กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ชาร์วากะ ( สันสกฤต : चार्वाक ; IAST : Cārvāka ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ โลกายาตะ เป็นสำนัก ปรัชญาวัตถุนิยม โบราณ ของ อินเดีย [ 1 ] เป็นตัวอย่างหนึ่งของ สำนักปรัชญาอเทวนิยม...

ชาร์วากา

ชาร์วากะ ( สันสกฤต: चार्वाक ; IAST : Cārvāka ) หรือที่รู้จักกันในชื่อโลกายาตะเป็นสำนักปรัชญาวัตถุนิยม โบราณ ของอินเดีย[ 1 ]เป็นตัวอย่างหนึ่งของสำนักปรัชญาอเทวนิยม (โดยเฉพาะสำนักธรรมชาตินิยมและสำนักต่อต้านเหนือธรรมชาติ ) ในปรัชญาอินเดียโบราณ[ a ] ​​[ 3 ] [ b ] [ 5 ] [ c ]ชาร์วากะถือว่าการรับรู้โดยตรงประสบการณ์นิยมและการอนุมาน แบบมีเงื่อนไข เป็นแหล่งความรู้ที่เหมาะสม ยอมรับความสงสัยทางปรัชญาและปฏิเสธพิธีกรรม[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]กล่าวอีกนัยหนึ่ง ญาณวิทยาของชาร์วากะระบุว่า เมื่อใดก็ตามที่อนุมานความจริงจากชุดของการสังเกตหรือความจริง จะต้องยอมรับความสงสัย ความรู้ที่อนุมานได้นั้นมีเงื่อนไข[ 10 ]

เป็นระบบความเชื่อที่ได้รับการรับรองอย่างดีในอินเดียโบราณ [ d ] ตามธรรมเนียมแล้ว บริหัสปติ นักปรัชญา ถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้ก่อตั้งปรัชญาจารวกะหรือโลกายาตะ แม้ว่านักวิชาการบางคนจะโต้แย้งเรื่องนี้ก็ตาม[ 11 ] [ 12 ]จารวกะพัฒนาขึ้นในช่วงการปฏิรูปศาสนาฮินดูในสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช[ 13 ]และถือเป็นปรัชญาต้นแบบของปรัชญานอกรีตในยุคต่อมาหรือร่วมสมัย เช่นอัจญานะอาชี วิ กะศาสนาเชนและพุทธศาสนา[ 14 ]คำสอนของจารวกะได้รับการรวบรวมจากวรรณกรรมรองทางประวัติศาสตร์ เช่น ที่พบในศาสตรสุตระและมหากาพย์อินเดีย[ 15 ]

Charvaka จัดอยู่ในประเภทหนึ่งใน สำนัก ปรัชญาอินเดียที่ เรียกว่า nāstikaหรือ "นอกรีต" [ 16 ] [ 17 ]

ที่มาและความหมาย

ที่มาของคำว่า Charvaka (สันสกฤต: चार्वाक) นั้นไม่แน่นอน Bhattacharya อ้างถึงนักไวยากรณ์Hemacandraว่าคำว่า cārvāka มาจากรากศัพท์carvซึ่งหมายถึง 'เคี้ยว'  : "Cārvāka เคี้ยวตัวเอง (carvatyātmānaṃ cārvākaḥ) Hemacandra อ้างถึงงานไวยากรณ์ของเขาเอง Uṇādisūtra 37 ซึ่งมีรูปแบบดังนี้: mavāka-śyāmāka-vārtāka-jyontāka-gūvāka-bhadrākādayaḥ แต่ละคำเหล่านี้ลงท้ายด้วยคำต่อท้าย āka และถูกสร้างขึ้นอย่างไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์" [ 18 ]นี่อาจหมายถึงหลักปรัชญาสุขนิยมของ "กิน ดื่ม และสนุกสนาน" ด้วยเช่นกัน[ 19 ]

บางคนเชื่อว่ามันหมายถึง "คำพูดที่น่าฟัง" หรือในเชิงลบว่า "คนพูดจาไพเราะ" มาจากภาษาสันสกฤตcāru "น่าฟัง" และvāc "คำพูด" (ซึ่งกลายเป็นvākในรูปเอกพจน์ประธานและในคำประสม) อีกสมมติฐานหนึ่งคือมันเป็นชื่อที่ตั้งตามชื่อผู้ก่อตั้งโรงเรียน โดย Charvaka เป็นศิษย์ของ Brihaspati [ 20 ]

ในฐานะโลกยาตะ

ตามคำกล่าวอ้างของDebiprasad Chattopadhyayaชื่อดั้งเดิมของ Charvaka คือ Lokayata [ 21 ]เรียกว่า Lokayata เพราะแพร่หลาย ( ayatah ) ในหมู่ผู้คน ( lokesu ) และหมายถึงมุมมองโลกของผู้คน ความหมายในพจนานุกรมของ Lokāyata (लोकायत) หมายถึง "มุ่งไปสู่, มุ่งเป้าไปที่โลก, ทางโลก" [ 19 ] [ e ]

ในวรรณกรรมช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20 รากศัพท์ของLokāyataได้รับการตีความที่แตกต่างกัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะแหล่งข้อมูลหลักไม่พร้อมใช้งาน และความหมายถูกอนุมานจากวรรณกรรมรองที่แตกต่างกัน[ 23 ]ตัวอย่างเช่น ชื่อ Lokāyata พบได้ในArthashastraของChanakyaซึ่งอ้างถึงānvīkṣikīs (अन्वीक्षिकी, แปลตรงตัวว่า การตรวจสอบด้วยเหตุผล[ 24 ]ปรัชญาเชิงตรรกะ) สามประการ ได้แก่โยคะสัมขยาและLokāyata อย่างไรก็ตาม Lokāyata ใน Arthashastra ไม่ได้ต่อต้านพระเวท แต่หมายความว่า Lokāyata เป็นส่วนหนึ่งของความรู้ในพระเวท[ 25 ] Lokāyata ในที่นี้หมายถึงตรรกะหรือวิทยาศาสตร์แห่งการโต้แย้ง ( disputatio , "การวิจารณ์") [ 26 ] Rudolf Franke แปลLokayataเป็นภาษาเยอรมันว่า "logisch beweisende Naturerklärung" ซึ่งก็คือ "คำอธิบายธรรมชาติที่พิสูจน์ได้ทางตรรกะ" [ 27 ]

ในวรรณกรรมเชนศตวรรษที่ 8 สส ทรรศณ สมุจ จายะ โดยหริภัทระ[ 28 ]โลกายาตะระบุว่าเป็นสำนักฮินดูที่ "ไม่มีพระเจ้า ไม่มีสังสารวัฏ (การเกิดใหม่) ไม่มีกรรม ไม่มีหน้าที่ ไม่มีผลบุญ ไม่มีบาป" [ 29 ]

งานเขียนภาษาสันสกฤตของพุทธศาสนาชื่อDivyavadana ( ประมาณ ค.ศ. 200–350) กล่าวถึงLokayataโดยระบุไว้ในหัวข้อการศึกษา และมีความหมายว่า "วิทยาศาสตร์เชิงตรรกะทางเทคนิค" [ 30 ] ShantarakshitaและAdi Shankaraใช้คำว่าlokayataในความหมายว่าวัตถุนิยม[ 31 ] [ 32 ]โดย Adi Shankara ใช้คำว่า Lokāyata ไม่ใช่ Charvaka [ 33 ]

ในอรรถกถาของสิลางกะเรื่องสุตราคริตางฺนะซึ่งเป็นวรรณกรรมเชน อาคม ปรกตที่เก่าแก่ที่สุด เขาได้ใช้คำศัพท์สี่คำสำหรับจารวากะ คือ (1) พฺฤหัสปัตยะ (2) โลกายต (3) ภูตะวาดิน (4) วามามารจิน[ 34 ]

