กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 20 นาที

หมิงซิง

บริษัท ภาพยนตร์หมิงซิง ( ภาษาจีน : 明星影片公司 ; พินอิน : Míngxīng Yǐngpiàn Gōngsī ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ บริษัทผลิตภาพยนตร์สตาร์ เป็น บริษัทผลิตภาพยนตร์ ที่ดำเนินงานใน สาธารณรัฐจีน...

หมิงซิง

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

บริษัทภาพยนตร์หมิงซิง ( ภาษาจีน:明星影片公司; พินอิน: Míngxīng Yǐngpiàn Gōngsī ) หรือที่รู้จักกันในชื่อบริษัทผลิตภาพยนตร์สตาร์เป็นบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่ดำเนินงานในสาธารณรัฐจีนระหว่างปี 1922 ถึง 1937 ก่อตั้งโดยกลุ่มมืออาชีพด้านความคิดสร้างสรรค์ ซึ่งรวมถึงผู้กำกับภาพยนตร์จางซื่อฉวนนักเขียนบทละครเจิ้งเจิ้งฉิวและนักวิจารณ์โจวเจี้ยนหยุนในช่วงแรก หมิงซิงผลิตภาพยนตร์ตลกซึ่งไม่ได้รับความสนใจจากผู้ชมมากนัก เมื่อเผชิญกับภาวะล้มละลายในปี 1923 บริษัทได้ใช้เงินทุนที่เหลืออยู่ผลิตภาพยนตร์เรื่อง " เด็กกำพร้าช่วยปู่"ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์ และทำให้บริษัทมีรายได้เพียงพอที่จะขยายกิจการและจ้างบุคลากรใหม่

ในช่วงกลางทศวรรษ 1920 หมิงซิงได้เข้าซื้อกิจการสตูดิโอใหม่และนำบริษัทเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เป็นครั้งแรกเติบโตอย่างรวดเร็วแม้จะเผชิญกับการแข่งขันที่เกิดขึ้นใหม่ บริษัทได้ดัดแปลงนวนิยายหลายเรื่องเป็นภาพยนตร์ โดยเรื่องLonely Orchid (1926) เป็นหนึ่งในภาพยนตร์จีนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคภาพยนตร์เงียบนอกจากนี้ยังขยายจากภาพยนตร์ดราม่าครอบครัวไปสู่ภาพยนตร์กำลังภายในด้วยเรื่อง The Burning of the Red Lotus Temple (1928) และเริ่มผลิตภาพยนตร์เสียงด้วยเรื่องSing-Song Girl Red Peony (1931) ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 หมิงซิงเป็นหนึ่งในบริษัทภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในเซี่ยงไฮ้ร่วมกับบริษัท Tianyi Film CompanyและUnited Photoplay Service

ระหว่างสงครามจีน-ญี่ปุ่น ที่ดำเนินอยู่ รวมถึงความเสียหายที่เกิดจากการรุกรานเซี่ยงไฮ้ในปี 1932 และความล้มเหลวทางการเงินหลายครั้ง หมิงซิงประสบกับความสูญเสียทางการเงินอย่างมากตลอดทศวรรษ 1930 แม้ว่าภาพยนตร์บางเรื่องจะประสบความสำเร็จ เช่นTwin Sisters (1934) และความพยายามที่จะดึงดูดนักเขียนหน้าใหม่ แต่บริษัทก็ไม่สามารถฟื้นตัวได้ และการดำเนินงานก็ยุติลงหลังจากญี่ปุ่นยึดครองเซี่ยงไฮ้ในปี 1937 ตลอดอายุการดำเนินงาน หมิงซิงผลิตภาพยนตร์บันเทิง 174 เรื่อง รวมถึงภาพยนตร์ข่าวการ์ตูน และสารคดีต่างๆด้วย  

พื้นหลัง

ภาพยนตร์ได้ถูกนำเข้ามาในประเทศจีนในปี 1896 โดยเริ่มจากภาพยนตร์สั้นหนึ่งม้วนและต่อมาขยายไปสู่ภาพยนตร์ยาว ในปี 1905 สตูดิโอถ่ายภาพเฟิงไทได้ผลิตภาพยนตร์สั้นเรื่องDingjun Mountain ซึ่งแสดงภาพการแสดงของ นักร้องงิ้วปักกิ่งTan Xinpeiซึ่งถือเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผลิตโดยชาวจีน[ 1 ] Zhang Shichuanทำงานร่วมกับ Benjamin Brodsky ชาวอเมริกันเพื่อก่อตั้งบริษัท Asia Film Company ซึ่งผลิตภาพยนตร์สารคดีหลายเรื่อง รวมถึงThe Difficult Couple (1913) ซึ่งเป็นภาพยนตร์สั้นแนวนิยายเรื่องแรกที่ผลิตโดยชาวจีน[ 1 ]การผลิตภาพยนตร์สั้นเพิ่มขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1910 [ 2 ]และความสนใจของผู้ชมในสื่อใหม่นี้ซึ่งรู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่น "ภาพยนตร์เงาไฟฟ้า" (電光影戯;电光影戏) ก็เพิ่มมากขึ้น[ 1 ]หลังจากการออกฉายและความสำเร็จของYan Ruisheng (1921) ซึ่งเป็นละครอาชญากรรมเต็มเรื่อง บริษัทหลายแห่งจึงถูกก่อตั้งขึ้นในเซี่ยงไฮ้เพื่อใช้ประโยชน์จากสื่อใหม่นี้[ 3 ]   

ผู้ก่อตั้งหมิงซิงทุกคนมีส่วนร่วมในแวดวงวัฒนธรรมก่อนที่จะเข้ามาเกี่ยวข้องกับบริษัท[ 4 ]จางซื่อฉวนได้ชักชวนเจิ้งเจิ้งฉิวนักเขียนบทละครชื่อดัง ให้เขียนบทละครเรื่องคู่รักที่ยากลำบาก [ 5 ] และรักษาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับเขาตลอดช่วงทศวรรษ 1910 ทั้งสองคนยังทำงานร่วมกับเจิ้งเจ๋อกู่และโจวเจี้ยนหยุนในช่วงปลายทศวรรษ 1910 เพื่อดำเนินงานห้องสมุดซินหมิน ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ที่รับผิดชอบวารสารต่างๆ เช่น วารสารรายเดือนเหยาเฟิง (藥風月刊;药风月刊) และวารสารภาพปลดปล่อย[ 6 ]โจวเจี้ยนหยุนเขียนงานวิจารณ์ละครมากมาย โดยตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับทฤษฎีละครในปี 1918 [ 7 ]เขาและเจิ้งเจ๋อกู่ยังเป็นสมาชิกที่โดดเด่นของสมาคมความทรงจำนิรันดร์ ซึ่งเป็นชมรมแฟนคลับงิ้วปักกิ่ง ร่วมกับเหรินจินผิง[ 4 ]

ประวัติศาสตร์

การก่อตั้งและการระดมทุน

ภาพขาวดำของชายหนุ่มหน้าตาแจ่มใสกำลังมองไปข้างหน้า เสื้อของเขามีลวดลายประดับประดาอย่างสวยงาม
ภาพขาวดำของชายคนหนึ่งกำลังยิ้ม สวมแว่นตาและเสื้อเชิ้ตสีดำ
ภาพขาวดำของชายคนหนึ่งที่กำลังมองไปข้างหน้า
จางซื่อฉวน เจิ้ งเจิ้งฉิวและโจวเจี้ยนหยุน ผู้ก่อตั้งหมิงซิงเหล่านี้อยู่กับบริษัทตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนถึงช่วงปีสุดท้าย

ในช่วงปลายปี 1921 ท่ามกลางตลาดหุ้นที่เฟื่องฟู จางซื่อฉวนได้ก่อตั้งบริษัทร่วมทุนหุ้นและผลผลิตร่วมกับเพื่อนร่วมชาติรุ่นก่อนๆ อีกหลายคน เมื่อฟองสบู่แตก[ 8 ]พวกเขาตัดสินใจนำเงินไปลงทุนในธุรกิจที่มีความเสี่ยงน้อยกว่า นั่นคือ บริษัทภาพยนตร์ ในเดือนกุมภาพันธ์ 1922 สำนักงานของตลาดหลักทรัพย์เดิมบนถนนกุ้ยโจวในเซี่ยงไฮ้ถูกดัดแปลงเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทภาพยนตร์หมิงซิงที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ จางซื่อฉวนรับบทบาทเป็นรองผู้จัดการ โดยมีติงป๋อซงเป็นหัวหน้าสำนักงาน ส่วนบทบาทอื่นๆ ได้แก่ เหรินจินผิง เจิ้งเจ๋อกู เจิ้งเจิ้งฉิว และโจวเจี้ยนหยุน[ 9 ]

