หุบเขาสวัต
หุบเขาสวัตเป็นหุบเขาที่มีลักษณะเป็นภูเขา ตั้งอยู่ริมแม่น้ำสวัตในจังหวัดไคเบอร์ปัคตุนควาประเทศปากีสถาน
หุบเขานี้เป็นศูนย์กลางสำคัญของพุทธศาสนา ยุคแรก ในอารยธรรม โบราณ คันธาราโดยส่วนใหญ่เป็นพุทธศาสนาแบบคันธารามีพุทธศาสนาหลงเหลืออยู่ในหุบเขาจนกระทั่งการพิชิตสวัตโดยตระกูลยูซาฟไซ ในศตวรรษที่ 16 หลังจากนั้นพื้นที่ส่วนใหญ่ก็กลายเป็นมุสลิม พร้อมกับการกลายเป็นปัชตุนของสวัตและภูมิภาคใกล้เคียง[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 สวัตได้กลายเป็นรัฐอิสระภายใต้ การปกครองของ ไซดู บาบารัฐสวัตกลายเป็นรัฐเจ้าชายภายใต้การปกครองของอังกฤษในฐานะส่วนหนึ่งของบริติชราชในปี 1918
ในปี พ.ศ. 2490 หลังจากการแบ่งแยกบริติชอินเดียและการได้รับเอกราชของปากีสถาน ในเวลาต่อมา สวัตได้เข้าร่วมเป็น ส่วนหนึ่ง ของโดมิเนียนแห่งปากีสถาน และยังคงเป็น รัฐเจ้าชายปกครองตนเองต่อไปจนกระทั่งถูกผนวกและรวมเข้ากับปากีสถานตะวันตก อย่างเป็นทางการ และต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ (ต่อมาคือไคเบอร์ปัคตุนควา) ในปี พ.ศ. 2512 ภูมิภาคนี้ถูกยึดครองโดยเตห์ริก-อี-ตาลีบันในช่วงปลายปี พ.ศ. 2550 จนกระทั่งปากีสถานกลับมาควบคุมได้อีกครั้งในช่วงกลางปี พ.ศ. 2552 [ 6 ] [ 7 ]
ระดับความสูงเฉลี่ยของสวัตอยู่ที่980 เมตร ( 3,220 ฟุต) [ 3 ]ส่งผลให้มีสภาพอากาศที่เย็นกว่าและชื้นกว่าเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของปากีสถาน ด้วยป่าไม้เขียวชอุ่มทุ่งหญ้าอัลไพน์เขียวขจี และภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ สวัตจึงเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของประเทศ[ 8 ] [ 9 ]
นิรุกติศาสตร์
ชื่อ "สวัต" มาจากแม่น้ำสวัตแม่น้ำสวัตถูกกล่าวถึงในฤคเวท ว่า สุวาส ตุ ซึ่งมีความหมายตามตัวอักษรว่า "ที่อยู่อาศัยอันงดงาม" บางคนเสนอว่า ชื่อ ภาษาสันสกฤตนี้อาจหมายถึง "น้ำสีฟ้าใส" [ 10 ]อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าคำว่าสวัตมาจากคำภาษาสันสกฤต ว่า ชเวตะ ( แปล ตรงตัวว่า ' สีขาว' ) ซึ่งใช้เพื่ออธิบายน้ำใสของแม่น้ำสวัตเช่นกัน[ 11 ]สำหรับชาวกรีกโบราณแม่น้ำนี้เป็นที่รู้จักในชื่อโซอัสตุส[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 11 ]ฟาเซียนผู้แสวงบุญชาวจีนเรียกสวัตว่าซูโฮโต[ 15 ]
ภูมิศาสตร์