ต้นทาง

หลักคำสอนของลัทธิอเทวนิยม Charvaka สามารถสืบย้อนไปถึงชั้นของRigveda ที่แต่งขึ้นในภายหลัง ในขณะที่การอภิปรายที่สำคัญเกี่ยวกับ Charvaka พบได้ในวรรณกรรมหลังยุคพระเวท[ 31 ] [ 35 ] [ f ]วรรณกรรมหลักของ Charvaka เช่นBrhaspati Sutraหายไปหรือสูญหาย[ 31 ] [ 35 ]ทฤษฎีและการพัฒนาของ Charvaka ได้รับการรวบรวมจากวรรณกรรมรองทางประวัติศาสตร์ เช่น ที่พบใน shastras (เช่นArthashastra ) sutras และมหากาพย์ ( มหาภารตะและรามายณะ ) ของศาสนาฮินดู ตลอดจนจากบทสนทนาของพระพุทธเจ้าโคตมะและวรรณกรรมเชน[ 31 ] [ 37 ]

ในอุปนิษัท ที่เก่าแก่ที่สุด ในบทที่ 2 ของBrhadāranyaka (ประมาณ 900 ปีก่อนคริสตกาล) นักทฤษฎีชั้นนำYājnavalkyaกล่าวไว้ในข้อความที่ผู้ไม่นับถือศาสนามักอ้างถึงว่า "ดังนั้นข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า หลังจากความตายแล้วจะไม่มีการรับรู้" คำประกาศนี้เกิดขึ้นในการสนทนากับMaitreyi คู่สนทนาทางปรัชญาหญิงของเขา ซึ่งสังเกตเห็นว่าสิ่งนี้อาจหมายความว่าไม่มีชีวิตหลังความตาย – ไม่มีศาสนา: "หลังจากที่ Yājñavalkya กล่าวเช่นนี้ Maitreyi ก็อุทานว่า 'ตอนนี้ ท่านทำให้ฉันสับสนอย่างสิ้นเชิงด้วยการพูดว่า 'หลังจากความตายแล้วจะไม่มีการรับรู้'" [ 38 ]

การอภิปรายที่สำคัญเกี่ยวกับหลักคำสอนของจารวกะพบได้ในตำราในช่วงศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช เนื่องจากการเกิดขึ้นของปรัชญาคู่แข่ง เช่น พุทธศาสนาและศาสนาเชน[ 31 ] [ 35 ] [ 39 ]ภัตตาจารยะตั้งสมมติฐานว่าจารวกะอาจเป็นหนึ่งในหลายสำนักปรัชญาอเทวนิยมและวัตถุนิยมที่มีอยู่ในอินเดียโบราณในช่วงศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช[ 40 ]แม้ว่าจะมีหลักฐานการพัฒนาในยุคพระเวท[ 41 ] แต่ สำนักปรัชญาจารวกะมีมาก่อนสำนักปรัชญาอาสติกะและยังเป็นต้นแบบทางปรัชญาของปรัชญาในยุคต่อมาหรือร่วมสมัย เช่นอัจญานะอาชีวิกะศาสนาเชนและพุทธศาสนาในยุคคลาสสิกของปรัชญาอินเดีย[ 14 ]

ไม่มีสวรรค์ ไม่มีการหลุดพ้นขั้นสุดท้าย และไม่มีวิญญาณในโลกอื่น และการกระทำของชนชั้นทั้งสี่ กลุ่มต่างๆ ฯลฯ ก็ไม่ได้ก่อให้เกิดผลใดๆ ที่แท้จริง

จาก สรวะทรรศนะสังคระหะ มาจากพระพฺรหัสปติ[ 42 ] [ 43 ]

นักวิชาการ Charvaka คนแรกในอินเดียที่มีตำราหลงเหลืออยู่คือAjita Kesakambaliแม้ว่าจะมีสำนักปรัชญาวัตถุนิยมมาก่อน Charvaka แต่สำนักนี้เป็นสำนักเดียวที่จัดระบบปรัชญาวัตถุนิยมโดยบันทึกไว้ในรูปแบบของสุภาษิตในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช มีตำราพื้นฐาน มีการรวบรวมสูตรหรือสุภาษิต และมีการเขียนคำอธิบายหลายฉบับเพื่ออธิบายสุภาษิตเหล่านั้น ควรพิจารณาสิ่งนี้ในบริบทที่กว้างขึ้นของประเพณีปากเปล่าของปรัชญาอินเดีย ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราชเป็นต้นไป เมื่อพุทธศาสนาได้รับความนิยมมากขึ้น สำนักโบราณจึงเริ่มจัดระเบียบและบันทึกรายละเอียดของปรัชญาของตน[ 44 ]

อี.ดับบลิว. ฮอปกินส์ในหนังสือThe Ethics of India (1924) อ้างว่าปรัชญาจารวากะมีมาก่อนศาสนาเชนและพุทธศาสนา โดยกล่าวถึง "จารวากะหรือวัตถุนิยมโบราณในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช" ไรส์ เดวิดส์สันนิษฐานว่าโลกายาตะในราวศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช หมายถึง "ความสงสัย" โดยทั่วไปโดยที่ยังไม่ได้จัดตั้งเป็นสำนักปรัชญา ซึ่งพิสูจน์ได้ว่ามีอยู่แล้วหลายศตวรรษและกลายเป็นคำทั่วไปในราว 600 ปีก่อนคริสต์ศักราช วิธีการของความสงสัยนี้รวมอยู่ในรามายณะโยธยกัณฑ์บทที่ 108 ซึ่งชาบาลีพยายามโน้มน้าวพระรามให้ยอมรับอาณาจักรโดยใช้ ข้อโต้แย้ง แบบนาสติกะ (พระรามปฏิเสธเขาในบทที่ 109): [ 45 ]

โอ้ ผู้ทรงปัญญายิ่ง! จงสรุปเถิดว่าไม่มีสิ่งใดอยู่เหนือจักรวาลนี้ จงให้ความสำคัญกับสิ่งที่ปรากฏแก่สายตา และจงหันหลังให้กับสิ่งที่อยู่นอกเหนือความรู้ของเรา (2.108.17)

มีทฤษฎีทางเลือกอื่นเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Charvaka บางครั้งมีการกล่าวถึง Bṛhaspati ว่าเป็นผู้ก่อตั้งปรัชญา Charvaka หรือ Lokāyata แม้ว่านักวิชาการคนอื่น ๆ จะโต้แย้งเรื่องนี้ก็ตาม[ 11 ] [ 12 ] Billington 1997 หน้า43ระบุว่านักปรัชญาชื่อ Charvaka มีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งได้พัฒนาหลักการของปรัชญาอินเดียนี้ในรูปแบบของBrhaspati Sutraสุตระเหล่านี้มีมาก่อน 150 ปีก่อนคริสต์ศักราช เพราะมีการกล่าวถึงในMahābhāṣya (7.3.45) [ 45 ] 

อาร์เธอร์ ลลีเวลลิน บาแชม อ้างถึงพระสูตรสมณญาณผลใน พุทธศาสนา เสนอว่ามีสำนักคิดนอกรีต 6 สำนักในประเพณีอินเดียก่อนพุทธศาสนาและก่อนเชน ซึ่งเป็นลัทธิอเทวนิยมในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งรวมถึงจารวกะและอชีวิกะ [ 46 ] จาร วกะเป็นปรัชญาที่มีชีวิตจนถึงศตวรรษที่ 12 ใน ประวัติศาสตร์ของอินเดียหลังจากนั้นระบบนี้ดูเหมือนจะหายไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ[ 47 ]

ปรัชญา

สำนักปรัชญาชาร์วากะมีความเชื่อแบบอเทวนิยมและวัตถุนิยมหลากหลาย พวกเขาถือว่าการรับรู้และประสบการณ์โดยตรงเป็นแหล่งความรู้ที่ถูกต้องและน่าเชื่อถือเพียงแหล่งเดียว[ 48 ]

