อ่าน 15 นาที
ลักษะ
ลักซา ( อักษรยาวี : لقسا ; ภาษาจีน : 叻沙) เป็น อาหารประเภท เส้นก๋วยเตี๋ยว รสเผ็ด ที่ได้รับความนิยมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ลักซาประกอบด้วยเส้นก๋วยเตี๋ยวหลายชนิด...
ลักษะ
ลักซาแบบเปรานากันทั่วไป เสิร์ฟพร้อมน้ำซุปมะพร้าว | |
| พิมพ์ | อาหารประเภทเส้น |
|---|---|
| คอร์ส | อาหารเช้า อาหารกลางวัน หรืออาหารเย็น |
| แหล่งกำเนิด | เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทางทะเล |
| อาหารที่เกี่ยวข้อง | อินโดนีเซียมาเลเซียสิงคโปร์ |
| สร้างโดย | ชาวจีนเปรานากัน[ 1 ] |
| อุณหภูมิในการเสิร์ฟ | ร้อน |
| ส่วนประกอบหลัก |
|
ลักซา ( อักษรยาวี : لقسا ; [ 2 ]ภาษาจีน : 叻沙) เป็น อาหารประเภท เส้นก๋วยเตี๋ยว รสเผ็ด ที่ได้รับความนิยมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [ 3 ] [ 4 ] ลักซาประกอบด้วยเส้นก๋วยเตี๋ยวหลายชนิด โดยทั่วไปมักใช้เส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวเส้นใหญ่ พร้อมเครื่องเคียง เช่นไก่กุ้ง หรือปลา ลักซาส่วนใหญ่จะปรุงด้วยน้ำซุปแกงกะทิรสเข้มข้นและเผ็ด หรือน้ำซุปที่ปรุงรสด้วยส่วนผสมรสเปรี้ยว เช่นมะขามหรืออะซัมเกลูเกอร์
ลักซามีต้น กำเนิดมาจากอาหารจีนเปรานากัน [ 1 ] นิยมเสิร์ฟในสิงคโปร์ [ 5 ]อินโดนีเซีย [ 6 ]และมาเลเซีย[ 7 ]
ต้นทาง
ลักซาเป็นอาหารที่ มีต้นกำเนิด จากชาวจีนเปรานากันโดยมีส่วนผสมและกระบวนการเตรียมที่หลากหลายและแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละภูมิภาค[ 1 ]เนื่องจากลักซามีหลากหลายรูปแบบทั่วทั้งภูมิภาค จึงเป็นการยากที่จะระบุต้นกำเนิดที่แท้จริงของอาหารจานนี้ได้ อย่างไรก็ตาม มีสูตรลักซาจำนวนมากที่ได้รับการพัฒนาขึ้นตามเส้นทางการค้าของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งท่าเรือสิงคโปร์ปีนังเมดันมะละกาปาเล็มบังและบาตาเวีย (ปัจจุบันคือจาการ์ตา ) เป็นจุดแวะพักสำคัญตามเส้นทางการค้าเครื่องเทศ ในอดีต การเชื่อมโยงทางการค้าอย่างเข้มข้นระหว่างเมืองท่าเหล่านี้ทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น รวมถึงการแบ่งปันสูตรอาหาร[ 8 ]
มีทฤษฎีต่างๆ เกี่ยวกับต้นกำเนิดของลักซา ทฤษฎีหนึ่งย้อนกลับไปถึงการเดินทางทางทะเลของชาวจีนสมัยราชวงศ์หมิง ในศตวรรษที่ 15 ซึ่งนำโดยเจิ้งเหอกองเรือของเขาได้แล่นเรือไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทางทะเล [ 9 ] ชาวจีนโพ้นทะเลได้ตั้งถิ่นฐานในส่วนต่างๆ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทางทะเลมานานก่อนการเดินทางของเจิ้งเหอ อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นจำนวนชาวจีนอพยพและพ่อค้าก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก ชายชาวจีนเหล่านี้แต่งงานกับคนท้องถิ่น และพวกเขารวมตัวกันก่อตั้งชุมชนลูกผสมที่เรียกว่าชาวจีนเปรานากันหรือชาวจีนช่องแคบ[ 9 ]
ในมาเลเซีย เชื่อกันว่าลักซารูปแบบแรกสุดนั้นถูกนำเข้ามาโดยชาวจีนเปรานากันในมะละกา[ 10 ] ในสิงคโปร์ เชื่อกันว่าอาหารจานนี้ถูกสร้างขึ้นหลังจากการปฏิสัมพันธ์ระหว่างชาวจีนเปรานากันกับชาวมาเลย์สิงคโปร์ท้องถิ่น[ 11 ] [ 8 ]
คำว่าlaksaยืมมาจากภาษามาเลย์ และมาจากคำภาษาเปอร์เซียlāḵishaซึ่งหมายถึง "ก๋วยเตี๋ยว" [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ] การกล่าวถึงlaksaในภาษาอังกฤษครั้งแรกพบได้ใน วารสาร Royal Geographical Societyจากปี 1846 [ 12 ]ตามที่Denys Lombard กล่าวไว้ ในหนังสือLe carrefour Javanais. Essai d'histoire globale II (ทางแยกของชวา: สู่ประวัติศาสตร์โลก, 2005) บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของคำว่าlaksaที่ใช้อธิบายก๋วยเตี๋ยวพบในจารึก Biluluk ของชวาซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1391 ในยุคMajapahitที่กล่าวถึงคำว่าhanglaksa Hanglaksa ในภาษา Kawiหมายถึง "ผู้ทำเส้นหมี่" [ 13 ]