เอกสารโฆษณาในช่วงแรกประกาศว่าหมิงซิงต้องการเงินทุนร่วมลงทุน 100,000 หยวนโดยสมาชิกผู้ก่อตั้งทั้งห้าคนร่วมลงทุนคนละ 10,000 หยวน และส่วนที่เหลือได้มาจากการขายหุ้น 20,000 หุ้นในราคาหุ้นละ 5 หยวน[] [ 10 ]มีการพยายามระดมทุนเพิ่มเติมโดยการติดต่อสื่อมวลชนท้องถิ่น รวมถึงงานเลี้ยงอาหารค่ำ และการจัดทำนิตยสารMotion Picture Review ฉบับพิเศษ [ 11 ] ความสนใจในบริษัทนี้ยังเกิดขึ้นจากการเปิดโรงเรียนสอนการแสดง โรงเรียนการแสดงเงาหมิง ซิง ซึ่งนำโดยเจิ้งเจิ้งฉิว ที่สัญญาว่าจะให้ความรู้เกี่ยวกับองค์ประกอบต่างๆ ของกระบวนการสร้างภาพยนตร์[ 12 ]

อย่างไรก็ตาม ความพยายามเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จ นักลงทุนไม่สนใจคำสัญญาของหมิงซิง และโดยทั่วไปแล้วดูหมิ่นอุตสาหกรรมบันเทิง[ 13 ]มีนักเรียน 87 คนเข้าเรียนในโรงเรียนสอนการแสดง ซึ่งในจำนวนนี้เป็นผู้หญิง 17 คน แต่มีเพียง 34 คนเท่านั้นที่สำเร็จการศึกษา[ 12 ]ยิ่งไปกว่านั้น สถานการณ์ยังเลวร้ายลงไปอีก เมื่อติงป๋อซงและสมาชิกหลายคนในทีมเตรียมการออกจากบริษัทไปหลังจากนั้นไม่กี่เดือน[ 13 ]ในที่สุด บริษัทก็เหลือผู้ก่อตั้งเพียง 5 คนและเงินทุนร่วมลงทุน 10,000 หยวน แม้ว่าจะอ้างว่าได้กำไรมากกว่านั้นก็ตาม[ b ] [ 12 ]

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

หมิงซิงถ่ายทำผลงานชิ้นแรกคือภาพยนตร์ข่าวที่บันทึกการมาถึงของนายพลโจเซฟ จอฟเฟร แห่งฝรั่งเศส ในเซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2466 โดยมีการฉายรอบปฐมทัศน์โดย สาขา YMCA ในท้องถิ่น ในเดือนเมษายน[ 14 ]ในขณะเดียวกันก็พยายามสร้างภาพยนตร์บันเทิงคดีในผลงานยุคแรกๆ เหล่านี้ จาง ซื่อฉวน รับบทเป็นผู้กำกับ และเจิ้ง เจิ้งฉิว เป็นผู้เขียนบทสตูดิโอถูกเช่าจากพ่อค้าชาวอิตาลีชื่อ เอนริโก ลอโร โดยมีอุปกรณ์ถ่ายทำและพัฒนาภาพยนตร์ยืมมาจากชายชาวอังกฤษคนหนึ่ง การแสดงดำเนินการโดยเจิ้ง เจ๋อกู่ และเจิ้ง เจิ้งฉิว รวมถึงผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนการแสดงของหมิงซิง[ 15 ]  

ชายคนหนึ่งในชุดจีนโบราณยืนอยู่หลังกล้อง มองไปยังฉากที่ชายคนหนึ่งถือไม้เท้าและสวมหมวกทรงโบว์เลอร์กำลังพูดคุยกับกลุ่มคนในชุดจีนโบราณเช่นกัน
การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe King of Comedy Visits Shanghai (1922)

ภาพยนตร์บันเทิงคดีสองเรื่องแรกที่ผลิตโดยหมิงซิง ได้แก่The King of Comedy Visits ShanghaiและLabourer's Loveผลิตขึ้นในช่วงกลางถึงปลายปี 1922 ภาพยนตร์ตลกสั้นแนวสแลป สติกเหล่านี้ เรื่องหนึ่งเล่าถึงการมาเยือนของชาร์ลี แชปลินและอีกเรื่องเล่าเรื่องช่างไม้ผู้โชคร้ายที่ตกหลุมรักลูกสาวของหมอ ถูกฉายควบคู่กันที่โรงภาพยนตร์โอลิมปิกในวันที่ 5 ตุลาคม 1922 ทั้งภาพยนตร์เหล่านี้และภาพยนตร์ตลกเรื่องต่อมาHavoc in a Bizarre Theatre ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม[ 16 ]

เนื่องจากบริษัทขาดทุน หมิงซิงจึงเปลี่ยนกลยุทธ์สำหรับภาพยนตร์เรื่องที่สี่ ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขาที่มีความยาวถึงสิบสามม้วนคือ เรื่อง จางซินเซิงแม้ว่านักแสดงและทีมงานส่วนใหญ่จะเหมือนกับในผลงานก่อนหน้านี้[ 17 ]แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ภาพยนตร์ตลก แต่เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากคดีฆาตกรรมในชีวิตจริง ซึ่งชายผู้มีหนี้สินมากมายได้ฆ่าพ่อของตนเพื่อแย่งชิงมรดก[ 18 ]สื่อโฆษณาเน้นความสมจริงและผู้ชมชื่อเฉิงปูเกาได้เล่าในภายหลังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ผู้ชมรู้สึกขยะแขยงกับ ภาพ ระยะใกล้ของการชันสูตรศพและการนำอวัยวะออก[ 19 ]แนวทางใหม่นี้ค่อนข้างประสบความสำเร็จ โดยยอดขายตั๋วในช่วงแรกค่อนข้างซบเซา แต่ต่อมาก็มีผู้ชมจำนวนมากและทำรายได้ 6,000 หยวน[ c ] [ 16 ]  

อย่างไรก็ตาม การไหลเข้าของเงินทุนนี้ไม่เพียงพอที่จะรับประกันความยั่งยืนในระยะยาวของหมิงซิง จางซื่อฉวนจึงหันไปสร้างละครครอบครัวที่เน้นความสำคัญของการศึกษา[ 20 ]และเริ่มสร้างภาพยนตร์เรื่องOrphan Rescues Grandfather (1923) นอกจากเจิ้งเจ๋อกู่และเสี่ยวฉิว บุตรชายของเจิ้งเจิ้งฉิวแล้ว[ 21 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีหวังฮั่นหลุนในบทบาทเปิดตัวของเธอ ด้วย [ d ] [ 22 ]การผลิตใช้เวลาแปดเดือน และเมื่อเงินทุนหมด โจวเจี้ยนหยุนจึงจำนำเครื่องประดับของภรรยาเพื่อใช้ในการผลิตให้เสร็จสมบูรณ์[ 23 ] ภาพยนตร์ เรื่อง Orphan Rescues Grandfatherเปิดตัวเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2466 และประสบความสำเร็จอย่างมาก ฉายในเซี่ยงไฮ้นานถึงหนึ่งร้อยวัน สิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถูกซื้อไปในราคา 8,000 หยวน[ e ] [ 24 ]

การขยายตัวเริ่มต้น

ภาพขาวดำของหญิงสาวสวมเสื้อคอสูงกำลังเอามือทาบอก
ภาพขาวดำของหญิงสาวสวมเครื่องประดับและผ้าคลุมไหล่ขนนก โดยมือข้างหนึ่งวางอยู่บนไหล่ของเธอ
ภาพขาวดำของหญิงสาวสวมผ้าคลุมไหล่ขนนก
สมาชิกในทีมดาวเด่นของหมิงซิงในช่วงทศวรรษ 1920 ได้แก่หวังฮั่นหลุน , หูเตี๋ยและหยางไนเหมย

หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Orphan Rescues Grandfatherออกฉาย หมิงซิงก็เริ่มขยายกิจการ โดยย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังเขตสัมปทานฝรั่งเศสในเซี่ยงไฮ้มีการจ้างทีมงานใหม่ รวมถึงช่างภาพมืออาชีพและช่างแต่งหน้า ขณะเดียวกัน ความสนใจที่เพิ่มขึ้นทำให้โรงเรียนสอนภาพยนตร์รับนักเรียนจำนวนมากโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ในขณะเดียวกัน หมิงซิงก็ได้ซื้ออุปกรณ์ใหม่ รวมถึงกล้องและเครื่องพิมพ์ที่ผลิตจากต่างประเทศ ตลอดจนหลอดไฟไอปรอทและหลอดไฟอาร์คคาร์บอนเพื่อเร่งการผลิต จึงได้ประกาศรับสมัครนักแสดงหญิงใหม่ โดยสัญญาว่าจะจ่ายค่าจ้างระหว่าง 50 ถึง 300 หยวน[ f ] [ 25 ]และจ้างผู้กำกับใหม่ เช่นหงเสิ[ 26 ]