ญาณวิทยา

ปรัชญาญาณวิทยาของชาร์วากะถือว่าการรับรู้เป็นแหล่งความรู้หลักและเหมาะสม ในขณะที่การอนุมานนั้นมีแนวโน้มที่จะถูกหรือผิด และดังนั้นจึงมีเงื่อนไขหรือไม่ถูกต้อง[ 10 ] [ 49 ]สำหรับชาร์วากะ การรับรู้มีสองประเภท คือ ภายนอกและภายใน การรับรู้ภายนอกอธิบายว่าเกิดขึ้นจากปฏิสัมพันธ์ของประสาทสัมผัสทั้งห้าและวัตถุในโลก ในขณะที่การรับรู้ภายในนั้น สำนักนี้อธิบายว่าเป็นการรับรู้จากความรู้สึกภายใน คือ จิตใจ[ 10 ]การอนุมานอธิบายว่าเป็นการสรุปและข้อเท็จจริงใหม่จากข้อสังเกตหนึ่งข้อหรือมากกว่า และความจริงก่อนหน้านี้ สำหรับชาร์วากะ การอนุมานมีประโยชน์แต่มีแนวโน้มที่จะผิดพลาด เนื่องจากความจริงที่อนุมานได้นั้นไม่สามารถปราศจากข้อสงสัยได้[ 50 ]การอนุมานนั้นดีและเป็นประโยชน์ แต่ความถูกต้องของการอนุมานนั้นเป็นที่น่าสงสัย บางครั้งในบางกรณีและบ่อยครั้งในกรณีอื่นๆ สำหรับชาร์วากะแล้ว ไม่มีวิธีการที่เชื่อถือได้ใดๆ ที่จะพิสูจน์ประสิทธิภาพของการอนุมานในฐานะวิธีการแห่งความรู้ได้[ 51 ]

ข้อโต้แย้งทางญาณวิทยาของ Charvaka สามารถอธิบายได้ด้วยตัวอย่างของไฟและควัน Kamal กล่าวว่าเมื่อมีควัน ( คำกลาง ) แนวโน้มของคนเราอาจจะด่วนสรุปว่าต้องเกิดจากไฟ ( คำหลักในตรรกะ) [ 10 ]แม้ว่าสิ่งนี้มักจะเป็นจริง แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นจริงเสมอไป ทุกที่หรือทุกเวลา นักวิชาการ Charvaka กล่าว ควันอาจมีสาเหตุอื่น ในญาณวิทยาของ Charvaka ตราบใดที่ความสัมพันธ์ระหว่างสองปรากฏการณ์ หรือการสังเกตและความจริง ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าไม่มีเงื่อนไข มันก็เป็นความจริงที่ไม่แน่นอน ในปรัชญาอินเดียนี้ วิธีการให้เหตุผลเช่นนี้ นั่นคือการด่วนสรุปหรือการอนุมาน มีแนวโน้มที่จะผิดพลาด[ 10 ] [ 50 ] Charvaka ยังกล่าวอีกว่าความรู้ที่สมบูรณ์จะบรรลุได้เมื่อเรารู้การสังเกตทั้งหมด ข้อสันนิษฐานทั้งหมด และเงื่อนไขทั้งหมด แต่ Charvaka กล่าวว่าการไม่มีเงื่อนไขนั้นไม่สามารถพิสูจน์ได้อย่างปราศจากข้อสงสัยด้วยการรับรู้ เนื่องจากบางเงื่อนไขอาจถูกซ่อนไว้หรืออยู่นอกเหนือความสามารถในการสังเกตของเรา[ 10 ]พวกเขายอมรับว่าทุกคนพึ่งพาการอนุมานในชีวิตประจำวัน แต่สำหรับพวกเขาแล้ว หากเรากระทำการโดยไม่วิพากษ์วิจารณ์ เราจะทำผิดพลาด แม้ว่าการอนุมานของเราบางครั้งจะเป็นจริงและนำไปสู่การกระทำที่ประสบความสำเร็จ แต่ก็เป็นความจริงเช่นกันว่าบางครั้งการอนุมานก็ผิดพลาดและนำไปสู่ความผิดพลาด[ 40 ]ความจริงจึงไม่ใช่ลักษณะที่ไม่ผิดพลาดของการอนุมาน ความจริงเป็นเพียงอุบัติเหตุของการอนุมาน และเป็นสิ่งที่สามารถแยกออกจากกันได้ เราต้องเป็นผู้สงสัย ตั้งคำถามกับสิ่งที่เราทราบโดยการอนุมาน ตั้งคำถามกับญาณวิทยาของเรา[ 10 ] [ 35 ]

ข้อเสนอเชิงญาณวิทยาของ Charvakas นี้มีอิทธิพลในหมู่สำนักปรัชญาอินเดียต่างๆ โดยแสดงให้เห็นถึงวิธีคิดใหม่และการประเมินหลักคำสอนในอดีตใหม่ นักวิชาการฮินดู พุทธ และเชนได้นำเอาความเข้าใจของ Charvakas เกี่ยวกับการอนุมานมาใช้อย่างกว้างขวางในการตรวจสอบทฤษฎีของตนเองอย่างมีเหตุผล[ 10 ] [ 52 ]

การเปรียบเทียบกับสำนักคิดอื่นๆ ในศาสนาฮินดู

ญาณวิทยาของชาร์วากะแสดงถึงวิธีการทางญาณวิทยาแบบมินิมัล ลิสต์ ( pramāṇas ) ในปรัชญาฮินดู สำนักคิดอื่นๆ ของศาสนาฮินดูได้พัฒนาและยอมรับรูปแบบญาณวิทยาที่ถูกต้องหลายรูปแบบ[ 53 ] [ 54 ]สำหรับชาร์วากะปรัตยักษะ (การรับรู้) เป็นวิธีเดียวที่ถูกต้องในการได้มาซึ่งความรู้ และวิธีการอื่นๆ ในการได้มาซึ่งความรู้ล้วนมีเงื่อนไขหรือไม่ถูกต้อง ในขณะที่สำนักคิดชาร์วากะยอมรับเพียงวิธีเดียวในการได้มาซึ่งความรู้ แต่ในสำนักคิดอื่นๆ ของศาสนาฮินดูนั้นมีวิธีที่ถูกต้องอยู่ระหว่าง 2 ถึง 6 วิธี[ 53 ] [ 54 ] นักวิชาการ อัธไวตะเวทันตะพิจารณาวิธีการที่ถูกต้องหกวิธีในการได้มาซึ่งความรู้และความจริง ได้แก่ปรัตยักษะ (การรับ รู้), อนุมาน ( การอนุมาน ), อุปมาน (การเปรียบเทียบและอุปมาอุปไมย), อรรถปัตติ (การตั้งสมมติฐาน), อนุปลับธิ (การไม่รับรู้, การพิสูจน์ทางปัญญา) และศับทะ (คำพูด, คำให้การของผู้เชี่ยวชาญที่น่าเชื่อถือในอดีตหรือปัจจุบัน) [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

อภิปรัชญา

เนื่องจากไม่พบวิธีการรู้ใดๆ ที่คู่ควรแก่การสร้างความเชื่อมโยงที่ไม่เปลี่ยนแปลงระหว่างคำกลางและภาคแสดง Charvakas จึงสรุปว่าการอนุมานไม่สามารถนำมาใช้เพื่อตรวจสอบความจริงเชิงอภิปรัชญาได้ ดังนั้น สำหรับ Charvakas ขั้นตอนที่จิตใจใช้จากการรู้สิ่งหนึ่งไปสู่การอนุมานความรู้เกี่ยวกับสิ่งอื่นนั้น สามารถอธิบายได้จากการที่มันขึ้นอยู่กับการรับรู้ก่อนหน้านี้หรือจากการที่มันผิดพลาด กรณีที่การอนุมานได้รับการพิสูจน์โดยผลลัพธ์นั้นถือเป็นเพียงความบังเอิญเท่านั้น[ 56 ]

ดังนั้น ชาร์วากะจึงปฏิเสธแนวคิดเชิงอภิปรัชญา เช่นการเกิดใหม่วิญญาณนอกกายประสิทธิภาพของพิธีกรรมทางศาสนาโลกอื่น (สวรรค์และนรก) โชคชะตา และการสะสมบุญหรือโทษจากการกระทำบางอย่าง[ 44 ]ชาร์วากะยังปฏิเสธการใช้สาเหตุเหนือธรรมชาติเพื่ออธิบายปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ สำหรับพวกเขา ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติทั้งหมดเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติของสิ่งต่างๆ[ 57 ]

ไฟร้อน น้ำเย็น ลมยามเช้าเย็นสดชื่นใครเป็นผู้ทำให้เกิดความหลากหลายนี้ ? มันเกิดขึ้นจากธรรมชาติของมันเอง[ 57 ]

