ค้นหาคำศัพท์ในภาคผนวก: คำศัพท์เกี่ยวกับ Brexitใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี

หลังจาก การลง ประชามติในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2559 คำศัพท์ ใหม่ ๆ ที่เกี่ยวข้องกับBrexit จำนวนมาก ได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย^{[ 1 ] [ 2 ]}

คำว่า "Brexit" ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นคำแห่งปี 2016 โดยสำนักพิมพ์ของพจนานุกรมภาษาอังกฤษคอลลินส์^{[ 3 ]}

มาตรา 50

มาตรา 50 ของสนธิสัญญาสหภาพยุโรประบุขั้นตอนการถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป มาตรานี้ถูกนำมาใช้ในสนธิสัญญาลิสบอนตั้งแต่ปี 2009 ภายใต้กระบวนการนี้ เมื่อมีการส่งหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการแล้ว รัฐที่ถอนตัวและสหภาพยุโรปมีเวลาสองปีในการเจรจาข้อตกลงการถอนตัว หลังจากนั้น หากไม่มีการตกลงขยายเวลาหรือรัฐที่ถอนตัวเพิกถอนเจตนาที่จะถอนตัว สมาชิกภาพจะสิ้นสุดลงโดยไม่คำนึงถึงว่าได้บรรลุข้อตกลงหรือไม่ หากบรรลุข้อตกลงก่อนกำหนด รัฐที่ถอนตัวอาจยุติสมาชิกภาพได้ทุกเมื่อก่อนกำหนด เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2017 นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ แห่งสหราชอาณาจักรได้เริ่มกระบวนการนี้^{[ 4 ]}

ข้อตกลงสไตล์ออสเตรเลีย

คำที่บอริส จอห์นสัน ใช้ เรียกแทนBrexit ที่ไม่มีข้อตกลงซึ่งสหราชอาณาจักรจะตกอยู่ในสถานะเดียวกับออสเตรเลียที่ไม่มีข้อตกลงทางการค้า กับสหภาพยุโรป ^{[ 5 ]}คำว่ากฎของ WTOมีความหมายคล้ายกัน โดยหมายถึงบทบัญญัติเริ่มต้นที่ควบคุมการค้าระหว่างประเทศภายใต้กฎที่กำหนดโดยองค์การการค้าโลก (WTO)

แบ็คสต็อป

ดูมาตรการป้องกันชายแดนของไอร์แลนด์

เบร็กซิตแบบตาบอด

สถานการณ์ที่สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปโดยไม่มีความชัดเจนเกี่ยวกับเงื่อนไขของข้อตกลงการค้าในอนาคต^{[ 6 ] [ 7 ]}ผู้เจรจาของสหภาพยุโรปและอังกฤษจะมีเวลาจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2020 เพื่อทำข้อตกลงการค้าในอนาคตให้เสร็จสิ้น ในช่วงระยะเวลาเปลี่ยนผ่านนี้ สหราชอาณาจักรจะได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปในหลายด้าน แต่มีสิทธิในการเจรจาข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศและไม่มีสิทธิออกเสียงในสหภาพยุโรป^{[ 8 ] [ 9 ]}เรียกอีกอย่างว่า "Brexit แบบปิดตา"

เบรเมน

คำผสมระหว่าง "British" และ "remain" ใช้เพื่ออ้างถึงตัวเลือกในการลงประชามติปี 2016 ที่จะอยู่ในสหภาพยุโรป^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

เบร็กซิต

Brexit (เช่นเดียวกับรูปแบบแรกเริ่มBrixit ) ^{[ 13 ]}เป็นคำผสมระหว่าง "British" และ "exit" ในทางไวยากรณ์ มันถูกเรียกว่าเป็นคำนามที่ซับซ้อน^{[ 14 ]}การรับรองครั้งแรกในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxfordคือ โพสต์บล็อก Euractivโดย Peter Wilding เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2012 ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}คำนี้ถูกบัญญัติขึ้นโดยเปรียบเทียบกับ " Grexit " ซึ่งได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2012 เพื่ออ้างถึงการถอนตัวสมมุติของกรีซออกจากยูโรโซน (และอาจรวมถึงสหภาพยุโรปทั้งหมดด้วย แม้ว่าจะไม่มีฉันทามติที่ชัดเจนจากประชาชนก็ตาม) ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 17 ]}การเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรสิ้นสุดลงเวลา 23.00 น. GMTในวันที่ 31 มกราคม 2020 ซึ่งเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านที่เริ่มต้นขึ้นจนถึงสิ้นปี 2020 เพื่อให้สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปเจรจาข้อตกลงสนธิสัญญาเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการค้าในอนาคต^{[ 20 ]}

