อคริสเตียนจากนักบุญของศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์รัสเซีย ซึ่งเป็นเรื่องปกติของชาวรัสเซีย

ชื่อสกุลตามบิดา

กฎหมายของจักรวรรดิรัสเซียกำหนดให้ต้องระบุชื่อบิดาในการออกเอกสาร

ชาวเกาหลีเริ่มต้นด้วยการใช้ชื่อสกุลที่มาจากชื่อพ่อของพวกเขา ต่อมาเมื่อสัดส่วนของชาวคริสต์เพิ่มมากขึ้น ชาวเกาหลีจึงได้รับชื่อสกุลตามธรรมเนียมของศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์รัสเซีย โดยเลือกชื่อจากรายชื่อนักบุญที่ได้รับการเคารพนับถือทั่วไป

ปัจจุบัน ชาวเกาหลีที่จดทะเบียนสมรส 80% มีการบันทึกชื่อเกาหลีของตนไว้ ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบทั่วไปในสหรัฐอเมริกา ที่ พ่อแม่ ชาวเกาหลีอเมริกันมักจดทะเบียนชื่อจริงของบุตรหลานโดยใช้ชื่อกลางที่เป็นภาษาเกาหลี (เช่นแดเนียล แด คิม , ฮาโรลด์ ฮงจู โคห์ )

เนื่องจากการเนรเทศและการขยายตัวของเมืองอย่างต่อเนื่องหลังปี 1952 ทักษะการใช้ภาษาเกาหลีในกลุ่มชาวโคเรีย-ซารัมจึงลดลงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งแตกต่างจากกลุ่มชนกลุ่มน้อยในชนบทอื่นๆ เช่นชาวดุงกันที่ยังคงรักษาความเชี่ยวชาญในภาษาประจำชาติของตนไว้ในระดับสูง ในปี 1989 ซึ่งเป็นปีล่าสุดที่มีข้อมูล จำนวนผู้พูดภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ในกลุ่มชาวโคเรีย-ซารัมได้แซงหน้าจำนวนผู้พูดภาษาเกาหลีเป็นภาษาแม่ไปแล้ว

• Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. (การสำรวจสำมะโนประชากรทั่วไปของจักรวรรดิรัสเซียในปี พ.ศ. 2440) , Demoscope.ru เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2555สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคมพ.ศ. 2550
• Trosterud, Trond (2000), สำมะโนประชากรโซเวียต: บทนำเกี่ยวกับข้อมูลสำมะโนประชากร คำอธิบายตาราง และแหล่งที่มา นอร์เวย์: มหาวิทยาลัยทรอมโซเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2008 สืบค้นเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2009
• Russian Census , Федеральная служба государственной статистики, 9 ตุลาคม 2002, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2016 , ดึงข้อมูลเมื่อ 26 กรกฎาคม 2006
• ชาวเกาหลีใต้ที่ติดหนี้ดอกเบี้ยสูงในปี 1879