จริยธรรม

สำนักชาร์วากะมักเกี่ยวข้องกับลัทธิเห็นแก่ตัว โดยเน้นเป้าหมายของแต่ละบุคคลเหนือผู้อื่น สำนักนี้ปฏิเสธระบบจริยธรรมที่อิงกับความเชื่อเหนือธรรมชาติ สนับสนุนความสุขเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเพียงอย่างเดียว และส่งเสริมลัทธิสุขนิยม นอกจากนี้ยังต่อต้านลัทธิอรรถประโยชน์นิยม ซึ่งแสวงหาความสุขส่วนรวม โดยยืนยันว่าแต่ละบุคคลควรให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของตนเอง และจะเป็นประโยชน์ต่อสังคมก็ต่อเมื่อเป็นประโยชน์ต่อตนเองเท่านั้น นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าสำนักชาร์วากะเป็นลัทธินิฮิลิสติก โดยมุ่งเน้นเฉพาะการปฏิเสธแนวคิดต่างๆ เช่น "ความดี" และความเป็นเทพ มากกว่าการส่งเสริมลัทธิสุขนิยมอย่างจริงจัง[ 58 ] [ 59 ]

จิตสำนึกและชีวิตหลังความตาย

ชาวจารวากะไม่เชื่อในกรรมการเกิดใหม่หรือชีวิตหลังความตายสำหรับพวกเขา คุณลักษณะทั้งหมดที่แสดงถึงบุคคล เช่น ความผอม ความอ้วน ฯลฯ ล้วนอยู่ในร่างกาย สารวสิทธันตะสัมคราหะระบุจุดยืนของชาวจารวากะไว้ดังนี้[ 60 ]

ไม่มีโลกอื่นใดนอกจากนี้ ไม่มีสวรรค์และไม่มีนรก อาณาจักรของพระศิวะและดินแดนอื่นๆ ที่คล้ายกันนั้น ถูกสร้างขึ้นโดยพวกคนหลอกลวงโง่เขลา

สารวสิทธันตะ สัมระหะ โศลก ๘[๖๐]

ความพึงพอใจ

ชาร์วากะเชื่อว่าไม่มีอะไรผิดปกติกับ ความสุข ทางประสาทสัมผัสเนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะมีความสุขโดยปราศจากความเจ็บปวด ชาร์วากะจึงคิดว่าปัญญาอยู่ที่การเพลิดเพลินกับความสุขและหลีกเลี่ยงความเจ็บปวดให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งแตกต่างจากปรัชญาอินเดียหลายๆ ปรัชญาในสมัยนั้น ชาร์วากะไม่เชื่อในความเคร่งครัดหรือการปฏิเสธความสุขเพราะกลัวความเจ็บปวด และถือว่าเหตุผลเช่นนั้นเป็นเรื่องโง่เขลา[ 48 ]

สารวสิทธันตะ สัมระหะกล่าวถึงจุดยืนของจารกะในเรื่องความสุขและความพอใจดังนี้[ 61 ]

ความสุขในสวรรค์อยู่ที่การรับประทานอาหารรสเลิศ การคบหากับหญิงสาว การสวมใส่เสื้อผ้าสวยงาม น้ำหอม พวงมาลัย และน้ำมันจันทน์... ในขณะที่โมกษะคือความตาย ซึ่งหมายถึงการสิ้นสุดของลมหายใจ... ดังนั้นผู้มีปัญญาจึงไม่ควรดิ้นรนเพื่อโมกษะ

คนโง่ทำให้ตัวเองเหนื่อยล้าด้วยการบำเพ็ญเพียรและการอดอาหาร พรหมจรรย์และข้อบังคับอื่นๆ เช่นนั้นถูกกำหนดขึ้นโดยคนอ่อนแอที่ฉลาดแกมโกง

สารวสิทธันตะ สัมระหะ โศลก 9-12 [ 62 ]

นักวิชาการ Bhattacharya โต้แย้งว่าความเชื่อทั่วไปที่ว่า "นักวัตถุนิยมทั้งหมดเป็นเพียงนักกามารมณ์" เป็นความเข้าใจผิด เนื่องจากไม่มีคำคม Charvaka ที่แท้จริงใด ๆ ที่ฝ่ายตรงข้ามของขบวนการนี้อ้างถึงเพื่อสนับสนุนมุมมองนี้[ 63 ]

ศาสนา

ชาร์วากะปฏิเสธแนวคิดทางศาสนามาตรฐานหลายอย่างของชาวฮินดู พุทธ เชน และอชีวิกะ เช่นชีวิตหลังความตาย การเกิดใหม่สังสารวัฏกรรมและพิธีกรรมทางศาสนาพวกเขาวิจารณ์พระเวทรวมถึงคัมภีร์พุทธศาสนาด้วย[ 64 ] สารทรรศณสัมคราหะพร้อมคำอธิบายโดยมาธวาจารยะอธิบายว่าชาร์วากะวิจารณ์พระเวท เป็นพวกวัตถุนิยมที่ปราศจากศีลธรรมและจริยธรรม สำหรับชาร์วากะ ข้อความระบุว่า พระเวทมีข้อบกพร่องหลายประการ ได้แก่ ข้อผิดพลาดในการถ่ายทอดข้ามรุ่น ความไม่จริง ความขัดแย้งในตัวเอง และการกล่าวซ้ำซ้อน

พวกชาร์วากะชี้ให้เห็นถึงความขัดแย้ง การโต้เถียง และการปฏิเสธซึ่งกันและกันระหว่าง นักบวชเวทกรรม กันทะและนักบวชเวทญาณกันทะ ว่าเป็นหลักฐานว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งผิด หรือทั้งสองฝ่ายผิด เพราะทั้งสองฝ่ายไม่สามารถถูกต้องได้พร้อมกัน [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]ตามSarvadarśanasaṃgrahaบทที่ 10 และ 11 พวกชาร์วากะประกาศว่าพระเวทเป็นบทกวีที่ไม่สอดคล้องกัน มีประโยชน์เพียงอย่างเดียวคือการให้การดำรงชีพแก่นักบวช พวกเขายังเชื่อว่าพระเวทถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยมนุษย์ และไม่มีอำนาจศักดิ์สิทธิ์[ 57 ]พวกชาร์วากะปฏิเสธความจำเป็นของจริยธรรมหรือศีลธรรม และเสนอแนะว่า "ตราบใดที่ชีวิตยังคงอยู่ จงให้มนุษย์ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ให้เขากินเนยใสแม้ว่าเขาจะเป็นหนี้ก็ตาม" [ 57 ]

นักวิชาการเชน หริภัทระ ในส่วนสุดท้ายของตำราSaddarsanasamuccaya ของเขา ได้รวม Charvaka ไว้ในรายการdarśana หกประการ ของประเพณีอินเดีย พร้อมกับพุทธศาสนายายะ - ไวเศศิกะสัมขยะศาสนาเชนและไจมินิยะ [ 67 ] หริภัทระตั้งข้อสังเกตว่า Charvaka ยืนยันว่าไม่มีสิ่งใดอยู่เหนือประสาทสัมผัส จิตสำนึกเป็นคุณสมบัติที่เกิดขึ้น และการแสวงหาสิ่งที่มองไม่เห็นนั้นเป็นเรื่องโง่เขลา[ 68 ]ความถูกต้องของทัศนะเหล่านี้ที่กล่าวอ้างว่าเป็นของ Charvaka นั้นถูกโต้แย้งโดยนักวิชาการ[ 69 ] [ 70 ]

การบริหารราชการแผ่นดิน

ข้อความที่ตัดตอนมาจากAaine-Akbari (เล่ม III แปลโดย HS Barrett หน้า 217–218) ซึ่งเขียนโดยAbul Fazlนักประวัติศาสตร์ชื่อดังแห่งราชสำนักของ Akbar กล่าวถึงการประชุมสัมมนาของนักปรัชญาจากทุกศาสนาที่จัดขึ้นในปี 1578 ตามคำเรียกร้องของ Akbar บัญชีดังกล่าวได้รับการบันทึกโดยนักประวัติศาสตร์Vincent Smithในบทความของเขาชื่อ "ครูสอนศาสนาเชนของ Akbar" กล่าวกันว่านักคิด Charvaka บางคนได้เข้าร่วมในการประชุมสัมมนา ภายใต้หัวข้อ "Nastika" Abul Fazl ได้กล่าวถึงงานที่ดี การบริหารที่รอบคอบ และโครงการสวัสดิการที่เน้นย้ำโดยผู้ร่างกฎหมาย Charvaka Somadeva ยังได้กล่าวถึงวิธีการของ Charvaka ในการเอาชนะศัตรูของประเทศอีกด้วย[ 71 ] [ 72 ]