ตามธรรมเนียมแล้ว หุบเขาสวัตแบ่งออกเป็นสองส่วน คือสวัตโคฮิสถานซึ่งเป็นพื้นที่ภูเขาสูง และสวัตคาส (สวัตแท้) ซึ่งแบ่งออกเป็นโคซสวัต (สวัตตอนล่าง) และบาร์สวัต (สวัตตอนบน) สวัตโคฮิสถานเริ่มต้นจากต้นกำเนิดของแม่น้ำสวัตลงมาจนถึงหมู่บ้านไอน์ (หรือเขียนว่า อายีน, آئین) หรือตามการแบ่งที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย คือจนถึงหมู่บ้านบาห์เรน (بحرین) สวัตตอนบนทอดยาวจากไอน์/บาห์เรนไปจนถึงลันดาเคย์ (لنڈاکے) ในขณะที่สวัตตอนล่างตั้งอยู่ระหว่างลันดาเคย์และคาลางไก (کلنگئی) ห่างจากจุดบรรจบกันของ แม่น้ำ ปันจ์โคราและแม่น้ำสวัต ไม่กี่ไมล์ บริเวณจุดบรรจบกันของแม่น้ำสองสาย ความสูงเฉลี่ยของหุบเขาอยู่ที่2,000 ฟุต (610 เมตร)แต่ทางทิศเหนือจะสูงขึ้นไปถึง22,000 ฟุต (6,700 เมตร)ในสวัตโคฮิสถาน ความยาวทั้งหมดของหุบเขาคือ130 ไมล์ (210 กิโลเมตร)ในขณะที่ความกว้างเฉลี่ยคือ12 ไมล์ (19 กิโลเมตร)ในทางการเมือง ปัจจุบันหุบเขานี้ถูกแบ่งออกเป็นเขตต่างๆ ได้แก่สวัตตอนบน ส วัตดิร์ตอนล่างและมาลากันด์[ 16 ]
หุบเขาสวัตถูกล้อมรอบด้วยเทือกเขาซึ่งเป็นพรมแดนทางภูมิศาสตร์ตามธรรมชาติ แม่น้ำสวัตซึ่งมีต้นกำเนิดจากเทือกเขาฮินดูกุชที่มีความสูง 5,500 ถึง 5,800 เมตร (18,000–19,000 ฟุต)ไหลผ่านตลอดแนวภูมิภาค พื้นที่หลักประกอบด้วยหุบเขาย่อยหลายแห่ง เช่นคาลัมบาห์เรนมาทิลตันอุตโรร์และกาบรัล
หุบเขาสวัตถูกกำหนดขอบเขตโดยขอบเขตทางภูมิศาสตร์ตามธรรมชาติ และมีแม่น้ำสวัตเป็นศูนย์กลาง หุบเขานี้ถูกล้อมรอบด้วยภูเขาทุกด้าน และมีหุบเขาและร่องลึกตัดผ่าน[ 17 ]เหนือสันเขาทางทิศตะวันตกคือหุบเขาแม่น้ำปันจ์โครา ทางทิศเหนือคือหุบเขากิลกิต และทางทิศ ตะวันออกคือช่องเขา แม่น้ำสินธุทางทิศใต้ ข้ามเทือกเขาเตี้ยๆ หลายลูก คือหุบเขาเปชาวาร์อัน กว้างใหญ่ [ 18 ]
พื้นที่ทางเหนือสุดของอำเภอสวัตคือหุบเขาสูงและทุ่งหญ้าบนที่สูงของสวัตโคฮิสถาน (เทือกเขาสวัต)ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีธารน้ำแข็งจำนวนมากไหลลงสู่ แม่น้ำ อุโชและ แม่น้ำ กาบรัล (หรือที่รู้จักกันในชื่อแม่น้ำอุตราร์) ซึ่งมาบรรจบกันที่คาลาม และจากนั้นก็กลายเป็นแม่น้ำสวัต ซึ่งเป็นแกนหลักของหุบเขาและอำเภอสวัต จากนั้นสวัตก็มีลักษณะเป็นป่าทึบตามช่องเขาแคบๆ ของหุบเขาคาลามไปจนถึงเมืองมาดยันจากนั้นแม่น้ำก็ไหลเอื่อยๆ เป็นระยะทาง 160 กิโลเมตรผ่านที่ราบยูซุฟไซที่กว้างกว่าของหุบเขาสวัตตอนล่างจนถึงชัคดารา
ภูมิอากาศ