เมื่อเวลาผ่านไป หมิงซิงยังได้ซื้ออสังหาริมทรัพย์ใหม่หลายแห่ง บริษัทได้ซื้อที่ดิน ขนาด 4 หมู่ ( 2,668 ตารางเมตร หรือ 28,720 ตารางฟุต ) บนถนนฮาร์ตใน เขตสัมปทานนานาชาติเซี่ยงไฮ้บนที่ดินผืนนี้ บริษัทได้สร้างสตูดิโอที่มีผนังเป็นกระจกซึ่งเริ่มดำเนินการตั้งแต่ต้นปี 1925 ทำให้สามารถถ่ายทำได้โดยไม่คำนึงถึงสภาพแสงและสภาพอากาศ เพื่ออำนวยความสะดวกในการจัดจำหน่าย หมิงซิงยังได้ซื้ออดีตโรงละครเสินเจียง ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแสดงงิ้วปักกิ่งและละครอารยะธรรมเปลี่ยนเป็นโรงภาพยนตร์และเปิดให้ประชาชนเข้าชมในวันที่ 24 เมษายน 1925 โรงภาพยนตร์แห่งนี้มีชื่อว่าโรงละครพระราชวัง และใช้สำหรับ การฉาย รอบปฐมทัศน์จนถึงปี 1933 [ 27 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 บริษัทได้ซื้อโรงภาพยนตร์เพิ่มอีก 6 แห่ง[ 28 ]มีผลบังคับใช้ในเดือนพฤษภาคม 1925 หลังจากที่สตูดิโอได้เสนอขายหุ้นต่อสาธารณะครั้งแรกหมิงซิงจึงกลายเป็นบริษัทจำกัดเอกชน[ 29 ]เพื่อดึงดูดนักลงทุน เหริน จิ้นผิง ได้ใช้ประโยชน์จากเครือข่ายความสัมพันธ์ของเขาผ่าน สมาคมบ้านเกิด หนิงโปโดยได้รับเงินทุนจากพ่อค้าที่มีชื่อเสียง เช่น ฟาง เจียวป๋อ เหลา จิงซิว และหยวน ลู่เติ้[ 30 ]    

ในขณะที่ความพยายามในการขยายธุรกิจเหล่านี้ดำเนินอยู่ หมิงซิงก็ยังคงผลิตภาพยนตร์ต่อไป โดยสร้างภาพยนตร์เสร็จ 10 เรื่องระหว่างปี 1924 ถึง 1925 [ 31 ]หลายเรื่อง รวมถึงJade Pear SpiritและThe Poor Children (ทั้งสองเรื่องในปี 1924) นำแสดงโดยหวังฮั่นหลุน ซึ่งโด่งดังจากภาพยนตร์เรื่องOrphan Rescues Grandfather ; เธอออกจากบริษัทไปในไม่ช้าหลังจากนั้นเนื่องจากข้อพิพาทเรื่องค่าจ้าง[ 22 ]เมื่อเธอจากไป หมิงซิงจึงต้องพึ่งพานักแสดงหญิงหลายคน รวมถึงซวนจิงหลินหยางไนเหมยและจางจือหยุนเพื่อดึงดูดผู้ชม[ 32 ]โดยส่วนใหญ่แล้ว ศิลปินเหล่านี้ได้รับความนิยมเพียงช่วงสั้นๆ[ 33 ]โดยทั่วไป ภาพยนตร์ของหมิงซิงในช่วงเวลานี้เป็นภาพยนตร์แนวเมโลดราม่า[ 34 ]

การทดลองและความยากลำบาก

ในปี พ.ศ. 2469 กระแสต่อต้านภาพยนตร์อาชญากรรม เช่นYan RuishengและZhang Xinsheng ส่งผลให้ กระทรวงศึกษาธิการต้องออกนโยบายการเซ็นเซอร์[ 35 ]แนวทางเหล่านี้ ประกอบกับหน่วยงานเซ็นเซอร์ในท้องถิ่น ทำให้ต้องใช้แนวทางที่รอบคอบมากขึ้นในการสร้างภาพยนตร์[ g ] [ 36 ]ในช่วงเวลานี้ หมิงซิงยังสูญเสียผู้ก่อตั้งไปสองคน คือ เจิ้ง เจ๋อกู เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2468 ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe Last Conscience [ 37 ]ขณะที่เหริน จินผิง ซึ่งผิดหวังกับการจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา A New Family (1925) โดยหมิงซิงจึงออกจากบริษัทในปี พ.ศ. 2469 เพื่อก่อตั้งบริษัทภาพยนตร์ซินเหริน [ 38 ]  

ในขณะเดียวกัน หมิงซิงก็เริ่มเผชิญกับการแข่งขันที่มากขึ้น บริษัทภาพยนตร์ใหม่จำนวนมากก่อตั้งขึ้นในเซี่ยงไฮ้ระหว่างปี 1925 ถึง 1926 และถึงแม้ว่าส่วนใหญ่จะปิดตัวลงโดยไม่ได้สร้างภาพยนตร์ใดๆ แต่หลายบริษัทก็พิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในการดำเนินกิจการได้บริษัทภาพยนตร์เทียนยี่ [ 39 ]ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1925 โดยพี่น้องรัน รันรันเจ รันเดและรันเมอ ชอว์ [ 40 ] ได้ออกฉายภาพยนตร์แนวย้อนยุคและ ภาพยนตร์ กำลังภายใน (ศิลปะการต่อสู้) ที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่อง [ 34 ]แม้ว่าบริษัทใหม่เหล่านี้จะเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่ง แต่ก็ยังมีโอกาสในการเป็นพันธมิตร ในเดือนมิถุนายน ปี 1926 หมิงซิงได้ร่วมกับสตูดิโออื่นๆ ก่อตั้งบริษัทจัดจำหน่ายหลิวเหอเพื่อนำภาพยนตร์จากเซี่ยงไฮ้ไปยังส่วนอื่นๆ ของสาธารณรัฐจีน[ h ] ความร่วมมือ ดังกล่าวล้มเหลวในอีกสามปีต่อมา หลังจากนั้นหมิงซิงก็ได้ก่อตั้งบริษัทจัดจำหน่ายของตนเอง[ 41 ]

ภาพขาวดำของคนสองคนกำลังยิงสายฟ้าใส่กัน
โปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่องการเผาวัดดอกบัวแดง (ปี 1928) ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายทั้งหมดสิบแปดภาค ประสบความสำเร็จอย่างมากและช่วยทำให้ภาพยนตร์แนวกำลังภายใน เป็นที่นิยม

ในตอนแรก หมิงซิงพยายามที่จะพึ่งพาละครครอบครัวต่อไป โดยทำสัญญากับเปา เทียนเซียวนักเขียน ชื่อดัง จากเรื่องเป็ดน้อยและผีเสื้อในอัตราเดือนละ 100 หยวน[ i ]โดยคาดหวังว่าเขาจะเขียนบทภาพยนตร์เดือนละหนึ่งเรื่อง[ j ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2468 เขาได้มอบสิทธิ์นวนิยายเรื่องกล้วยไม้โดดเดี่ยวและดอกบ๊วยร่วง ให้แก่บริษัท ภาพยนตร์ ที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องแรก ซึ่งออกฉายเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469 เป็นหนึ่งในภาพยนตร์จีนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคภาพยนตร์เงียบ[ 42 ]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2469 หมิงซิงมีหน่วยผลิตสี่หน่วยโดย มีจาง ซื่อฉวน เจิ้ง เจิ้งฉิว หงเสิน และ ปู้ หวันชางเป็นหัวหน้าตามลำดับและถึงแม้ความพยายามที่จะดึงดูดนักลงทุนเพิ่มเติมจะล้มเหลว แต่โดยทั่วไปแล้วบริษัทก็มีกำไร บริษัทดำเนินงานสตูดิโอสองแห่ง และในปี พ.ศ. 2460 ได้เข้าครอบครองสถานที่ใหม่บนถนนโต่วเมอร์[ 43 ]  

แม้จะประสบความสำเร็จเช่นนั้น หมิงซิงก็ยังตระหนักถึงศักยภาพทางการตลาดของ ภาพยนตร์ กำลังภายในในปี 1927 หลังจากอ่านนวนิยายเรื่องพงศาวดารอัศวินพเนจรแปลกประหลาดของเซี ยงไคหราน ที่เขาพบในห้องของลูกชาย จางซื่อฉวนจึงตัดสินใจดัดแปลงนวนิยายเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์[ 34 ]ภาพยนตร์ดราม่าศิลปะการต่อสู้เกี่ยวกับนักเดินทางสี่คนที่ค้นพบแผนการสมคบคิดของพระชั่วร้าย[ 44 ]การเผาวัดดอกบัวแดงนำแสดง โดย หูเตี๋ยศิลปินเทียนอี้ที่เพิ่งเซ็นสัญญากับหมิงซิงในบทบาทที่ทำให้เธอโด่งดัง[ 45 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อออกฉาย และตลอดปี 1931 หมิงซิงได้ปล่อยภาพยนตร์ภาคต่อความยาวเต็มเรื่องอีก 17 เรื่อง[ 34 ]ตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษ ผลผลิตของบริษัทก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จาก 11 เรื่องในปี 1926 เป็น 16 เรื่องในปี 1929 นอกจากนี้ยังมีดาราถึง 26 คน ซึ่งครึ่งหนึ่งเป็นผู้หญิง[ 43 ]  