กล่าวถึงในมหาภารตะ

ในมหากาพย์มหาภารตะเล่ม12บทที่ 39 รากษสตนหนึ่งปลอมตัวเป็นพราหมณ์และแต่งตั้งตนเองเป็นโฆษกของพราหมณ์ทั้งหมด มีชื่อว่าจารวากะ จารวากะวิพากษ์วิจารณ์ยุธิษฐิระที่ฆ่าญาติพี่น้อง ผู้บังคับบัญชา และอาจารย์ของตน และอ้างว่าพราหมณ์ทั้งหมดกำลังสาปแช่งเขา ยุธิษฐิระรู้สึกละอายใจกับเรื่องนี้ แต่พราหมณ์ไวษัมปายานะได้ปลอบโยนเขา พราหมณ์ทั้งหลายซึ่งตอนนี้เต็มไปด้วยความโกรธแค้น ได้ทำลายจารวากะด้วยพลังแห่งมนต์ของพวกเขา[ 73 ]

กล่าวถึงในงานเขียนอื่นๆ

ไม่พบผลงานอิสระเกี่ยวกับปรัชญา Charvaka ยกเว้นพระสูตรบางบทที่เป็นของ Brihaspati TattvopaplavasimhaของJayarāśi Bhaṭṭaในศตวรรษที่ 8 ซึ่งได้ รับอิทธิพล จาก Madhyamakaเป็นแหล่งสำคัญของปรัชญา Charvaka Shatdarshan Samuchay และSarvadarshanasṅ̇grahaแห่งVidyaranyaเป็นผลงานอีกสองสามชิ้นที่อธิบายความคิดของ Charvaka [ 74 ]

หนึ่งในเอกสารอ้างอิงที่ได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับปรัชญา Charvaka คือSarva-darśana-saṅgraha (ตามรากศัพท์คือ การรวบรวมปรัชญาทั้งหมด) ซึ่งเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงของMādhava VidyāraṇyaนักปรัชญาAdvaita Vedanta ในศตวรรษที่ 14 จากอินเดียใต้ ซึ่งเริ่มต้นด้วยบทเกี่ยวกับระบบ Charvaka หลังจากที่อ้างถึงเทพเจ้าฮินดู ShivaและVishnu ("ผู้ทรงสร้างโลกและสรรพสิ่ง") ในบทนำของหนังสือVidyāraṇya ถามในบทแรกว่า: [ 75 ]

...แต่เราจะกล่าวได้อย่างไรว่าพระเจ้าเป็นผู้ประทานความสุขสูงสุด ในเมื่อแนวคิดเช่นนั้นถูกลบล้างไปอย่างสิ้นเชิงโดยจารวากะ ผู้เป็นดั่งอัญมณีล้ำค่าแห่งสำนักคิดอเทวนิยม ผู้ติดตามหลักคำสอนของพระบริหัสบดี? ความพยายามของจารวากะยากที่จะกำจัดได้จริง ๆ เพราะสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่ยังคงยึดมั่นในคำกล่าวที่ว่า:

ในขณะที่ชีวิตยังเป็นของคุณ จงใช้ชีวิตอย่างมีความสุขไม่มีใครหนีพ้นสายตาที่จ้องมองของความตายได้เมื่อร่างกายของเราถูกเผาไหม้ไปแล้วมันจะกลับมาได้อย่างไรอีก? [ 75 ]

บทกวีและบทละครภาษาสันสกฤต เช่น Naiṣadha-carita, Prabodha-candrodaya, Āgama-dambara , Vidvanmoda-taraṅgiṇī และKādambarīมีการนำเสนอแนวคิด Charvaka อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนผลงานเหล่านี้ต่อต้านลัทธิวัตถุนิยมอย่างสิ้นเชิงและพยายามนำเสนอ Charvaka ในแง่ลบ ดังนั้น ผลงานของพวกเขาจึงควรได้รับการพิจารณาอย่างมีวิจารณญาณเท่านั้น[ 44 ]

การสูญหายของผลงานต้นฉบับ

ไม่มีความต่อเนื่องในประเพณีชาร์วากะหลังจากศตวรรษที่ 12 สิ่งใดก็ตามที่เขียนเกี่ยวกับชาร์วากะหลังจากนั้นล้วนอิงตามความรู้มือสองที่เรียนรู้จากอาจารย์สู่ศิษย์ และไม่พบงานเขียนอิสระเกี่ยวกับปรัชญาชาร์วากะ[ 44 ] Chatterjee และ Datta อธิบายว่าความเข้าใจของเราเกี่ยวกับปรัชญาชาร์วากะนั้นกระจัดกระจาย ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการวิจารณ์ความคิดของสำนักอื่น ๆ และไม่ใช่ประเพณีที่มีชีวิต

“แม้ว่าลัทธิวัตถุนิยมในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งจะมีอยู่ในอินเดียมาโดยตลอด และมีการอ้างอิงเป็นครั้งคราวในพระเวท วรรณกรรมพุทธศาสนา มหากาพย์ รวมถึงงานปรัชญาในยุคหลัง แต่เราไม่พบงานเป็นระบบเกี่ยวกับลัทธิวัตถุนิยม หรือสำนักคิดที่จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นระบบเหมือนกับสำนักคิดปรัชญาอื่นๆ แต่เกือบทุกงานของสำนักคิดอื่นๆ กล่าวถึงมุมมองวัตถุนิยมเพื่อโต้แย้ง ความรู้ของเราเกี่ยวกับลัทธิวัตถุนิยมของอินเดียส่วนใหญ่มาจากสิ่งเหล่านี้” [ 76 ]

ยุคราชวงศ์โมกุล

Ain-i-Akbariซึ่งเป็นบันทึกของราชสำนักจักรพรรดิอัคบาร์แห่งราชวงศ์โมกุล กล่าวถึงการประชุมสัมมนาของนักปรัชญาจากทุกศาสนาที่จัดขึ้นในปี 1578 ตามคำเรียกร้องของอัคบาร์[ 77 ] (ดูเพิ่มเติมที่Sen 2005 หน้า288–289 ) ในข้อความนี้ นักประวัติศาสตร์โมกุลAbu'l-Fazl ibn Mubarakสรุปปรัชญาของ Charvaka ว่า "ไม่รู้แจ้ง" และอธิบายงานวรรณกรรมของพวกเขาว่าเป็น "อนุสรณ์สถานแห่งความไม่รู้ของพวกเขาที่ยั่งยืน" เขาตั้งข้อสังเกตว่า Charvaka ถือว่าสวรรค์เป็น "สภาวะที่มนุษย์ใช้ชีวิตตามที่ตนเลือก โดยปราศจากการควบคุมของผู้อื่น" ในขณะที่นรกเป็น "สภาวะที่เขาใช้ชีวิตอยู่ภายใต้การปกครองของผู้อื่น" ในด้านการปกครองรัฐ Charvaka เชื่อว่า ตามที่ Mubarak กล่าวไว้ จะดีที่สุดเมื่อมีการปฏิบัติ "ความรู้เกี่ยวกับการบริหารที่เป็นธรรมและการปกครองที่เมตตา" [ 77 ] 

