อ่าน 4 นาที
กุนติลานัก
กุ ณติลานัก (ชื่ออินโดนีเซีย) หรือที่เรียกว่า ปอนเตียแนก (ชื่อ มาเล ย์) เป็นวิญญาณอาฆาตใน อินโดนีเซีย มาเลเซียและ สิงคโปร์ กุณติลานักมักปรากฏในรูปของหญิงสาวสวย...
กุนติลานัก
| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ตำนานและนิทานพื้นบ้านของอินโดนีเซีย |
|---|
กุณติลานัก (ชื่ออินโดนีเซีย) หรือที่เรียกว่าปอนเตียแนก (ชื่อ มาเลย์) เป็นวิญญาณอาฆาตในอินโดนีเซียมาเลเซียและสิงคโปร์กุณติลานักมักปรากฏในรูปของหญิงสาวสวย แต่จะเผยร่างที่แท้จริงเป็นอสูรกายที่น่าเกลียดหากจำเป็น กุณติลานักเป็นบุตรที่ตายตั้งแต่แรกเกิดของลังซูร์ วิญญาณหญิงอีกตนหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรืออีกนัยหนึ่ง มักถูกอธิบายว่าเป็นวิญญาณ หญิงที่โกรธแค้น อีกรูปแบบหนึ่งของกุณติลานักหมายถึงวิญญาณหรือหญิงสาวชุดขาวในนิทานพื้นบ้านของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
โดยทั่วไปแล้ว กุณติลานักมักถูกวาดภาพเป็นหญิงผมยาวสวมชุดสีขาว นางล่อลวงชายผู้ไม่รู้เรื่องรู้ราวเพื่อสร้างความหวาดกลัวและแก้แค้น สัญญาณที่บ่งบอกว่ากุณติลานักอยู่ใกล้ๆ ได้แก่ เสียงร้องไห้ของทารก และกลิ่นศพเน่าเปื่อยหรือกลิ่นดอก ลีลาวดี
นิรุกติศาสตร์
กุณติลานัก หรือ ปอนเตียแนก มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นวิญญาณหญิงในภพภูมิแห่งดวงดาว อีกรูปแบบหนึ่งของเทพองค์นี้พรรณนาถึงเธอว่าเป็นหญิงที่มีเขี้ยวและเล็บยาวแหลมคม เธอคล้ายกับวิญญาณของหญิงที่ไม่สามารถให้กำเนิดบุตรได้ โดยที่ลูกที่เกิดมานั้นเสียชีวิตแล้วและยังคงอยู่ในครรภ์ของเธอ เทพองค์นี้เป็นที่รู้จักกันดีว่าสถิตอยู่ในภูมิภาคกาลิมันตัน ซึ่งรวมถึงเมืองปอนเตียแนกด้วย
ปอนเตียแนกสามารถปลอมตัวเป็นหญิงงามเพื่อล่อลวงเหยื่อได้ ในมาเลเซีย ตำนานเล่าว่าพวกมันเป็น "แวมไพร์" ที่ดูดเลือดและผ่าเอาอวัยวะภายในของผู้ชาย[ 1 ] พวกมันถูกมองว่าเป็น ผีร้ายที่ชั่วร้ายเป็นพิเศษซึ่งตายขณะคลอดบุตรและล่าเหยื่อเป็นหญิงตั้งครรภ์และเด็กขณะคลอดบุตร ที่นั่นพวกมันยังเป็นที่รู้จักในชื่อ ผีลังสุยาร์[ 2 ]
ปอนเตียนักมีที่มาจากตำนานและนิทานพื้นบ้าน ซึ่งบางเรื่องได้รับความนิยมอย่างมากในกาลิมันตัน (บอร์เนียว) นับเป็นหนึ่งในนิทานพื้นบ้านอินโดนีเซีย ที่มีชื่อเสียงที่สุด และเป็นแรงบันดาลใจให้ตั้งชื่อเมืองหลวงในภูมิภาคกาลิมันตันตะวันตกว่าปอนเตียนัก ตำนานของเมืองปอนเตียนักเล่าว่า เมืองนี้เริ่มต้นจากการเป็นสถานีการค้าเก่าแก่ที่เต็มไปด้วยผี จนกระทั่งSyarif Abdurrahman Alkadrieและกองทัพของเขาขับไล่พวกมันออกไปด้วยปืนใหญ่ จากนั้นเขาก็สร้างมัสยิดและพระราชวังขึ้นบนพื้นที่นั้น อาคารเหล่านี้กลายเป็นเมืองและที่ประทับของสุลต่านปอนเตียนัก การเฉลิมฉลองวันหยุดมักมีการยิงปืนใหญ่ไม้ไผ่เพื่อถวายเครื่องบรรณาการแด่สุลต่าน[ 3 ]