วันเบร็กซิต

วันที่ 31 มกราคม 2020 เป็นวันที่สหราชอาณาจักรสิ้นสุดการเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป เดิมทีวันที่นี้กำหนดไว้เป็นวันที่ 29 มีนาคม 2019 เวลา 23.00 น. ตามเวลา GMT แต่ถูกเลื่อนออกไปสามครั้ง ครั้งแรกเป็นวันที่ 12 เมษายน หรือ 22 พฤษภาคม ขึ้นอยู่กับว่าข้อตกลงการถอนตัวได้รับการให้สัตยาบันหรือไม่ จากนั้นเป็นวันที่ 1 กรกฎาคม หรือ 31 ตุลาคม ขึ้นอยู่กับว่าสหราชอาณาจักรจัดการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปหรือไม่ และสุดท้ายเป็นวันที่ 31 มกราคม 2020 ^{[ 21 ]}

ผู้สนับสนุน Brexit/Brexiter

ดูผู้ออกจากบ้าน

เบร็กซ์เทรมิสต์

คำผสมระหว่าง " Brexiter " และ " Extremist " ซึ่งเป็นคำเชิงลบที่สื่อบางแห่งใช้เพื่ออธิบายผู้สนับสนุน Brexit ที่มีแนวคิดสุดโต่งและไม่ยอมประนีประนอม^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

เรื่องไร้สาระของเบร็กซ์

เป็นคำที่ใช้ในเชิงดูหมิ่นBrexitซึ่งส่วนใหญ่ใช้โดยฝ่ายตรงข้าม^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}เป็นคำผสมระหว่างคำว่า Brexit และshit (คำหยาบคายที่หมายถึงอุจจาระ )

เบร็กซ์ตัน

คำที่บัญญัติขึ้นเพื่ออธิบายการขยายเวลาที่ได้รับอนุญาตจนถึงวันที่ 31 มกราคม 2020 (เป็นการผสมคำระหว่างBrexitและextension ) ^{[ 28 ]}

แคนาดาพลัส/โมเดลแคนาดา

นี่เป็นคำย่อสำหรับข้อเสนอที่สหราชอาณาจักรลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีกับสหภาพยุโรป ซึ่งจะทำให้สหราชอาณาจักรสามารถควบคุมนโยบายการค้าของตนเองได้ แทนที่จะเจรจาร่วมกับสหภาพยุโรป แต่จะต้องมี การบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับ กฎแหล่งกำเนิดสินค้าสำหรับการค้าระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป มีแนวโน้มว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่การค้าระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปที่ไม่ "เสรี" เท่ากับการเข้าร่วมสมาคมการค้าเสรีแห่งยุโรป (EFTA) และส่งผลให้ต้องมีการควบคุมชายแดนเพิ่มเติม ซึ่งเป็นประเด็นที่ถกเถียงกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกาะไอร์แลนด์ ข้อตกลง ระหว่างแคนาดาและสหภาพยุโรปใช้เวลาเจรจาเจ็ดปี แต่ผู้สนับสนุน Brexit บางคนแย้งว่าจะใช้เวลาน้อยกว่ามากระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป เนื่องจากผู้เข้าร่วมทั้งสองมีความสอดคล้องกันอยู่แล้วในเรื่องมาตรฐานการกำกับดูแล^{[ 29 ]} (คนอื่นๆ มุ่งเป้าไปที่ความแตกต่างด้านการกำกับดูแลในฐานะหลักการ)

แผนหมากรุก

เอกสารไวท์เปเปอร์เดือนกรกฎาคม 2018 ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร ได้กำหนดความปรารถนาของรัฐบาลสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอนาคตกับสหภาพยุโรป แผนดังกล่าวได้รับการเห็นชอบในการประชุมคณะรัฐมนตรีที่เชเคอร์สและส่งผลให้มีการลาออกจำนวนหนึ่ง^{[ 30 ]}เมื่อสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปตกลงร่างข้อตกลงการถอนตัวและแถลงการณ์ทางการเมืองที่เกี่ยวข้องในเดือนพฤศจิกายน 2018 แผนเชเคอร์สจึงถูกแทนที่ด้วยแถลงการณ์ทางการเมืองดังกล่าว^{[ 31 ]}