ข้อถกเถียงเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของแหล่งข้อมูล

Bhattacharya 2011 หน้า10, 29–32ระบุว่า ข้อกล่าวหาต่อ Charvaka ว่าเป็นเรื่องสุขนิยมขาดศีลธรรมและจริยธรรม และไม่คำนึงถึงจิตวิญญาณ มาจากตำราปรัชญาศาสนาที่แข่งขันกัน (พุทธศาสนา ศาสนาเชน และศาสนาฮินดู) แหล่งข้อมูลหลักพร้อมกับคำอธิบายโดยนักวิชาการ Charvaka สูญหายไป การพึ่งพาแหล่งข้อมูลทางอ้อมนี้ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือ และว่ามีอคติและการกล่าวเกินจริงในการนำเสนอมุมมองของ Charvaka หรือไม่ Bhattacharya ชี้ให้เห็นว่าต้นฉบับหลายฉบับไม่สอดคล้องกัน โดยมีข้อความสำคัญที่กล่าวหาว่าเป็นเรื่องสุขนิยมและไร้ศีลธรรมหายไปในต้นฉบับหลายฉบับของข้อความเดียวกัน[ 69 ] 

Skhalitapramathana Yuktihetusiddhiโดย Āryadevapāda ในต้นฉบับที่พบในทิเบต กล่าวถึงปรัชญา Charvaka แต่ให้เหตุผลว่า Charvaka อ้างว่าความสุขในชีวิตนี้และชีวิตเดียวสามารถบรรลุได้โดยการบูชาเทพเจ้าและปราบปีศาจ Toso ตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อมุมมองของปรัชญา Charvaka แพร่กระจายและมีการอภิปรายกันอย่างกว้างขวาง ผู้ที่ไม่ใช่ Charvaka เช่น Āryadevapāda ได้เพิ่มมุมมองบางอย่างที่อาจไม่ใช่ของ Charvaka [ 78 ]

นักปรัชญา พุทธ, เชน , อัธไวตะเวทันตะและนยายะถือว่าพวกจารวกะเป็นศัตรูของพวกเขาและพยายามหักล้างทัศนะของพวกเขา การหักล้างเหล่านี้เป็นแหล่งที่มาทางอ้อมของปรัชญาจารวกะ ข้อโต้แย้งและวิธีการให้เหตุผลที่พวกจารวกะใช้มีความสำคัญมากจนยังคงมีการอ้างอิงถึงแม้หลังจากที่ตำราจารวกะ/โลกายาตะที่แท้จริงทั้งหมดสูญหายไปแล้วก็ตาม อย่างไรก็ตาม การนำเสนอความคิดของจารวกะในงานเหล่านี้ไม่ได้ตั้งอยู่บนพื้นฐานความรู้โดยตรงเกี่ยวกับตำราจารวกะอย่างมั่นคงเสมอไป และควรได้รับการพิจารณาอย่างมีวิจารณญาณ[ 44 ]

ในทำนองเดียวกัน Bhattacharya กล่าวว่า ข้อกล่าวหาเรื่องลัทธิสุขนิยมต่อ Charvaka อาจจะเกินจริงไป[ 69 ] Riepe 1964 หน้า75 โต้แย้ง ข้อโต้แย้งที่ว่า Charvaka ต่อต้านสิ่งที่ดีงามทั้งหมดในประเพณีเวท โดยกล่าวว่า "อาจกล่าวได้จากข้อมูลที่มีอยู่ว่า Cārvāka ให้ความสำคัญกับความจริง ความซื่อสัตย์ ความสอดคล้อง และเสรีภาพทางความคิดอย่างสูงสุด" 

อิทธิพลต่อยุโรปและจีน

ตามรายงาน ชาวยุโรปต่างประหลาดใจกับความเปิดกว้างและความสงสัยอย่างมีเหตุผลของจักรพรรดิอัคบาร์ แห่งราชวงศ์โมกุล และชาวอินเดีย ในหนังสือ HistoireของPierre De Jarric (1610) ซึ่งอ้างอิงจากรายงานของคณะเยซูอิต จักรพรรดิโมกุลถูกเปรียบเทียบกับผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้า: "ดังนั้นเราจึงเห็นในเจ้าชายองค์นี้ ข้อบกพร่องทั่วไปของผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้า ผู้ซึ่งปฏิเสธที่จะทำให้เหตุผลอยู่ภายใต้ศรัทธา (...)" [ 79 ]

Hannah Chapelle Wojciehowski เขียนเกี่ยวกับคำอธิบายของคณะเยสุอิตในบทความเรื่อง "East-West Swerves: Cārvāka Materialism and Akbar's Religious Debates at Fatehpur Sikri" (2015) ดังนี้:

...ข้อมูลที่พวกเขาส่งกลับไปยังยุโรปได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางทั้งในประเทศคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ (...) ความเข้าใจที่ละเอียดมากขึ้นเกี่ยวกับปรัชญาอินเดีย รวมถึง Cārvāka เริ่มปรากฏในงานเขียนของมิชชันนารีเยซูอิตในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่สิบเจ็ด[ 80 ]

โรแบร์โต เด โนบิลินักบวชเยซู อิต เขียนไว้ในปี 1613 ว่า "โลกาอิดาส" (โลกาอิดาส) "ยึดถือทัศนะว่าธาตุทั้งหลายนั้นคือพระเจ้า" หลายทศวรรษต่อมาไฮน์ริช โรธผู้ศึกษาสันสกฤตในเมืองอักราราวปี 1654–1660 ได้แปลเวทันตสาระของสาดานันทะ (Sadananda) นักวิจารณ์เวทันตะผู้ทรงอิทธิพล (ศตวรรษที่ 14) ข้อความนี้แสดงให้เห็นถึงสี่สำนักปรัชญาที่แตกต่างกันของจารวากะ

Wojciehowski ตั้งข้อสังเกตว่า "แทนที่จะประกาศว่ามีการฟื้นฟูแนวคิดคาร์วาคาในราชสำนักของอัคบาร์ การกล่าวว่าสำนักคิดวัตถุนิยมโบราณไม่เคยหายไปไหนอย่างแท้จริงน่าจะปลอดภัยกว่า"

ในหนังสือ Classical Indian Philosophy (2020) โดยPeter AdamsonและJonardon Ganeriพวกเขากล่าวถึงการบรรยายของHenry T. Coolebrookeในปี พ.ศ. 2360 เกี่ยวกับสำนักคิดของนักวัตถุนิยม Carvaka/Lokayata [ 81 ] Adamson และ Ganeri เปรียบเทียบ Carvaka กับ "ลัทธิเกิดใหม่ในปรัชญาของจิตใจ" ซึ่งสืบย้อนไปถึง John Stuart Mill

พวกเขาเขียนว่า มิลล์ "ฟังดูเหมือนผู้ติดตามของพรหมสปติ ผู้ก่อตั้งระบบจารวากะ เมื่อเขาเขียนในระบบตรรกะ ของเขา ว่า 'สิ่งที่มีระเบียบทั้งหมดล้วนประกอบด้วยส่วนต่างๆ คล้ายกับส่วนที่ประกอบขึ้นเป็นธรรมชาติอนินทรีย์ (...) ' "

นักประวัติศาสตร์ความคิดดาก เฮิร์บยอร์นสรุดชี้ให้เห็นว่าสำนักคิดจารวากะมีอิทธิพลต่อจีน: "ความเชื่อมโยงทางวัตถุนิยมระหว่างอินเดียและจีนนี้ได้รับการบันทึกไว้ในบทความที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักแต่มีความสำคัญอย่างยิ่งโดยศาสตราจารย์ หวง ซินฉวน เรื่อง "โลกายาตะและอิทธิพลในจีน" ซึ่งตีพิมพ์เป็นภาษาจีนในปี 1978 (ฉบับภาษาอังกฤษในวารสารรายไตรมาสSocial Sciencesในเดือนมีนาคม 1981) ซินฉวน นักวิจัยอาวุโสของสถาบันสังคมศาสตร์แห่งประเทศจีน แสดงให้เห็นว่าสำนักคิดโลกายาตะของอินเดียมีอิทธิพลต่อจีนโบราณมาหลายศตวรรษ เขาได้รวบรวมรายชื่อตำราคลาสสิก 62 เล่มในจีนที่อ้างถึงสำนักคิดวัตถุนิยม-อเทวนิยมของอินเดียเหล่านี้ ตั้งแต่พระสูตรพรหมชลที่แปลโดยจือเฉียน (จือเจี้ยน, 223–253) แห่งอาณาจักรอู่ ไปจนถึงคำอธิบายพระสูตรพรหมชลที่เขียนโดยจี้กวง (จีกวง, 1528–1588) แห่งราชวงศ์หมิง นอกจากนี้ ซินฉวนยังกล่าวถึงอีกสี่เรื่อง ข้อความเกี่ยวกับโลกยาตะในภาษาจีนโดยนักเขียนพุทธศาสนาชาวญี่ปุ่น" [ 79 ]