ในชุมชนชาวซุนดาน ดั้งเดิมของ บาดุยในจังหวัดบันเตนมีพิธีเก็บเกี่ยวที่เกี่ยวข้องกับการทำลักซา เรียกว่าพิธีงาลักซา งาลักซาเป็นพิธีขอบคุณการเก็บเกี่ยวแบบดั้งเดิมของชาวซุนดาน ซึ่งมีการเตรียมลักซาแบบดั้งเดิมที่มีลักษณะคล้ายเส้นก๋วยเตี๋ยวที่ทำจากแป้งข้าวเจ้าและรับประทานร่วมกัน[ 14 ]ใน ภาษา ซุนดานโบราณคำว่าลักซายังหมายถึง "ก๋วยเตี๋ยว" ซึ่งมีความหมายเดียวกันกับในภาษาชวาที่เรียกว่ากาวี
ในอินโดนีเซีย เชื่อกันว่าอาหารจานนี้ถือกำเนิดขึ้นจากการผสมผสานวัฒนธรรมและวิธีการปรุงอาหารของคนท้องถิ่นและผู้อพยพชาวจีน[ 15 ]นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าลักซาเป็นอาหารที่เกิดจากการแต่งงานข้ามเชื้อชาติ [ 8 ] ในช่วงแรกของการตั้งถิ่นฐานของชาวจีนตามชายฝั่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทางทะเล มีเพียงชายชาวจีนเท่านั้นที่เดินทางออกนอกประเทศจากจีนเพื่อทำการค้า เมื่อตั้งรกรากในเมืองใหม่ พ่อค้าและกะลาสีชาวจีนเหล่านี้ก็เริ่มมองหาภรรยาชาวท้องถิ่น และผู้หญิงเหล่านี้ก็เริ่มนำเครื่องเทศท้องถิ่นและกะทิมาผสมลงในก๋วยเตี๋ยวจีนที่เสิร์ฟให้สามีของพวกเธอ ซึ่งก่อให้เกิดวัฒนธรรมลูกผสมระหว่างจีนและท้องถิ่น (มาเลย์หรือชวา) ที่เรียกว่าวัฒนธรรมเปรานากัน[ 8 ] [ 16 ]เนื่องจากชุมชนชาวจีนเปรานากันได้ผสมผสานวัฒนธรรมของบรรพบุรุษเข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่น ชุมชนเปรานากันในสถานที่ต่างๆ จึงแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายตามรสชาติของท้องถิ่น[ 17 ]
วัตถุดิบ
ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีลักซาหลากหลายชนิด โดยมีความแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและผู้ขาย ลักซาสามารถแบ่งประเภทได้กว้างๆ ตามส่วนประกอบหลักสองอย่าง คือ เส้นก๋วยเตี๋ยวและน้ำซุป ลักซา ส่วนใหญ่ จะตกแต่งด้วยสมุนไพร สมุนไพรที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดสองชนิดคือสะระแหน่และผักชีเวียดนามซึ่งในภาษามาเลย์ เรียก ว่าdaun kesumหรือชื่อเรียกทั่วไปว่าdaun laksa "ใบลักซา" อีกหนึ่งเครื่องเคียงที่นิยมใช้ในสูตรลักซาหลายๆ สูตรคือ ดอกตูมของขิงคบเพลิง ที่ยังไม่บาน มักจะหั่นเป็นชิ้นหรือสับละเอียด
บะหมี่

เส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวเส้นใหญ่ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ก๋วยเตี๋ยวลักซา" เป็นเส้นที่ใช้กันทั่วไปมากที่สุด แม้ว่าเส้นหมี่ข้าว เส้นเล็ก (米粉"บีฮุน") ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน ลักซาบางแบบอาจใช้เส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวสดที่ทำด้วยมือตั้งแต่ต้น เส้นก๋วยเตี๋ยวชนิดอื่น ๆเช่น ลักซายะโฮร์ ใช้ เส้นสปาเก็ตตี้ที่ ทำจากข้าวสาลี [ 18 ]ในขณะที่ลักซามเก ลันตันเสิร์ฟพร้อม เส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวม้วน เป็นเส้นกว้าง ที่มีลักษณะคล้ายกับชาเหอเฟิน
ซุป
ประเภทของลักซาโดยทั่วไปจะขึ้นอยู่กับน้ำซุปที่ใช้ในสูตร ซึ่งอาจเป็นน้ำซุปกะทิ เข้มข้นรสชาติกลมกล่อม น้ำซุปเปรี้ยวสดชื่นจากมะขาม ( หรือมะขามฝาน ) หรือการผสมผสานระหว่างสองอย่างนี้