การเมืองและเสียง

นอกเมืองเซี่ยงไฮ้ สถานการณ์ทางการเมืองในสาธารณรัฐจีนกำลังเปลี่ยนแปลงไป หลังจากยุคขุนศึกปกครองมานานกว่าทศวรรษ รัฐบาล กั๋วหมิงตัง ( KMT) และกองทัพปฏิวัติแห่งชาติได้โค่นล้มขุนศึกผ่านปฏิบัติการทางเหนือในปี 1927/1928 การพัฒนาเหล่านี้ได้รับการต้อนรับจากหมิงซิง และจางซื่อฉวนได้ผลิตภาพยนตร์ข่าวที่เน้นการเฉลิมฉลองและสุนทรพจน์ของเจียงไคเช็กผู้นำ KMT [ 46 ]เมื่อเวลาผ่านไป รัฐบาล KMT ในหนานจิงได้พัฒนาชุดนโยบายเพื่อควบคุมอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ซึ่งรวมถึงการบังคับใช้ภาษาจีนกลางการห้ามการแสดงภาพเหนือธรรมชาติหรือภาพลามกอนาจาร[ 47 ]และการจำกัดการเผยแพร่ เนื้อหา กำลังภายในในขณะเดียวกัน เนื่องจากขาดบริษัทภาพยนตร์แห่งชาติ รัฐบาลชาตินิยมจึงพึ่งพาบริษัทต่างๆ เช่น หมิงซิง เพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับความพยายามของตน ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 บริษัทได้ผลิตบันทึกการปราศรัยของรัฐบาลหลายรายการ รวมถึงสารคดีสั้นเกี่ยวกับโครงการโครงสร้างพื้นฐาน[ 48 ]สมาชิกพรรคก๊กมินตั๋งหลายคน รวมทั้งปานกงจ้านและหลินคังโหวนั่งอยู่ในคณะกรรมการบริหารของบริษัท[ 49 ]

เมื่อเงื่อนไขเหล่านี้เปลี่ยนแปลงไป ภูมิทัศน์ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์จีนก็เปลี่ยนแปลงไปด้วยเช่นกันภาพยนตร์เสียงที่นำเข้าจากสหรัฐอเมริกาได้รับความนิยมจากผู้ชม แม้ว่าโรงภาพยนตร์หลายแห่งจะขาดเทคโนโลยีที่เหมาะสมในการฉายภาพยนตร์เหล่านั้นก็ตาม[ 50 ]ด้วยความหวังที่จะใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่นี้ หมิงซิงจึงเริ่มผลิตภาพยนตร์เรื่องSing-Song Girl Red Peonyในช่วงกลางปี ​​1931 ความท้าทายทางเทคโนโลยีทำให้ต้องใช้ทีมงานขนาดใหญ่ขึ้น รวมถึงครูสอนภาษาเพื่อช่วยนักแสดงในการพูดภาษาจีนกลาง[ 51 ]ตลอดจนการเช่า สตูดิโอบันทึกเสียงของ Pathéในเซี่ยงไฮ้[ 52 ]งบประมาณพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วเป็น 120,000 หยวน[ k ]ซึ่งมากกว่าค่าใช้จ่ายในการผลิตทั่วไปถึงหกเท่า[ 53 ]และผู้กำกับจางซื่อฉวนจึงต้องใช้ฝิ่นเพื่อบรรเทาความเครียด[ 54 ]

ภาพสีซีดจางของหญิงสาวในชุดงิ้วปักกิ่ง พร้อมอักษรจีน 歌女 อยู่ด้านบน
เอกสารประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์เรื่องSing-Song Girl Red Peony (1931) ภาพยนตร์เสียงเรื่องแรกของหมิงซิง

ภาพยนตร์เรื่อง Sing Song Girl Red Peonyประสบความสำเร็จ แต่ เทคโนโลยี เสียงบนแผ่นดิสก์ ของมัน ก็ถูกบดบังในไม่ช้าด้วยเทคโนโลยีเสียงบนฟิล์มที่ใช้โดย Tianyi และคู่แข่งอีกรายคือ Huaguang เทคโนโลยีใหม่ถูกซื้อมาด้วยต้นทุนจำนวนมากประมาณ 200,000 หยวน[ l ]แต่ก็พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ[ 55 ]ขณะที่ Mingxing ยังคงผลิตภาพยนตร์เงียบต่อไป[ 31 ]พวกเขาก็เตรียมที่จะดัดแปลง นวนิยาย เรื่อง Fate in Tears and LaughterของZhang Henshuiหลังจากประกาศความตั้งใจ Mingxing ได้เตรียมงบประมาณ 1.2 ล้านหยวน[ m ]และดำเนินการถ่ายทำในสถานที่จริงในปักกิ่งเป็นเวลาสองเดือน[ 56 ] อย่างไรก็ตาม การฉายรอบปฐมทัศน์ของ ภาพยนตร์ในปี 1932 ถูกระงับลง เนื่องจาก Mingxing ถูกกล่าวหาว่าละเมิดลิขสิทธิ์คู่แข่งอย่าง Dahua Film Company ได้จดทะเบียนลิขสิทธิ์สำหรับการดัดแปลงนวนิยายเป็นภาพยนตร์ไว้ล่วงหน้าแล้ว การเจรจาซึ่งรวมถึงการโต้แย้งในศาลและการคุ้มครองจากแก๊งอันธพาลอย่างหวงจินหรงและดูเย่ว์เซิงส่งผลให้หมิงซิงได้รับอนุญาตให้ฉายการดัดแปลง[ 57 ]  

ความล้มเหลวทางการเงินและภาพยนตร์คอมมิวนิสต์

การได้รับอนุญาตให้ฉายภาพยนตร์เรื่อง Fate in Tears and Laughterทำให้หมิงซิงต้องเสียค่าใช้จ่ายอีก 100,000 หยวน ซึ่งใช้เป็นค่าคุ้มครองและชดเชยความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับต้าฮวา[ n ]อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับผลตอบรับทั้งด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ในระดับปานกลาง ในขณะเดียวกันการรุกรานเซี่ยงไฮ้ของญี่ปุ่นได้ทำลายโรงภาพยนตร์จำนวนมากและบางส่วนของสตูดิโอของหมิงซิงการยึดครองแมนจูเรียทำให้ตลาดที่มีอยู่ลดลง และสงครามที่ดำเนินอยู่ได้ก่อให้เกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอย[ 58 ]สตูดิโอภาพยนตร์ใหม่ๆ เช่นUnited Photoplay Service (UPS) ก็ยังคงถูกก่อตั้งขึ้นอย่างต่อเนื่อง[ 59 ]ในช่วงปลายปี 1932 หมิงซิงไม่สามารถจ่ายเงินเดือนพนักงานได้และมีหนี้สินจำนวนมาก เจ้าหนี้ต่างเรียกร้อง โดยธนาคารพาณิชย์และแลกเปลี่ยนของอเมริกาได้ฟ้องร้องบริษัทในช่วงปลายปี 1933 เนื่องจากไม่สามารถชำระหนี้ได้[ 60 ]

เพื่อปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงิน หมิงซิงจึงเร่งการผลิตและดึงดูดผู้มีความสามารถใหม่ๆ[ 61 ]โดยใช้ประโยชน์จากการว่าจ้างของรัฐบาลก๊กมินตั๋งให้ผลิตสารคดีท่องเที่ยวที่เน้นพื้นที่ตามแนวทางรถไฟสายหลักสามสาย ของประเทศ ซึ่งอนุญาตให้มีการจัดหาที่พักและการขนส่งฟรี หมิงซิงจึงพัฒนาบทภาพยนตร์สามเรื่องอย่างรวดเร็วในปี 1933 ซึ่งจะต้องมีการถ่ายทำในสถานที่ที่มีทิวทัศน์สวยงาม กลุ่มนักแสดงและทีมงาน 40 คนเดินทางไปทั่วประเทศจีน และในที่สุดก็ผลิตภาพยนตร์เงียบเรื่อง ขนนกบนเขาไท่ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือและโรแมนติกบนเขาหัว (ทั้งหมดในปี 1934) [ 62 ]ในขณะเดียวกัน โจว เจียนหยุนผ่านทางเพื่อนของเขาเฉียน ซิงชุนได้นำนักเขียนฝ่ายซ้าย เช่นเซี่ยเหยียนและ เจิ้ง ไป่ฉี เข้ามา [ 63 ]ซึ่งมีจุดประสงค์ส่วนหนึ่งเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความเข้าใจผิดว่าสตูดิโอไม่สามารถผลิตผลงานที่จริงจังได้[ 59 ]หมิงซิงสร้างภาพยนตร์มากกว่า 40 เรื่องในปี พ.ศ. 2476 และ พ.ศ. 2477 โดยการผลิตภาพยนตร์เงียบยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2478 [ 31 ]  