การยุติ Brexit อย่างเด็ดขาด

ดูBrexit แบบไร้ข้อตกลงคำนี้ใช้โดยผู้สนับสนุน Brexit แบบไร้ข้อตกลงเป็นหลัก^{[ 2 ]}โดยเฉพาะพรรคBrexit ^{[ 32 ]}เรียกอีกอย่างว่า "brexit แบบสะอาด"

สหภาพศุลกากร

ดูสหภาพศุลกากรของสหภาพยุโรป

ร่างกฎหมายการหย่าร้าง

สหราชอาณาจักรตกลงที่จะชำระภาระผูกพันทางการเงินที่ค้างชำระซึ่งได้อนุมัติไว้ในขณะที่เป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป จำนวนเงินที่ค้างชำระอย่างเป็นทางการเรียกว่าการชำระเงินทางการเงินแต่ในทางไม่เป็นทางการเรียกว่าค่าปรับการออกจากสหภาพยุโรปหรือค่าปรับการหย่าร้าง [ ^{33 ] สำนักงาน}งบประมาณของสหราชอาณาจักรประเมินจำนวนเงิน ณ วันที่วางแผนไว้เดิมของการออกจากสหภาพยุโรปในเดือนมีนาคม 2019 ไว้ที่ 38 พันล้านปอนด์^{[ 34 ]}หลังจากการเลื่อนการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรไปจนถึงวันที่ 31 มกราคม 2020 หลังจากหักเงินสมทบของสมาชิกตามปกติที่ต้องชำระจนถึงวันที่ดังกล่าวแล้ว ได้มีการประเมินการชำระเงินขั้นสุดท้ายไว้ที่ 33 พันล้านปอนด์^{[ 35 ] [ 36 ]}การประเมินนี้ได้รับการปรับปรุงในเดือนกรกฎาคม 2024 เป็น 30.2 พันล้านปอนด์^{[ 37 ]}

สหภาพศุลกากรของสหภาพยุโรป

สหภาพศุลกากรของสหภาพยุโรป: ข้อตกลงที่สมาชิกไม่เรียกเก็บภาษีจากสินค้าที่นำเข้าจากกันและกัน และมีอัตราภาษีศุลกากร ร่วมกัน สำหรับสินค้าที่นำเข้าจากประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก^{[ 38 ]}การอยู่ในสหภาพศุลกากรช่วยอำนวยความสะดวกทางการค้าและความร่วมมือทางเศรษฐกิจ แต่การออกจากสหภาพศุลกากรของสหภาพยุโรปทำให้สหราชอาณาจักรสามารถดำเนินนโยบายการค้า ของตนเอง ได้^{[ 39 ]}ในข้อตกลงการถอนตัวในปี 2019สหราชอาณาจักรทั้งหมดจะออกจากสหภาพศุลกากรของสหภาพยุโรป ซึ่งสร้างพรมแดนศุลกากรตามกฎหมายขึ้น ที่ พรมแดนระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือในทางปฏิบัติ จะมีการตรวจสอบศุลกากรที่ท่าเรือและสนามบินในไอร์แลนด์เหนือ และจะมีการเรียกเก็บภาษีสำหรับสินค้าที่ "มีความเสี่ยง" ที่จะถูกเคลื่อนย้ายจากไอร์แลนด์เหนือไปยังสาธารณรัฐไอร์แลนด์^{[ 40 ]}

ดูเพิ่มเติมที่พรมแดนทะเลไอริช , พิธีสารไอร์แลนด์เหนือ , กรอบความร่วมมือวินด์เซอร์และBrexit กับพรมแดนไอร์แลนด์

วันออกเดินทาง

ดูเพิ่มเติมที่วันเบร็กซิต

กฎหมายภายในประเทศของสหราชอาณาจักรได้กำหนด "วันออก" เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดการกับผลกระทบภายในประเทศของ Brexit แต่ไม่ได้เชื่อมโยงวันที่ดังกล่าวอย่างเป็นทางการกับการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร^{[ 41 ]}