สภาพภูมิอากาศในสวัตขึ้นอยู่กับระดับความสูง โดยภูเขาในภูมิภาคโคฮิสถานปกคลุมด้วยหิมะตลอดทั้งปี พื้นที่ตอนบนของภูมิภาคค่อนข้างหนาวเย็นกว่าและมักมีหิมะตกในฤดูหนาว อุณหภูมิแห้งและอบอุ่นกว่าในพื้นที่ต่ำกว่าในที่ราบยูซาฟไซ ซึ่งอุณหภูมิในฤดูร้อนอาจสูงถึง105 °F (41 °C)แม้ว่าที่ราบต่ำจะมีหิมะตกบ้างเป็นครั้งคราว[ 19 ]ทั้งสองภูมิภาคอยู่ภายใต้ฤดูมรสุมสองฤดู คือ ฤดูหนึ่งในฤดูหนาวและอีกฤดูหนึ่งในฤดูร้อน พื้นที่ตอนล่างของสวัตมีพืชพรรณเป็นไม้พุ่มแห้งและไม้ผลัดใบ ในขณะที่พื้นที่ตอนบนส่วนใหญ่เป็นป่าสนหนาแน่น[ 20 ]
ประวัติศาสตร์
โบราณ
วัฒนธรรม สุสานคันธาราซึ่งเกิดขึ้นราว 1400 ปีก่อนคริสตกาลและดำรงอยู่จนถึง 800 ปีก่อนคริสตกาล[ 21 ]และได้รับการตั้งชื่อตามพิธีกรรมการฝังศพที่โดดเด่น พบได้ตามแนวแม่น้ำสวัตตอนกลาง[ 22 ]สวัต ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อออดิยานาเป็นศูนย์กลางสำคัญของอารยธรรมคันธาราอาณาจักรคันธาราซึ่งเกิดขึ้นเป็นรัฐอิสระราว 700 ปีก่อนคริสตกาล ได้รับการยอมรับว่าเป็นมหาชนบท (อาณาจักรใหญ่) หลังจากการพิชิตหุบเขาอินดัสของอาเคเมนิดภูมิภาคนี้ถูกผนวกเข้าเป็นเขตปกครองของคันธาราในปี 327 ก่อนคริสตกาล อเล็กซานเดอร์มหาราชได้ต่อสู้จนถึงออดิแกรมและบาริโกตและบุกโจมตีป้อมปราการ ในบันทึกของกรีกเมืองเหล่านี้ถูกระบุว่าเป็นโอราและบาซิราหลังจากการรุกรานสวัตและภูมิภาคใกล้เคียงของบูนเนอร์ โดยอเล็กซานเดอร์ การควบคุมภูมิภาคคันธาราที่กว้างขึ้นจึงตกเป็นของเซเลอุสที่ 1 นิเคเตอร์

ในปี 305 ก่อน คริสต์ศักราช จักรพรรดิ เมารยะได้พิชิตดินแดนที่กว้างใหญ่กว่าจากชาวกรีก และน่าจะเข้าควบคุมสวัต จนกระทั่งการควบคุมดินแดนนี้สิ้นสุดลงราวปี 187 ก่อนคริสต์ศักราช[ 23 ]ในรัชสมัยของจักรพรรดิอโศก แห่งเมารยะ นั้นเองที่พุทธศาสนาได้ถูกนำเข้ามาในสวัต[ 24 ]และมีการสร้างเจดีย์ที่เก่าแก่ที่สุดบางแห่งในภูมิภาคนี้ หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์เมารยะ สวัตก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวกรีก-แบคเทรียจากนั้นก็ เป็น ชาวสคิเธียนแห่ง ทุ่งหญ้าสเตป ป์เอเชียกลาง[ 25 ]