ลักซาที่มีน้ำกะทิเข้มข้นและปรุงรสจัดจ้าน มักถูกเรียกในมาเลเซียและสิงคโปร์ว่าลักซาเลมักหรือลักซาญอนยา ( ลักซาญอนยา ) เลมักเป็นคำอธิบายทางด้านอาหารของชาวมาเลย์ที่หมายถึงการมีกะทิซึ่งเพิ่มความเข้มข้นที่เป็นเอกลักษณ์ให้กับอาหาร ในขณะที่ญอนยาหมายถึงต้นกำเนิดของอาหารเปรานากันและบทบาทของผู้หญิงในอาหารเปรานากัน "ลักซา" ยังเป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของแกงหมี่ซึ่งเป็นอาหารประเภทก๋วยเตี๋ยวน้ำกะทิที่คล้ายคลึงกันและเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลายในภูมิภาคนี้ ซึ่งบางครั้งเรียกว่าแกงลักซา [ 3 ] เครื่อง เคียงที่พบได้ทั่วไปสำหรับลักซาน้ำกะทิหลากหลายรูปแบบ ได้แก่ ไข่ เต้าหู้ทอด ถั่วงอก และสมุนไพร โดยมีพริก แซม บัล หนึ่งช้อนโต๊ะวางไว้ข้างๆ เป็นเครื่องเคียง
คำภาษามาเลย์ว่าasamหมายถึงส่วนผสมใดๆ ที่ทำให้อาหารมีรสเปรี้ยว (เช่น มะขาม ( ภาษามาเลย์ : Asam Jawa ) หรือมะขามฝาน ( ภาษามาเลย์ : Asam Gelugor ) ซึ่งมาจากต้นไม้คนละต้นแม้จะมีชื่อคล้ายกัน) ส่วนผสมหลักของลักซาที่ใช้มะขามเป็นส่วนประกอบหลักมักประกอบด้วยปลาหั่นฝอย โดยปกติจะเป็นปลาแมคเคอเรล ( ikan kembung ) และผักหั่นฝอย เช่น แตงกวา หัวหอม พริกแดง สับปะรด ใบสะระแหน่ ใบผักชีลาว และดอกขิงป่าหั่นฝอย การเตรียมลักซาที่ใช้มะขามเป็นส่วนประกอบหลักมักให้รสชาติเปรี้ยว เผ็ด และกลมกล่อม ลักซาประเภทนี้มักเสิร์ฟพร้อมเส้นก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่ ("laksa") หรือเส้นก๋วยเตี๋ยวเส้นเล็ก (" mee hoon ") และราดด้วยotak udangหรือhae ko ( ภาษาฮกเกี้ยนปีนัง : 蝦膏; hêe-ko ) ซึ่งเป็น กะปิหวานข้น[ 3 ]
ในอินโดนีเซียลักซาส่วนใหญ่เป็นซุปกะทิ เครื่องเทศที่ใช้ทั่วไป ได้แก่ขมิ้นผักชีลูกจันทน์เทศตะไคร้กระเทียมหอมแดงและพริกไทยนำมาปรุงในกะทิ ใบกะเพรา( daun kemangi ) ที่หาได้ทั่วไป มักใช้แทนใบสะระแหน่ ( daun kesum )ที่นิยมใช้ในมาเลเซียและสิงคโปร์เส้นหมี่ข้าว บาง ("bee hoon") มักใช้แทนเส้นก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่ ("laksa") บางสูตรอาจใส่ข้าวเหนียวห่อใบตองหรือข้าวเหนียวลอนต งด้วย [ 19 ]
ความแตกต่างตามภูมิภาค
สิงคโปร์

- ลักซาคาตง (ภาษาจีน :加东叻沙; Laksa Katong ) มาจากย่านที่อยู่อาศัยคาตง ในสิงคโปร์ เป็นลักซาแบบสิงคโปร์ชนิดหนึ่ง หรือลักซาเลมัก (ภาษาจีน :新加坡叻沙; Laksa Singapura ) เส้นก๋วยเตี๋ยวในลักซาคาตงมักจะถูกตัดเป็นชิ้นเล็กๆ เพื่อให้สามารถรับประทานได้ทั้งจานด้วยช้อนเพียงอย่างเดียว โดยไม่ต้องใช้ตะเกียบหรือส้อม อีกหนึ่งเอกลักษณ์ของลักซาชนิดนี้คือ น้ำซุปที่ข้นด้วยกะทิและกุ้งแห้งบด ซึ่งทำให้ซุปมีลักษณะ "เป็นเม็ดทราย" อันเป็นเอกลักษณ์
- ลักซาซิกแลป ( Laksa Siglap ) จากย่าน Kampung Siglapมีลักษณะคล้ายลักซายะโฮร์ แต่รับประทานกับเส้นลักซาแทนเส้นสปาเก็ตตี้ ลักซาจะเสิร์ฟพร้อมแตงกวา ถั่วงอกใบลักซา และ ซัมบัลเล็กน้อย[ 20 ]
อินโดนีเซีย




- ลักซาบาดุย ( Laksa Baduy ) อาจเป็นหนึ่งในลักซารูปแบบที่เก่าแก่และดั้งเดิมที่สุดในอินโดนีเซีย แตกต่างจากสูตรลักซาที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นซุปก๋วยเตี๋ยว รสเผ็ด ลักซาบาดุยมีรูปแบบที่คล้ายกับลอนตงและเลเป็ต (ขนมข้าว) มากกว่า ลักซาบาดุยเป็นอาหารดั้งเดิมชนิดหนึ่งในรูปแบบของก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่คล้ายกับกเวเตียว (kwetiau ) ที่ทำจากแป้งข้าวเจ้า โดยนำแป้งข้าวเจ้าไปต้มในน้ำที่ปรุงรสด้วยปาปากันคอมบรัง ( kecombrangหรือขิงคบเพลิง ) แล้วนำมาทำเป็นเส้นก๋วยเตี๋ยว ลักซาบาดุยจะห่อด้วยใบคองกอก ( Molineria capitulata leaf) หรือก้านหมาก ( upih ) [ 21 ]ลักซาบาดุยถือเป็นอาหารดั้งเดิมที่จำเป็นสำหรับ พิธี งาลักซาที่จัดขึ้นโดยชาวบาดุยดังนั้นจึงไม่ค่อยมีจำหน่ายทั่วไป[ 22 ]