ตกปลาเพื่อหาเงิน

การเปรียบเทียบในการเจรจาหลัง Brexit ระหว่างการเข้าถึงทรัพยากรธรรมชาติของสหราชอาณาจักรของสหภาพยุโรปในด้านหนึ่ง และการเข้าถึงตลาดบริการทางการเงินของสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรในอีกด้านหนึ่ง ชาวประมงใน 8 ประเทศในยุโรปที่มีน่านน้ำติดกับสหราชอาณาจักรต้องการรักษาระดับการเข้าถึงที่ใกล้เคียงกับที่พวกเขาเคยได้รับภายใต้นโยบายการประมงร่วมของ สหภาพยุโรป เนื่องจากพวกเขาพึ่งพาพันธุ์ปลาหลายชนิดที่พบในน่านน้ำที่อุดมสมบูรณ์ของสหราชอาณาจักรเป็นอย่างมาก ในขณะที่ชาวประมงอังกฤษต้องการให้การปรากฏตัวของยุโรปในน่านน้ำของสหราชอาณาจักรมีจำกัด ในขณะเดียวกัน สถาบันการเงินของสหราชอาณาจักรต้องการรักษาการเข้าถึงลูกค้าในสหภาพยุโรปที่พวกเขามีอยู่ในปัจจุบัน เนื่องจากปัจจุบันคิดเป็นส่วนสำคัญของธุรกิจของพวกเขา ในขณะที่สหภาพยุโรปต้องการให้แน่ใจว่ากฎระเบียบของสหราชอาณาจักรมีความเข้มงวดเท่ากับของตนเองก่อนที่จะอนุญาตให้ทำเช่นนั้น^{[ 42 ]}

เฟล็กซ์เทนชั่น

"การขยายเวลาแบบยืดหยุ่น" เป็นคำที่ห้องสมุดสภาสามัญชนใช้เรียกการขยายเวลาครั้งแรกของมาตรา 50 การขยายเวลาดังกล่าวจะสิ้นสุดในวันที่ 22 พฤษภาคม 2019 หากสภาสามัญชนอนุมัติข้อตกลงถอนตัว ของเทเรซา เมย์ มิฉะนั้นจะสิ้นสุดในวันที่ 12 เมษายน ^{[ 43 ]}

“การขยายเวลาแบบยืดหยุ่น” ยังเป็นคำที่ โดนัลด์ ทัสก์ประธานสภายุโรปใช้ในการอธิบายการขยายเวลาไปจนถึงวันที่ 31 มกราคม 2020 ซึ่งอนุญาตให้สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปก่อนกำหนดเส้นตายได้ ในวันที่ 1 ของเดือนใดก็ได้ หากข้อตกลงได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาสหราชอาณาจักรและรัฐสภายุโรปแล้ว^{[ 44 ]}

เบร็กซิตแบบแข็งและแบบอ่อน

"Hard Brexit" และ "Soft Brexit" เป็นคำที่ไม่เป็นทางการซึ่งสื่อข่าวใช้กันทั่วไป^{[ 45 ]}เพื่ออธิบายความสัมพันธ์ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปหลังจากการถอนตัวHard Brexitมักหมายถึงการที่สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปและตลาดเดียวของยุโรปโดยมีข้อตกลงเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย (ทั้งด้านการค้าหรือด้านอื่นๆ) ซึ่งหมายความว่าการค้าจะดำเนินการภายใต้ กฎของ องค์การการค้าโลกและบริการต่างๆ จะไม่ได้รับการจัดหาโดยหน่วยงานของสหภาพยุโรป อีกต่อไป (เช่นความปลอดภัยด้านการบิน ) ^{[ 46 ]} Soft Brexit ครอบคลุมข้อตกลงใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการคงสถานะสมาชิกในตลาดเดียวของยุโรปและ การเคลื่อนย้ายผู้คนอย่างเสรีอย่างน้อยบางส่วนตาม กฎของ เขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) ^{[ 47 ]} " ข้อตกลง Chequers " ของ Theresa May ครอบคลุมบางแง่มุมของ "Soft" Brexit ^{[ 48 ]}โปรดทราบว่า EEA และข้อตกลงกับสวิตเซอร์แลนด์มีการเคลื่อนย้ายผู้คนอย่างเสรีอย่างเต็มที่ และสหภาพยุโรปต้องการให้รวมสิ่งนี้ไว้ในข้อตกลงกับสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับการค้าเสรีอย่างเต็มที่