ภูมิภาคคันธารา (ซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาเปชาวาร์และภูมิภาคภูเขาที่อยู่ติดกันของสวัต บูเนอร์ดิร์และบาจาอูร์ ) แยกตัวออกจากการปกครองของกรีก-แบคเทรียเพื่อสถาปนา เอกราชของตนเองในฐานะอาณาจักรอินโด-กรีก[ 26 ]หลังจากการเสียชีวิตของกษัตริย์อินโด-กรีกที่มีชื่อเสียงที่สุดเมนันเดอร์ที่ 1ในราวปี 140 ก่อนคริสต์ศักราช ภูมิภาคนี้ถูกรุกรานโดย ชาว อินโด-สคิเธียนและต่อมาโดยจักรวรรดิเปอร์เซียพาร์เธียนในราวปี 50 หลังคริสต์ศักราช การมาถึงของชาวพาร์เธียนได้เริ่มต้นประเพณีอันยาวนานของศิลปะกรีก-พุทธ[ 27 ]
ชาวปาร์เธียถูกขับไล่ออกจากสวัตโดยชาวกุชานซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาเปชาวาร์การปกครองของชาวกุชานได้เริ่มต้นสิ่งที่หลายคนถือว่าเป็นยุคทองของคันธารา ภายใต้กษัตริย์กุชานผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ พระเจ้า กนิษกะสวัตกลายเป็นภูมิภาคสำคัญสำหรับการผลิตศิลปะพุทธศาสนา และมีการสร้างศาลเจ้าพุทธจำนวนมากในพื้นที่นี้ ในฐานะผู้อุปถัมภ์พุทธศาสนามหายาน มีการสร้าง เจดีย์พุทธใหม่และขยายเจดีย์เก่า นักแสวงบุญชาวจีนฟาเซียนซึ่งมาเยือนหุบเขาราวปี ค.ศ. 403 ได้กล่าวถึงวัดวาอาราม 500 แห่ง[ 27 ]
- เจดีย์บุตการาอาจถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในสมัยการปกครองของราชวงศ์เมารยะในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล
- เจดีย์ อัมลุกดาราถูกสร้างขึ้นราวศตวรรษที่ 3 และเป็นหนึ่งในซากปรักหักพังทางพุทธศาสนาหลายแห่งในสวัต
- เจดีย์เนโมแกรมสร้างขึ้นในสมัยอาณาจักรกุชานประมาณศตวรรษที่ 2-3โดยมีรูปปั้นจำนวนมากจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์สวัต
- เจดีย์ชิงการ์ดาร์ เจดีย์สูง 27 เมตร สร้างตามถนนสายหลักที่เข้าสู่สวัตจากหุบเขาเปชาวาร์[ 28 ]
- เจดีย์ชาโมซี
ยุคกลาง
สวัตและภูมิภาคคันธาราที่กว้างกว่านั้นถูกรุกรานโดยชาวฮั่นอัลชอนราวปี ค.ศ. 465 [ 30 ]ภายใต้การปกครองของมิหิระกุละพุทธศาสนาถูกปราบปราม เนื่องจากตัวเขาเองกลายเป็นผู้ต่อต้านพุทธศาสนาอย่างรุนแรงหลังจากที่รู้สึกว่าถูกพระภิกษุรูปหนึ่งดูหมิ่น[ 31 ]ภายใต้การปกครองของเขา มีรายงานว่าพระภิกษุถูกสังหาร และศาลเจ้าพุทธถูกโจมตี[ 31 ]ตัวเขาเองดูเหมือนจะโน้มเอียงไปทาง นิกาย ไศวะของศาสนาฮินดู[ 31 ]
ในราวปี ค.ศ. 520 พระภิกษุชาวจีนซ่งหยุนได้มาเยือนบริเวณนี้ และบันทึกไว้ว่าบริเวณนี้เคยอยู่ในสภาพทรุดโทรมและปกครองโดยผู้นำที่ไม่ปฏิบัติตามธรรมะของพระพุทธเจ้า[ 32 ]พระภิกษุชาวจีนสมัยราชวงศ์ถัง นามว่า ซวนจางได้บันทึกถึงความเสื่อมถอยของพุทธศาสนาในภูมิภาคนี้ และการขึ้นมามีอำนาจของศาสนาฮินดูในภูมิภาคนี้ ตามที่เขาบันทึกไว้ ในบรรดาวัด 1,400 แห่งที่เคยมีอยู่นั้น ส่วนใหญ่อยู่ในสภาพทรุดโทรมหรือถูกทิ้งร้าง[ 33 ]