ปีสุดท้ายและการปิดตัวลง

ภาพยนตร์เรื่อง Twin Sisters (1934) ประสบความสำเร็จอย่างมาก ทำให้สถานะทางการเงินของบริษัท Mingxing ในช่วงปีสุดท้ายของบริษัทดีขึ้นชั่วคราว

ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องTwin Sisters ในปี 1934 ซึ่งนำแสดงโดย Hu Die และ Xuan Jinglinทำรายได้ 200,000 หยวนจากการจัดจำหน่ายทั้งในประเทศและต่างประเทศ ทำให้ Mingxing มีเสถียรภาพมากขึ้น[ o ] [ 64 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2477 บริษัทได้ปรับโครงสร้างองค์กรใหม่ โดยใช้โครงสร้างสามระดับและจัดตั้งหน่วยงานแอนิเมชั่นของตนเองภายใต้พี่น้องตระกูล Wan [ p ] [ 65 ] ใน ปี พ.ศ. 2478 Zhou Jianyun และกลุ่มนัก แสดงจาก Mingxing ใช้เวลาหลายเดือนเดินทางไปยังสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต ซึ่งพวกเขาได้เข้าร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอสโก ครั้งแรก [ 66 ]และยุโรป ซึ่ง Zhou ได้รับความรู้เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์[ 67 ]

อย่างไรก็ตาม ปัญหาทางการเงินของบริษัทยังคงดำเนินต่อไป ปัญหาเหล่านี้ทวีความรุนแรงขึ้นจากการเสียชีวิตของเจิ้ง เจิ้งฉิวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2478 การสูญเสียบทบาทการไกล่เกลี่ยของเขาทำให้ปัญหาส่วนตัวของผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์และฝ่ายการเงินของหมิงซิง คือ จาง ซื่อฉวน และโจว เจียนหยุน ตามลำดับ กลายเป็นประเด็นสำคัญ[ 68 ]มีความพยายามหลายอย่างเพื่อปรับปรุงสถานะของหมิงซิง บริษัทได้ย้ายไปยังสตูดิโอใหม่ในพื้นที่สะพานเมเปิลโกรฟในเซี่ยงไฮ้ของจีน ซึ่งหมิงซิงเข้าครอบครองในปี พ.ศ. 2479 หลังจากเช่าสตูดิโอจากบริษัทอื่นเป็นเวลาหนึ่งปี พนักงาน 100 คน ซึ่งคิดเป็นหนึ่งในสามของพนักงานทั้งหมดของบริษัทในขณะนั้น ถูกไล่ออกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2478 [ 69 ] และได้รับเงินกู้ 160,000 หยวนจาก ธนาคารการสื่อสารของรัฐในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2479 [ q ]ด้วยเงินทุนเหล่านี้ สตูดิโอแห่งที่สองซึ่งรู้จักกันในชื่อStudio IIได้เปิดตัวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2479 โดยมีจุดประสงค์เพื่อเร่งการผลิตและมอบพื้นที่ส่วนตัวให้กับ Zhang Shichuan และ Zhou Jianyun [ 68 ] Studio IIปิดตัวลงในอีกเจ็ดเดือนต่อมา หลังจากปล่อยภาพยนตร์ออกมาเพียงสี่เรื่อง[ 70 ] 

ขณะที่สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองดำเนินต่อไป ญี่ปุ่นได้ยึดครองเซี่ยงไฮ้ในช่วงปลายปี 1937 [ 71 ]การผลิตภาพยนตร์ของหมิงซิงหยุดชะงักลงเกือบทั้งหมด โดยสถานที่ของบริษัทถูกใช้เป็นค่ายทหารโดยทหารญี่ปุ่น แม้ว่าจางซื่อฉวนจะพยายามกระตุ้นการผลิตภาพยนตร์ และภาพยนตร์หลายเรื่องของหมิงซิงก่อนการยึดครองได้ฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1938 แต่บริษัทก็ไม่สามารถอยู่รอดจากการยึดครองได้ ในวันที่ 13 มกราคม 1939 โกดังของหมิงซิงถูกทำลายด้วยไฟไหม้[ 72 ]คู่แข่งรายใหญ่ของบริษัทอย่างเทียนยี่และยูเอสพีก็ปิดตัวลงเช่นกัน[ 73 ]ต่อมาโจว เจียนหยุนย้ายไปฮ่องกง ซึ่งเขาได้ก่อตั้งสตูดิโอหลายแห่งที่มีอายุสั้นก่อนที่จะเกษียณจากวงการภาพยนตร์ในปี 1949 [ 74 ]ในขณะเดียวกัน จางซื่อฉวนได้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายผลิตของบริษัทผลิตภาพยนตร์จีนยูไนเต็ดที่ก่อตั้งโดยญี่ปุ่น ด้วยเหตุนี้ เขาจึงถูกกล่าวหาว่าทรยศชาติ ในเวลาต่อ มา[ 5 ]

มรดก

ภาพยนตร์จีน เรื่อง "ความรักของคนงาน" (ปี 1922) เป็นภาพยนตร์จีนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ครบถ้วน

โดยทั่วไปแล้ว บริษัทผลิตภาพยนตร์ในยุคแรกๆ ของจีนมักเป็นกิจการขนาดเล็ก โดย ภาพยนตร์เรื่อง Yan Ruishengสร้างขึ้นโดยกลุ่มนักศึกษา[ 75 ]ส่วนบริษัทอื่นๆ เป็นแผนกของบริษัทที่จัดตั้งขึ้นแล้ว เช่น สำนักพิมพ์ Commercial Press [ 76 ] นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ Zhang Zhen จึงบรรยายถึง Mingxing ว่าเป็น "บริษัทภาพยนตร์จีนแห่งแรกที่ครบวงจร" [ 77 ]ภายในปี 1933 Mingxing ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในสตูดิโอภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในเซี่ยงไฮ้ ร่วมกับ Tianyi และ UPS [ 78 ] ภาพยนตร์ เรื่อง Labourer's Love (1922) ของบริษัทนี้ถือเป็นภาพยนตร์จีนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ครบถ้วน[ 79 ]และ ภาพยนตร์ เรื่อง Sing-Song Girl Red Peony (1931) ได้รับการขนานนามว่าเป็นภาพยนตร์เสียงเรื่องแรกในประเทศจีน[ r ] [ 80 ]

ในสาธารณรัฐประชาชนจีนประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อย่างเป็นทางการระบุว่าการมาถึงของนักเขียนฝ่ายซ้าย เช่น เฉียน ซิงชุน และเซี่ยเหยียน ในปี 1933 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงของหมิงซิงให้กลายเป็น "ศูนย์กลางการผลิตภาพยนตร์ฝ่ายซ้าย" [ 81 ]นัก ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ชาวไต้หวันอย่างตู้ หยุนจือ ก็ได้สังเกตเห็นแนวคิดฝ่ายซ้ายในบริษัทในช่วงเวลานี้เช่นกัน[ 82 ]การจ้างงานเช่นนี้มีความเสี่ยง เนื่องจากรัฐบาลพรรคก๊กมินตั๋งต่อต้านการมีส่วนร่วมของ สมาชิก พรรคคอมมิวนิสต์จีนในวงการภาพยนตร์ อย่างเข้มงวด [ 83 ]และภายใต้การปกครองของเจียง ไคเช็ก รัฐบาลได้สังหารหมู่คอมมิวนิสต์ในเซี่ยงไฮ้ในปี 1927 [ 84 ]ดังนั้น บทภาพยนตร์ของนักเขียนคอมมิวนิสต์จึงถูกปกปิดชื่อเพื่อหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์[ 83 ]เมื่อเผชิญกับแรงกดดันดังกล่าว รวมถึงการข่มขู่ด้วยความรุนแรง นักเขียนบทภาพยนตร์ฝ่ายซ้ายจึงถอนตัวออกจากหมิงซิงในปี 1934 [ 85 ]บางคนกลับมาในอีกหลายปีต่อมา รวมทั้งคนงานจากบริษัท Diantong Film Companyที่ ปิดตัวลง [ 86 ]

การวิเคราะห์

สไตล์

ผู้ก่อตั้งหมิงซิงมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับหน้าที่ของภาพยนตร์ เจิ้งเจิ้งฉิวสนับสนุนให้เข้าใจภาพยนตร์ในฐานะวิธีการส่งเสริมการปฏิรูปสังคม ในขณะที่จางซื่อฉวนเน้นคุณค่าเชิงพาณิชย์และความบันเทิงของสื่อ[ 5 ]เขาโต้แย้งว่าจำเป็นต้อง "แสวงหาสิ่งดึงดูดใจและรสนิยมในปัจจุบันอยู่เสมอเพื่อสร้างเสียงหัวเราะสนุกสนานจากผู้คน" [ 87 ]ด้วยเหตุนี้ คนแรกจึงสนับสนุนภาพยนตร์ที่มีข้อความให้ความรู้ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งบริษัท ในขณะที่คนหลังมักจะตามกระแส[ 5 ]ผู้กำกับรุ่นหลังก็มีแนวทางที่แตกต่างกันเช่นกัน หงเสิน ผู้ซึ่งศึกษาภายใต้จอร์จ เพียร์ซ เบเกอร์ในสหรัฐอเมริกา สนับสนุน รูปแบบ สัจนิยมของยูจีน โอนีลและเฮนริก อิปเซน[ 88 ]