- บันจาร์ลักซา ( Laksa Banjar ) เป็นลักซาชนิดหนึ่งจากเมืองบันจาร์มาสิน ประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งมีปลาช่อน ( ikan haruan ) เป็นส่วนผสมอย่างหนึ่ง คล้ายกับปาเล็มบังลักโซ แต่แทนที่จะใช้เส้นก๋วยเตี๋ยวหรือวุ้นเส้น บันจาร์ลักซาจะใช้เส้นก๋วยเตี๋ยวนึ่งที่ทำจาก แป้ง ข้าวเจ้าเสิร์ฟในซุปสีเหลืองข้นที่ทำจากกะทิ เครื่องเทศบด และน้ำซุปปลาช่อน อาจโรยหน้าด้วยหอมเจียว ( bawang goreng ) และไข่เป็ดต้มสุกด้วย[ 23 ]
- เบตาเวียลักซา ( Laksa Betawi ) เป็นลักซาชนิดหนึ่งจากจาการ์ตาประเทศอินโดนีเซีย[ 24 ]คล้ายกับโบกอร์ลักซา อย่างไรก็ตาม เบตาเวียลักซาจะเสิร์ฟพร้อมใบโหระพา ต้นหอม เส้นหมี่ และเปอเกเดลซุปข้นสีเหลืองที่ทำจากกะทิจะมีส่วนผสมของกุ้งแห้งบดเพื่อเพิ่มรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์[ 25 ]
- ลักซาโบกอร์ ( Laksa Bogor ) อาจเป็นลักซาที่มีชื่อเสียงที่สุดในอินโดนีเซียจาก เมือง โบกอร์จังหวัดชวาตะวันตกซุปข้นสีเหลืองที่ทำจากกะทิประกอบด้วยหอมแดง กระเทียม ลูกจันทน์เทศ ขมิ้น ผักชี ตะไคร้ และเกลือ มีรสชาติที่โดดเด่นคือรสชาติของดินและถั่ว ซึ่งได้มาจากออนคอม (ขนมถั่วหมักสีส้ม คล้ายกับเทมเป้แต่ทำจากเชื้อราต่างชนิดผสมกับกากถั่วเหลือง ) และเสิร์ฟพร้อมกับเกตุปัตและซัมบัลจูกา (พริกป่นในน้ำส้มสายชู) [ 26 ] [ 27 ]
- ลักซาซีบินอง ( ลักซาซีบินอง ) จากเมืองซีบินอง ซึ่งอยู่ระหว่าง เมืองโบกอร์และจาการ์ตามีลักษณะคล้ายกับลักซาโบกอร์ แต่ไม่มี การเติม ออนคอม น้ำซุปเป็นส่วนผสมของเครื่องเทศในน้ำกะทิ และเสิร์ฟพร้อมถั่วงอก เส้นหมี่ ไข่ต้ม ไก่ฉีกปรุงสุก หอมแดงเจียว และใบโหระพาอินโดนีเซีย[ 28 ]
- Laksa AmbonจากAmbon , Malukuบะหมี่กระดาษแก้วผัดเผ็ด สามารถใช้เป็นเครื่องปรุงรสของนาซิคูนิงอัมบอนได้[ 29 ]
- ลักซาเมดันเป็นอาหารลักซาจากเมืองเมดันจังหวัดสุมาตราเหนือส่วนผสมหลักของซุปคือปลาและเคคอมบรัง[ 30 ]
- ลักซาตัมเบลันจากเกาะตัมเบลัน ของอินโดนีเซีย ใช้ปลาทงโกลอาซัปผัดแบบเป็นเกล็ดแทนปลาสด อาหารจานนี้ประกอบด้วยเส้นสาคูที่เสิร์ฟในน้ำซุปกะทิรสเผ็ดที่ทำจากเคริสิก (มะพร้าวขูดผัด บด หรือปั่นเป็นเนื้อเดียวกัน) [ 31 ]
- ลักซาตังเกรังเป็นลักซาชนิดหนึ่งจากเมืองตังเกรังประเทศอินโดนีเซียส่วนผสมหลักของลักซาตังเกรัง ได้แก่ น้ำซุปไก่ ถั่วเขียว มันฝรั่ง และต้นหอม[ 17 ]ลักซาตังเกรังประกอบด้วยเส้นก๋วยเตี๋ยวทำมือจากแป้งข้าวขาวต้มสุกและน้ำแกงสีเหลืองข้นคล้ายกับลักซาโบกอร์ นอกจากนี้ยังมีการใส่มะพร้าวขูดและถั่วฝักยาวเพื่อเพิ่มรสหวาน[ 32 ]ลักซาตังเกรังได้รับการยกย่องในเรื่องความข้นที่สมดุลของน้ำซุปกะทิ ซึ่งไม่ข้นหรือเหลวเกินไป[ 17 ]
- ลักเซ กัวห์เป็นอาหารขึ้นชื่อของเกาะนาตูนา ประเทศอินโดนีเซีย คล้ายกับลักซา กัวห์ เมราห์ ของตรังกานู อาหารจานนี้ประกอบด้วยเส้นก๋วยเตี๋ยวที่ทำจากสาคูและ เนื้อ ตองกอ ลบด เสิร์ฟในน้ำกะทิรสเผ็ดที่ทำจากเครื่องเทศผสม ลักเซ กัวห์ มักเสิร์ฟพร้อมกับซัมบัล เตราซีและใบสะลาม[ 33 ]
- ลักซานปาเล็มบัง ( Laksan Palembang ) เป็นอาหารขึ้นชื่อของเมืองปาเล็มบัง ประเทศอินโดนีเซีย ประกอบด้วยลูกชิ้นปลาหั่นบางๆ เสิร์ฟในน้ำซุปกะทิผสมกุ้ง โรยหน้าด้วยหอมแดงทอด[ 34 ]
- ปาเล็มบังเซลิมปุงกัน ( เซลิมปุงกาปาเล็มบัง ) ก็เป็นอาหารพิเศษของปาเล็มบังเช่นกัน จานนี้ประกอบด้วยน้ำเกรวี่คล้ายกับหลักซานที่มีลูกชิ้นหรือลูกชิ้นปลารูปไข่[ 35 ]
- ปาเล็มบังเบอร์โก ( Burgo Palembang ) เป็นลักซาชนิดหนึ่งจากปาเล็มบังคำว่าเบอร์โกนั้นหมายถึงไส้ที่ทำจากแป้งข้าวเจ้าและแป้งสาคูที่แปรรูปให้มีลักษณะคล้ายไข่เจียวบางๆ น้ำซุปมีสีขาวนวล ทำจากกะทิและเครื่องเทศต่างๆ มักเสิร์ฟพร้อมน้ำปลา ไข่ต้ม และหอมเจียว [ 35 ]