ขอบแข็ง

พรมแดนระหว่าง ไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือที่มีการติดตั้งสิ่งปลูกสร้างตามพรมแดน^{[ 38 ] [ 49 ]}ทั้งสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปต่างต้องการป้องกันพรมแดนที่เข้มงวด แต่การหาวิธีที่จะบรรลุเป้าหมายนี้กลับเป็นเรื่องยาก^{[ 49 ]}พรมแดนที่เข้มงวดเป็นสิ่งที่น่ากังวล เพราะอาจเป็นอันตรายต่อข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ ที่ยุติ ความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือในปี 1998 [ ^{1 ] [ 49 ] เนื่องจาก}ทั้งไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป จึงไม่จำเป็นต้องมีการตรวจสอบศุลกากร^{[ 49 ]}และข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐได้ยกเลิกการตรวจสอบความปลอดภัยที่พรมแดน^{[ 1 ]}ร่างข้อตกลงการถอนตัวซึ่งได้รับการปรับปรุงในเดือนตุลาคม 2019 หลีกเลี่ยงพรมแดนที่เข้มงวดโดยการให้ไอร์แลนด์เหนือสอดคล้องกับกฎระเบียบของสหภาพยุโรปบางประการ ในขณะที่ดำเนินการตรวจสอบศุลกากรที่พรมแดนทะเลไอริช^{[ 40 ]}

การลงคะแนนแบบบ่งชี้

การลงคะแนนแบบแสดงเจตจำนงคือการลงคะแนนของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เกี่ยวกับ มติที่ไม่ผูกมัดหลายชุดเป็นวิธีการทดสอบเจตจำนงของสภาสามัญชนเกี่ยวกับทางเลือกต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับประเด็นหนึ่ง^{[ 50 ]}สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรลงคะแนนใน 8 ทางเลือกที่แตกต่างกันสำหรับขั้นตอนต่อไปในกระบวนการ Brexit เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2019 อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อเสนอใดได้รับเสียงข้างมากในการลงคะแนนแบบแสดงเจตจำนง^{[ 51 ]}สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยังลงคะแนนใน 4 ทางเลือกเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2019 ในรอบที่สองของการลงคะแนนแบบแสดงเจตจำนง แต่ก็ยังไม่มีข้อเสนอใดได้รับเสียงข้างมาก^{[ 52 ]}

ระยะเวลาดำเนินการ

ระยะเวลาสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม 2020 เวลา 23.00 น. ตามเวลา GMT ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 39 ของร่างพระราชบัญญัติสหภาพยุโรป (ข้อตกลงการถอนตัว) ปี 2019–20 ข้อตกลงการถอนตัวระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปใช้คำว่า " ช่วงเปลี่ยนผ่าน"ในขณะที่ข้อตกลงการแยกตัวระหว่างเขตเศรษฐกิจยุโรปและสหราชอาณาจักร ใช้คำว่า " ช่วงการดำเนินการ "

แนวรับของไอร์แลนด์

นโยบายประกันภัยนี้มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันพรมแดนที่เข้มงวดระหว่างไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือและเคารพข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ^{[ 4 ] [ 53 ]}นโยบายนี้ถูกรวมอยู่ในร่างข้อตกลงการถอนตัวปี 2018และจะมีผลบังคับใช้หากไม่พบ วิธีแก้ ปัญหาพรมแดนไอร์แลนด์ ในช่วงระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน ภายใต้แผนนี้ สหราชอาณาจักรจะยังคงอยู่ใน สหภาพศุลกากรกับสหภาพยุโรป ในขณะที่ไอร์แลนด์เหนือและส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรจะต้องปฏิบัติตามกฎของสหภาพยุโรปเพิ่มเติม^{[ 4 ]}มาตรการป้องกันนี้เป็นที่ถกเถียงกัน เนื่องจากนักวิจารณ์เกรงว่ามันจะผูกมัดสหราชอาณาจักรกับสหภาพยุโรปไปอย่างไม่มีกำหนด^{[ 54 ]}และสหราชอาณาจักรไม่สามารถถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปได้ฝ่ายเดียว^{[ 55 ]}ในเดือนตุลาคม 2019 ข้อตกลงการถอนตัวได้รับการแก้ไขและมาตรการป้องกันไอร์แลนด์ถูกแทนที่ด้วยมาตรา 18 ของพิธีสารไอร์แลนด์เหนือซึ่งกำหนดระยะเวลาสี่ปีที่ไอร์แลนด์เหนือจะยังคงสอดคล้องกับกฎหมายของสหภาพยุโรปบางประการ ข้อตกลงนี้สามารถขยายออกไปได้อีกเป็นระยะเวลาสี่ปี ตราบใดที่สภาไอร์แลนด์เหนือเห็นชอบด้วยคะแนนเสียงข้างมาก^{[ 56 ]}