หมิงซิงดัดแปลงนวนิยายหลายเรื่องเป็นภาพยนตร์ รวมถึงเรื่องLonely Orchid (1926) และฉบับรีเมคปี 1935 รวมถึงFallen Plum Blossoms (1927) และFate in Tears and Laughter (1932) [ 89 ]ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่สร้างจากนวนิยาย ได้แก่The Phoenix Knight (1927) จากผลงานของหลี่ฮั่นฉิว และTaohua Lake (1930) [ 90 ]ในกรณีที่ไม่ได้ดัดแปลงจากนวนิยาย จะมีการเน้นถึงการมีส่วนร่วมของนักเขียนชื่อดัง เช่นเฉิงเสี่ยวชิงเทียนฮั่นสวีปันเหมย และเฉินเหลิงเสวี่ย[ 91 ]แหล่งข้อมูลอื่นๆ ได้แก่ งิ้วปักกิ่ง ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชมในช่วงปลายทศวรรษ 1920 และต้นทศวรรษ 1930 [ 92 ]องค์ประกอบของแนวเพลงที่ปรากฏในA Passionate Actress (1926) และResurrection of Conscience (1926) [ 93 ]และเพลงโอเปร่าสี่เพลงถูกรวมไว้ในSong Song Girl Red Peony [ 92 ]

ธีม

ชายคนหนึ่งกำลังหั่นแตงโมครึ่งลูก
ช่างไม้เจิ้ง "ผ่าแตงโม" ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Labourer's Love ; ภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ของหมิงซิงเป็นภาพยนตร์ตลก

ภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ที่ผลิตโดยหมิงซิงเป็นภาพยนตร์ตลกสแลปสติก ซึ่งเป็นประเภทภาพยนตร์ที่คิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของการผลิตภาพยนตร์จีนในปี 1922 [ 94 ]ราชาแห่งตลกมองออกไปภายนอก โดยมีชาร์ลี แชปลินรับบทโดยริชาร์ด เบลล์ ผู้เลียนแบบ[ 95 ]มาเยือนเซี่ยงไฮ้และเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องตลกต่างๆ เช่น การติดอยู่ในเก้าอี้หามหรือการพบกับเด็กทารกที่กำลังลากเกวียน[ 96 ] ใน ขณะเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่อง Labourer's Loveดึงอารมณ์ขันมาจากความซุกซนของช่างไม้ที่ผันตัวมาเป็นคนขายผลไม้ที่ตกหลุมรักลูกสาวของหมอ นอกจากนี้ยังมีองค์ประกอบต่างๆ เช่น การอ้างอิงถึง ตัวละคร "The Boy" ของ แฮโรลด์ ลอยด์รวมถึงการเล่นคำเชิงภาพที่ตัวละครหลัก ช่างไม้เจิ้ง ผ่าแตงโม ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงคำเปรียบเทียบสำหรับการพรากพรหมจรรย์ของหญิงสาว[ 97 ] ในขณะเดียวกัน Havoc in a Bizarre Theatre ซึ่งเป็นภาพยนตร์ สามตอนจบ เล่าเรื่องราวของเชฟที่ใจลอยขณะที่เขาก้าวไปสู่การเป็นดาราอย่างงุ่มง่าม[ 98 ]  

ด้วยความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่อง Orphan Rescues Grandfatherในปี พ.ศ. 2466 หมิงซิงจึงมุ่งเน้นไปที่ละครครอบครัวเป็นหลัก ตลอดปี พ.ศ. 2469 ผลงานส่วนใหญ่ประกอบด้วยละครสอนศีลธรรม[ 99 ]ซึ่งถือว่าเหมาะสมสำหรับการสร้าง "ธุรกิจควบคู่ไปกับมโนธรรม" [ 79 ]ผลงานเหล่านี้ส่งเสริมคุณค่าเฉพาะเจาะจง รวมถึงความสำคัญของการให้การศึกษาแก่ประชาชน และมักจะมาพร้อมกับการลงโทษทางศีลธรรมบางรูปแบบ[ 99 ]การลงโทษนี้ไม่จำเป็นต้องรุนแรง แต่สามารถเกี่ยวข้องกับ การปรับ สมดุลกรรมโดยที่ผู้มีคุณธรรมจะได้รับรางวัลและผู้กระทำบาปจะได้รับการลงโทษ[ 100 ]บริษัทอื่นๆ เช่น เสินโจว ได้ดำเนินรอยตามหมิงซิงในการผลิตภาพยนตร์ประเภทนี้[ 101 ]

หลังจากความสำเร็จของ ภาพยนตร์ เรื่อง The Burning of the Red Lotus Temple (1928) หมิงซิงได้ผลิตภาพยนตร์แนวย้อนยุคและภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ประมาณ 27 เรื่อง[ 102 ]บริษัทใช้การผสมผสานระหว่าง เทคนิค การถ่ายทำแบบวิลเลียมส์และเทคนิคพิเศษที่วาดด้วยมือเพื่อจำลองการต่อสู้ที่รวดเร็ว ในขณะที่ใช้การบินด้วยลวดสลิง สำหรับการต่อสู้กลางอากาศ [ 103 ]ความนิยมของ ภาพยนตร์ เรื่อง The Burning of the Red Lotus Templeกระตุ้นให้เกิดภาพยนตร์กำลังภายในประเภทหนึ่งซึ่งสตูดิโออื่นๆ ในเซี่ยงไฮ้ได้เลียนแบบ[ 28 ]อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ประณามภาพยนตร์ประเภทนี้ว่าเป็นภาพยนตร์ลามกอนาจารและมีแนวคิดแบบศักดินา[ 104 ]และถูกรัฐบาลก๊กมินตั๋งสั่งห้ามในปี 1931 เนื่องจากเป็นการส่งเสริมความเชื่อโชลาง[ 105 ]

เมื่อสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองเริ่มขึ้นในปี 1931 หมิงซิงเช่นเดียวกับบริษัทผลิตภาพยนตร์จีนอื่นๆได้ผลิตภาพยนตร์แนวชาตินิยมหลายเรื่อง รวมถึงIron Youth (1931) และResurrecting the National Spirit (1932) [ 106 ]ตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษ ภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับประเด็นร่วมสมัยยังคงได้รับความนิยม[ 59 ]ตัวอย่างเช่นWild Torrent ​​กำกับโดยเฉิง ปู้เกา จากบทภาพยนตร์โดยเซี่ย หยานกล่าวถึงเหตุการณ์น้ำท่วมแม่น้ำแยงซีและความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากภัยพิบัติ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากทั้งนักเขียนฝ่ายซ้ายอย่างเหมา ตุนและรัฐบาลพรรคก๊ก มินตั๋ง [ 107 ]ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางสังคม ได้แก่The Uprising (1934) ของซู ซินฟู่ซึ่งติดตามเรื่องราวของคนงานเหมืองเกลือที่ก่อกบฏต่อเจ้าของธุรกิจทุนนิยมอย่างเห็นอกเห็นใจ และ24 Hours in Shanghaiของเสิ่น ซีหลิงซึ่งสำรวจความยากลำบากของคนยากจนในเมืองเซี่ยงไฮ้[ 108 ]    

ผลงานหลายชิ้นของหมิงซิงถูกนำมาเป็นตัวอย่างของภาพยนตร์เมตา ภาพยนตร์เรื่องThe King of Comedy Visits Shanghai (1922) นำเสนอราชาแห่งตลกผู้เป็นตัวเอกในชื่อเรื่องที่เดินทางไปเยี่ยมชมสตูดิโอและโรงเรียนสอนภาพยนตร์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ซึ่งนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ชาวจีน เจิ้ง จุนหลี่ ระบุว่าน่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากแม็ค เซนเน็ตต์และผลงานของเขากับคีย์สโตน สตูดิโอส์ในช่วงทศวรรษ 1910 [ 109 ]หมิงซิงได้สำรวจแง่มุมต่างๆ ของความเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องA Passionate Actress (1926) [ 110 ]ด้วย ภาพยนตร์ เรื่อง An Amorous History of the Silver Screen (1931) ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นกึ่งชีวประวัติในการติดตามการก้าวขึ้นจากอาชีพโสเภณีสู่การเป็นดาราภาพยนตร์ของตัวเอกที่รับบทโดยซวน จิงหลิน บริษัทได้นำเสนอตัวเองในฐานะ "เวิร์คช็อปเวทมนตร์แห่งความเป็นจริงเสมือน" ที่ใช้แสงไฟสมัยใหม่ ฉากที่หรูหรา และเทคนิคพิเศษที่ล้ำสมัย[ 111 ]