หลังจากการล่มสลายของพุทธศาสนาในสวัตภายหลังการรุกรานของอัลชอนฮุน สวัตก็ถูกปกครองโดย ราชวงศ์ ฮินดูชาฮีตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 [ 34 ]ซึ่งตั้งเมืองหลวงที่อุดิกรามในสวัตตอนล่าง[ 34 ]เชื่อกันว่าราชวงศ์ฮินดูชาฮีเป็นของเผ่าอุดิ/โอดิ ซึ่งก็คือผู้คนแห่งออดิยานาซึ่งปัจจุบันคือสวัต[ 35 ] [ 36 ]
ราชวงศ์ชาฮีได้สร้างวัดและอาคารสถาปัตยกรรมอื่นๆ มากมาย ซึ่งซากปรักหักพังยังคงหลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน ภายใต้การปกครองของพวกเขาศาสนาฮินดูเฟื่องฟู และเชื่อกันว่าภาษาสันสกฤต เป็น ภาษากลางของคนท้องถิ่นในช่วงเวลานั้น[ 37 ]เมื่อถึงยุคการพิชิตของชาวมุสลิม ( ประมาณค.ศ. 1000 ) ประชากรในภูมิภาคนี้ส่วนใหญ่เป็นชาวฮินดู[ 38 ] : 19แม้ว่าพุทธศาสนาจะยังคงอยู่ในหุบเขาจนถึงศตวรรษที่ 10 หลังจากนั้นพื้นที่ส่วนใหญ่ก็กลายเป็นมุสลิม[ 39 ] [ 40 ]ผู้ปกครองชาวฮินดูชาฮีได้สร้างป้อมปราการเพื่อปกป้องและเก็บภาษีการค้าผ่านพื้นที่นี้[ 41 ]และซากปรักหักพังที่ย้อนกลับไปถึงสมัยการปกครองของพวกเขาสามารถมองเห็นได้บนเนินเขาที่ทางเข้าด้านใต้ของสวัต ที่ช่องเขามาลากันด์[ 42 ]

ประมาณปี ค.ศ. 1001 กษัตริย์ฮินดูชาฮีองค์สุดท้ายชัยปาละ พ่ายแพ้อย่างราบคาบในการรบที่เปชาวาร์ (ค.ศ. 1001)โดยมะห์มุดแห่งกาซนีส่งผลให้การปกครองของชาวฮินดูเหนือคันธาราสิ้นสุดลงหลังจากครองราชย์มา 2 ศตวรรษรัฐสุลต่านแห่งสวัต เป็นรัฐ ดาร์ดิกสุดท้ายที่ดำรงอยู่ในหุบเขาสวัตระหว่างศตวรรษที่ 12 ถึง 16 ถูกพิชิตโดย ชาวปั ชตุนยูซาฟไซจากทางตะวันตกในรัชสมัยของสุลต่านอเวส จาฮันกีรีในปี ค.ศ. 1519 ส่งผลให้สวัตกลายเป็นดินแดนของชาวปัชตุน[ 43 ]
ทันสมัย
รัฐเจ้าชายสวัตเป็นอาณาจักรที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยนักบุญมุสลิมอัคฮุนด์ อับดุล กัฟฟูร์หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อไซดู บาบา[ 44 ] [ 38 ]ซึ่งปกครองโดยหัวหน้าเผ่าที่รู้จักกันในชื่ออัคฮุนด์ ต่อ มาได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐเจ้าชายที่เป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิบริติชอินเดียระหว่างปี 1926 ถึง 1947 หลังจากนั้น อัคฮุนด์ได้เข้าร่วมกับรัฐปากีสถาน ซึ่งเพิ่งได้รับ เอกราช สวัตยังคงดำรงอยู่เป็นเขตปกครองตนเองจนกระทั่งถูกยุบในปี 1969 [ 45 ]และรวมเข้ากับ จังหวัด ไคเบอร์ปัคตุนควา (เดิมเรียกว่าNWFP )