- ลักโซปาเล็มบัง ( Lakso Palembang ) เป็นลักซาชนิดหนึ่งจากปาเล็มบังต่างจากลักซานตรงที่ลักโซประกอบด้วย แป้ง สาคู นึ่งคล้ายเส้น ก๋วยเตี๋ยว แต่เสิร์ฟในน้ำซุปกะทิคล้ายเบอร์โก โดยเพิ่มขมิ้นและโรยด้วยหอมแดงทอด [ 36 ]
มาเลเซีย




- ลักซายะโฮร์ ( Laksa Johor ) จาก รัฐ ยะโฮร์ทางตอนใต้ของมาเลเซียมีลักษณะคล้ายลักซาปีนัง แต่แตกต่างกันอย่างมากเพราะรับประทานกับสปาเก็ตตี้และน้ำซุปทำจากปลาแฮริ่ง ย่าง ( parang ) กะทิเข้มข้น หัวหอม และเครื่องเทศ ความพิเศษของลักซายะโฮร์คือการใช้สปาเก็ตตี้และน้ำซุปที่เข้มข้น ลักซายะโฮร์มักเสิร์ฟในช่วงเทศกาลและโอกาสพิเศษต่างๆ ชาวยะโฮร์ในอดีตนิยมรับประทานอาหารจานนี้ด้วยมือ เพราะเชื่อว่าอร่อยกว่า[ 3 ] [ 18 ]
- ลักซาปีนัง ( ลักซาปูเลาปีนัง ) หรือที่รู้จักกันในชื่ออะซัมลักซาเป็นอาหารขึ้นชื่อของเกาะปีนัง ประเทศมาเลเซีย น้ำซุปทำจากปลาแมคเคอเรลและจุดเด่นคืออะซัมหรือมะขามเปียกที่ให้รสเปรี้ยวชวนรับประทาน ปลาจะถูกต้มแล้วฉีกเป็นชิ้นเล็กๆ ส่วนผสมอื่นๆ ที่ทำให้ลักซาปีนังมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ ได้แก่สะระแหน่สับปะรด หั่น ชิ้นและโอตักอูดัง
- ลักซาเคดะห์ ( Laksa Kedah ) คล้ายกับลักซาปีนัง น้ำซุปมักทำจากปลาไหลแทนปลาแมคเคอเรล และแตกต่างกันตรงที่ใช้asam Gelugurแทนasam Jawaที่นิยมใช้ในลักซาปีนัง เนื่องจากเคดะห์เป็นรัฐที่ผลิตข้าวเป็นหลักในมาเลเซีย จึงใช้แป้งข้าวเจ้าในการทำเส้นลักซา และมักใส่ไข่ต้มหั่นเป็นชิ้นๆ ลงในจานด้วย[ 37 ]
- ลักซาปลาเซโกก ( ลักซาปลาเซโกก ) มีส่วนประกอบพื้นฐานเหมือนกับลักซาเคดะห์ แต่เสิร์ฟพร้อมปลาทั้งตัวแทนที่จะเป็นเนื้อปลาเป็นชิ้นๆ[ 38 ]
- Teluk Kechai Laksa ( Laksa Teluk Kechai ) มีฐานเดียวกับ Kedah Laksa แต่เสิร์ฟพร้อมกับซัมบัลมะพร้าว[ 39 ]
- ลักซาเปอร์ลิส ( Laksa Perlis ) คล้ายกับลักซาเคดะห์มาก น้ำแกงลักซาเปอร์ลิสค่อนข้างเข้มข้นเพราะส่วนผสมแต่ละอย่าง เช่น ปลาแมคเคอเรล ปลาเซลายัง ขิงสด และใบลักซา ถูกนำมาปั่นรวมกัน ปริมาณปลาที่ใช้ก็มากกว่าลักซาในรัฐอื่นๆ น้ำซุปมีสีสดใสกว่าและไม่เป็นสีแดง (เช่น สีแดงจากพริก) เหมือนลักซาเคดะห์[ 40 ]
- ลักซาอิโปห์ ( Laksa Ipoh ) เป็นอาหารขึ้นชื่อของเมืองอิโปห์ ประเทศมาเลเซีย คล้ายกับลักซาปีนัง แต่มีรสเปรี้ยวกว่าหวาน และมีส่วนผสมของกะปิ เครื่องเคียงที่ใช้ในลักซาอิโปห์อาจแตกต่างจากที่ใช้ในลักซาปีนังเล็กน้อย
- กัวลากังซาร์ลักซา ( ลักซากัวลากังซาร์ ) หรือที่รู้จักกันในชื่อเปรักลักซา ( ลักซาเปรัก ) ประกอบด้วยบะหมี่ข้าวสาลีทำมือและน้ำซุปรสเบาๆ ซุปจะค่อนข้างเบากว่าปีนังหลักซาและเกดะห์ลักซา และแตกต่างจากอิโปห์ลักซาอย่างมาก โดยเฉพาะในแง่ของการนำเสนอ รสชาติ และกลิ่น[ 41 ]
- Sarang Burung Laksa ( Laksa Sarang Burung ) มีฐานเดียวกับ Kuala Kangsar Laksa แต่เสิร์ฟพร้อมกับ 'รัง' ที่ทำจากไข่ดาวที่วางอยู่บนหลักซา[ 42 ]
- ปังกอร์มีลักซา ( Laksa Mi Pangkor ) เป็นอาหารขึ้นชื่อของเกาะปังกอร์ ของมาเลเซีย และพื้นที่แผ่นดินใหญ่โดยรอบของรัฐเปรักประกอบด้วยเส้นก๋วยเตี๋ยวสีขาวที่ทำขึ้นเป็นพิเศษ ราดด้วยน้ำซุปใสที่ทำจากปลา ปู ปลาหมึก หรือกุ้ง ต้มกับมะขามแห้งและเกลือ นอกจากนี้ยังมี ซัมบัลและ ผัก ผัดเช่นถั่วฝักยาวและแครอท อาหารจานนี้เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในช่วงเทศกาล[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
- แกงลักซาในเซลังงอร์และกัวลาลัมเปอร์ หรือ ภูมิภาค คลางวัลเลย์ ประกอบด้วยเต้าหู้ทอด หอยแครง ถั่วฝักยาว และสะระแหน่เป็นส่วนผสมหลัก โดยทั่วไปจะเสิร์ฟพร้อมบะหมี่ไข่ สีเหลือง ( หมี่ ) และ/หรือเส้นหมี่ข้าว (บีฮุน) [ 46 ] [ 3 ]