รายชื่อภาพยนตร์บางส่วน

ตลอดระยะเวลา 15 ปีของการดำเนินงาน หมิงซิงได้ผลิตภาพยนตร์สารคดี 174 เรื่อง รวมถึงภาพยนตร์เงียบ 128 เรื่อง และภาพยนตร์เสียง 46 เรื่อง ภาพยนตร์ส่วนใหญ่กำกับโดย จาง ซื่อฉวน (69 เรื่อง) และ เจิ้ง เจิ้งฉิว (55 เรื่อง) โดยมีผู้กำกับชื่อดังคนอื่นๆ ได้แก่ เฉิง ปู้เกา (37 เรื่อง) สวี ซินฟู่ (11 เรื่อง) และ หง เสิน (10 เรื่อง) ผลงานส่วนใหญ่ของบริษัทสูญหายไป เหลือเพียงภาพยนตร์สารคดี 24 เรื่องที่ทราบว่ายังคงหลงเหลืออยู่ทั้งหมดหรือบางส่วน[ 31 ]บริษัทยังผลิตการ์ตูนสั้น 5 เรื่อง[ 112 ]รวมถึงภาพยนตร์ข่าวและสารคดี[ 106 ]ภาพยนตร์ที่ผลิตโดยหมิงซิง ได้แก่:

หมายเหตุ

  1. นี่เทียบเท่ากับเงินทุนร่วมลงทุนจำนวน 10,520,000 เยน โดยมีผู้ร่วมลงทุนเริ่มต้น 5 ราย แต่ละรายให้เงิน 1,052,000 เยน และหุ้น 20,000 หุ้น ในราคาหุ้นละ 526 เยน ในปี 2019
  2. นี่เทียบเท่ากับเงินทุนเริ่มต้น 1,052,000 หยวนในปี 2019หวง (2014 , หน้า 33) ตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งพิมพ์ของหมิงซิงอ้างว่ามีเงินทุนเริ่มต้น 40,000 และ 50,000 หยวน ในขณะที่ตัวเลข 10,000 หยวนนั้น ภรรยาของจางซื่อฉวนเพิ่งนึกขึ้นได้ภายหลัง
  3. ซึ่งเทียบเท่ากับ 631,000 เยนในปี 2019
  4. หวังฮั่นหลุนถูกค้นพบขณะสังเกตการณ์การผลิตภาพยนตร์เรื่อง "รักของคนงาน"ในปีที่แล้ว จางซื่อฉวนเห็นว่าเธอเป็นตัวแทนของความรู้สึกและรสนิยมด้านแฟชั่นที่ทันสมัย ​​(เว่ย 2017 )
  5. ซึ่งเทียบเท่ากับ 842,000 เยนในปี 2019
  6. นี่เทียบเท่ากับ 5,000 ถึง 29,000 เยนในปี 2019
  7. แรงกดดันดังกล่าวส่งผลต่อการกำกับภาพยนตร์เรื่อง Zhang Xinsheng ของหมิงซิง โดยมีการตัดต่อในช่วงกลางปี ​​1923 เพื่อเน้นย้ำถึงความสำนึกผิดของตัวเอก และชี้ให้เห็นถึงอิทธิพลที่เป็นอันตรายของการพนันและยาเสพติด ( Huang 2014 , หน้า 156)
  8. Huang (2014 , หน้า 43) ตั้งข้อสังเกตว่าองค์ประกอบที่แท้จริงของ Liuhe ดูเหมือนจะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ในบางช่วงเวลา ดูเหมือนว่าจะประกอบด้วยบริษัทภาพยนตร์ Greater China, Huaju , Minxin , Mingxing, Shanghai, Shenzhou และ Youlian
  9. ซึ่งเทียบเท่ากับ 9,620 เยนต่อเดือนในปี 2019
  10. เปาเทียนเซียว ยังคงทำงานภายใต้สัญญากับหมิงซิงจนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 (หวง 2014 , หน้า 95)
  11. ซึ่งเทียบเท่ากับ 9,720,000 เยนในปี 2019
  12. ซึ่งเทียบเท่ากับ 16,200,000 เยนในปี 2019
  13. ซึ่งเทียบเท่ากับ 97,000,000 เยนในปี 2019
  14. ซึ่งเทียบเท่ากับ 9,118,000 เยนในปี 2019
  15. ซึ่งเทียบเท่ากับ 9,356,000 เยนในปี 2019
  16. พี่น้องตระกูลหว่านสามคนได้แก่ไหลหมิงกู่ฉานและเฉาเฉินอยู่ที่หมิงซิง ส่วนคนที่สี่คือตี้ฮวนได้ก่อตั้งบริษัทถ่ายภาพของตนเองหลังจากทดลองทำแอนิเมชั่น (กีเซ่น 2014หน้า36, 40)   
  17. ซึ่งเทียบเท่ากับ 6,702,000 เยนในปี 2019
  18. ชื่อเรียกนี้ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลาย เนื่องจากบทสนทนาและเพลงถูกบันทึกไว้ในกระบอกเสียงซึ่งเล่นพร้อมกับภาพยนตร์ระหว่างการฉาย ภาพยนตร์เรื่อง Spring on Stage (1931)ของบริษัท Tianyi Film Company ซึ่งใช้เทคโนโลยีเสียงประกอบภาพยนตร์ จึงได้รับ ชื่อเรียกนี้เช่นกัน ( Xu 2012 , หน้า456)   