ผู้ลาออก

ผู้ที่สนับสนุน Brexit บางครั้งเรียกว่า "Leavers" ^{[ 57 ] [ 58 ]}หรืออีกนัยหนึ่ง คำว่า "Brexiteers" ^{[ 59 ] [ 60 ]}หรือ "Brexiters" ถูกใช้เพื่ออธิบายผู้ที่สนับสนุนการรณรงค์ Leave ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]}

สนามแข่งขันที่ยุติธรรม

คำศัพท์โดยรวมที่อ้างถึงพันธสัญญาที่เสนอให้ปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม แรงงาน และสังคมทั่วไปที่กำหนดไว้ในกฎหมายของสหภาพยุโรป ซึ่งเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการเข้าถึงตลาดเดียวของสหราชอาณาจักรภายใต้ข้อตกลงการค้าในอนาคต^{[ 65 ]} พันธสัญญา นี้กำหนดโดยพันธสัญญาที่จะหลีกเลี่ยง การ แสวงหาประโยชน์ โดยมิชอบ ด้วยกฎหมายซึ่งอาจทำให้บริษัทของสหราชอาณาจักร ได้เปรียบในการแข่งขันอย่างไม่เหมาะสม

เล็กซิท

Lexiterเป็นคำผสมระหว่างleft-wingและBrexit [ ^{66 ] ซึ่งหมายถึง การ}สนับสนุนการถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปของฝ่ายซ้าย^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]}

การลงคะแนนที่มีความหมาย

การลงคะแนนเสียงที่มีความหมายคือการลงคะแนนเสียงภายใต้มาตรา 13 ของพระราชบัญญัติสหภาพยุโรป (การถอนตัว) ปี 2018ซึ่งกำหนดให้รัฐบาลต้องจัดให้มีการอภิปรายและลงคะแนนเสียงในญัตติเสนอให้อนุมัติผลการเจรจากับสหภาพยุโรปโดยสภาสามัญชนก่อนที่รัฐสภายุโรปจะตัดสินใจว่ายินยอมให้มีการสรุปข้อตกลงการถอนตัวในนามของสหภาพยุโรปตามมาตรา 50(2) ของสนธิสัญญาสหภาพยุโรปหรือไม่^{[ 70 ]}

จัดการกรณีไม่มีข้อตกลง

“การจัดการ Brexit แบบไร้ข้อตกลง” ^{[ 71 ]}หรือ “การจัดการ Brexit แบบไร้ข้อตกลง” ^{[ 72 ]}ถูกนำมาใช้มากขึ้นในช่วงปลายปี 2018 ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับชุดการตัดสินใจทางการเมือง กฎหมาย และทางเทคนิคที่ซับซ้อนซึ่งจำเป็นหากไม่มีสนธิสัญญาข้อตกลงการถอนตัวกับสหภาพยุโรปเมื่อสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปภายใต้ประกาศถอนตัวตามมาตรา 50 สถาบันเพื่อการปกครองได้ให้คำแนะนำว่าแนวคิดนี้ไม่สมจริง^{[ 73 ]}

เบร็กซิตไร้ข้อตกลง

ซึ่งหมายความว่าสหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรปโดยไม่มีข้อตกลงการถอนตัว^{[ 74 ]}และ/หรือไม่มีข้อตกลงทางการค้ากับสหภาพยุโรป

พิธีสารไอร์แลนด์เหนือ

'พิธีสารว่าด้วยไอร์แลนด์/ไอร์แลนด์เหนือ' ซึ่งโดยทั่วไปย่อว่า 'พิธีสารไอร์แลนด์เหนือ' เป็นพิธีสารเพิ่มเติมในข้อตกลงการถอนตัวจาก Brexitที่ควบคุมประเด็นศุลกากรและการเข้าเมืองเฉพาะที่ชายแดนบนเกาะไอร์แลนด์ระหว่างสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือกับสหภาพยุโรปและในบางแง่มุมของการค้าสินค้าระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับส่วน ที่เหลือ ของสหราชอาณาจักร^{[ 75 ]}