บทความของซินฉวนอธิบายว่าชาวพุทธมองโลกายาฏกะว่าเป็นพวกเดียวกับลัทธิขงจื๊อและลัทธิเต๋า และโจมตีพวกโลกายาฏกะเนื่องจากทัศนะที่เน้นวัตถุนิยม ซินฉวนอ้างถึงข้อความหลายสิบฉบับในวรรณกรรมจีนโบราณ ซึ่งราสิก วิหารี โจชิได้กล่าวไว้ในปี 1987 เช่นกัน โดยกล่าวถึงโลกายาฏกะว่าเป็น "ซื่อเจี้ยนซิง" ("หลักคำสอนที่แพร่หลายในโลก"), "อู่โหวซื่อหลุน" ("หลักคำสอนที่ปฏิเสธชีวิตหลังความตาย") หรืออ้างถึง "ลู่กาเยจิน" ("พระสูตรโลกายาฏกะ")

ผู้บรรยาย

อวิทธการณะ ภวิวิกตา คัมพลาสวัตร ปุรานดารา และอุทภาตภัตตะ คือผู้แสดงความเห็น 5 คนที่พัฒนาระบบคาร์วะก/โลกยตในรูปแบบต่างๆ[ 82 ] [ 83 ]

อิทธิพล

  • ธรรมกิรตินักปรัชญาในศตวรรษที่ 7 ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากปรัชญาของจารวากะ ได้เขียนไว้ในปรามันวรติก[ 84 ]
  • ปิร์โร
  • อิทธิพลของหลักคำสอนนอกรีตนี้ปรากฏให้เห็นในด้านอื่นๆ ของความคิดแบบอินเดียด้วย
  • งานเขียนจำนวนมากของกลุ่มนอกรีตชาร์วากา มีความคล้ายคลึงกันอย่างผิวเผินกับงานเขียนของไอน์ แรนด์

องค์กรต่างๆ

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. "ประเพณีฮินดูโบราณบางอย่าง เช่น คาร์วาคัส มีประเพณีวัตถุนิยมที่อุดมสมบูรณ์ โดยทั่วไปแล้ว สำนักคิดอื่นๆ..." [ 2 ]
  2. "ในบรรดาระบบนอกรีตทั้งสาม ระบบที่เหลืออยู่คือระบบ Cārvāka ซึ่งเป็นระบบฮินดู" [ 4 ]
  3. สำหรับการอภิปรายทั่วไปเกี่ยวกับ Charvaka และประเพณีที่ไม่เชื่อพระเจ้าอื่นๆ ในปรัชญาฮินดู ดู Frazier 2013หน้า 367
  4. "นอกจากสำนักคิดที่ไม่เชื่อในพระเจ้า เช่น สำนักสัมขยาแล้ว ในประเพณีฮินดูยังมีสำนักคิดที่ปฏิเสธการมีอยู่ของพระเจ้าอย่างชัดเจนอีกด้วย หนึ่งในระบบที่ต่อต้านสิ่งเหนือธรรมชาติอย่างรุนแรงคือสำนักคิดที่เรียกว่า จารวากะ"
  5. ดู lokaและ ayataพจนานุกรมสันสกฤตดิจิทัลโคโลญ ประเทศเยอรมนี (लोक, loka ซึ่งหมายถึง "โลก, ที่อยู่อาศัย, สถานที่แห่งความจริง, ผู้คน" และ आयत, āyata หมายถึง "ขยายออกไป, มุ่งตรงไปยัง, มุ่งไปยัง" [ 22 ]
  6. "หลักคำสอนที่ไม่เชื่อพระเจ้าเหล่านี้มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ ร่องรอยของหลักคำสอนเหล่านี้ยังคงปรากฏให้เห็นแม้ในฤคเวทในบทสวดบางบท ซึ่งศาสตราจารย์แม็กซ์ มุลเลอร์ได้ชี้ให้เห็นร่องรอยที่น่าสนใจของความสงสัยที่เริ่มก่อตัวขึ้น (...) ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดเจนว่าหลักคำสอนบริหัสปัตยะหรือที่เรียกว่าหลักคำสอนจารวกะมีมาแต่โบราณ..." [ 36 ]
  1. ซีมา ชิชิตี (21 สิงหาคม 2018). "เหตุผลนิยมของอินเดีย Charvaka ถึง Narendra Dabholkar " ดิ อินเดียน เอ็กซ์เพรส .
  2. โทมัส 2014 , หน้า 164–165.
  3. Raman 2012 , หน้า 549–574.
  4. 1 2 Tiwari 1998 , หน้า 67.
  5. Cooke 2006 , หน้า 84.
  6. เพอร์เรตต์ 1984 , หน้า 161–174.
  7. Bhattacharya 2011 , หน้า 21–32.
  8. Radhakrishnan & Moore 1957 , หน้า 187, 227–234.
  9. ฟลินท์ 1899หน้า 463
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8กมล 1998หน้า 13–16.
  11. 1 2 ภัตตาจาร ยะ 2002
  12. 1 2 Jeaneane Fowler (2015). AC Grayling (บรรณาธิการ). คู่มือมนุษยนิยมของ Wiley Blackwell . John Wiley & Sons. หน้า114 พร้อมเชิงอรรถที่ 17. ISBN  978-1-119-97717-9.
  13. Quack 2011 , หน้า 50: ดูเชิงอรรถที่ 3
  14. 1 2 Bhattacharya 2011 , หน้า 9.
  15. Balcerowicz, Piotr (2016), "Jayarāśi" , ใน Zalta, Edward N. (บรรณาธิการ), The Stanford Encyclopedia of Philosophy (ฉบับฤดูใบไม้ผลิ 2016 ), Metaphysics Research Lab, Stanford University , สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2020 
  16. Radhakrishnan & Moore 1957 , หน้า 1–3, สารบัญ.
  17. อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 224
  18. Bhattacharya 2011 , หน้า 166–167.
  19. 1 2 Isaeva 1993 , หน้า 27.
  20. ชาร์มา 1987หน้า 40
  21. Chattopadhyaya 1992 , หน้า 1.
  22. Stöwe 2003 .
  23. Bhattacharya 2011 , หน้า 187–192.
  24. Hacker 1978 , หน้า 164.
  25. Bhattacharya 2011 , หน้า 188–190.
  26. Bhattacharya 2011 , หน้า 27, 189–191.
  27. Bhattacharya 2011 , หน้า 188.
  28. Chapple 2003 , หน้า 2.
  29. Haribhadrasūri 1989 .
  30. Bhattacharya 2011 , หน้า 193–195.
  31. 1 2 3 4 5 Radhakrishnan & Moore 1957 , หน้า 227–249.
  32. Bhattacharya 2011 , หน้า 196.
  33. Bhattacharya 2002 , หน้า 6.
  34. โจชิ 1987
  35. 1 2 3 4โคลเลอร์ 1977 , หน้า 155–164.
  36. Vaidya 2001 , หน้า 503.
  37. Bhattacharya 2011 , หน้า 21–44, 65–74.
  38. Herbjørnsrud, Dag (16 มิถุนายน 2020). "ประวัติศาสตร์อันยาวนานของปรัชญาที่ไม่เชื่อพระเจ้าที่สำคัญของอินเดีย " บล็อกของ APA สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2020 .
  39. Riepe 1964 , หน้า 53-58.
  40. 1 2 Bhattacharya 2013 , หน้า 133-149.
  41. ซินฮา 1994 , หน้า 235–241.
  42. รามกฤษณะ ภัตตาจารย์ (2011) ศึกษาเรื่องคาร์วะกะ/โลกาตะ . กดเพลงสรรเสริญพระบารมี. พี91. ไอเอสบีเอ็น  978-0-85728-433-4.
  43. Mādhava (1908). The Sarva-darśana-saṃgraha . Project Gutenberg . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2013 .
  44. 1 2 3 4 5 Bhattacharya 2011a .
  45. 1 2 Schermerhorn 1930 , หน้า 132–138.
  46. Basham 1981 , หน้า 11–17.
  47. Bhattacharya 2011 , หน้า 65–74.
  48. 1 2 Acharya 1894 , หน้า 3.
  49. Bhattacharya 2010 , หน้า 529–542.
  50. 1 2 Bhattacharya 2011 , หน้า 55–67.
  51. Acharya 1894 , หน้า 5.
  52. Chatterjee 1977 , หน้า 195–209.
  53. 1 2 3เยอรมัน 2001 , หน้า 245–248.
  54. 1 2 3 Grimes 1996 , หน้า 238.
  55. อุทกภัย พ.ศ. 2539หน้า 225
  56. Acharya 1894 , หน้า 9.
  57. 1 2 3 4อาจารย์ 1894หน้า 10
  58. คิง, ริชาร์ด (1999). ปรัชญาอินเดีย: บทนำสู่ความคิดฮินดูและพุทธศาสนา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. หน้า16–22 . ISBN  978-0-7486-0954-3.
  59. "โลกายาตะ/จารวกะ – ลัทธิวัตถุนิยมของอินเดีย | สารานุกรมปรัชญาออนไลน์" สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2024
  60. 1 2บิลลิงตัน 1997หน้า 44
  61. บิลลิงตัน 1997หน้า 44–45
  62. บิลลิงตัน 1997หน้า 45
  63. ภัตตาชารยา, รามกฤษณะ (2552) ศึกษาเรื่องคาร์วะกะ/โลกาตะ . ฟลอเรนซ์: โซเซียตา เอดิทริซ ฟิออเรนติน่า, 2009.
  64. 1 2เฮย์ส 2001หน้า 187-212
  65. มาธาวาจารย์หน้า 3–7.
  66. Acharya 1894 , หน้า 5–9.
  67. Potter 2003 , หน้า 435–436: ดูข้อ 78-จบ (ET99-จบ)
  68. Potter 2003 , หน้า 435.
  69. 1 2 3 Bhattacharya 2011 , หน้า 10, 29–32.
  70. Riepe 1964
  71. ซาลุนเค, อาห์ (16 ตุลาคม พ.ศ. 2541). "อัสติค ชิโรมานี่, ชาร์วัค" . โลกยัตผ่านทาง Google หนังสือ
  72. Smith, Vincent Arthur (16 ตุลาคม 1917). "ครูสอนศาสนาเชนของอักบาร์" . สถาบันวิจัยตะวันออกบันดาร์การ์ผ่านทาง Google Books.
  73. รอย 1894หน้า 121–122
  74. Joshi 2005 , หน้า 37.
  75. 1 2 Acharya 1894 , หน้า 2.
  76. Chatterjee & Datta 2004 , หน้า 55.
  77. 1 2มูบารัก 1894 , หน้า 217–218.
  78. เดล โทโซ 2010 , หน้า 543–552.
  79. 1 2 Herbjørnsrud, Dag (24 มิถุนายน 2020) "อิทธิพลที่ไม่เชื่อพระเจ้าของอินเดียต่อยุโรป จีน และวิทยาศาสตร์ " บล็อกของ APA สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2020 .
  80. Wojciehowski, Hannah Chapelle (1 กรกฎาคม 2015). "การเบี่ยงเบนตะวันออก-ตะวันตก: ลัทธิวัตถุนิยมของคาร์วาคาและการโต้วาทีทางศาสนาของอักบาร์ที่ฟาเตห์ปุร์สิกรี" . Genre . 48 (2): 131– 157. doi : 10.1215/00166928-2884820 . ISSN 0016-6928 . 
  81. Colebrooke, HT (1837). บทความเบ็ดเตล็ดเล่ม1. H. Allen. 
  82. Bhattacharya, Ramkrishna; BHATTACHARYA, BAMKRISHNA (2010). "นักวิจารณ์เกี่ยวกับ "Cārvākasūtra": การสำรวจเชิงวิพากษ์". วารสารปรัชญาอินเดีย 38 ( 4): 419– 430. doi : 10.1007/s10781-010-9088-6 . JSTOR 23497726 . S2CID 170270323 .  
  83. Bhattacharya, Ramkrishna (15 มกราคม 2000). "ลัทธิวัตถุนิยมในอินเดีย; หลัง Carvaka" Indian Skeptic . 12 : 31– 36 ผ่าน ResearchGate .
  84. "คาร์วาคา - ปรัชญากบฏอินเดียโบราณ|ดร. วี.เค. มาเหศวารี, ปริญญาเอก "
  85. "ใจกลางเมืองหลวงที่กำลังเจริญรุ่งเรืองของรัฐอานธรา มีอาศรมเล็กๆ สำหรับผู้มีเหตุผลตั้งอยู่" 17 เมษายน 2562