- ลักซาซาราวัก ( Laksa Sarawak ) มาจากรัฐซาราวัก ของมาเลเซีย ความพิเศษของมันอยู่ที่ส่วนผสมของเครื่องเทศที่ไม่พบในอาหารลักซาในรัฐอื่นๆ นอกจากเครื่องเทศเหล่านั้นแล้ว ส่วนผสมพื้นฐานของลักซาซาราวัก ได้แก่ เส้นหมี่ข้าว ไก่ ไข่เจียว ถั่วงอก กุ้ง และต้นอ่อนผักชี น้ำซุปทำจากส่วนผสมของซัมบัลเบลาจันกะทิ น้ำมะขาม กระเทียมข่าและตะไคร้ เชฟชื่อดังอย่างแอนโทนี บอร์เดนเรียกลักซาซาราวักว่า “อาหารเช้าของเทพเจ้า” [ 47 ]
- ลักซัมหรือที่รู้จักกันในประเทศไทยว่าลาแซ ( ภาษาไทย : ลักแซ ) [ 48 ]ทำจากเส้นก๋วยเตี๋ยวแป้งข้าวเจ้าแผ่นหนาสีขาว เสิร์ฟพร้อมน้ำแกงสีขาวข้นที่ทำจากปลาต้มและกะทิ เป็นอาหารขึ้นชื่อของรัฐเกลังตันและตรังกานู ทางตะวันออกเฉียงเหนือของมาเลเซีย ลักซัมนิยมรับประทานด้วยมือมากกว่าใช้ช้อนส้อม เนื่องจากน้ำแกงมีความข้นมาก[ 49 ]
- ลักษาสยาม ( Laksa Siam ) คล้ายกับลักษาปีนัง โดยมีส่วนผสมพื้นฐานเหมือนกัน แต่มีน้ำซุปที่เข้มข้นกว่าและเปรี้ยวน้อยกว่า เนื่องจากมีการเพิ่มกะทิและสมุนไพรหลากหลายชนิด ลักษาสยาม เช่นเดียวกับลักษาแกงกะหรี่อื่นๆ ส่วนใหญ่ เครื่องเทศจะต้องนำไปผัดเพื่อให้ได้กลิ่นหอม ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ถูกละเว้นในการเตรียมลักษาปีนัง[ 50 ] [ 51 ]
- ลักซาเกลันตัน ( Laksa Kelantan ) จากรัฐเกลันตัน ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ของมาเลเซียมีลักษณะคล้ายลักซัม แต่แทนที่จะใช้เส้นลักซัมหนาๆ ลักซาเกลันตันใช้เส้นลักซาแบบเดียวกับลักซาปีนัง เสิร์ฟพร้อมอูลัมเบลาจันและเกลือเล็กน้อย และปรุงรสให้หวานขึ้นเล็กน้อยด้วย น้ำตาลปาล์ม[ 52 ]
- ลักซาเตเร็งกานู กัวห์ ปูติห์ ( Laksa Terengganu Kuah Putih ) เป็นสูตรลักซาที่ง่ายที่สุด มีชื่อเสียงในรัฐเตเร็งกานู ของมาเลเซีย ลักซา กัวห์ ปูติห์ ได้ชื่อมาจากน้ำซอสข้นสีขาวครีมของกะทิ ส่วนผสมหลักของลักซา กัวห์ ปูติห์ คือปลาแมคเคอเรลสับและต้มสุก ในขณะที่น้ำซอสทำจากกะทิผสมกับน้ำร้อนและโดยปกติจะไม่นำไปต้ม จากนั้นปรุงรสด้วยพริกไทยดำ หัวหอม และปลาสับ แล้วเสิร์ฟพร้อมอูลัม (ผักสด) และพริกบดข้างๆ[ 53 ]
- ตรังกานูลักซาคูอาห์เมราห์ ( ลักซาตรังกานูคูอาห์เมราห์ ) มีความคล้ายคลึงกับยะโฮร์ลักซา น้ำเกรวี่ปรุงด้วยเครื่องเทศและมีลักษณะคล้ายกับน้ำเกรวี่ยะโฮร์ลักซา นอกจากนี้ลักซาคูอาห์เมราห์ยังเสิร์ฟพร้อมกับเส้นหลักซาและอูลัมที่ด้านข้าง คล้ายกับลักซาคูอาห์ปูติห์[ 54 ]
- Pahang Laksa ( Laksa Pahang ) จากรัฐปะหัง ของมาเลเซีย มีลักษณะคล้ายกับ Laksa Terengganu Kuah Merah แต่ใช้ปลาเค็ม ผักชี ยี่หร่า และยี่หร่า แทนการใช้เครื่องเทศที่ซับซ้อนใน Laksa Terengganu Kuah Merah [ 54 ]
- เกาะหลักซา กัวห์ เลอมัก ( Laksa Pulau Kuah Lemak ) ซึ่งเป็นเกาะพิเศษของเกาะนอกชายฝั่งตะวันออกของรัฐยะโฮร์ ประเทศมาเลเซีย และพื้นที่แผ่นดินใหญ่โดยรอบ รูปแบบนี้มีลักษณะคล้ายกับหลักซาตรังกานู Kuah Putih แต่ใช้ปลารมควันแทนปลาสด[ 55 ]
- ลักซาเกาะกัวะกะรี ( ลักซาเกาะกัวะกะรี ) เป็นอาหารขึ้นชื่อของหมู่เกาะนอกชายฝั่งตะวันออกของรัฐยะโฮร์ ประเทศมาเลเซีย และพื้นที่แผ่นดินใหญ่โดยรอบ ซุปมีลักษณะคล้ายกับลักซาตรังกานูกัวะกะรี แต่ใช้ปลารมควันแทนปลาสด[ 55 ]
- เคราบู ลักซาเป็นสลัดที่ใช้ส่วนประกอบของลักซา เช่นขิงป่า แตงกวาสะระแหน่ สับปะรด หัวหอม และพริก สูตรนี้มีต้นกำเนิดมาจากชุมชนเปรานากันในรัฐตรังกานู[ 56 ]
- Laksa ผัด ( Laksa Goreng ) เป็นการนำหลักซาแบบซุปมาดัดแปลงให้ทันสมัย เส้นหลักซาผัดกับน้ำเกรวี่หลักซา คล้ายกับหมี่โกเรงและบีฮันโกเรง[ 57 ]
ตารางสรุป
ความแตกต่างทั่วไประหว่างหลักซาประเภทต่างๆ ในมาเลเซียซาราวักลักซายอนยาลักซา เคอร์รีลักซา ลักซา คูอาห์ เมราห์ ลักซาคูอาห์ปูติห์และอาซัมลักซามีดังต่อไปนี้:
| วัตถุดิบ | ลักซาซาราวัก[ 58 ] | Nyonya Laksa (ฉบับมะละกา) [ 59 ] | แกงลักซา( แบบ คลางวัลเลย์ ) [ 60 ] | Laksa Kuah Merah (ฉบับตรังกานู) | Laksa Kuah Putih (ฉบับตรังกานู) [ 61 ] | อาซัม ลักซา(เวอร์ชั่นปีนัง) [ 62 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| นมมะพร้าว | ใช้แล้ว | ใช้แล้ว | ใช้แล้ว | ใช้แล้ว | ใช้แล้ว | ไม่ได้ใช้ |
| ผงแกงกะหรี่ | ไม่ได้ใช้ | ไม่ได้ใช้ | ใช้แล้ว | ใช้แล้ว | ไม่ได้ใช้ | ไม่ได้ใช้ |
| เต้าหู้พอง | ไม่ได้ใช้ | ใช้แล้ว | ใช้แล้ว | ไม่ได้ใช้ | ไม่ได้ใช้ | ไม่ได้ใช้ |
| ไข่ | ไข่เจียว | ไข่ต้มสุก | ไข่ต้มสุก | ไม่ได้ใช้ | ไม่ได้ใช้ | ไม่ได้ใช้ |
| หน้าอาหาร (ผัก) | ถั่วงอก และผักชี หรือ ใบผักชีลาวสับละเอียด | ถั่วงอกและแตงกวา | ถั่วงอกและถั่วฝักยาว | ถั่วงอก ถั่วฝักยาว และผัก อื่นๆ | ถั่วงอก ถั่วฝักยาว และผัก อื่นๆ | ขิงป่าแตงกวา สะระแหน่ สับปะรด หัวหอม และพริก |
| ท็อปปิ้ง (โปรตีน) | กุ้งและไก่ฉีก | กุ้ง | ปลาแท่ง กุ้ง หอยแมลงภู่ | ไม่มี | ไม่มี | ปลาฉีก |
| บะหมี่ | เส้นหมี่เท่านั้น | เส้นลักซา เส้นหมี่ หรือเส้นเหลือง | เส้นลักซา เส้นหมี่ หรือเส้นเหลือง | บะหมี่ลักซาเท่านั้น | บะหมี่ลักซาเท่านั้น | บะหมี่ลักซาเท่านั้น |
| น้ำซุป | ไก่และกุ้ง | ทำจากกุ้ง | ทำจากกุ้ง | ทำจากปลา | ทำจากปลา | ทำจากปลา |
| เครื่องปรุงรส | ซัมบัลเบลาจันและมะนาว | ซัมบัลเบลาจัน | ไม่มี | ซัมบัลเบลาจัน | ซัมบัลเบลาจัน | โอตักอูดัง |
| ลักซาชนิดต่างๆ ที่คล้ายคลึงกัน |
|
|
|
|
ความนิยม
ลักซาหลายรูปแบบได้รับความนิยมในมาเลเซีย สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย และต่อมาก็ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ ในเดือนกรกฎาคม 2011 CNN Travelจัดอันดับลักซาอาซัมปีนังเป็นอันดับที่ 7 จาก 50 อาหารที่อร่อยที่สุดในโลก[ 63 ]ต่อมามีการสำรวจความคิดเห็นออนไลน์โดยผู้เข้าร่วม 35,000 คน ซึ่งเผยแพร่โดย CNN ในเดือนกันยายน 2011 จัดอันดับให้ลักซาปีนังอยู่ในอันดับที่ 26 [ 64 ]ในทางกลับกัน ลักซาสไตล์สิงคโปร์ได้รับการจัดอันดับใน "50 อาหารที่ดีที่สุดในโลก" ของ CNN อยู่ในอันดับที่ 44 [ 64 ] [ 65 ]ในปี 2018 ลักซาแบบกัวลาลัมเปอร์ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นประสบการณ์อาหารที่ดีที่สุดอันดับสองของโลกในรายการ Ultimate Eat ของLonely Planet [ 66 ]
ในอินโดนีเซีย ลักซาเป็นอาหารพื้นเมืองที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นสบาย ซุปก๋วยเตี๋ยวร้อนๆ รสเผ็ดเป็นที่ชื่นชอบมากในวันที่อากาศหนาวเย็นและฝนตก อย่างไรก็ตาม ความนิยมของลักซากลับถูกบดบังด้วยโซโตะซึ่งเป็นซุปร้อนๆ รสชาติเข้มข้นคล้ายกัน และมักรับประทานกับข้าวแทนก๋วยเตี๋ยว ในครัวเรือนสมัยใหม่ การผสมผสานสูตรลักซาต่างๆ เป็นเรื่องปกติ หากไม่มีเส้นลักซาแบบดั้งเดิมก็อาจใช้เส้นอุด้งของญี่ปุ่น แทนได้ [ 67 ]
ลักซาเป็นอาหารยอดนิยมในออสเตรเลียโดยลักซาแกงกะหรี่เป็นรูปแบบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดลักซาแบบน้ำซุปมะพร้าว ปรากฏครั้งแรกในเมนูของร้านอาหารในเมืองต่างๆ เช่น แอดิเลด ในช่วงทศวรรษ 1970 และถือเป็นหนึ่งใน อาหาร ออสเตรเลียที่ 'ยืม' มาใช้ ตั้งแต่ทศวรรษ 2010 [ 68 ]ในดาร์วินลักซาพบได้ทั่วไปในตลาดท้องถิ่นและเป็นอาหารที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมือง เทศกาลลักซานานาชาติดาร์วินจัดขึ้นครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน 2019 [ 69 ]นอกเหนือจากน้ำซุปก๋วยเตี๋ยวแล้ว ยังมีลักซาในรูปแบบต่างๆ เช่น ไอศกรีมลักซา ช็อกโกแลตลักซา พายลักซา และเกี๊ยวลักซา[ 70 ]
ความขัดแย้งของคณะกรรมการการท่องเที่ยวมาเลเซีย
ในปี 2552 ในฐานะส่วนหนึ่งของการดำเนินการสร้างแบรนด์อาหารระดับชาติรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวของ มาเลเซีย Ng Yen Yenพยายามอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของอาหารประจำภูมิภาค เช่น ลักซาข้าวมันไก่ไหหลำและบักกุ๊ดเต๋และเธอกล่าวอ้างว่าผู้อื่นได้ “แย่งชิงอาหารของพวกเขาไป” ซึ่งนำไปสู่ความไม่พอใจในประเทศเพื่อนบ้านในภูมิภาค เช่น สิงคโปร์และอินโดนีเซีย[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]ต่อมา Ng ได้ชี้แจงว่าเธอถูกอ้างคำพูดผิดเกี่ยวกับเจตนาที่จะจดสิทธิบัตรอาหาร และจะมีการศึกษาเกี่ยวกับต้นกำเนิดของอาหาร “และจะขออภัยหากมีการอ้างสิทธิ์ผิดพลาด” จนถึงปัจจุบัน ผลการศึกษาดังกล่าวยังไม่เคยถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ[ 74 ]
ดูเพิ่มเติม
- หมี่อาเจะห์อาหารเส้นรสเผ็ดจากจังหวัดอาเจะห์
- หมี่เซเลอร์อาหารเส้นรสเค็มจากปาเล็มบัง
- Sopa de lacassáซึ่งเป็นอนุพันธ์ของหลักซาจากมาเก๊า
- โซโตะมี (Soto mie)เป็นซุปก๋วยเตี๋ยวแบบอินโดนีเซีย
- Mohingaซุปก๋วยเตี๋ยวปลาพม่า
- โอห์นโนข้าวเสว่ (ซุปก๋วยเตี๋ยวไก่กะทิแบบพม่า)
- ขนมจีนน้ำย่าเมนูบะหมี่ภาคกลางของไทย
- ข้าวซอยอาหารประเภทเส้นก๋วยเตี๋ยวจากภาคเหนือของไทย
- ข้าวซอยอาหารประเภทเส้นก๋วยเตี๋ยวที่มีต้นกำเนิดจากรัฐฉานในประเทศพม่า
- ข้าวปูนเป็นอาหารในประเทศลาว หรือที่รู้จักกันในชื่อลักซาลาว
- เส้นหมี่
ลิงก์ภายนอก
- บทความเกี่ยวกับลักซาปีนัง จากการท่องเที่ยวปีนัง
- บทความเกี่ยวกับลักซาซาราวัก
- บทความเกี่ยวกับซาราวักหลักซาในกัวลาลัมเปอร์
- ร้านลักซาที่ดีที่สุดที่เชฟท้องถิ่นในสิงคโปร์แนะนำ
สูตรอาหาร
- สูตรอาหารลักซาจากบีบีซี
- สูตรลักซาจากสถานีโทรทัศน์ออสเตรเลีย (Australian Broadcasting Corporation)
- สูตรไก่ลักซาแบบปราศจากกลูเตน ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2014 ในWayback Machine)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลักษะ
ลักซา ( อักษรยาวี : لقسا ; ภาษาจีน : 叻沙) เป็น อาหารประเภท เส้นก๋วยเตี๋ยว รสเผ็ด ที่ได้รับความนิยมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ลักซาประกอบด้วยเส้นก๋วยเตี๋ยวหลายชนิด...
ต้นทาง
ลักซาเป็นอาหารที่ มีต้นกำเนิด จากชาวจีนเปรานากัน โดยมีส่วนผสมและกระบวนการเตรียมที่หลากหลายและแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละภูมิภาค [ 1 ] เนื่องจากลักซามีหลากหลายรูปแบบทั่วทั้งภูมิภาค จึงเป็นการยากที่จะระบุต้นกำเนิดที่แท้จริงของอาหารจานนี้ได้ อย่างไรก็ตาม...
วัตถุดิบ
ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีลักซาหลากหลายชนิด โดยมีความแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและผู้ขาย ลักซาสามารถแบ่งประเภทได้กว้างๆ ตามส่วนประกอบหลักสองอย่าง คือ เส้นก๋วยเตี๋ยวและน้ำซุป ลัก ซา ส่วนใหญ่ จะตกแต่งด้วยสมุนไพร สมุนไพรที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดสองชนิดคือ...
บะหมี่
เส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวเส้นใหญ่ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ก๋วยเตี๋ยวลักซา" เป็นเส้นที่ใช้กันทั่วไปมากที่สุด แม้ว่า เส้นหมี่ข้าว เส้นเล็ก ( 米粉 "บีฮุน") ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน ลักซาบางแบบอาจใช้เส้นก๋วยเตี๋ยวข้าวสดที่ทำด้วยมือตั้งแต่ต้น เส้นก๋วยเตี๋ยวชนิดอื่น ๆเช่น ลักซา...