เอกสารอ้างอิง

  • เฉิน เจี้ยนหัว (陈建华) (24 สิงหาคม 2021)《阎瑞生》摄制与剧ถ่ายภาพ之百年回观[บทวิเคราะห์ตลอดศตวรรษเกี่ยวกับการถ่ายทำและภาพนิ่งของ "เหยียนรุ่ยเซิง" ] หนังสือพิมพ์(ภาษาจีน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2026
  • ติง จงเว่ย (丁忠伟) (2011)周剑云:中国早期戏剧理论的建设者[ โจว เจียนหยุ น : ผู้ สร้างทฤษฎีละครจีนยุคต้น] เวทีใหญ่ (ภาษาจีน) (8): 156– 157 สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2024
  • ฟู โพเชค (2008). "บทนำ". ใน ฟู โพเชค (บรรณาธิการ). จีนตลอดกาล: พี่น้องชอว์และภาพยนตร์พลัดถิ่น . แชมเปญ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์. หน้า1–26 . ISBN  978-0-252-07500-1.
  • Giesen, Rolf (2014). แอนิเมชั่นจีน: ประวัติศาสตร์และรายชื่อภาพยนตร์, 1922-2012 . เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: McFarland. ISBN 978-1-4766-1552-3.
  • แฮร์ริส, คริสติน (2012). "สองดาวเด่นบนจอเงิน: เมตาฟิล์มในฐานะความทันสมัยของจีน". ใน เฮนริโอต์, คริสเตียน; เย่, เหวินซิน (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ในภาพ: ภาพและพื้นที่สาธารณะในจีนสมัยใหม่ . วารสารวิจัยจีน. เล่มที่ 66. เบิร์กลีย์: สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษา. หน้า191–244 . ISBN  978-155729-155-4.
  • Huang, Xuelei (2014). การสร้างภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้: ข้ามพรมแดน เชื่อมต่อกับโลก 1922–1938 . ไลเดน: Brill. ISBN 978-90-04-27933-9.
  • Huang, Xuelei (2022). "Beyond Labourer's Love : Rethinking Early Chinese Film Comedy" . Journal of Chinese Film Studies . 2 (2): 277– 297. doi : 10.1515/jcfs-2022-0024 . hdl : 20.500.11820/76168f29-f931-4b31-bc4a-50b34ceb99e7 .
  • หวง เจียหมิง (黄加明) (30 สิงหาคม 2566)明星影公司[บริษัท สตาร์ ฟิล์ม คอร์ปอเรชั่น] . สารานุกรมจีน (ภาษาจีน) (  ฉบับที่ 3). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2026. สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2024 .
  • เจีย ปินหวู่ (2022). "เจิ้งเจ๋อกู่และการแสดงในภาพยนตร์จีนยุคต้น"วารสารการศึกษาภาพยนตร์จีน 2 ( 2): 261– 276. doi : 10.1515/jcfs-2022-0002 .
  • เจียงเจิน (姜贞) (2009)周剑云:中国电影业的儒商[ โจ วเจียนหยุน: นักธุรกิจขงจื๊อในวงการภาพยนตร์จีน] ภาพยนตร์และศิลปะ (ภาษาจีน): 139–145 สืบค้นเมื่อ18พฤศจิกายน2024
  • จิน ฉีอัน (金其安) (2009)中国早期电影事业的的拓者周剑云[ โจว เจียนหยุ นผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมภาพยนตร์ยุคแรกของจีน] วรรณกรรมและประวัติศาสตร์เจียงหวย (ภาษาจีน) (2): 133– 141 สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2024
  • ลี, ลิลี่ เซียว หง (2015). "หู เตี๋ย". ใน ลี, ลิลี่ เซียว หง; สเตฟาโนว์สกา, เอดี (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติสตรีจีน: ศตวรรษที่ 20, 1912–2000 . ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์. หน้า236–242 . ISBN  978-0-7656-0043-1.
  • Luo, Dan; Ye, Tan; Zhu, Yun (2024). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ภาพยนตร์จีน . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5381-5730-5.
  • Luo, Ting (2024). " จากการส่งเสริมตนเองสู่การเปิดเผยความจริง: การสะท้อนตนเองและความสมจริงในภาพยนตร์จีน"วารสารภาพยนตร์และวิดีโอ 76 ( 4): 5– 18. doi : 10.5406/19346018.76.4.02
  • แมคเคนนา, เอมี (1 สิงหาคม 2024). "สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง" . สารานุกรมบริแทนนิกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2026 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2024 .
  • เฉียน อิง (2024). การเปลี่ยนแปลงปฏิวัติ: สื่อสารคดีในประเทศจีนศตวรรษที่ 20.นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 978-0-231-55555-5.
  • รีอา, คริสโตเฟอร์ (2021). ภาพยนตร์จีนคลาสสิก, 1922–1949 . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 978-0-231-18813-5.
  • สึกาวาระ, โยชิโนะ (2015) 映画史から忘却された「儒商」、任矜蘋―教育者、愛中者、映画監督[เหริน จิ้นผิง พ่อค้าขงจื๊อผู้ถูกลืมจากประวัติศาสตร์ภาพยนตร์: นักการศึกษา ผู้รักชาติ และผู้สร้างภาพยนตร์] ยาโซ (ภาษาญี่ปุ่น) 95 : 21– 49
  • Teo, Stephen (2015). ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ของจีน . เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. doi : 10.1515/9781474403887-005 . ISBN 978-1-4744-0388-7.
  • Wei, S. Louisa (2017). Gaines, Jane; Vatsal, Radha; Dall'Asta, Monica (บรรณาธิการ). "Helen Wang" . โครงการผู้บุกเบิกภาพยนตร์สตรี . ห้องสมุดมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. doi : 10.7916/d8-zc8b-7c47 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2024 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2024 .
  • Wei, S. Louisa (2018). Gaines, Jane; Vatsal, Radha; Dall'Asta, Monica (บรรณาธิการ). "หยาง ไนเหมย"โครงการผู้บุกเบิกภาพยนตร์สตรีห้องสมุดมหาวิทยาลัยโคลัมเบียdoi : 10.7916/d8-care-1e44เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2019 สืบค้นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2024
  • เซียว, จี้เว่ย (1998) "ภาพยนตร์จีน". ในจาง หยิงจิน; เซียว, จือเว่ย (บรรณาธิการ). สารานุกรมภาพยนตร์จีน . นิวยอร์ก, ลอนดอน: เลดจ์. หน้า3–30 ISBN  978-0-415-15168-9.
  • เซียว จื้อเหว่ย (1998). "การเผาวัดดอกบัวแดง". ใน จาง อิงจิน; เซียว จื้อเหว่ย (บรรณาธิการ). สารานุกรมภาพยนตร์จีน . นิวยอร์ก, ลอนดอน: รูทเลดจ์. หน้า 103. ISBN 978-0-415-15168-9.
  • เซียว จื้อเหว่ย (1998). "เด็กกำพร้าช่วยคุณปู่". ใน จาง อิงจิน; เซียว จื้อเหว่ย (บรรณาธิการ). สารานุกรมภาพยนตร์จีน . นิวยอร์ก, ลอนดอน: รูทเลดจ์. หน้า258–259 . ISBN  978-0-415-15168-9.
  • เซียว, จี้เว่ย (1998) “จางซื่อชวน” ในจาง หยิงจิน; เซียว, จือเว่ย (บรรณาธิการ). สารานุกรมภาพยนตร์จีน . นิวยอร์ก, ลอนดอน: เลดจ์. พี 390. ไอเอสบีเอ็น 978-0-415-15168-9.
  • เซียว, จือเว่ย; จาง หยิงจิน (1998) “โจว เจี้ยนหยุน” ในจาง หยิงจิน; เซียว, จือเว่ย (บรรณาธิการ). สารานุกรมภาพยนตร์จีน . นิวยอร์ก, ลอนดอน: เลดจ์. พี 394. ไอเอสบีเอ็น 978-0-415-15168-9.
  • Xu, Gary (2012). "ภาพยนตร์จีนและเทคโนโลยี". ใน Zhang, Yingjin (บรรณาธิการ). คู่มือภาพยนตร์จีน . โฮโบเคน รัฐนิวเจอร์ซีย์: Wiley. หน้า449–465 . doi : 10.1002/9781444355994 . ISBN  978-1-4443-5599-4.
  • เย่ ยู่หยู (2002). "ประวัติศาสตร์และการทำให้เป็นจีน: ดนตรีในภาพยนตร์จีนยุคทศวรรษ 1930". วารสารภาพยนตร์41 (3): 78– 97. doi : 10.1353/cj.2002.0012 . JSTOR 1225700 . 
  • จาง อิงจิน (1998). "การเซ็นเซอร์และภาพยนตร์". ใน จาง อิงจิน; เซียว จื้อเหว่ย (บรรณาธิการ). สารานุกรมภาพยนตร์จีน . นิวยอร์ก, ลอนดอน: รูทเลดจ์. หน้า109–110 . ISBN  978-0-415-15168-9.
  • จาง อิงจิน (2004). ภาพยนตร์แห่งชาติจีน . ลอนดอน: สำนักพิมพ์จิตวิทยา. ISBN 978-0-415-17289-9.
  • จางเยว่ (张岳) (2014)于无声处听惊雷 ——浅析中文早期有声电影的试制[ได้ยินเสียงฟ้าร้องในความเงียบ: การวิเคราะห์โดยสังเขปเกี่ยวกับการผลิตทดลองของภาพยนตร์เสียงจีนยุคแรก] (PDF)การวิจัยสื่อ (ภาษาจีน) 12 (1): 1– 13. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2024 สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2024
  • จาง เจิ้น (2005). ประวัติศาสตร์แห่งความรักของวงการภาพยนตร์: ภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้ ค.ศ. 1896–1937 . ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. ISBN 978-0-226-98238-0.
  • จง, ต้าเฟิง; จาง เจิน; จาง หยิงจิน (1997) "จากเหวินหมิงซี (ละครอารยธรรม) สู่หยิงซี (ละครเงา): รากฐานของอุตสาหกรรมภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้ในทศวรรษ 1920" ภาพยนตร์เอเชีย . 9 (1): 46– 64. ดอย : 10.1386/ ac.9.1.46_1
  • จู อิง (2022). ฮอลลีวูดในจีน: เบื้องหลังตลาดภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก . นิวยอร์ก: เดอะ นิวเพรส. ISBN 978-1-62097-219-9.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หมิงซิง

บริษัท ภาพยนตร์หมิงซิง ( ภาษาจีน : 明星影片公司 ; พินอิน : Míngxīng Yǐngpiàn Gōngsī ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ บริษัทผลิตภาพยนตร์สตาร์ เป็น บริษัทผลิตภาพยนตร์ ที่ดำเนินงานใน สาธารณรัฐจีน...

พื้นหลัง

ภาพยนตร์ได้ถูกนำเข้ามาในประเทศจีน ในปี 1896 โดยเริ่มจาก ภาพยนตร์สั้นหนึ่งม้วน และต่อมาขยายไปสู่ภาพยนตร์ยาว ในปี 1905 สตูดิโอถ่ายภาพเฟิงไท ได้ผลิตภาพยนตร์สั้นเรื่อง Dingjun Mountain ซึ่งแสดงภาพการแสดงของ นักร้อง งิ้วปักกิ่ง Tan Xinpei...

การก่อตั้งและการระดมทุน

ในช่วงปลายปี 1921 ท่ามกลางตลาดหุ้นที่เฟื่องฟู จางซื่อฉวนได้ก่อตั้งบริษัทร่วมทุนหุ้นและผลผลิตร่วมกับเพื่อนร่วมชาติรุ่นก่อนๆ อีกหลายคน เมื่อฟองสบู่แตก [ 8 ] พวกเขาตัดสินใจนำเงินไปลงทุนในธุรกิจที่มีความเสี่ยงน้อยกว่า นั่นคือ บริษัทภาพยนตร์ ในเดือนกุมภาพันธ์ 1922...

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

หมิงซิงถ่ายทำผลงานชิ้นแรก คือ ภาพยนตร์ ข่าว ที่บันทึกการมาถึงของนายพล โจเซฟ จอฟเฟร แห่งฝรั่งเศส ในเซี่ยงไฮ้ เมื่อ วันที่ 8 มีนาคม พ.ศ.