อ่านเพิ่มเติม

  • ภัตตะ, ชยาราชิ . Tattvopaplavasimha (สถานะเป็นข้อความ Carvaka โต้แย้ง)
  • โกคาเล, ปราดีป พี. ทฤษฎีคาร์วากะของปรามาณะ : การทบทวนใหม่ , ปรัชญาตะวันออกและตะวันตก (1993)
  • นัมเบียร์, สิตากฤษณะ (1971) พระโพธาจันทโรทัย พระกฤษณะ มิศระ . เดลี: โมติลาล บานาราสิดาส.
  • โลกายต นาสติกา และจารวากะ , สุเรนทรานาถ ทัสกุปตะ พ.ศ. 2483
  • จายาราศินักปรัชญาชาวอินเดียในศตวรรษที่ 9 ผู้เกี่ยวข้องกับสำนักจารวากะ/โลกายาตะ สารานุกรมปรัชญาแห่งสแตนฟอร์ด (2011)
  • โลกายาตะ/จารวากะ – ลัทธิวัตถุนิยมของอินเดีย (สารานุกรมปรัชญาออนไลน์)
  • ลัทธิวัตถุนิยมในอินเดีย: ภาพรวมโดยสังเขปรามกฤษณะ ภัตตาจารยะ
  • บรรณานุกรม: เอกสารอ้างอิงรองเกี่ยวกับ Carvaka/Lokayata เก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2019 ที่Wayback Machineโดย Karl Potter, มหาวิทยาลัยวอชิงตัน

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ชาร์วากะ ( สันสกฤต : चार्वाक ; IAST : Cārvāka ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ โลกายาตะ เป็นสำนัก ปรัชญาวัตถุนิยม โบราณ ของ อินเดีย [ 1 ] เป็นตัวอย่างหนึ่งของ สำนักปรัชญาอเทวนิยม...

ที่มาและความหมาย

ที่มาของคำว่า Charvaka (สันสกฤต: चार्वाक) นั้นไม่แน่นอน Bhattacharya อ้างถึงนักไวยากรณ์ Hemacandra ว่าคำว่า cārvāka มาจากรากศัพท์ carv ซึ่งหมายถึง 'เคี้ยว' : "Cārvāka เคี้ยวตัวเอง (carvatyātmānaṃ cārvākaḥ) Hemacandra อ้างถึงงานไวยากรณ์ของเขาเอง Uṇādisūtra 37...

ในฐานะโลกยาตะ

ตามคำกล่าวอ้างของ Debiprasad Chattopadhyaya ชื่อดั้งเดิมของ Charvaka คือ Lokayata [ 21 ] เรียกว่า Lokayata เพราะแพร่หลาย ( ayatah ) ในหมู่ผู้คน ( lokesu ) และหมายถึงมุมมองโลกของผู้คน ความหมายในพจนานุกรมของ Lokāyata (लोकायत) หมายถึง "มุ่งไปสู่,...

ต้นทาง

หลักคำสอนของลัทธิอเทวนิยม Charvaka สามารถสืบย้อนไปถึงชั้นของ Rigveda ที่แต่งขึ้นในภายหลัง ในขณะที่การอภิปรายที่สำคัญเกี่ยวกับ Charvaka พบได้ในวรรณกรรมหลังยุคพระเวท [ 31 ] [ 35 ] [ f ] วรรณกรรมหลักของ Charvaka เช่น Brhaspati Sutra หายไปหรือสูญหาย [ 31 ] [ 35 ]...