ภูมิภาคนี้ถูกยึดครองโดยกลุ่มตาลีบันปากีสถานในช่วงปลายปี 2550 [ 46 ]และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมอย่างมากก็ถูกทำลายลงจนกระทั่งปากีสถานกลับมาควบคุมอีกครั้งในช่วงกลางปี 2552 หลังจากการรณรงค์ทางทหาร เป็นเวลาหนึ่งเดือนที่กองทัพปากีสถาน เปิดฉากขึ้น [ 7 ]ในระหว่างการยึดครอง กลุ่มดังกล่าวได้โจมตีมาลาลา ยูซาฟไซ ผู้ได้รับรางวัลโนเบล ในปี 2555 ซึ่งในขณะนั้นเป็นเด็กนักเรียนหญิงที่เขียนบล็อกให้กับ BBC Urdu โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตภายใต้การปกครองของกลุ่มเตห์รีค-อี-ตาลีบัน และการจำกัดการศึกษาของเด็กผู้หญิง
เจดีย์และรูปปั้น พุทธศาสนาสมัยกุชานในหุบเขาสวัตถูกทำลายโดยกลุ่มเตห์รีค-อี-ตาลีบัน และพระพักตร์ของพระพุทธรูปเจฮานาบาดถูกระเบิดด้วยดินระเบิด [ 47 ] [ 48 ]แต่ได้รับการซ่อมแซมโดยกลุ่ม นักบูรณะ ชาวอิตาลีในกระบวนการที่ยาวนานถึงเก้าปี[ 49 ]ต่อมาพวกโจรได้ทำลายโบราณวัตถุทางพุทธศาสนาของปากีสถานจำนวนมาก[ 50 ]และจงใจทำลายโบราณวัตถุทางพุทธศาสนาจากคันธารา[ 51 ] โบราณวัตถุจาก คันธาราที่เหลือจากการทำลายล้างถูกปล้นโดยพวกโจรและผู้ลักลอบค้าของเถื่อนในภายหลัง[ 52 ]
ข้อมูลประชากร
กลุ่มสังคม
ชนเผ่าหลักในหุบเขาสวัต ได้แก่:
ภาษา
ภาษาพูดหลักคือภาษาปัชโตภาษาโตรวาลีภาษากาวรีและภาษาคุชราตีในยุคกลาง ภาษาจิบรีและภาษายาดรีซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้วก็เคยใช้กันอย่างแพร่หลายในภูมิภาคนี้เช่นกัน[ 43 ]
แกลเลอรี่
- ป่าสนในเขตสวัตพบได้ในระดับความสูงมากกว่า1,500 เมตร (5,000 ฟุต)
- ภูมิภาคทางเหนือสุดของสวัต ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อโคฮิสถานมีหุบเขาอัลไพน์สูงอยู่บริเวณเชิงเขาสูงตระหง่าน
- น้ำตกจาโรโกกลางสวาท
- ทะเลสาบในเขตเทือกเขาแอลป์ เช่นทะเลสาบมาโฮดันด์พบได้ในเทือกเขาสวัต โคฮิสถาน
- ทุ่งหญ้าบนเทือกเขาแอลป์ในอูโทรร์
บรรณานุกรม
- Alram, Michael (2014). "จากชาวซาสาเนียนถึงชาวฮั่น หลักฐานทางเหรียญกษาปณ์ใหม่จากเทือกเขาฮินดูกุช" The Numismatic Chronicle . 174 : 261– 291. JSTOR 44710198 .
ลิงก์ภายนอก
- เยี่ยมชมหุบเขาสวัต
- ภาพถ่ายหุบเขาสวัต