รุ่นนอร์เวย์ / รุ่นนอร์เวย์พลัส

'แบบจำลองนอร์เวย์' เป็นคำย่อของแบบจำลองที่สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป แต่กลายเป็นสมาชิกของสมาคมการค้าเสรีแห่งยุโรป (EFTA) และเขตเศรษฐกิจยุโรป การเป็นสมาชิก EFTA และ EEA จะทำให้สหราชอาณาจักรยังคงอยู่ในตลาดเดียว แต่ไม่ต้องอยู่ภายใต้นโยบายการประมงร่วมนโยบายเกษตรกรรมร่วมและศาลยุติธรรมแห่งยุโรป (ECJ) สหราชอาณาจักรจะต้องอยู่ภายใต้ศาล EFTA สำหรับข้อพิพาทระหว่างรัฐ ซึ่งส่วนใหญ่ก็คล้ายกับ ECJ จะต้องถ่ายโอนกฎหมายของสหภาพยุโรปจำนวนมากไปเป็นกฎหมายของสหราชอาณาจักร และจะไม่มีอำนาจโดยตรงในการกำหนดกฎใหม่ของสหภาพยุโรปอีกต่อไป (ซึ่งบางส่วนสหราชอาณาจักรจะต้องนำไปปรับใช้เป็นกฎหมายของสหราชอาณาจักร) สหราชอาณาจักรจะยังคงรักษาเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร ซึ่งถือเป็นประเด็นสำคัญในการลงประชามติ^{[ 76 ]}

' แบบจำลองนอร์เวย์พลัส ' เสนอความสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกันแต่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับสหภาพยุโรป โดยเสนอเพิ่มเติมว่าสหราชอาณาจักรจะเข้าร่วมสหภาพศุลกากรของสหภาพยุโรปด้วย

การลงคะแนนเสียงของประชาชน

กลุ่มรณรงค์ที่ก่อตั้งขึ้นในเดือนเมษายน 2018 เรียกร้องให้มีการลงประชามติครั้งที่สองเกี่ยวกับข้อตกลง Brexit ขั้นสุดท้ายการเดินขบวน People's Voteเป็นส่วนหนึ่งของการประท้วงต่อต้าน Brexit หลายครั้ง

แถลงการณ์ทางการเมือง

เอกสารที่ระบุถึงความสัมพันธ์ในอนาคตที่ตั้งใจไว้ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป คำประกาศดังกล่าวเป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาข้อตกลงทางการค้าที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป^{[ 4 ]}แตกต่างจากข้อตกลงการถอนตัวซึ่งเป็นสนธิสัญญาที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย คำประกาศทางการเมืองนี้ไม่มีผลบังคับทางกฎหมาย^{[ 77 ]}

รีจอยเนอร์

ผู้ที่สนับสนุนให้สหราชอาณาจักรกลับเข้าร่วมสหภาพยุโรปบางครั้งเรียกว่า "ผู้สนับสนุนการกลับเข้าร่วม" ^{[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]}

ผู้สนับสนุนการอยู่ต่อ

ผู้ที่สนับสนุนให้สหราชอาณาจักรอยู่ในสหภาพยุโรปต่อไป มักถูกเรียกว่า "ผู้สนับสนุนการอยู่ต่อ" ^{[ 82 ]}

ผู้คร่ำครวญ

คำผสมระหว่าง "Remainer" และ "moan" ซึ่งกลุ่ม Leavers ใช้ในเชิงดูถูกเพื่ออธิบายกลุ่มย่อยของ Remainers โดยเฉพาะกลุ่มที่วิพากษ์วิจารณ์หรือรณรงค์เพื่อล้มล้างผลการลงประชามติ^{[ 83 ] [ 61 ] [ 63 ]}

สกเซ็กซิต

คำศัพท์ทางเลือกสำหรับเอกราชของสกอตแลนด์ซึ่งเป็นการผสมคำระหว่างScotlandและexitที่ได้มาจากBrexit ^{[ 84 ] [ 85 ]}

การลงประชามติครั้งที่สอง

นักการเมืองและกลุ่มกดดันหลายกลุ่มเสนอให้มีการลงประชามติครั้งที่สองคณะกรรมการการเลือกตั้งมีหน้าที่ในการเสนอชื่อกลุ่มรณรงค์หลักสำหรับผลการลงประชามติที่เป็นไปได้แต่ละกรณี^{[ 86 ]}

สิงคโปร์ออนเทมส์

แบบจำลองสำหรับเศรษฐกิจอังกฤษหลัง Brexit ที่เสนอให้สหราชอาณาจักรยกเลิกกฎระเบียบและเสนอภาระภาษีที่ต่ำกว่าให้กับธุรกิจต่างๆ เป็นทางเลือกแทนสหภาพยุโรป เช่นเดียวกับที่สิงคโปร์ทำในเอเชีย^{[ 87 ] [ 88 ]}