รูปลักษณ์ภายนอกและพฤติกรรม
กุณติลานัก (ปอนเตียแนก) มักถูกพรรณนาว่าเป็นหญิงงามผิวขาว ตาแดง ผมยาวสีดำ มักสวมชุดสีขาวเปื้อนเลือด กุณติลานักยังถูกบรรยายว่าสามารถแปลงร่างเป็นรูปร่างที่น่ากลัวยิ่งขึ้นเมื่อจับเหยื่อได้ ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นผู้ชายหรือคนไร้ทางสู้ กุณติลานักยังสามารถแปลงร่างเป็นนกฮูกหรือนกสีขาวขนาดใหญ่เพื่อสอดแนมหรือค้นหาเหยื่อ เสียงร้องของเป็ดก็มักเกี่ยวข้องกับกุณติลานักด้วย
ปอนเตียแนกจะปรากฏตัวเฉพาะในคืนพระจันทร์เต็มดวง เท่านั้น และมักจะประกาศการมาถึงของเธอด้วยเสียงร้องของทารกหรือเสียงหัวเราะของผู้หญิง กล่าวกันว่าหากเสียงเบา แสดงว่าเธออยู่ใกล้ๆ แต่หากเสียงดัง แสดงว่าเธออยู่ไกลออกไป บางแหล่งข้อมูลยังกล่าวว่าเสียงหอนของสุนัขในเวลากลางคืนบ่งบอกว่าปอนเตียแนกอยู่ แต่ไม่ใกล้เกินไป หากสุนัขร้องคราง แสดงว่าปอนเตียแนกอยู่ใกล้ๆ การปรากฏตัวของเธอยังกล่าวกันว่ามีสัญญาณเตือนด้วยกลิ่นหอมของดอกไม้ ซึ่งสามารถระบุได้ว่าเป็นกลิ่นของ ดอก ลีลาวดีตามมาด้วยกลิ่นเหม็นคล้ายศพเน่าเปื่อย
ปอนเตียแนกฆ่าเหยื่อโดยใช้เล็บยาวของมันควักอวัยวะภายในออกมากิน ในกรณีที่ปอนเตียแนกต้องการแก้แค้นผู้ชาย ว่ากันว่ามันจะควักไส้เหยื่อด้วยมือเปล่า หากเหยื่อลืมตาอยู่ขณะที่ปอนเตียแนกอยู่ใกล้ๆ มันจะดูดตาของเหยื่อออกมาจากหัว ปอนเตียแนกเชื่อกันว่าหาเหยื่อได้จากกลิ่นเสื้อผ้าที่ซักสะอาด ด้วยเหตุนี้ ชาวมาเลเซียบางคนจึงไม่ยอมทิ้งเสื้อผ้าไว้นอกบ้านข้ามคืน
ปอนเตียแนกมีความเกี่ยวข้องกับ ต้น กล้วยและเชื่อกันว่าวิญญาณของนางสถิตอยู่ในต้นกล้วยในเวลากลางวัน ตามตำนานเล่าว่า สามารถขับไล่ปอนเตียแนกได้โดยการตอกตะปูเข้าไปในรูที่ท้ายทอยของนาง ซึ่งจะทำให้เธอกลายร่างเป็นหญิงงามและเป็นภรรยาที่ดี จนกว่าจะดึงตะปูออก
กุน ติลานัก ของอินโดนีเซียคล้ายกับปอนเตียนักในมาเลเซียแต่โดยทั่วไปจะแปลงร่างเป็นนกและดูดเลือดของหญิงสาวและหญิงพรหมจรรย์ นกตัวนี้ซึ่งส่งเสียง "เคะ-เคะ-เคะ" ขณะบิน อาจถูกส่งมาด้วยเวทมนตร์ดำเพื่อทำให้ผู้หญิงล้มป่วย[ 4 ]อาการที่เด่นชัดคือเลือดออกทางช่องคลอดเมื่อชายเข้าใกล้เธอในร่างหญิง กุนติลานักจะหันหลังกลับอย่างกะทันหันและเผยให้เห็นว่าหลังของเธอกลวง คล้ายกับซุนเดลโบลงผีโสเภณีที่มีรูโหว่ขนาดใหญ่ที่หลัง กุนติลานักสามารถถูกปราบได้โดยการแทงตะปูแหลมเข้าไปที่หัวของเธอ
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
กุนติลานักได้รับการนำเสนอในภาพยนตร์สยองขวัญ ของอินโดนีเซียและมาเลเซีย รวมถึงใน รายการโทรทัศน์ ของอินโดนีเซียและมาเลเซียด้วย[ 5 ] [ 2 ]ในภาพยนตร์ ปอนเตียนักมักจะแสดงเป็นผู้หญิงผมดำ พวกเธอมีพลังเหนือธรรมชาติ และบางครั้งอาจรับบทเป็นวีรบุรุษ พล็อตเรื่องที่พบได้ทั่วไปคือ พวกเธออาจถูกปราบด้วยตะปูที่แทงเข้าไปที่ด้านหลังคอ แม้ว่าวิธีนี้จะไม่ทำให้พวกเธอตาย แต่พวกเธอกลับกลายเป็นผู้หญิงธรรมดา[ 6 ]
ภาพยนตร์ปอนเตียนักได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ในมาเลเซีย หลังจากที่Cathay-Keris Filmsสร้างภาพยนตร์ชุดสี่เรื่อง ( Pontianakในปี 1957, Dendam Pontianakในปี 1957, Sumpah Pontianakในปี 1958 และPontianak Gua Musangในปี 1964) ซึ่งกำกับโดยBN Rao ทั้งหมด และมีMaria Menadoรับบทเป็นปอนเตียนัก เพื่อตอบโต้Malay Film Productionsจึงสร้างภาพยนตร์ชุดของตนเอง โดยมีRamon A. Estella เป็นผู้กำกับ ภาพยนตร์ชุดก่อนหน้านี้หลายเรื่องสูญหายไปแล้ว[ 7 ]
ภาพยนตร์ Pontianak ส่วนใหญ่หยุดการผลิตในช่วงทศวรรษ 1970 และในช่วงทศวรรษ 1990 รัฐบาลมาเลเซียได้เซ็นเซอร์ภาพยนตร์สยองขวัญกฎหมายเหล่านี้ผ่อนคลายลงในช่วงทศวรรษ 2000 ซึ่งนำมาซึ่งภาพยนตร์อีกระลอกหนึ่ง รวมถึงภาพยนตร์แนวเฟมินิสต์เรื่องPontianak Harum Sundal Malam [ 6 ]
- ภาพยนตร์มาเลเซีย:
- ปอนเตียนัก (1957)
- เด่นดัม ปอนเตียนัค (อังกฤษ: The Pontianak's Vengeance , 1957) [ 8 ]
- ซุมปะห์ ปอนเตียนัค (อังกฤษ: คำสาปของปอนเตียนัค , 2501) [ 6 ]
- อนัค ปอนเตียนัค , (อังกฤษ: เด็กปอนเตียนัค , 1958) [ 6 ]
- Pontianak Kembali (อังกฤษ: การกลับมาของ Pontianak , 1963) [ 6 ]
- Pontianak Gua Musang (อังกฤษ: ถ้ำ Pontianak Musang) (1964) [ 6 ]
- ปอนเตียนัค (1975 กำกับโดย โรเจอร์ ซัตตัน) [ 6 ]
- กลับสู่ปอนเตียนัก (2001 กำกับโดย Djinn) [ 9 ]
- ปอนเตียนัค ฮารุม ซุนดาล มาลัม (2547)
- เปเรมปวน, ปอนเตียนัค และ Dot Dot Dot (2004)
- ปอนเตียนัค ฮารุม ซุนดาล มาลัม 2 (2548)
- เสียงกรีดร้องของปอนเตียนัค (2548)
- ละครโทรทัศน์ อนัค ปอนเตียนัค (2550)
- Ponti Anak Remaja (2009)
- ปอนตี อนัค เรมาจา มินิซีรีส์ (2010)
- ช่วยด้วย! แฟนฉันเป็นชาวปอนเตียแนก (2011)
- ปอนเตียนาค ปะทะ ชายน้ำมัน (2012)
- ตะปูแห่งปอนเตียนัก (2013)
- มิสเตรี บิซิกัน ปอนเตียนัค (2013) [ 10 ]
- Pontianak Sesat Dalam Kampung Telemovie (2016)
- เดนดัม ปอนเตียนาค (2019)
- Ex Aku Pontianakหรือที่รู้จักในชื่อMy Ex Is A Pontianak (2022)
- ปูเลา (2023)
- ภาพยนตร์ชาวอินโดนีเซีย:
- กุณติลานัก (1962)
- กุณติลานัก (1974)
- ลาวังเซวู (2007)
- อุโมงค์คาซาบลังกา (แดง กุนติลานัก ) (2550)
- รังของกุณติลานัก (2008)
- กุนติลานัก (2549),กุนติลานัก 2 (2550),กุนติลานัก 3 (2551)
- ห้องเก็บศพของกุนติลานัก (2009)
- กุนติลานัก เบอรานัก (2552) [ 11 ]
- ปีศาจเล็บ (2009) [ 12 ]
- สันต์เทพ กุนติลานัก (2555) [ 13 ]
- กุณติลานัก (2018)
- วิดีโอเกมชาวอินโดนีเซีย:
- ภาพยนตร์สิงคโปร์:
- การกลับมาของปอนเตียแนกหรือที่รู้จักกันในชื่อเวทมนตร์วูดู (2001)
- Dendam Pontianakหรือที่รู้จักในชื่อRevenge of the Pontianak (2019) [ 15 ]
- ภาพยนตร์ฮ่องกง:
- ลูกของปีศาจ (1998)
- นวนิยายมาเลเซีย:
- นวนิยายสิงคโปร์:
- นิทานพื้นบ้าน : "ไม่มีใคร"
- นวนิยายอเมริกัน:
- Supernatural : "Cold Fire"
- วัฒนธรรมย่อยบนอินเทอร์เน็ต:
ดูเพิ่มเติม
- ชูเรล
- เคเรส
- ลังซูร์
- เลียก
- คุณนายโคยโคย
- มาฟก้า
- ออนเรียว
- ไททองกลม
- อุบูเมะ
- ยักษิณีตัวละครที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันในตำนานทางศาสนาฮินดู พุทธ และเชน
- หนังสยองขวัญชาวอินโดนีเซีย
- รายชื่อผี
- นิทานพื้นบ้านมาเลย์
บรรณานุกรม
- Galt, Rosalind (2021). Alluring Monsters: The Pontianak and Cinemas of Decolonization . Columbia University Press. doi : 10.7312/galt20132 . ISBN 978-0-231-20132-2.
ลิงก์ภายนอก
- บทความโดยนักสืบเรื่องเหนือธรรมชาติชาวสิงคโปร์เกี่ยวกับปอนเตียแนก
- "ปอนเตียนักและประเด็นเรื่องความสมจริงในภาพยนตร์สิงคโปร์" (ต้องใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน) — บทความโดย ดร. ทิโมธี ไวท์ จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ เกี่ยวกับบทบาทสำคัญของภาพยนตร์สยองขวัญในยุค 1950 และ 1960 ในการวิวัฒนาการของตำนานปอนเตียนัก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กุนติลานัก
กุ ณติลานัก (ชื่ออินโดนีเซีย) หรือที่เรียกว่า ปอนเตียแนก (ชื่อ มาเล ย์) เป็นวิญญาณอาฆาตใน อินโดนีเซีย มาเลเซียและ สิงคโปร์ กุณติลานักมักปรากฏในรูปของหญิงสาวสวย...
นิรุกติศาสตร์
กุณติลานัก หรือ ปอนเตียแนก มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นวิญญาณหญิงในภพภูมิแห่งดวงดาว อีกรูปแบบหนึ่งของเทพองค์นี้พรรณนาถึงเธอว่าเป็นหญิงที่มีเขี้ยวและเล็บยาวแหลมคม เธอคล้ายกับวิญญาณของหญิงที่ไม่สามารถให้กำเนิดบุตรได้...
รูปลักษณ์ภายนอกและพฤติกรรม
กุณติลานัก (ปอนเตียแนก) มักถูกพรรณนาว่าเป็นหญิงงามผิวขาว ตาแดง ผมยาวสีดำ มักสวมชุดสีขาวเปื้อนเลือด กุณติลานักยังถูกบรรยายว่าสามารถแปลงร่างเป็นรูปร่างที่น่ากลัวยิ่งขึ้นเมื่อจับเหยื่อได้ ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นผู้ชายหรือคนไร้ทางสู้...
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
กุนติลานักได้รับการนำเสนอใน ภาพยนตร์สยองขวัญ ของอินโดนีเซียและมาเลเซีย รวมถึงใน รายการโทรทัศน์ ของอินโดนีเซีย และ มาเลเซีย ด้วย [ 5 ] [ 2 ] ในภาพยนตร์ ปอนเตียนักมักจะแสดงเป็นผู้หญิงผมดำ พวกเธอมีพลังเหนือธรรมชาติ และบางครั้งอาจรับบทเป็นวีรบุรุษ...