เบร็กซิตแบบช้าๆ

คำว่า "เบร็กซิตช้า" ถูกบัญญัติขึ้นครั้งแรกโดยนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2019 ขณะที่เธอกล่าวต่อรัฐสภา โดยเตือนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรว่ามาตรา 50อาจขยายออกไปเกินวันที่ 22 พฤษภาคม ซึ่งจะทำให้กระบวนการเบร็กซิตช้าลง เบร็กซิตช้าหมายถึงช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอนทางการเมืองที่ยาวนานขึ้น ซึ่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจะอภิปรายขั้นตอนต่างๆ ในการออกจาก สหภาพยุโรป ของสหราชอาณาจักร^{[ 89 ] [ 90 ]}

ทวงคืนการควบคุม :

• วลีสนับสนุน Brexit ที่บอกเป็นนัยว่าอำนาจอธิปไตยและความสามารถในการออกกฎหมายของสหราชอาณาจักรได้สูญเสียไปจากการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป และจะกลับคืนมาหลังจากการถอนตัว^{[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]}

กรอบวินด์เซอร์

"กรอบความร่วมมือวินด์เซอร์" เป็นข้อตกลงทางกฎหมายหลัง Brexit ระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร ซึ่งออกแบบมาเพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายสินค้าจากบริเตนใหญ่ไปยังไอร์แลนด์เหนือ (และไปยังตลาดเดียวของสหภาพยุโรป) ที่เกิดขึ้นจากพิธีสารไอร์แลนด์เหนือ

ข้อตกลงการถอนตัว

สนธิสัญญาระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป ซึ่งกำหนดเงื่อนไขสำหรับการถอนตัวของสหราชอาณาจักร ฉบับแรกได้รับการตกลงกันในเดือนพฤศจิกายน 2018 ^{[ 77 ]}แต่ถูกรัฐสภาสหราชอาณาจักรปฏิเสธถึงสามครั้ง [ ^{97 ] ข้อ}ตกลงดังกล่าวมีข้อกำหนดเรื่องพรมแดนไอร์แลนด์ที่เป็นข้อถกเถียง ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้เกิดการต่อต้าน^{[ 49 ]}การไม่ให้สัตยาบันนำไปสู่การลาออกของนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร เทเรซา เมย์^{[ 97 ]}และบอริส จอห์นสัน ผู้สืบทอดตำแหน่งของเธอ พยายามเจรจาใหม่แม้ว่าสหภาพยุโรปจะปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นก็ตาม^{[ 98 ]}ในเดือนตุลาคม 2019 สหภาพยุโรปและรัฐบาลสหราชอาณาจักรชุดใหม่ได้ตกลงกันในข้อตกลงการถอนตัวฉบับใหม่โดยแทนที่ข้อกำหนดเรื่องพรมแดนไอร์แลนด์ด้วยวิธีแก้ปัญหาพรมแดนไอร์แลนด์ ที่แตกต่างออก ไป^{[ 56 ]}ข้อตกลงฉบับใหม่ผ่านการอ่านครั้งที่สองในสภาสามัญในเดือนธันวาคม 2019 หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปที่พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับเสียงข้างมากอย่างเด็ดขาด^{[ 99 ]}

• "Brexit: คู่มืออธิบายคำศัพท์สำคัญแบบเข้าใจง่าย"บีบีซี นิวส์ 21 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2020
• Gadd, Eleanor, บรรณาธิการ (17 ธันวาคม 2019). "คำศัพท์เกี่ยวกับ Brexit" (PDF) . หอสมุดสภาผู้แทนราษฎร. สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2020 .
• เฮนลีย์, จอน (23 พฤศจิกายน 2018). "คู่มือวลี Brexit: คู่มือคำศัพท์สำคัญในการเจรจา"เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2020 .
• โอ'แกรดี้, ฌอน (21 กุมภาพันธ์ 2018). "Brexicon: พจนานุกรมศัพท์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ Brexit ฉบับสมบูรณ์" . เดอะ อินดิเพนเดนต์ . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2020 .
• Kirby, Jen (28 ตุลาคม 2019). "ผู้สนับสนุน Brexit สู่การลงประชามติครั้งที่สอง: คำศัพท์ Brexit ที่มีประโยชน์" . Vox . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2020 .
• "Brexit: อธิบายศัพท์เฉพาะ" . Sky News . 26 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2020 .

ค้นหาคำศัพท์ในภาคผนวก: คำศัพท์เกี่ยวกับ Brexitใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี