กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 43 นาที

โมดุญโญ

CS1 แหล่งที่มาภาษาอิตาลี (มัน)/การบำรุงรักษา CS1: ตำแหน่งไม่มีผู้เผยแพร่/เมืองต่างๆ ในแคว้นอาปูเลีย/Modugno/เทศบาลนครบารี/หน้าที่มี IPA ภาษาอิตาลี/หน้าที่มี IPA ของเนเปิลส์

โมดูโญ ( อิตาลี: ; Barese : Medùgne ) เป็นเมืองและชุมชน (เทศบาล) ของนครหลวงบารีอาปูเลียทาง ตอนใต้ ของอิตาลีพรมแดนติดกับเขตเทศบาลบารีบิเตตโตบิตอนโตบิริตโตและปาโล เดล กอลเล

โมดุญโญ

โมดุญโญ
เมดูญ ( เนเปิลส์ ) 
เทศบาลเมืองโมดูญโญ
จัตุรัสโมดูญโญ
จัตุรัสโมดูญโญ
ตราประจำตระกูลโมดูญโญ
เมืองโมดุญโญตั้งอยู่ในประเทศอิตาลี
โมดุญโญ
โมดุญโญ
ที่ตั้งของเมืองโมดุญโญในอิตาลี
แสดงแผนที่ประเทศอิตาลี
เมืองโมดุญโญตั้งอยู่ในแคว้นอาปูเลีย
โมดุญโญ
โมดุญโญ
โมดุญโญ (อาปูเลีย)
แสดงแผนที่ของแคว้นอาปูเลีย
พิกัด: 41°5′N 16°47′E / 41.083°N 16.783°E / 41.083; 16.783
ประเทศอิตาลี
ภูมิภาคอาปูเลีย
เมืองหลวงบารี (ปริญญาตรี)
ฟราซิโอนีคาโป สการ์ดิชชิโอ
รัฐบาล
  นายกเทศมนตรีนิโคล่า แมกโรน
พื้นที่
  ทั้งหมด
319 ตาราง กิโลเมตร(123 ตารางไมล์)  
ระดับความสูง
76  เมตร (249  ฟุต)
ประชากร
 (30 กันยายน 2554) [ 2 ]
  ทั้งหมด
39,017
  ความหนาแน่น122/กม. (317/ตร.  ไมล์)
ประชาชาติโมดูเนซี
เขตเวลา1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์
70026
 รหัสโทรศัพท์080
รหัสISTAT072027
นักบุญอุปถัมภ์นักบุญนิโคลัสแห่งโทเลนติโน
วันนักบุญ24 กันยายน
เว็บไซต์เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

โมดูโญ ( อิตาลี: [ moˈduɲɲo ] ; Barese : Medùgne [ məˈduɲɲə ] ) เป็นเมืองและชุมชน (เทศบาล) ของนครหลวงบารีอาปูเลียทาง ตอนใต้ ของอิตาลีพรมแดนติดกับเขตเทศบาลบารีบิเตตโตบิตอนโตบิริตโตและปาโล เดล กอลเล

ก่อนทศวรรษ 1970 เมืองนี้ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม แต่หลังจากมีการสร้างเขตอุตสาหกรรมขึ้น เมืองนี้จึงกลายเป็นแหล่งโรงงานที่สำคัญในภูมิภาค โมดูญโญอยู่ห่าง จากชายฝั่ง 5 กิโลเมตร (3 ไมล์)ภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นที่ราบ 

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ของเมืองโมดูญโญ (Modugno) เทศบาลแห่งหนึ่งในแคว้นบารี ประเทศอิตาลี มีต้นกำเนิดย้อนไปถึงยุคก่อนประวัติศาสตร์ ใจกลางเมืองในปัจจุบันน่าจะก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นยุคกลางในสมัยไบแซนไทน์ ในศตวรรษที่ 11 และ 12 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของดินแดน ศักดินา ที่มอบให้แก่อัครสังฆราชแห่งบารีและอยู่ภายใต้การปกครอง ของ ชาวนอร์มันและชาวสวาเบียน ในสมัยราชวงศ์ อังเฌอวินเมืองนี้ถูกทำลายบางส่วนแล้วก็ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 เมืองนี้เป็นดินแดนศักดินาภายใต้การปกครองของ กษัตริย์ อารากอนซึ่งได้ก่อตั้งดัชชีขึ้น โดยรวมกับเมืองใกล้เคียงอย่างปาโลเดลคอลเล (Palo del Colle)และ บารี ( Bari)ซึ่งพวกเขาได้มอบให้แก่ ตระกูลสฟอร์ซา (Sforza ) ในช่วงเวลาที่อยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลสฟอร์ซา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยการปกครองของอิซาเบลลาแห่งอารากอนและโบนา สฟอร์ซา ) โมดูญโญได้ประสบกับช่วงเวลาของการพัฒนาทางเศรษฐกิจและประชากร แต่ภายใต้การปกครองของสเปน เมืองนี้ก็เสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานั้น เมืองโมดูญโญได้ปลดปล่อยตนเองจากการปกครองแบบศักดินาด้วยการจ่ายค่าธรรมเนียม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจ การเป็นอิสระจากระบบศักดินาคงอยู่ตั้งแต่ปี 1582 ถึง 1666 เมื่อการบริหารเทศบาลประกาศล้มละลายเนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจที่ต่อเนื่องมาในช่วงการปกครองของออสเตรียและสเปนในเวลาต่อมา การปฏิวัติฝรั่งเศสยังส่งผลกระทบต่ออิตาลีตอนใต้ และโมดูญโญถูกล้อมโดยกองทัพซานเฟดิสต์เป็นเวลาหนึ่งทศวรรษที่รัฐบาลที่สนับสนุนนโปเลียนได้ก่อตั้งขึ้น หลังจากนั้นอาณาจักรบูร์บงก็ได้รับการฟื้นฟูและคงอยู่จนกระทั่งการรวมชาติอิตาลีนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง โมดูญโญประสบกับการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วและการเปลี่ยนแปลงจากเศรษฐกิจเกษตรกรรมไปสู่เศรษฐกิจอุตสาหกรรม

การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในเขตเทศบาลก่อนการก่อตั้งเมือง

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

หลักฐานทางโบราณคดีที่มีอยู่ทำให้เราสามารถยืนยันได้ว่าเขตเทศบาลเมืองโมดุญโญมีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ [ 3 ] อันที่จริง การวิจัยทางโบราณคดีที่ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษ 1980 ได้ขุดค้นพบ หมู่บ้าน ยุคหินใหม่ ที่มีอายุ ย้อนไปถึงสหัสวรรษที่ 6-5 ก่อนคริสต์ศักราช ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นลามะลามะสินาตา ในบริเวณใกล้เคียงกับหมู่บ้านบัลซิญาโน ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเขตเทศบาล ในทิศทางของบิทริตโต [ 4 ] แหล่งโบราณคดีนี้มีอายุย้อนไปถึงสหัสวรรษที่ 7 ถึง 5 ก่อนคริสต์ศักราช มีลักษณะเด่นคือโครงสร้างที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่สองหลัง ห่างกันประมาณ 20 เมตร พร้อมด้วยพื้นที่สำหรับกิจกรรมต่างๆ ที่มีอุตสาหกรรมทั่วไปของชุมชนยุคหินใหม่ ซึ่งอุทิศให้กับการปลูกธัญพืช โครงสร้างที่สามซึ่งล้อมรอบด้วยรั้วหิน ตั้งอยู่ทางต้นน้ำขึ้นไป และมีอายุย้อนไปถึงปลายสหัสวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช นอกจากนี้ยังมีหลุมฝังศพสามหลุมที่มีซากมนุษย์แต่ไม่มีสิ่งของฝังศพ[ 5 ] [ 6 ]

ในทางกลับกัน ซากสุสานของชาวเปอูเซเตียนที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 7-6 ก่อนคริสต์ศักราช[ 7 ]ที่พบในส่วนตะวันออกของเขตเทศบาล ใน Contrada Cappuccini [ 8 ]และใน Via Carducci [ 9 ]ในทิศทางของ เขต Carbonara di Bariมีอายุย้อนไปถึงยุคโลหะ

สมัยโรมัน

ในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช การทำให้ดินแดนตอนกลางของอาปูเลียกลายเป็นของโรมันส่งผลให้ศูนย์กลางของชาวเพอเซเชียนที่มีอยู่เดิมเสื่อมถอยลง[ 10 ]ดินแดนโมดูเนเซถูกแบ่งออกเป็นที่ดินที่จัดระเบียบตามระบบเซนทูเรียเนชั่น[ 11 ]ยังคงสามารถพบร่องรอยของเสาหินโกรมาติกซึ่งใช้ในการกำหนดขอบเขตระหว่างที่ดินต่างๆ ได้แก่เสาหิน ที่เรียกว่าเมนฮีร์ ซึ่งเดิมมีจำนวนเก้าต้น โดยต้นที่รู้จักกันดีที่สุดเรียกว่า "พระภิกษุ" [ 12 ]

เมืองโมดุญโญในปัจจุบันตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างแม่น้ำบูตุนตินัสและแม่น้ำวารินัส [ 13 ] ข้อเท็จจริงนี้น่าจะเป็นที่มาของชื่อเมืองโมดุญโญ: ในความเป็นจริง ตามสมมติฐานที่น่าเชื่อถือที่สุด ชื่อโมดุญโญน่าจะมาจากคำว่า " เมดูเนียม " หรือ "ตรงกลาง" ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างบิโตนโตและบารี[ 14 ] [ 15 ]

ในสมัยโรมัน การเสื่อมถอยของชุมชนเมืองในอาปูเลียตอนกลางเกิดขึ้นพร้อมกับการพัฒนาเครือข่ายถนน ดินแดนของโมดูญโญซึ่งตั้งอยู่ในอาเกอร์ วารินัส ถูกตัดผ่านในสมัยโรมันโดยถนนวิอา มินูเซีย[ 16 ]และคาดว่าน่าจะตัดผ่านโดยถนนวิอา เกลเลีย (ซึ่งเส้นทางที่แน่นอนยังไม่เป็นที่แน่ชัด) เช่นเดียวกับในสมัยจักรวรรดิและยุคโบราณตอนปลายโดยถนนวิอา ทราเอียน [ 17 ] นอกจากระบบถนนสายหลักแล้ว ยังมีหลักฐานการมีอยู่ของถนนสายรองที่น่าจะสืบย้อนเส้นทางของถนนในยุคก่อนหน้าที่มีต้นกำเนิดจากเปอูเซเตียน ถนนบางสายเชื่อมต่อพื้นที่ภายในของมูร์เกียกับบูตุนทุมและบาริอุมโดยตัดผ่านดินแดนของโตริตโตและปาโล เดล คอลเล ใน ปัจจุบัน[ 18 ]

ซากโบราณสถานของชุมชนชนบท โบสถ์ขนาดเล็ก และสุสาน ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงช่วงปลายสมัยโรมันและต้นยุคกลาง พบในเขตเทศบาลเมืองโมดุญโญ ตามแนวถนนลามา มิสเซียโน ไม่ไกลจากเส้นทางของถนนเวีย ทราเอียน่า (พื้นที่ทางโบราณคดีตั้งอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันใช้สำหรับกิจกรรมทางอุตสาหกรรม) [ 19 ] [ 20 ]

ยุคกลางตอนต้น

เมื่อจักรวรรดิโรมันตะวันตกล่มสลาย แคว้นอาปูเลียก็ถูกทำลายล้างด้วยสงครามหลายครั้งที่เกี่ยวข้องกับชาวไบแซนไทน์ชาวออสโตรกอธชาวลอมบาร์ดและชาวซาราเซนส่งผลให้ประชากรในเมืองลดลงและหันไปตั้งถิ่นฐานในชนบทขนาดเล็ก ซึ่งมีสองรูปแบบที่แตกต่างกันแต่ก็อยู่ร่วมกันได้ คือ การตั้งถิ่นฐานบนหินและการตั้งถิ่นฐานที่มีป้อมปราการ ในโมดูญโญมีตัวอย่างที่โดดเด่นของการตั้งถิ่นฐานในชนบทสมัยต้นยุคกลางทั้งสองประเภท[ 21 ]

หมู่บ้านที่มีป้อมปราการแห่งบัลซิญาโน

ในบรรดาแหล่งที่อยู่อาศัยบนโขดหินที่โดดเด่นในดินแดนอาปูเลียและบาซิลิกาตาในช่วงต้นยุคกลาง[ 22 ]นอกเมืองโมดูญโญ ตามแนวแม่น้ำลามะลามะสินาตา มีแหล่งที่อยู่อาศัยบนถ้ำซานตามาเรียเดลลากรอตตา[ 23 ]และถ้ำใต้ดินของมาสเซเรียมาเดียไดอานา (ในเขตอุตสาหกรรมในอดีตพื้นที่อัลโก) [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อารามแม่พระแห่งถ้ำได้ให้ที่พักพิงแก่นักบุญคอนราดแห่งบาวาเรียตั้งแต่ปี 1139 จนกระทั่งท่านเสียชีวิตในปี 1155 นักบุญผู้นี้เติบโตในอารามแคลร์โวซ์เดินทางไปยังปาเลสไตน์ในช่วงสงครามครูเสดครั้งแรกและเมื่อกลับมายังอาปูเลีย ท่านตัดสินใจอาศัยอยู่ในถ้ำ ดำเนินชีวิตแบบสันโดษ[ 27 ]

สำหรับหมู่บ้านที่มีป้อมปราการในยุคกลางตอนต้น ตัวอย่างที่โดดเด่นคือศูนย์กลางป้อมปราการของ Balsignano ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากเมือง Modugno ในปัจจุบันประมาณ 3 กิโลเมตร Balsignano ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารจากศตวรรษที่ 10 [ 28 ] (เมื่อถูกปล้นโดยชาวซาราเซนที่พิชิตดินแดนของ Bari) [ 29 ] [ 30 ]และถูกทิ้งร้างในศตวรรษที่ 16 [ 31 ]ยังคงรักษาโครงสร้างที่สร้างจากหินแห้งอาคารสองชั้นที่มีหอคอยสองแห่งฐานเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ลานภายในที่มีโบสถ์ Santa Maria di Costantinopoli และด้านนอกมีโบสถ์ San Felice in Balsignano ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีของโบสถ์แบบมีทางเดินเดียวที่มีโดมกลางอยู่ในแนวแกนของประเพณีไบแซนไทน์ (ศตวรรษที่ 10) [ 32 ] [ 33 ]

ใจกลางเมืองโมดูญโญในยุคแรก

เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่า Modugno ก่อตั้งขึ้นในช่วงการปกครองของไบแซนไทน์ แต่ความแน่นอนของการมีอยู่ของมันมาจากปี 1021 เท่านั้น อันที่จริง เอกสารฉบับแรกที่กล่าวถึง Modugno มีอายุย้อนไปถึงเดือนพฤษภาคมของปีนั้น: เป็นสัญญาที่ Traccoguda “ de loco Medunio ” ให้ยืมเงิน 8 soldiแก่ Giovanni และ Mele แห่งBitettoโดยได้รับหลักประกันเป็นไร่องุ่นที่ตั้งอยู่ “ in ipso loco Medunio ” ตามถนนที่เชื่อม Modugno กับ Bitetto [ 34 ]

ในปี ค.ศ. 1025 เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นหนึ่งในเขตปกครองของบิชอปในพระราชโองการของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 19 [ 35 ] ต่อมา เมืองนี้ยังได้รับการตั้งชื่อในพระราชโองการของ สมเด็จพระ สันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 2 (ค.ศ. 1062) [ 35 ]และ สมเด็จพระสันตะปาปา เออร์บันที่ 2 (ค.ศ. 1089) [ 36 ] [ 37 ]ซึ่งยังกล่าวถึงโมดุญโญว่าเป็นเขตปกครองของบิชอปในสังกัดของบารีด้วย แม้ว่าในปี ค.ศ. 1025 เมืองนี้จะเป็นศูนย์กลางที่คู่ควรแก่การได้รับการเลือกตั้งให้เป็นที่ตั้งของบิชอปแล้ว แต่ก็เป็นไปได้ว่าการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกนั้นเกิดขึ้นอย่างน้อยสองหรือสามศตวรรษก่อนหน้านั้น เพื่อเป็นการระลึกถึงศักดิ์ศรีของบิชอปในสมัยโบราณ โมดุญโญยังคงรักษาสิทธิพิเศษในการประกอบพิธีมิสซาอันศักดิ์สิทธิ์ด้วยพิธีกรรมที่เรียกว่ามิสซาเก้าบาทหลวง ซึ่งตามธรรมเนียมของสันตะปาปากรีกแล้ว ต้องมีบาทหลวงหกรูป ผู้ประกอบพิธี และผู้ช่วยอีกสองรูป[ 38 ]เมื่อชาวนอร์มันพิชิตโมดูญโญได้สูญเสียตำแหน่งบิชอป และในพระราชกฤษฎีกาของอเล็กซานเดอร์ที่ 3ในปี ค.ศ. 1172 ได้มีการกล่าวถึงโมดูญโญว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่อยู่ในเขตอำนาจของสังฆมณฑลบารี[ 39 ]

ที่ตั้งของแหล่งที่อยู่อาศัยโบราณ

โบสถ์ซานตามาเรียแห่งโมดูญโญ ศูนย์กลางแรกของเมืองโมดูญโญพัฒนาขึ้นรอบโบสถ์แห่งนี้

เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าศูนย์กลางแรกของเมืองโบราณโมดูญโญเกิดขึ้นรอบโบสถ์ซานตามาเรีย ดิ โมดูญโญ ซึ่งอุทิศให้กับพระแม่มารีแห่งการเสด็จขึ้นสวรรค์ การยืนยันสมมติฐานนี้มาจากการค้นพบเหรียญไบแซนไทน์บางส่วนระหว่างการขุดค้นในพื้นที่ในปี 1968 หมู่บ้านโบราณนี้อาจถูกทำลายระหว่างการโจมตีของชาวซาราเซนในช่วงศตวรรษที่ 9 แม้ว่าจะไม่มีเอกสารใดมายืนยันสมมติฐานนี้ก็ตาม ชาวบ้านหนีรอดจากการสังหารหมู่และการถูกจับกุมโดยชาวซาราเซนและลี้ภัยไปยังปราสาทมอตตา ซึ่งมีทหารไบแซนไทน์หรือลอมบาร์ดประจำการอยู่[ 40 ] [ 41 ]สมมติฐานที่ได้รับการยอมรับน้อยกว่าเกี่ยวกับที่มาทางนิรุกติศาสตร์ของชื่อเมืองโมดูญโญนั้นเกี่ยวข้องกับปราสาทมอตตา ในกรณีนี้ “ เมตู-เจนัส ” หรือ “ มอตตู-เจนัส ” จะหมายถึง “ผุดขึ้นบนเนินเขา” [ 42 ]

ชุมชนที่เกิดขึ้นรอบปราสาทแห่งนี้เรียกว่า " มิดูนิอุม " และมีขนาดเล็ก อย่างน้อยก็จนถึงช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 14: [ 31 ]อันที่จริง เอกสารจากช่วงเวลานี้ระบุถึงโมดูญโญด้วยชื่อต่างๆ เช่น " เมดูนิโอ คาสเตลลัม " [ 34 ] " คาสโตร เมดูนิโอ " [ 43 ] " เมดูนิโอ คาซาลิส " [ 44 ]หรือ " โลคัส เมดูเนียม " [ 45 ]

ประมาณปี ค.ศ. 1000 มีการตัดสินใจว่าโบสถ์เซนต์แมรีแห่งโมดูญโญที่อยู่ห่างไกลนั้นไม่เหมาะสมกับความต้องการของชุมชนอีกต่อไป ดังนั้นจึงมีการสร้างโบสถ์ใหม่ที่อุทิศให้กับพระแม่มารี ซึ่งก็คือโบสถ์แม่ในปัจจุบัน โบสถ์แห่งนี้ได้รับการบูรณะในปี ค.ศ. 1347 โดยอาร์คบิชอปบาร์โตโลเมโอ คาราฟา และในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 16 โดยคณะสงฆ์โมดูญโญและด้วยการสนับสนุนจากพระราชินีโบนา สฟอร์ซา [ 46 ] ในศตวรรษที่ 17 โบสถ์ได้รับการขยายโดยการรวมอาคารเก่าเข้าไปด้วย ซึ่งส่วนของแท่นบูชาและส่วนต้นของทางเดินกลางโบสถ์นั้นเกือบจะแน่นอนว่าเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเก่า[ 47 ]

อาณาจักรนอร์มัน (ค.ศ. 1071 - 1189) และอาณาจักรสวาเบีย (ค.ศ. 1194 - 1255)

ยุคนอร์มัน

ดินแดนของชาวนอร์มันระหว่างศตวรรษที่ 10 ถึง 13

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 แคว้นอาปูเลียถูกพิชิตโดยชาวนอร์มัน ซึ่งได้ก่อตั้งระบบศักดินา[ 48 ]ซึ่งยังคงดำรงอยู่ในอิตาลีตอนใต้จนถึงปี 1806 โมดูญโญเป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองที่ปลดปล่อยตนเองจากระบบศักดินาและได้รับอิสรภาพจากราชบัลลังก์สเปนในปี 1582 [ 49 ]

นับตั้งแต่สมัยที่ชาวนอร์มันพิชิตเมืองนี้ เมืองนี้ก็เป็นดินแดนศักดินาของตระกูลลอฟเฟรดี[ 50 ]ตามแหล่งข้อมูลบางแหล่งระบุว่ายังคงเป็นเช่นนั้นจนกระทั่งวิลเลียมผู้ชั่วร้ายสิ้นพระชนม์ในปี 1166 (เอกสารบางฉบับกล่าวถึงฟรานเชสโก ลอฟเฟรดี เจ้าเมือง มาร์ติ นาและโมดูญโญ ในสมัยพระเจ้าโรเบิร์ต ) [ 51 ] อย่างไรก็ตาม ตามแหล่งข้อมูลอื่น[ 52 ]โมดูญโญถูกมอบเป็นดินแดนศักดินาให้แก่อูร์โซเน (หรือออร์โซ) บิชอปแห่งราโปลลาโดยโรเบิร์ต กุยสการ์ด[ 37 ]ในปี 1078 เมื่อเขาถูกย้ายจากราโปลลาไปยังบารี หลังจากโรเบิร์ต กุยสการ์ดสิ้นพระชนม์ แคว้นอาปูเลียก็ถูกแบ่งระหว่างบุตรชายสองคนของเขาคือโบเฮมอนด์และโรเจอร์ (โมดูญโญกลายเป็นดินแดนศักดินาของบุตรชายคนเล็กของเขา)

ราชวงศ์โฮเฮนสเตาเฟน

จากการแต่งงานของเฮนรีที่ 6 กับ คอนสแตนซ์ที่ 1 แห่งซิซิลีทายาทคนสุดท้ายของราชอาณาจักรนอร์มันราชวงศ์นอร์มันจึงสิ้นสุดลงที่ราชวงศ์โฮเฮนสเตาเฟนแห่งสวาเบีย เฮนรีที่ 6 และเฟรเดอริกที่ 2 โอรสของคอนสแตนซ์ ได้พระราชทานโมดูญโญเป็นที่ดินศักดินา[ 53 ]ให้แก่เบราร์ดแห่งคาสตาญญา ที่ปรึกษาของพระองค์ ในปี 1212 ซึ่งได้รับเลือกเป็นอาร์คบิชอปแห่งบารีในปี 1207 [ 54 ]ในปี 1214 ตามคำขอของเฟรเดอริกที่ 2 เบราร์ดแห่งคาสตาญญาถูกย้ายโดยสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3ไป ยังปา แลร์โม [ 55 ] และอันเดรียที่ 3 เทสตา ได้รับเลือกเป็นอาร์ บิชอปแห่งบารี ซึ่งต่อมาในปี 1223 ได้เข้าครอบครองที่ดินศักดินา

ต่อมาเฟรเดอริคที่ 2 ได้พระราชทานดินแดนบารีให้แก่โรเบิร์ต ชูร์เลีย[ 56 ]ในช่วงการต่อสู้แย่งชิงราชบัลลังก์แห่งซิซิลีระหว่างราชวงศ์โฮเฮนสเตาเฟนและราชวงศ์อังฌู ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 4 ทรงเรียกประชุม ตามพงศาวดารทางประวัติศาสตร์ของนิโคลา เทรนทาดู จูเนียร์[ 42 ]โมดูญโญเป็นหนึ่งในเมืองอาปูเลียที่อยู่ฝ่ายเดียวกับคอนราดินแห่งสวาเบียแต่ความเป็นไปได้นี้ดูเหมือนจะถูกตัดออกไป เพราะในเวลานั้นโมดูญโญเป็นดินแดนศักดินาของตระกูลชูร์เลีย ซึ่งอยู่ฝ่ายเดียวกับราชวงศ์อังฌู

อาณาจักรแองเจวิน (ค.ศ. 1266-1441)

เมื่อชาร์ลส์แห่งอองชูขึ้นครองบัลลังก์ โมดูโญถูกปกครองโดยโรเบิร์ต ชูร์เลีย อาร์ชบิชอปแห่งบารี จอห์นที่ 6 ยืนยันสิทธิศักดินาโบราณของอาร์ชบิชอปแห่งบารีเหนือโมดูญโน และในปี 1269 ก็ยึดศักดินาคืนมาด้วยประกาศนียบัตร “ Instrumentum ครอบครอง Medunei iuxta sententiam Caroli regis[ 57 ]เมื่อพระเจ้าจอห์นที่ 6 สิ้นพระชนม์ในปี 1280 ขุนนางในท้องถิ่นก็ใช้ประโยชน์จากสุญญากาศทางอำนาจเพื่อเข้ายึดครองเมือง ในปี 1281 โมดูโญถูกควบคุมโดยมาร์ควิส ฟรานเชสโก ลอฟเฟรดี ผู้ซึ่งแก้แค้นประชาชนซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นศัตรู และเมืองก็ "ได้รับความเดือดดาลอย่างมากจากผู้แย่งชิง" [ 58 ]ในปี พ.ศ. 2225 สมเด็จพระสันตะปาปามาร์ตินที่ 4ได้เลือกอาร์คบิชอปคนใหม่ชื่อ โรมาลโด กริโซเน ซึ่งเมื่อไม่สามารถได้รับดินแดนคืนที่เขามีสิทธิ์ได้รับ เขาจึงหันไปใช้กำลังอาวุธเพื่อพิชิตดินแดนศักดินาของสังฆมณฑล

ความขัดแย้งระหว่างราชวงศ์อังฌูและชาวฮังการีในช่วงกลางศตวรรษที่ 14

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 แคว้นอาปูเลียกลายเป็นสมรภูมิรบในการแย่งชิงราชอาณาจักรเนเปิลส์ (หลังจากการกบฏของ “ ซิซิลีเวสเปอร์ ” ชาวฝรั่งเศสถูกขับไล่ออกจากเกาะ ซึ่งถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรอารากอน ของสเปน ) [ 59 ]ระหว่างหลุยส์ที่ 1 แห่งฮังการีและโจอันนาที่ 1 แห่งเนเปิลส์

ในเวลานั้น อาร์คบิชอปแห่งบารี บาร์โตโลเมโอ คาราฟาเป็นเจ้าของเมืองโมดูญโญ ซึ่งเกรงการโจมตีของชาวฮังการี จึงได้สร้างป้อมปราการในเมืองโมดูญโญ[ 60 ]หลังจากที่ชาวฮังการีทำลายเมืองออริการ์โร พยายามปิดล้อมปาโล เดล คอลเล แต่ไม่สำเร็จ และปล้นสะดมกรุโม โทริตโต และบิเนตโต พวกเขาก็มุ่งหน้าไปยังโมดูญโญ แต่ชาวเมืองเลือกที่จะลี้ภัยไปยังบารี แม้จะมีกำแพงเมืองใหม่ที่สร้างโดยอาร์คบิชอปบาร์โตโลเมโอ คาราฟา ก็ตาม เป็นไปได้ว่าชาวฮังการีได้ทำการปล้นสะดมและตั้งค่ายในเมือง ชาวเมืองบัลซิญองที่อยู่ใกล้เคียงได้เตือนชาวฮังการีถึงการมาถึงของกองทัพของโจอันนา ชาวฮังการีโจมตีพวกเขาอย่างไม่ทันตั้งตัวและขับไล่การรุกคืบของศัตรู ซึ่งได้ไปหลบภัยในปราสาทโลเซโต ชาวฮังการีกลับไปยังโมดูญโญ จากนั้นในช่วงปลายเดือนสิงหาคม พวกเขาได้เริ่มล้อมเมืองบารีโดยมีพลเมืองจากเชกลีเดลแคมโป เข้าร่วมด้วย พวกเขาไม่ประสบความสำเร็จและมุ่งหน้าไปยังเมืองอื่น ชาวบารีฉวยโอกาสในช่วงที่ชาวฮังการีไม่อยู่ โต้กลับ พวกเขาทำลายเชกลีและโจมตีบัลซิญาโนโดยจับกุมผู้นำและแต่งตั้งผู้ว่าการคนใหม่ที่นั่น[ 61 ]สถานการณ์วุ่นวายนี้สิ้นสุดลงในปี 1352 ด้วยการคืนดีกันระหว่างหลุยส์ที่ 1 แห่งฮังการีและโจอันนาที่ 1 แห่งเนเปิลส์ ซึ่งได้ยืนยันบัลลังก์อีกครั้ง

การพัฒนาทางเศรษฐกิจและประชากรศาสตร์ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14

หลังจากรัชสมัยของโจอันนา โมดูญโญก็ไม่ได้เป็นศักดินาของอาร์คบิชอปแห่งบารีอีกต่อไป ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่ากษัตริย์องค์ใดทรงรับศักดินานี้ไปจากพวกเขา และใครคืออาร์คบิชอปองค์สุดท้ายที่เป็นเจ้าของ แม้ว่าจะเชื่อกันว่าเป็นบาร์โตโลเมโอ คาราฟา ผู้ซึ่งในปี 1347 ได้บูรณะโบสถ์หลักของโมดูญโญที่อุทิศให้กับพระแม่มารีแห่งการเสด็จขึ้นสวรรค์[ 62 ]อาจเป็นเพราะการได้รับอิสรภาพจากการเป็นศักดินาภายใต้การปกครองของบิชอปแห่งบารี โมดูญโญจึงถูกลงโทษด้วยการห้าม ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา ในปี 1383 ตามคำตัดสินของสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 6ซึ่งเคยเป็นอาร์คบิชอปแห่งบารีมาก่อน[ 63 ]

ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 โมดูญโญประสบกับการพัฒนาทางสังคม เศรษฐกิจ และประชากร ซึ่งอาจเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ การพัฒนานี้เป็นผลมาจากนโยบายของราชวงศ์อังฌูและความคิดริเริ่มของพ่อค้าบางคนจากทางเหนือของอิตาลีที่มาตั้งถิ่นฐานในจังหวัดแคว้นบารี โดยใช้เป็นฐานการค้าเพื่อผลิตสินค้าเกษตรและส่งออกไปยังสาธารณรัฐเวนิสผ่านทางท่าเรือบารีนอกจากนี้ ในช่วงเวลาเดียวกัน หมู่บ้านบัลซิญาโนก็เสื่อมถอยลงอย่างมาก ทำให้ชาวบ้านจำนวนมากย้ายมาอยู่ที่โมดูญโญ ส่งผลให้ประชากรเพิ่มขึ้น[ 31 ]

อาณาจักรอะรากอน (ค.ศ. 1442 - 1501)

ภายใต้เจ้าชายแห่งทารันโต ออร์ซินี เดล บัลโซ

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 โมดูญโญขึ้นอยู่กับผู้ว่าการเมืองบารี และเป็นเช่นนั้นจนถึงปี 1440 เมื่อตกเป็นของโจ วันนี อันโตนิโอ ออร์ซินี เดล บัลโซเจ้าชายแห่งทารันโตในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 15 ชาวอารากอนได้เริ่มพิชิตราชอาณาจักรเนเปิลส์โดยเริ่มจากซิซิลี ในอาปูเลีย การต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างเจ้าชายแห่งทารันโต โจวันนี อันโตนิโอ ออร์ซินี เดล บัลโซ กับฝ่ายอารากอน และแม่ทัพจาโคโม คัลโดราซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากราชวงศ์อังฌูให้เป็นเจ้าศักดินาแห่งบารีและบิโตนโต[ 64 ]จาโคโม คัลโดรา ได้ล้อมโมดูญโญในช่วงปลายเดือนสิงหาคม ปี 1436 พร้อมกับลูกเขยของเขา เคานต์แห่งอาเวลลิโน โทรยาโน คาราชิโอโล แต่ไม่ประสบความสำเร็จและพอใจกับการปล้นสะดมสวนมะกอกและอัลมอนด์ในสมรภูมิโดยรอบ[ 65 ] [ 66 ]การปะทะและการแก้แค้นระหว่างเมืองต่างๆ ที่อยู่ฝ่ายกับทั้งสองฝ่ายสิ้นสุดลงก็ต่อเมื่ออัลฟอนโซแห่งอารากอนประสบความสำเร็จในการยึดบัลลังก์แห่งเนเปิลส์ในปี 1442 ด้วยความช่วยเหลือของฟิลิปโป มาเรีย วิสคอนติอัลฟอนโซแห่งอารากอนได้ยืนยันกับเจ้าชายผู้ภักดีแห่งทารันโตถึงทรัพย์สินทั้งหมดที่เขาได้รับจากการต่อสู้ที่เพิ่งสิ้นสุดลง: โมดูญโญเป็นดินแดนศักดินาของจาน อันโตนิโอ ออร์ซินี และยังคงเป็นเช่นนั้นเป็นเวลาสิบสามปี โดยถูกประชาชนเกลียดชังเนื่องจากการกระทำที่โหดร้ายของเขา

ออร์ซินีและดยุคแห่งมิลานฟรานเชสโก สฟอร์ซายังสนับสนุนกษัตริย์อารากอนในช่วงการสมคบคิดของเหล่าขุนนางที่ต้องการให้ราชวงศ์อังฌูกลับคืนมา[ 67 ]พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 ทรงตอบแทนออร์ซินีด้วยการยืนยันสิทธิ์ในทรัพย์สินทั้งหมดของเขาอีกครั้งในปี พ.ศ. 2405 รวมถึงที่ดินศักดินาโมดูญโญ และทรงเสริมสร้างพันธมิตรกับดยุคแห่งมิลาน โดยริเริ่มนโยบายการแต่งงาน[ 68 ]

เมื่อเจ้าชายแห่งทารันโต จิอัน อันโตนิโอ ออร์ซินี สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1463 ที่อัลตามูราทรัพย์สินของพระองค์ รวมทั้งโมดูญโญ ได้กลับคืนสู่ทรัพย์สินของรัฐ นั่นคือ ของกษัตริย์แห่งเนเปิลส์ อิสรภาพจากแอกศักดินานี้ แม้จะเป็นเพียงช่วงสั้นๆ แต่ก็จะมีบทบาทสำคัญในการเรียกร้องอิสรภาพที่ชาวโมดูญโญจะกระทำในศตวรรษต่อมา เฟอร์ดินานด์ที่ 1 ได้พบกับทูตของโมดูญโญที่อัลตามูราไม่กี่วันหลังจากที่ออร์ซินีสิ้นพระชนม์[ 69 ]และทรงอนุญาตให้โมดูญโญได้รับการยกเว้นภาษีนำเข้าน้ำมันและตลาดวันอาทิตย์[ 70 ]

สัมปทานของ Modugno แก่ Sforzas

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1464 พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งเนเปิลส์ทรงเสนอตำแหน่งดัชชีแห่งบารีและเมืองโมดูญโญและปาโลเดลคอลเล ให้แก่ฟรานเชสโก สฟอร์ซา เพื่อเป็นการตอบแทนการสนับสนุนในการปราบปรามการสมคบคิดของเหล่าขุนนาง[ 71 ]เมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1464 พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 ได้ออกพระราชกฤษฎีกามอบทรัพย์สิน โดยทรงระบุว่าพระองค์ทรงถือว่า “สฟอร์ซา มาเรีย สฟอร์ซา เป็นหนึ่งในประชาชนที่รักยิ่งของพระองค์ และทรงรักและถือว่าเขาเป็นเหมือนบุตรชายคนหนึ่งเทียบเท่ากับเอเลโอโนรา ผู้ซึ่งทรงหมั้นหมายกับเขา ทั้งเพราะสายสัมพันธ์ทางเครือญาติและเพราะอุปนิสัยอันโดดเด่นของเขา รวมถึงผลประโยชน์มากมายที่ได้รับจากพระบิดาของเขา ฟรานเชสโก [... ] ดังนั้น พระองค์จึงทรงมอบเมืองบารีและดินแดนปาโลและโมดูญโญ พร้อมด้วยปราสาท หมู่บ้าน ผู้คน ข้าราชบริพาร รายได้ของข้าราชบริพาร ที่ดินศักดินา ขุนนางศักดินา ขุนนางศักดินาย่อย ภาษีศุลกากร สิทธิในภาษีศุลกากร และสิทธิอื่นใดที่เกิดขึ้นจากการปกครองที่เป็นประโยชน์ พร้อมด้วยบ้านเรือน ที่ดิน สวนมะกอก ไร่องุ่น สวน ฯลฯ พร้อมด้วยศาลยุติธรรมเพื่อการรับรองทางแพ่ง กรณีต่างๆ และสิทธิอื่นๆ เขตอำนาจศาล บัญชี ฯลฯ ที่เกี่ยวข้องตามประเพณีและกฎหมายหรืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับดินแดนดังกล่าว และด้วยตำแหน่งดยุค... ตกลงว่า สฟอร์ซา มาเรีย สฟอร์ซา และผู้สืบทอดของเขาจะใช้ตำแหน่งดยุคแห่งบารีในเอกสารและงานเขียนทั้งหมด และจะได้รับความโปรดปราน เสรีภาพ และเกียรติยศของบารอนและดยุค” [ 72 ]

ก่อนที่จะเข้าครอบครองดัชชี ตระกูลสฟอร์ซาได้ขอให้อันโตนิโอ ดา เตรซโซ ตัวแทนของพวกเขาในราชอาณาจักรเนเปิลส์[ 73 ]จัดทำรายงานเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและรายได้ภาษีของดินแดนศักดินาใหม่ของบารี โมดูญโญ และปาโล เดล คอลเล ในจดหมายลงวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1465 อันโตนิโอ ดา เตรซโซ บรรยายถึงโมดูญโญให้ตระกูลสฟอร์ซาฟังว่า "เป็นดินแดนขนาดใหญ่และสำคัญ แต่แทบไม่มีรายได้" [ 74 ]นั่นคือมีรายได้ภาษีน้อยมากสำหรับดยุค แม้ว่าจะมีการตั้งสมมติฐานหลายประการ แต่ก็ไม่มีเหตุผลที่บันทึกไว้ว่าทำไมเมืองอย่างโมดูญโญจึงจ่ายภาษีให้ดยุคน้อย ในความเป็นจริง บารีมีรายได้ภาษีจากการผลิตน้ำมันประมาณ 6,000–7,000 ดูแคตในขณะที่ปาโลเดลคอลเลมีประมาณ 1,200 ดูแคต แต่ในเวลานั้นโมดูญโญมีประชากรมากกว่าปาโลเดลคอลเลมาก และประมาณครึ่งหนึ่งของบารี (โมดูญโญมีประชากร 248 ครอบครัว ในขณะที่บารีมี 582 ครอบครัว) รวมทั้งมีสวนมะกอกขนาดใหญ่[ 75 ]

หลังจากที่ตระกูลสฟอร์ซาตกลงที่จะรับดัชชีแห่งบารี พิธีมอบดัชชีแห่งบารีและดินแดนโมดูญโญและปาโลให้กับสฟอร์ซา มาเรีย สฟอร์ซา ซึ่งมีอัซโซ วิสคอนติเป็นตัวแทน ได้จัดขึ้นในวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2408 ณ มหาวิหารเซนต์นิโคลัสเมือง บารี [ 76 ]

อัซโซ วิสคอนติ เป็นที่รักของประชาชน และการปกครองของเขามีความยุติธรรมและสมดุล: เมื่อเขามอบหมายให้โดเมนิโก เด อัฟฟลาฟตี จากบารี ดำรงตำแหน่งกัปตันแห่งโมดูญโญ (กัปตันเป็นตัวแทนของหน่วยงานท้องถิ่นและมักจะเป็นชาวต่างชาติ) ประชาชนได้ร้องเรียนต่ออัซโซเกี่ยวกับข้อพิพาทเรื่องการเก็บภาษี[ 77 ]ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างบารีและโมดูญโญ วิสคอนติได้อนุมัติคำขอของชาวโมดูญโญและปลดโดเมนิโก เด อัฟฟลาฟตี ออกจากตำแหน่ง ดยุกสฟอร์ซา มาเรีย สฟอร์ซา ยกย่องความซื่อสัตย์และความจงรักภักดีของเขาต่อราชวงศ์สฟอร์ซาและแต่งตั้งเขากลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้งในปี 1467 เมื่ออัซโซออกจากตำแหน่งในอีกสองปีต่อมา สฟอร์ซาได้แต่งตั้งกัสปาเร วิสคอนติ บุตรชายของเขา เป็นผู้ว่าการ[ 78 ]

การพัฒนาในยุคอารากอน

ภาพแท่นบูชาที่วาดโดย Venetian Bartolomeo Vivariniลงวันที่ 1472 และเก็บรักษาไว้ในโบสถ์ของ Maria Santissima Annunziata ในเมือง Modugno

ระหว่างศตวรรษที่ 15 และ 16 โมดูญโญประสบกับช่วงเวลาของการเติบโตทางประชากรและเศรษฐกิจที่โดดเด่น โดยเปลี่ยนจากหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีป้อมปราการไปเป็นหมู่บ้านที่มีประชากรมากกว่าทรานีหรือโปลิญญาโน อา มาเร [ 79 ] การเติบโตนี้ ซึ่งไม่เพียงแต่เกิดขึ้นกับโมดูญโญเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นกับหมู่บ้านอื่นๆ ในแผ่นดินด้วย เกิดจากหลายปัจจัย การโจมตีบ่อยครั้งของโจรสลัดดัลมาเชียและตุรกีบนชายฝั่งอาปูเลียทำให้ประชากรต้องหาที่หลบภัยในพื้นที่ตอนในและในเมืองที่มีการป้องกันที่ดีกว่า นอกจากนี้ ช่วงเวลาแห่งสันติภาพที่เกิดขึ้นในอาปูเลียหลังจากการสิ้นสุดของการต่อสู้เพื่อสืบทอดบัลลังก์แห่งเนเปิลส์และการขึ้นมามีอำนาจของชาวอารากอนเอื้ออำนวยต่อการกลับมาดำเนินกิจกรรมทางการค้าในเมืองบารีและบิโตนโตที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งงานแสดงสินค้าของเมืองเหล่านี้มีพ่อค้าชาวฟลอเรนซ์ เวนิส ลอมบาร์เดีย และเจนัวมาเยี่ยมเยียนเป็นประจำ โดยส่วนใหญ่จะนำเข้าผ้าและเครื่องประดับ และส่งออกน้ำมัน อัลมอนด์ และข้าวสาลี[ 80 ] หลักฐานทางอ้อมของความสัมพันธ์ทางการค้าของโมดูญโญกับพ่อค้าชาวเวนิสคือ แท่นบูชาที่วาดโดยบาร์ โตโลเมโอ วิวารินี จิตรกรชาวเวนิส ซึ่งตั้งอยู่ในโบสถ์มาเรีย ซานติสซิมา อันนุนซิอาตา[ 81 ] ความต้องการธัญพืชและน้ำมันเพื่อการส่งออกที่เพิ่มขึ้นส่งผลให้ราคาสูงขึ้น ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อเจ้าของที่ดินที่ลงทุนในการปลูกต้นมะกอกใหม่[ 82 ]และความต้องการแรงงานในฟาร์มที่เพิ่มขึ้น ส่งผลให้หลายครอบครัวย้ายมาอยู่ที่โมดูญโญเพื่อประกอบอาชีพปลูกมะกอก ในช่วงเวลาเดียวกัน ครอบครัวขุนนางต่างชาติก็ย้ายมาอยู่ที่โมดูญโญ และร่ำรวยขึ้นอย่างรวดเร็วจากการค้า การเป็นเจ้าของที่ดิน หรือการให้บริการแก่สฟอร์ซาและอารากอน และเริ่มมีบทบาทสำคัญในการบริหารเมือง[ 83 ]

การเติบโตทางประชากรและเศรษฐกิจนี้มาพร้อมกับการเติบโตของเมือง: ก่อนศตวรรษที่ 16 มีการสร้างย่านใหม่ขึ้นรอบโบสถ์เซนต์จอห์นแบปติสต์ บนเส้นทางจากบารีไปยังบิโตนโต ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ภายใต้การปกครองของดัชชีอิซาเบลลาแห่งอารากอน สฟอร์ซา และโบนา ลูกสาวของเธอ ได้มีการสร้าง “ชานเมืองใหม่” ขึ้น[ 84 ]ครอบครัวผู้มั่งคั่งที่เพิ่งย้ายมาอยู่ที่โมดูญโญนิยมสร้างวังของครอบครัวในสถานที่แยกต่างหาก ในบริเวณที่อยู่ตรงข้ามประตูหลักของเมือง “ปอร์ตา ดิ บารี” ในช่วงเวลานี้ ในบริเวณที่อยู่ตรงข้ามปอร์ตา ดิ บารี ได้มีการสร้างหอประชุมของขุนนาง วังอันคาราโน และโบสถ์ซานตามาเรียเดลซัฟฟราจิโอ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสมาคมขุนนางตั้งแต่ปี 1651 ในถนนเซนต์ออกัสตินที่อยู่ใกล้เคียง (ปัจจุบันคือถนนเคานต์ร็อคโคสเตลลา) ได้มีการสร้างวังของกาปิตาเนโอ มาฟเฟอี สเตลลา และสการ์ลา ขึ้น ในขณะเดียวกัน จัตุรัสเมืองเก่า (ปัจจุบันคือ Piazza del Popolo) ก็ถูกครอบครองโดยอาคารใหม่[ 85 ]

ขุนนางสฟอร์ซาแห่งบารี โมดูโญ และปาโล เดล กอลเล (1465-1557)

สฟอร์ซา มาเรีย สฟอร์ซา

ในปี ค.ศ. 1465 สฟอร์ซา มาเรียบุตร ชายคนที่สามของ ฟรานเชสโก สฟอ ร์ ซา ได้รับมอบตำแหน่งดยุคเนื่องจากการแต่งงานกับเอเลโอโนราแห่งอารากอนพระธิดาของกษัตริย์ และด้วยความยินยอมของฟรานเชสโกผู้เป็นบิดา ซึ่งได้สละสิทธิ์ในที่ดินศักดินาที่มอบให้แก่บุตรชาย รวมถึงโมดูญโญ สฟอร์ซา มาเรีย เป็นสมาชิกตระกูลสฟอร์ซาเพียงคนเดียวที่เดินทางไปยังดินแดนในนามของตนเองในระหว่างการเนรเทศที่บารีในปี ค.ศ. 1477–1478 [ 86 ]

ลูโดวิโก อิล โมโร และเบียทริซ เดสเต

ลูโดวิโก อิล โมโรและเบียทริซ เดสเต ดยุกแห่งบารี ภรรยาของเขา ในปาลา สฟอร์เซสกา

สฟอร์ซา มาเรีย เสียชีวิตในปี 1479 โดยไม่มีทายาท ดังนั้นด้วยพระราชกฤษฎีกา ดัชชีจึงตกเป็นของลูโดวิโก อิล โมโร ผู้เป็นน้องชาย ซึ่งได้มอบหมายให้ผู้ว่าการหลายคนดูแล รวมถึง อิ ปโปลิตา มาเรีย สฟอร์ซา ผู้เป็นน้องสาวของเขา ด้วย และในปีถัดมา ดัชชีก็ได้รับการตั้งชื่อตามเบียทริซ ดาเอสเต คู่หมั้นของเขา ซึ่ง เป็นหลานสาวและบุตรบุญธรรมของพระเจ้าเฟอร์รันเตตามพินัยกรรมของบรรพบุรุษที่มอบให้แก่เขาในพิธีสมรส เมื่อเบียทริซเสียชีวิตในปี 1497 ลูโดวิโก (ซึ่งในขณะนั้นเป็นดยุคแห่งมิลาน) ได้ยกดัชชีบารีทั้งหมดให้แก่สฟอร์ซา ฟรานเชสโก บุตรชายคนที่สองของพวกเขา แต่ฟรานเชสโกไม่ได้รับผลประโยชน์จากดัชชีนี้จนกระทั่งปี 1499 เนื่องจากฝรั่งเศสกำลังจะบุกดัชชีมิลาน และการวางแผนทางการเมืองที่ไม่ประสบความสำเร็จของลูโดวิโกผู้เป็นบิดา ทำให้โมดูญโญพร้อมกับดัชชีบารีทั้งหมดตกอยู่ภายใต้การครอบครองของอิซาเบลลาแห่งอารากอนแม้ว่าฟรานเชสโกจะยังคงเป็นเจ้าของอยู่ก็ตาม[ 87 ]

ดัชเชสอิซาเบลลาแห่งอารากอน (ค.ศ. 1501-1524)

เธอสืบทอดตำแหน่งดัชชีแห่งบารีและบริหารจัดการชะตากรรมของดัชชีนั้นด้วยความเอาใจใส่และความชาญฉลาดอย่างกลมกลืน ทิ้งไว้ซึ่งความทรงจำอันล้ำค่าที่สุดอย่างหนึ่ง อันที่จริง เธอทำให้การค้า อุตสาหกรรม และศิลปะเจริญรุ่งเรืองที่นั่น กล่าวโดยสรุป ดัชชีของเธอเชื่อมโยงกับช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟูอันสั้นที่บารีประสบในยุคสมัยใหม่

(Vito Masellis ใน “History of Bari,” ภาษาอิตาลี, Bari 1965)

ในปี ค.ศ. 1500 อิซาเบลลาแห่งอารากอนได้รับดัชชีบารี โมดูญโญ และปาโลเดลคอลเลจากลูโดวิโก อิล โมโรและครอบครัวชาวลอมบาร์ดหลายครอบครัวที่ภักดีต่อดัชเชสได้ติดตามเธอไปยังอาปูเลีย ครอบครัวต่างชาติอื่นๆ ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในสามเมืองของดัชชีในสมัยรัฐบาลสฟอร์ซาก่อนหน้านี้แล้ว ไม่ว่าจะเพื่อประกอบการค้าหรือเพื่อดำรงตำแหน่งอำนาจ ในบรรดาครอบครัวที่ตั้งถิ่นฐานในโมดูญโญในช่วงเวลานี้ ได้แก่ ครอบครัวคอร์นาเล เซเซนา กาปิตาเนโอ และสการ์ลี อิซาเบลลาสนับสนุนการบูรณาการของครอบครัวใหม่เหล่านี้กับประชากรท้องถิ่นโดยการดำเนินนโยบายส่งเสริมการแต่งงาน[ 88 ]

อิซาเบลลาแห่งอารากอน

อิซาเบลลาแห่งอารากอนได้นำจิตวิญญาณแห่งการฟื้นฟูและความสามารถในการลงทุนในโครงการสาธารณะ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของดัชชีแห่งมิลาน มาสู่ดัชชีเล็กๆ ของพระองค์

เธอชอบที่จะอยู่ท่ามกลางศิลปินและนักเขียน เธอเรียกนักเขียนชาวโมดูเกเนชื่ออาเมเดโอ คอร์นาเลมาที่ราชสำนัก หนังสือเล่มแรกที่พิมพ์ในบารีมีอายุตั้งแต่ช่วงเวลานี้ (ผลงานของนิโคลา อันโตนิโอ คาร์มิญญาโน[ 89 ]จากปี 1535 ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์เทศบาลเมืองบารี) [ 90 ]

ในสมัยที่อิซาเบลลาเป็นดัชชี เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1502 นายพลกอนซาโล เด กอร์โดบา แห่งสเปน ได้ยืนยันการจัดงานมรณสักขีนักบุญปีเตอร์ในดินแดนโมดูญโญ[ 91 ]

รัฐบาลที่ชาญฉลาดของอิซาเบลลามาพร้อมกับนโยบายการคลังที่เข้มงวด ซึ่งได้รับการส่งเสริมโดยรัฐมนตรีของเธอ จิโอซูเอ เดอ รุจเจโร[ 92 ]ความเข้มงวดทางการคลังเพิ่มมากขึ้นเนื่องในโอกาสที่พระธิดาของเธอ โบนา สฟอร์ซา อภิเษกสมรสกับกษัตริย์ซิกิสมุนด์ที่ 1 ผู้เฒ่าซึ่งจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ในเนเปิลส์เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1517 และงานเฉลิมฉลองกินเวลาสิบวัน[ 93 ]สำหรับสินสอดและค่าใช้จ่ายในการจัดงานแต่งงานอันหรูหรา คณะสงฆ์แห่งโมดูญโญได้บริจาคเงินจำนวน 300 ดูแคต[ 94 ] [ 95 ]

พลเมืองของโมดูญโญยังบ่นเกี่ยวกับการละเมิดอำนาจของอาร์คบิชอป จิอัน อันโตนิโอ เด รุจเจโร (ได้รับเลือกเป็นอาร์คบิชอปผ่านการขอร้องของพี่ชายผู้ทรงอำนาจของเขา จิโอซูเอ) ผู้ซึ่งใช้ตำแหน่งของตนเพื่อหาประโยชน์ส่วนตัว การกดขี่ข่มเหงยังคงดำเนินต่อไปแม้กระทั่งเมื่อจิอัน อันโตนิโอ เด รุจเจโร ได้เป็นบิชอปแห่งออสตูนีในปี 1517 (ในปี 1507 อิซาเบลลาแห่งอารากอนได้เข้าครอบครองดินแดนศักดินาของเมืองนั้นแทนเมืองสองแห่งในคาลาเบรียคือบูเรลโลและโรซาร์โน ) และยังคงได้รับผลประโยชน์จากโบสถ์โมดูญโญ[ 96 ]ประชาชนที่ทนไม่ไหวจึงเขียนจดหมายในปี 1527 ถึงดัชเชสโบนา ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากอิซาเบลลาผู้เป็นมารดา ประณามสถานการณ์ด้วยถ้อยคำที่รุนแรงมาก[ 97 ]และต่อมาพวกเขาก็เรียกร้องไม่ให้มีการเลือกตั้งอาร์คพรีสต์คนอื่นที่ไม่ใช่มาจากโมดูญโญ ไม่มีการบันทึกพระอัครสังฆราชชาวต่างชาติคนอื่นๆ จนกระทั่งปี 1826 เมื่อนิโคลา อัฟฟาตานีแห่งจอยา เดล กอลเลได้รับเลือก

รัฐบาลของโบนา สฟอร์ซา (ค.ศ. 1524-1557)

โบนา สฟอร์ซาสืบทอดตำแหน่งผู้นำดัชชีแห่งบารีต่อจากอิซาเบลลาผู้เป็นมารดา เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1524 เธอได้แต่งตั้งลูโดวิโก อลิฟิโอ จากบารีเป็นผู้ว่าการ ซึ่งต้องรับมือกับการก่อจลาจลของประชาชนที่ขับไล่รัฐมนตรีเดอ รุจเจโร ออกจากเมือง[ 98 ]

ในบริบทของสงครามระหว่างเฟรเดอริกที่ 1 แห่งเนเปิลส์ของ ฝรั่งเศส และชาร์ลส์ที่ 5 ของสเปน การต่อสู้ระหว่างสองฝ่ายและการทำลายล้างอย่างกว้างขวางเกิดขึ้นในดินแดนอาปูเลีย: ในช่วงเวลานี้เมืองบัลซิญาโนถูกทำลาย[ 99 ]โบนา สฟอร์ซา แม้จะมีการรุกคืบของฝรั่งเศสก็ประกาศความภักดีต่อสเปน กองทหารของลอเทร็กโจมตีหอคอยซานต์อันเดรีย ซึ่งตั้งอยู่ตามถนนระหว่างโมดูญโญและบารี แต่ถูกทหารรักษาการณ์ของหอคอยขับไล่

โบนาปกครองดัชชีของเธอจากโปแลนด์จนถึงปี 1556 การปกครองของเธอนั้นเข้มงวดและเผด็จการ แต่ก็ใจกว้างและเมตตาต่อประชาชนของเธอ จากโปแลนด์ เธอได้สั่งการแทรกแซงหลายอย่างในดัชชีของเธอโดยการบริจาคเพื่อประโยชน์ของโมดูญโญ ในปี 1518 (เมื่อเธอยังเป็นดัชเชสอิซาเบลลา) เธอได้มอบเงิน 425 ลีราให้แก่คณะสงฆ์แห่งโมดูญโญเพื่อบูรณะโบสถ์มาเรีย ซานติสซิมา อันนุนซิอาตา อนุญาตให้สร้างตลาดแปดวันเพื่อประโยชน์ของโบสถ์ซานต์เอลิจิโอ (ปัจจุบันคือโบสถ์ซานจูเซปเป เดลเล โมนาเชลเล) และสร้างโรงพยาบาลสำหรับคนยากจนใกล้กับโบสถ์เดียวกัน[ 100 ]

โบนาพยายามบรรเทาความทุกข์ยากของประชากรในดัชชี ซึ่งมักประสบภัยแล้ง โดยการสร้างบ่อน้ำหลายแห่ง ในโมดูญโญ เธอได้สร้างบ่อน้ำลึก 60 เมตรตามแนวถนนที่มุ่งหน้าไปยังคาร์โบนารา [ 101 ] ซึ่งยังคงมองเห็นได้จนถึงปี 1960 นอกจากนี้ เธอยังได้สร้างคลองตามแนวกำแพงของโมดูญโญเพื่อป้องกันไม่ ให้น้ำเสียขังอยู่ตามถนนและก่อให้เกิดโรค[ 102 ]

พระราชินีโบนาทรงนำ บุรุษผู้มีความรู้และวัฒนธรรมหลายคนมายังราชสำนักของซิกิสมุนด์ที่ 1 และ ทรงแต่งตั้งพวกเขาเป็นเสนาบดี ซึ่งรวมถึงโมดูเกเนเซ สคิปิโอเน สโคลาโร จิโรลาโม คอร์นาเล (น้องชายของอาเมเดโอ) และวิโต ปาสคาเล ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูงในราชสำนัก จนกระทั่งเมื่อวิโตขอเดินทางกลับบ้าน ซิกิสมุนด์ที่ 2 ออกัสตัส หนุ่ม จึงทรงขอให้เขาอยู่ต่อโดยแต่งตั้งเขาเป็นเสนาบดี[ 102 ]

เป็นไปได้ แต่ไม่มีข้อมูลที่แน่ชัดว่าพระราชินีทรงเป็นเจ้าของพระราชวังของพระองค์เองในโมดูญโญ ซึ่งพระองค์เสด็จไปเมื่อเสด็จเยือนเมืองนั้น พระราชวังดังกล่าวตั้งอยู่ในอาคารที่ยังคงตั้งอยู่ใกล้โบสถ์คาร์มีนในปัจจุบัน และเป็นที่แน่นอนว่าโบนาเป็นเจ้าของคอกม้าในโมดูญโญใกล้กับโบสถ์หลัก[ 102 ]

โบนาพยายามขยายอาณาเขตของเธอเช่นกัน: ในปี 1536 เธอซื้อเมืองคาปูร์โซและในปี 1542 เธอยังซื้อเขตปกครองโนเอียและทริกจิอาโน อีกด้วย เพื่อให้ได้เงินจำนวนที่ต้องการซื้อเขตปกครอง (68,000 ดูแคต) เธอจึงเรียกเก็บภาษีใหม่จากดินแดนศักดินาของเธอ และในโอกาสนี้ มหาวิทยาลัยบารี (ฝ่ายบริหารเทศบาล) ได้ร้องเรียนต่อพระราชินีว่าโมดูญโญ “ได้รับการยกย่องและเป็นที่รักมากกว่าเมืองนี้ (บารี) โดยพระองค์” [ 103 ]

หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต โบนา สฟอร์ซาตัดสินใจย้ายจากโปแลนด์ไปยังอาปูเลีย โดยมีที่ปรึกษาของเธอจากโมดูญโญ ได้แก่ สคิปิโอเน สโคลาโร และวิโต ปาสคาเล ตามมาด้วย โดยวิโต ปาสคาเล ขณะที่ยังอยู่ในโปแลนด์ ได้รับของขวัญจากมหาวิทยาลัยโมดูญโญเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1550 เป็นที่ดินที่มองเห็นจัตุรัสหลักซึ่งเป็นที่ตั้งของพระราชวังปาสคาเล-สการ์ลี[ 104 ]

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1557 พระราชินีโบนา สฟอร์ซา สิ้นพระชนม์ ทำให้ดัชชีตกเป็นของราชบัลลังก์แห่งราชอาณาจักรเนเปิลส์[ 104 ]

อาณาจักรอุปราชแห่งสเปนของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก (ค.ศ. 1503 - 1707)

ในช่วงต้นของการปกครองของสเปน โมดุญโญโชคดีที่เป็นดัชชีภายใต้การดูแลอย่างเอาใจใส่ของอิซาเบลลาแห่งอารากอนและโบนา สฟอร์ซา แต่เมื่อตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์สเปน โมดุญโญก็ประสบกับผลที่ตามมาจากการปกครองที่ผิดพลาด ซึ่งนำไปสู่ความเสื่อมถอยทางเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมอย่างรุนแรง[ 105 ]

ระหว่างปี ค.ศ. 1550 ถึง 1650 การขยายตัวของเมืองที่เริ่มต้นในศตวรรษก่อนหน้า ในสมัยอารากอน ได้ดำเนินต่อไป ในช่วงปีเหล่านี้ มีการสร้างพระราชวังสการ์ลี โบสถ์ซานตามาเรียเดลลาโครเช พระราชวังเซเซนาบนเนินมอตตา หอระฆัง และขยายโบสถ์แม่ให้มีรูปร่างในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีการสร้างอารามโอลิเวตันสำหรับหญิงสาวผู้มีเชื้อสายขุนนาง ในขณะที่อารามซานตามาเรียเดลลาปูริตา หรือที่รู้จักกันในชื่อโมนาเชล ยังคงสงวนไว้สำหรับแม่ชีผู้มีฐานะต่ำต้อย[ 85 ]

เมื่อถึงปลายศตวรรษที่สิบเจ็ด โมดูญโญเป็นศูนย์กลางการค้าสินค้าเกษตรที่สำคัญ โมดูญโญเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างบารีและพื้นที่โดยรอบ เนื่องจากผลผลิตทางการเกษตรจากเมืองใกล้เคียงหลายแห่งไหลเข้าสู่โมดูญโญเพื่อวางจำหน่ายในตลาดบารีที่ใหญ่กว่า ในช่วงเวลานี้ การเกษตรของเมืองโมดูญโญมีความหลากหลายมากขึ้น โดยเน้นการปลูกพืชเชิงเดี่ยว เช่น อัลมอนด์ มะกอก องุ่น และเชอร์รี่ สังคมโมดูญโญมีการแบ่งชั้นและมีความหลากหลาย ประกอบด้วยชาวนาและแรงงานเกษตร แต่ยังมีช่างฝีมือ พ่อค้า ผู้ประกอบอาชีพอิสระ และเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยอีกด้วย[ 106 ]

การกดขี่โดยรัฐบาลสเปน

ลักษณะเด่นประการหนึ่งของการปกครองของสเปนคือภาระภาษีที่เพิ่มขึ้นซึ่งมุ่งเน้นไปที่คนยากจนมากขึ้น เนื่องจากขุนนางศักดินาและนักบวชรายใหญ่ได้รับการยกเว้น จากทะเบียนที่มีชื่อว่า “หนังสือบททั้งหมดของภาษีและค่าธรรมเนียมของมหาวิทยาลัย อัน ยิ่งใหญ่แห่งโมดูญโญ” ปรากฏว่ามีการเก็บภาษีจากกิจกรรมทางการค้าและสินค้าทุกประเภท: มีภาษีสำหรับแป้ง (ห้ามบดข้าวสาลีนอกเขตเทศบาล) สำหรับขนมปัง สำหรับการบดมะกอก สำหรับน้ำองุ่น สำหรับไวน์ (ภาษีคิดเป็นหนึ่งในสี่ของราคาขายไวน์) สำหรับองุ่น สำหรับอัลมอนด์ สำหรับผลิตภัณฑ์นม สำหรับปลาสดและปลาเค็ม สำหรับการครอบครองสัตว์และการฆ่าสัตว์ สำหรับการนำสินค้าเข้าเมือง สำหรับการครอบครองที่ดินสาธารณะ เป็นต้น[ 107 ]

แคว้นอาปูเลียยังคงอยู่ภายใต้ภัยคุกคามจากการโจมตีของโจรสลัดตุรกี ในปี ค.ศ. 1647 ผู้ว่าการจอร์โจ สเกร์รา เด โรซาส ถูกส่งไปยังบารีเพื่อรับมือกับการยกพลขึ้นบกของชาวตุรกีที่อาจเกิดขึ้น และกองทหารสเปนบางส่วนก็พักอยู่ในโมดูญโญ เมืองต่างๆ ที่มีกองทหารประจำการจะต้องจัดหาเสบียงอาหารให้แก่กองทหารด้วยค่าใช้จ่ายจำนวนมากจากคลังของเทศบาล การที่ไม่มีกองทหารสเปนประจำการถือเป็นสิทธิพิเศษ ซึ่งเป็นสิทธิพิเศษที่ต้องจ่ายเงินเพื่อแลกกับสิ่งนั้น ในปี ค.ศ. 1619 เมืองนี้ได้กู้ยืมเงิน 2,500 ดูแคตเพื่อจัดหาค่าใช้จ่ายในการดูแลกองทหารบางส่วน[ 108 ]

อิสรภาพจากการเป็นทาสศักดินา

ดังที่กล่าวไว้ เมื่อ โบนา สฟอร์ซาเสียชีวิตดินแดนบารี โมดูโญ และปาโล เดล คอลเล ก็กลับคืนสู่ราชบัลลังก์สเปน ในปีต่อมา โมดูโญและปาโลถูกมอบเป็นที่ดินศักดินาให้แก่ดอน การ์เซีย โตเลโด โดยมีข้อห้ามไม่ให้ขายที่ดินศักดินานั้นต่อ ด้วยวิธีนี้ เมื่ออุปราชแห่งซิซิลีเสียชีวิต ดินแดนเหล่านั้นก็กลับคืนสู่ทรัพย์สินของรัฐ ตามจดหมายลงวันที่ 3 กรกฎาคมและ 26 สิงหาคม ค.ศ. 1581 พระเจ้าฟิลิปที่ 2ทรงขายโมดูโญอีกครั้งในราคา 40,000 ดูแคตให้แก่อันซัลโด กริมัลดี ชาวเจนัว[ 109 ]ที่ปรึกษาของพระองค์ ส่วนปาโลนั้นขายในราคา 50,000 ดูแคตให้แก่บริจิดา เด มารี แม่ยายของกริมัลดี การขายเหล่านี้ไม่มีเงื่อนไขใดๆ

ในช่วงเวลานี้ มีชาวเจนัวจำนวนมากที่มีผลประโยชน์ในอาปูเลีย ซึ่งรวมถึงสมาชิกบางคนของตระกูลเดอ มารี โดยที่ จี. บาติสตา เดอ มารี ในปี ค.ศ. 1589 ได้ซื้อภาษี น้ำมัน และภาษีแป้งของโมดูญโญ[ 110 ]

Ansaldo Grimaldi เข้าครอบครองที่ดินศักดินาของเขาเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1581 โดยได้รับตำแหน่ง "มาร์ควิสแห่งโมดูญโญ" [ 111 ] [ 112 ]แต่ในปีต่อมา เมืองโมดูญโญสามารถระดมทุนได้ 40,000 ดูแคต (6,000 ดูแคตมาจากคณะสงฆ์แห่งโมดูญโญ และส่วนที่เหลือมาจากมหาวิทยาลัย ) ที่จำเป็นในการชำระหนี้ให้กับ Grimaldi และได้รับอิสรภาพจากแอกศักดินาโดยการขายรายได้ให้กับ Battista Giustiniani, Minetta Doria และ Enrico Salvago ชาวเจนัว[ 113 ]กษัตริย์ทรงยินยอมให้มีการทำธุรกรรมโดยพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2528 ปาโลประสบความสำเร็จในการไถ่ถอนตัวเอง แต่ถูกขายคืนให้กับดอน ปิเอโตร แห่งโตเลโด บุตรชายของดอน การ์เซีย ซึ่งได้ชดใช้ เงิน 50,000 ดูแคตให้กับ มหาวิทยาลัยปาโลเพื่อใช้ในการไถ่ถอน และในปี พ.ศ. 2525 ได้ขายที่ดินศักดินาคืนให้กับดอน ลุยจิ แห่งโตเลโด ผู้เป็นลุงของเขาในราคา 54,000 ดูแคต ปาโลไม่เคยได้รับอิสรภาพอีกเลย และนับจากนั้นเป็นต้นมา “ช่วงเวลาอันน่าเศร้าและเจ็บปวดครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของปาโล ซึ่งการละเมิดทุกอย่างเป็นสิ่งที่ถูกต้อง การกดขี่ทุกอย่างได้รับอนุญาต และการแย่งชิงทุกอย่างก็ได้รับอนุญาต” [ 114 ]

ตราประจำเมืองโมดูญโญ

การได้รับและรักษาอิสรภาพของรัฐถือเป็นสิทธิพิเศษที่น่าทึ่ง: จากเมืองและดินแดนมากกว่า 1,400 แห่งในราชอาณาจักรเนเปิลส์ มีเพียง 58 แห่งเท่านั้นที่เป็นอิสระจากพันธะศักดินา โดย 18 แห่งอยู่ในแคว้นอาปูเลียได้แก่บารีเลชเชบาร์เลตตา ทรานีฟอกเจีย ตารันโตเวียสเต กัลลิโปลี บิสเชกลีโมดูญโญ โอตรันโตซิสเตร์นิโนอาริอาโนบิโตนโตและโมโนโปลี โมดูญโญยังได้รับ “พระคุณแห่งความเป็นรัฐตลอดกาล” [ 115 ]นั่นคือการรักษาอิสรภาพที่ได้รับมาตลอดกาล ตราประจำเมืองที่เป็นรูปดอกธิสเซิลป่าจึงไม่น่าแปลกใจที่ถูกเลือกให้เป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจและความเป็นอิสระ[ 116 ]

บารอนปลอม

เพื่อไม่ให้รัฐบาลสเปนสูญเสียบรรณาการที่เจ้าผู้ครองศักดินาต้องจ่ายให้แก่กษัตริย์ ( adoaซึ่งเป็นภาษีที่ทดแทนภาระผูกพันในการให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่พระมหากษัตริย์ และrilevioซึ่งเป็นภาษีสืบทอดตำแหน่งที่จ่ายเพื่อให้ทายาทสามารถครอบครองศักดินาได้) จึงกำหนดให้โมดูญโญแต่งตั้งบารอนปลอมเพื่อให้ได้รับการยอมรับว่าเป็นเจ้าของค่าเช่าของเมือง บารอนปลอมผู้นี้จะส่งค่าเช่าไปยังมหาวิทยาลัยธรรมเนียมนี้ยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงต้นศตวรรษที่ 19 แม้ว่าในปี 1781 มหาวิทยาลัยโมดูญโญจะพยายามขอให้ราชสำนักยกเลิกระบบนี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับวงจรรายได้ของเมืองที่เลวร้าย (จากประชาชนไปยังบารอนปลอม จากบารอนปลอมไปยังมหาวิทยาลัยและสุดท้ายไปยังอุปราช) [ 117 ]

บารอนปลอมคนแรกคือ Andrea Novo มหาวิทยาลัย Modugno ให้ความสำคัญกับศักดิ์ศรีของบารอนปลอมและมอบเงินบำนาญตลอดชีพให้แก่ครอบครัวของเขา บารอนปลอมคนสุดท้ายคือ Pietro Martire Ruccia เมื่อเขาเสียชีวิต เขาจะได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายคนโตของเขาซึ่งยังเป็นผู้เยาว์[ 118 ]ในปี 1803 ในขณะที่รอให้บารอนปลอมคนใหม่บรรลุนิติภาวะ ราชสำนักได้ล็อบบี้โดยขู่ว่าจะเพิ่มภาษีเป็นสองเท่าหากต้องรอจนกว่าบารอนปลอมคนใหม่จะบรรลุนิติภาวะ ดังนั้นจึงมีการเร่งรีบในการเก็บภาษีที่ค้างชำระผ่านภาษีพิเศษ ซึ่งรายได้จะถูกเก็บไว้ในตู้นิรภัยในอาราม Poor Clare แห่ง Santa Maria della Purità (Monacelle) อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 2 สิงหาคม 1806 โจเซฟ โบนาปาร์ตประกาศยกเลิกระบบศักดินา และบุตรชายของ Pietro Ruccia ก็ไม่ทันเวลาที่จะได้รับการเลือกตั้งเป็นบารอนคนใหม่[ 118 ]

แม้จะมีนโยบายที่ไม่เอื้ออำนวยจากการปกครองของสเปน แต่ในศตวรรษที่ 16 และ 17 โมดูญโญก็สามารถมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของจังหวัดได้ โดยใช้ประโยชน์จากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่อยู่ชานเมืองบารี โมดูญโญกลายเป็นจุดรวบรวมผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรจากพื้นที่ภายในที่ไหลไปยังตลาดบารีผ่านโมดูญโญ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ประชากรก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งแสดงให้เห็นได้จากการพัฒนาพื้นที่นอกกำแพงเมืองเดิมของย่านชนชั้นแรงงานที่รู้จักกันในชื่อ ซูบูร์บิโอ โบสถ์และอารามใหม่ๆ และวังของตระกูลที่สำคัญที่สุด[ 63 ]

การเพิ่มขึ้นของประชากรนี้มาพร้อมกับความหลากหลายทางสังคมที่ไม่เคยมีมาก่อนในเมืองอื่นๆ ของรัฐบารี[ 70 ]

การล่มสลายของมหาวิทยาลัย Modugno

เมื่อมหาวิทยาลัยไม่สามารถปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของรัฐบาลได้ มหาวิทยาลัยจึงต้องกู้ยืมเงินจากพ่อค้าหรือเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง ซึ่งเรียกร้องอัตราดอกเบี้ยประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ เพื่อชำระหนี้ มหาวิทยาลัยจะต้องทำสัญญากับเจ้าหนี้เพื่อเก็บภาษี ด้วยวิธีนี้ เจ้าหนี้จึงได้สิทธิ์ในการเก็บภาษีในราคาถูกและได้รับผลกำไรจากการเก็บภาษี ในขณะเดียวกันมหาวิทยาลัยก็สูญเสียรายได้โดยเข้าสู่วัฏจักรที่นำไปสู่การหมดไปอย่างรวดเร็วของทรัพยากรทั้งหมด ณ จุดนั้นมหาวิทยาลัยถูกบังคับให้ประกาศล้มละลายและถูก "หักเป็นทรัพย์สิน" (ราชสำนักแห่ง Sommaria มอบหมายการบริหารการเงินของเทศบาลให้แก่ข้าราชการและยึดรายได้ของเมือง) [ 119 ]

แม้ว่าพลเมืองจะมีการพัฒนาทางสังคมและเศรษฐกิจ แต่Universitas of Modugno ก็ประสบกับวิกฤตการณ์ทางการเงินหลายครั้ง ปัญหาเศรษฐกิจของคลังสาธารณะได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหก เมื่อเอกสารฉบับหนึ่งประณามภาระหนี้สินจำนวนมากที่เมืองแบกรับไว้ว่า “... Universitas แห่งนี้ ตกอยู่ในความยากจนอย่างสุดขีดจนไม่มีเงินแม้แต่เพนนีเดียว...” [ 119 ]ในปี 1537 ทางมหาวิทยาลัยขอให้สภาเมืองจำนำเครื่องเงิน ในปี 1619 ทางมหาวิทยาลัยต้องกู้ยืมเงินเพื่อบำรุงรักษากองทหารสเปน ในปี 1642 มีการเก็บภาษีแป้งเพิ่มเติม โดยมอบสิทธิ์ในการจัดเก็บให้กับ Donato Olimpo อดีตนายกเทศมนตรี และ Marquis Flaminio Carafa การกดขี่ข่มเหงของเจ้าหน้าที่เก็บภาษีกลายเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้จนพลเมืองจำนวนมากละทิ้งเมืองไป

ในปี ค.ศ. 1666 มหาวิทยาลัยโมดูญโญประกาศล้มละลาย ส่งผลให้ “ถูกหักออกจากทรัพย์สิน” [ 120 ]คำร้องที่ยื่นโดยเจ้าหนี้ที่ต้องการได้รับการชดเชยในช่วงเวลานี้มีอยู่มากมายในหอจดหมายเหตุของเมือง สถานะล้มละลายของมหาวิทยาลัยยังคงดำเนินต่อไปตลอดศตวรรษถัดมา แม้กระทั่งภายใต้การปกครองของชาวออสเตรียและราชวงศ์บูร์บง ดังนั้นในปี ค.ศ. 1776 นายกเทศมนตรีนิโคโล โล เบียนโก จึงไม่สามารถสั่งให้ซ่อมแซมกำแพงเมืองอย่างเร่งด่วนได้ เนื่องจากเมือง “ถูกหักออกจากทรัพย์สิน” และเหตุการณ์เดียวกันนี้ก็เกิดขึ้นอีกครั้งในปี ค.ศ. 1799 ในการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้นของกลุ่มซานเฟดิสต์

ในปี ค.ศ. 1783 โมดูญโญได้ขอให้รัฐบาลปล่อยทรัพย์สินของเมืองจากการถูกหักลดในราชสำนักแห่งซอมมาเรีย เนื่องจากสถานะทางการเงินของเมืองดีขึ้น อย่างไรก็ตาม คำขอถูกปฏิเสธ และเมืองยังคงถูกหักลดทรัพย์สินต่อไปจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อโจเซฟ โบนาปาร์ตประกาศให้หนี้สินของมหาวิทยาลัยที่เกี่ยวข้องกับยุคศักดินาเป็นโมฆะ[ 119 ]

สมัยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งออสเตรีย (ค.ศ. 1707-1734)

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6กษัตริย์ออสเตรียเพียงพระองค์เดียวแห่งราชอาณาจักรเนเปิลส์

การปกครองของราชวงศ์ฮับส์บูร์กในสเปนและราชอาณาจักรเนเปิลส์ผ่านทางอุปราชดำเนินมาตั้งแต่สมัยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5จนถึงพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2เนื่องจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ไม่มีทายาท จึงทรงแต่งตั้งพระเจ้าฟิลิปที่ 5 แห่งสเปนเป็นผู้สืบทอดราชบัลลังก์ มหาอำนาจยุโรปต่างเกรงกลัวการขยายอิทธิพลอย่างฉับพลันของราชวงศ์บูร์บง (ซึ่งปกครองฝรั่งเศสในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ด้วย ) จึงรวมตัวกันเป็นพันธมิตร ก่อให้เกิดความขัดแย้ง คือสงครามพันธมิตรครั้งใหญ่ซึ่งกินเวลานานถึง 13 ปี มีทั้งช่วงขึ้นและลง ท่ามกลางสถานการณ์เช่นนี้ ในปี ค.ศ. 1707 กองทัพออสเตรียได้รุกเข้าสู่อิตาลีตอนใต้ ยึดครองราชอาณาจักรเนเปิลส์ได้โดยไม่ยาก และเข้ายึดครองเมืองหลวง หลังจากนั้นก็มุ่งหน้าไปยังอาปูเลีย[ 121 ]

เมื่อชาร์ลส์ที่ 6 ขึ้นครอง ราชบัลลังก์จักรวรรดิ มหาอำนาจยุโรปมองเห็นการฟื้นคืนชีพที่อันตรายของราชวงศ์ฮับส์บูร์กในตัวเขา จึงเลือกที่จะยุติการต่อสู้โดยทำสนธิสัญญาสันติภาพกับหลุยส์ที่ 14 และฟิลิปแห่งบูร์บง ชาร์ลส์ที่ 6 ดำเนินความขัดแย้งต่อไปด้วยพระองค์เองจนกระทั่งสิ้นสุดลงในปี 1714 ด้วยสนธิสัญญาราสตัตต์ซึ่งฟิลิปที่ 5 สละสิทธิ์ในการรวมราชบัลลังก์ของฝรั่งเศสและสเปน และชาร์ลส์ที่ 6 ได้รับลอมบาร์ดี ราชอาณาจักรเนเปิลส์ ซาร์ดิเนีย (ซึ่งพระองค์จะมอบให้แก่ซาวอยโดยแลกกับการได้ซิซิลี ) และรัฐเพรสิดี[ 121 ]

ประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คาดหวังว่าเศรษฐกิจจะฟื้นตัวและมีรัฐบาลใหม่ที่ชาญฉลาดกว่าเดิม แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ต้องผิดหวังอย่างมาก ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในการบริหารงานของอุปราช และแม้แต่กฎหมายก็ยังคงเขียนเป็นภาษาสเปนต่อไป[ 121 ]

ในช่วงเวลานี้ โมดูญโญได้รับการยกย่องอย่างสูงในราชสำนักออสเตรีย อันเนื่องมาจากผลงานของรัฐมนตรีแห่งจักรวรรดิ เคานต์ร็อคโค สเตลลา[ 121 ]ผู้ซึ่งขอร้องจักรพรรดิให้ได้รับสถานะ "เมือง" สำหรับบ้านเกิดของเขา การยืนยันการจัดงานตลาดไม้กางเขน และการยกเว้นภาษีศุลกากร

ในบริบทของสงครามสืบราชบัลลังก์โปแลนด์การรบที่บิโตนโตเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1734 ถือเป็นจุดสิ้นสุดของการปกครองของออสเตรียในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และเป็นจุดเริ่มต้นของราชอาณาจักรอิสระภายใต้ราชวงศ์บูร์บงแห่งเนเปิลส์ผู้ปกครองคนแรกของราชวงศ์ใหม่คือชาร์ลส์แห่งบูร์บง ซึ่ง ได้รับการยอมรับโดยสนธิสัญญาเวียนนาซึ่งยุติสงครามสืบราชบัลลังก์โปแลนด์ในปี ค.ศ. 1738 ในปี ค.ศ. 1744 ระหว่างสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียชาวออสเตรียพยายามที่จะยึดครองอิตาลีตอนใต้คืน แต่ต้องยอมแพ้หลังจากพ่ายแพ้ที่เวลเลตรี[ 121 ]

รัชสมัยของราชวงศ์บูร์บง (ค.ศ. 1734-1799)

ในศตวรรษที่ 18 ความคิดแบบยุคเรืองปัญญาแพร่กระจายจากฝรั่งเศสไปทั่วยุโรป ในเมืองเนเปิลส์ นักเขียนและปัญญาชนหลายคน เช่นTommaso Campanella , Giambattista Vico , Pietro GiannoneและGaetano Filangieriต่างก็ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลง ในยุคนี้ กษัตริย์ที่อ้างว่าทรงตรัสรู้ได้ดำเนินการปฏิรูปในรัฐ แม้ว่าเจตนาจะไม่ใช่เพื่อยกระดับสภาพความเป็นอยู่ของประชาชนมากนัก แต่เป็นการสร้างฉันทามติและความมั่นคงที่มากขึ้นสำหรับระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์[ 122 ]

เมื่อชาร์ลส์ที่ 3 แห่งบูร์บงขึ้นครองราชย์ที่เนเปิลส์ พระองค์ก็ต้องเผชิญกับเหล่าขุนนางที่กดขี่ประชาชนด้วยสิทธิพิเศษของตน การเงินของราชอาณาจักรอยู่ในภาวะวิกฤต ถนนหนทางทรุดโทรม การค้าขายถูกจำกัด การเพาะปลูกใช้วิธีการที่ล้าสมัย และการทุจริตแพร่หลายในทุกระดับของการบริหาร ด้วยความช่วยเหลืออันมีค่าของรัฐมนตรีเบอร์นาร์โด ทานุชชีการปฏิรูปหลายอย่างจึงถูกตราขึ้น แต่เนื่องจากรัชสมัยของพระองค์สั้น จึงนำมาซึ่งผลลัพธ์เพียงเล็กน้อย[ 123 ]

แพทย์ประจำราชสำนักของชาร์ลส์ที่ 3 คือ ฟรานเชสโก สตรักกิบิเนตติ ชาวโมดูเกเนเซ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานเขียนตำรามากมาย ในบรรดาผลงานอื่นๆ เขาได้เขียนงาน “ Dell'abuso delle fasce ” เนื่องในโอกาสที่พระราชินีทรงคลอดบุตร[ 124 ]

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงมีพระโอรสคือพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ซึ่งในกองทัพของพระองค์มีนายทหารผู้โดดเด่นคือ ยูเซบิโอ กัปปิตาเนโอ แห่งโมดูญโญ ซึ่งในปี ค.ศ. 1803 ได้รับแต่งตั้งเป็นรองผู้พันของกรมทหารบารีที่ 2 แห่งจังหวัดทรานี และได้รับคำชมเชยและเกียรติยศจากพระมหากษัตริย์[ 125 ] [ 126 ]รัฐมนตรีจอห์น แอคตันขัดขวางการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลของเขา เมื่อเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1808 พระมหากษัตริย์ทรงสร้างสุสานให้เขาในมหาวิหารลากวีลา [ 127 ] ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ยังมีวิทานเจโล มาฟเฟอี จูเนียร์ ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการเขียนบทความวิชาการฉบับแรกเกี่ยวกับโมดูญโญ[ 128 ]

โอเปร่าโดยนักแต่งเพลง Taranto Giovanni Paisiello , Il Socrate immaginarioตั้งอยู่ใน Modugno [ 129 ]

การขึ้นครองราชย์ของโมดูญโญในสาธารณรัฐพาร์เธโนเปียนและการต่อต้านของกลุ่มซานเฟดิสต์

พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ทรงสานต่องานที่พระบิดาทรงริเริ่มไว้ในการฟื้นฟูราชอาณาจักรเนเปิลส์ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากหลักการแห่งยุคเรืองปัญญา ด้วยความช่วยเหลือของรัฐมนตรีจอห์น แอคตันอย่างไรก็ตาม เมื่อการปฏิวัติฝรั่งเศสปะทุขึ้น พระองค์ทรงประทับใจอย่างมากกับความโกรธแค้นของมวลชน และทรงเริ่มประณามความคิดริเริ่มในการปฏิรูป[ 130 ]

หลังเหตุการณ์สงครามในอิตาลีอันเนื่องมาจากการรณรงค์ครั้งแรกในอิตาลี (1796–1797)ของ กองทัพ สาธารณรัฐฝรั่งเศสพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ทรงลี้ภัยจากเนเปิลส์ไปยังปาแลร์โม ทำให้ราชอาณาจักรตกอยู่ในภาวะอนาธิปไตย นายพลแชมเปียนเนต์ ของฝรั่งเศส เข้ายึดครองเนเปิลส์เมื่อวันที่ 23 มกราคม 1799 และด้วยความช่วยเหลือของนักปฏิวัติท้องถิ่น ได้ก่อตั้งสาธารณรัฐปาร์เธโนเปียน ขึ้น ในไม่ช้า ขบวนการ ซานเฟดิสต์ ฝ่ายอนุรักษ์นิยม ก็พัฒนาขึ้นในราชอาณาจักรเนเปิลส์ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยสามัญชนที่เริ่มการต่อสู้ด้วยอาวุธโดยมีเจตนาที่จะปกป้องพระมหากษัตริย์และระเบียบทางการเมืองและสังคมก่อนการมาถึงของฝรั่งเศส โดยได้ก่อตั้งกองทัพแห่งศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ภายใต้การนำของพระคาร์ดินัลรูฟโฟ[ 130 ]

เมืองโมดูญโญเข้าร่วมกับสาธารณรัฐภายใต้แรงกดดันจากคณะกรรมการบารี ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ในแคว้นอาปูเลียที่ถูกโจมตีโดยกองกำลังประชาชนซานเฟดิสต์เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1799 กองกำลังซานเฟดิสต์ประกอบด้วยผู้คน 14,000 คน รวมทั้งผู้หญิงและเด็กหนุ่ม มีผู้เข้าร่วมการต่อสู้จริงประมาณ 4,000 คน โดยมีเพียง 500 คนเท่านั้นที่ติดอาวุธปืนไรเฟิล การป้องกันของเมืองโมดูญโญ ซึ่งมีกำลังพลเพียง 120 คนที่ประจำการอยู่บนระเบียงบ้าน กินเวลาตั้งแต่หกโมงเช้าจนถึงสิบหกโมงเช้า เมื่อกองกำลังซานเฟดิสต์ยอมแพ้โดยไม่สามารถสร้างความเสียหายใดๆ ได้[ 131 ]ในวันที่เกิดการต่อต้าน ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์พิเศษอยู่แล้ว ยังมีเหตุการณ์พิเศษอีกอย่างหนึ่งที่ถูกจดจำไว้ คือ ชาวซานเฟดิสต์เห็นหญิงคนหนึ่งถือผ้าเช็ดหน้าอยู่บนหลังคาบ้าน ซึ่งได้รับการระบุว่าเป็นพระแม่แห่งความโศกเศร้าผู้ปรากฏตัวเพื่อสนับสนุนผู้ปกป้อง และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงเคลื่อนทัพออกไป[ 132 ] [ 42 ]

ราชอาณาจักรฝรั่งเศสสมัยนโปเลียน (ค.ศ. 1805 - 1815)

หลังจากที่นโปเลียนขึ้นสู่อำนาจและได้รับชัยชนะที่มาเรนโกในสนธิสัญญาลูเนวิลล์เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1801 เฟอร์ดินานด์ยังคงรักษาราชอาณาจักรของตนไว้ได้ แต่ต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเองในการดูแลกองทหารฝรั่งเศสจำนวน 13,000 นายในอาปูเลีย ซึ่งเป็นสะพานเชื่อมไปยังอียิปต์ กองทหารบางส่วนได้เข้าประจำการในโมดูญโญ ข้อกำหนดของเดคูเรียนในเวลานั้นระบุว่ามหาวิทยาลัยเป็นหนี้เนื่องจาก “ความวุ่นวาย” (เหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1799) และ “การประจำการของกองทหารฝรั่งเศสในโมดูญโญ” ทหารฝรั่งเศสได้กระทำการรุนแรงและทารุณกรรมต่อประชาชนทุกรูปแบบ จนกระทั่งเมื่อพวกเขาออกจากอาปูเลียในปี ค.ศ. 1802 หลังจากสันติภาพระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ ก็มีการเฉลิมฉลองด้วยดอกไม้ไฟและการประดับไฟ[ 133 ]

อย่างไรก็ตาม ในปีต่อมา นโปเลียนได้กลับมาทำสงครามกับอังกฤษอีกครั้ง และเรียกร้องให้กษัตริย์แห่งเนเปิลส์คงกองทหารฝรั่งเศสไว้ในอาณาจักรของพระองค์เอง คราวนี้โมดุญโญประสบความสำเร็จในการหลีกเลี่ยงการส่งกองทหารฝรั่งเศสมาประจำการในอาปูเลียเป็นเวลาสามปี ซึ่งสร้างความเดือดร้อนให้กับประชาชนในรูปแบบที่เลวร้ายยิ่งขึ้น[ 133 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2348 พันธมิตรต่อต้านนโปเลียนครั้งที่ 3 ได้ก่อตั้งขึ้น และนโปเลียนได้เรียกกองทหารของเขากลับจากราชอาณาจักรซิซิลีทั้งสองเพื่อไปประจำการที่แนวรบออสเตรีย เฟอร์ดินานด์แห่งบูร์บงฉวยโอกาสเข้าร่วมพันธมิตรโดยกำหนดให้มีการเกณฑ์ทหารในทุกเทศบาล (โมดูญโญก็เข้าร่วมด้วย) นโปเลียนเอาชนะศัตรูของเขาที่อูล์มและออสเตอลิทซ์และเฟอร์ดินานด์ถูกบังคับให้หนีไปยังซิซิลี[ 133 ]

กองทัพฝรั่งเศสบุกเข้าราชอาณาจักรเนเปิลส์ และโจเซฟ โบนาปาร์ตน้องชายของนโปเลียน ได้รับเลือกเป็นกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1806 เมื่อเสด็จถึงเนเปิลส์ พระองค์ได้รับการต้อนรับด้วยความยินดีจากผู้สนับสนุนหลักการปฏิวัติ แม้แต่โมดูญโญก็ยังส่งตัวแทนไปยังเมืองหลวงเพื่อถวายความเคารพต่อกษัตริย์องค์ใหม่[ 133 ]

โจเซฟ โบนาปาร์ต เริ่มดำเนินการปฏิรูปครั้งใหญ่ในไม่ช้า เช่น การยกเลิกระบอบศักดินาเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1806 (ในเมืองโมดูญโญ การเลือกตั้งบารอนปลอมที่ไร้สาระก็สิ้นสุดลง) การยกเลิกคณะนักบวชหลายคณะ รวมถึงการห้ามคณะเยสุอิตเข้าราชอาณาจักรและการยึดทรัพย์สินของอาราม (ในเมืองโมดูญโญ คณะออกัสตินต้องออกจากโบสถ์และคณะโดมินิกันต้องออกจากอาราม) การเริ่มต้นการปฏิรูปที่ดินเพื่อต่อสู้กับระบบที่ดินขนาดใหญ่ การปฏิรูปภาษีโดยยกเลิกภาษีสำหรับการบริโภคสินค้าที่จำเป็นต่อการดำรงชีพของครอบครัวยากจน การนำระบบเมตริกมาใช้ ซึ่งอย่างไรก็ตาม ประชาชนไม่ได้ใช้กันเสมอไป การสร้างโรงเรียนในทุกเทศบาล (เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1806 โรงเรียนแห่งแรกถูกสร้างขึ้นในเมืองโมดูญโญ ซึ่งประกอบด้วยสองส่วน คือ ส่วนชายที่มอบหมายให้บาทหลวงโดเมนิโก คาร์รอคเซียดูแล และจัดการเรียนการสอนในบริเวณโบสถ์นรกภูมิ) แผนกสตรีได้รับมอบหมายให้ Morena Anastasia ซึ่งจัดชั้นเรียนในห้องที่เช่าจากครอบครัว Scarli) โจเซฟ โบนาปาร์ต ยกเลิกระบบการเลือกตั้งที่กำหนดการเลือกตั้งตามชนชั้นทางสังคม และนำสิทธิในการออกเสียงตามรายได้มาใช้ และมีการจัดตั้ง Decurionate ใหม่ของเมืองขึ้นใน Modugno เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2349 [ 133 ]

โจเซฟต้องการไปดูสภาพความเป็นอยู่ของประชาชนด้วยตนเองระหว่างการเดินทางไปยังภูมิภาคต่างๆ ของราชอาณาจักร โดยเดินทางผ่านอาปูเลียในปี ค.ศ. 1807 ในวันที่ 28 มีนาคม เขามาถึงเมืองบาร์เลตตาซึ่งเขาได้รับการต้อนรับจากตัวแทนของเมืองต่างๆ ในอาปูเลีย สำหรับเมืองโมดูญโญ มีนายกเทศมนตรีฟรานเชสโก ซานโตโร และเดคูเรียนฟรานเชสโก สคูรา เข้าร่วมด้วย จุดหมายต่อไปในการเดินทางของเขาคือเมืองบารี ดังนั้นกษัตริย์จึงเดินทางผ่านส่วนชายฝั่งของดินแดน (ที่ปาเลเซ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของบารี) ในโอกาสนี้มีการใช้จ่ายไป 56 ดูแคตและ 15 กรานี[ 134 ]

โจเซฟ โบนาปาร์ต กำหนดให้มีการเกณฑ์ทหารภาคบังคับ โดยกำหนดให้มีการเกณฑ์ทหาร 1 คนต่อประชากร 1,000 คน โมดูญโญ ซึ่งในขณะนั้นมีประชากรประมาณ 5,000 คน ต้องจัดหาทหาร 5 คนให้กับกองทัพของกษัตริย์ การหนีทัพและการหลบเลี่ยงเป็นเรื่องที่แพร่หลายมาก จนกระทั่งจากชาวโมดูญโญ 47 คนที่ต้องถูกเกณฑ์ มีเพียง 5 คนเท่านั้นที่มาปรากฏตัว แต่แม้แต่ 5 คนนี้ก็ยังหลบซ่อนตัวในไม่ช้าและต้องหาคนมาแทน อย่างน้อยต้องหาคนมาแทน 6 คนสำหรับแต่ละคน อันที่จริง ผู้ที่ถูกเรียกมาแทนกลับพบว่าไม่เหมาะสมหรือไม่ก็หนีทัพไป[ 134 ]

อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้ไม่มีรายงานว่าทหารฝรั่งเศสถูกทารุณกรรม และค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาก็ไม่เป็นภาระต่องบประมาณของเทศบาลอีกต่อไป รัฐบาลได้ชดเชยค่าใช้จ่ายให้กับ Modugno Decurionate สำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นระหว่างการส่งหน่วยทหารม้าล่าสังหารในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2451 [ 134 ]

รัฐบาลของโยอาคิม มูรัต

โยอาคิม มูรัต

การปกครองของโจเซฟ โบนาปาร์ตในเนเปิลส์มีอายุเพียงสองปี หลังจากการพิชิตสเปนของฝรั่งเศส เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกษัตริย์ ตำแหน่งของเขาถูกแทนที่โดยโยอาคิม มูรัต น้องเขยของนโปเลียน มู รัตเดินทางมาถึงเนเปิลส์ในวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1808 เขาสานต่อนโยบายการปฏิรูปที่เริ่มต้นโดยผู้ปกครองคนก่อน และในเวลาเพียงเจ็ดปีก็ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนราชอาณาจักรเนเปิลส์ให้เป็นรัฐสมัยใหม่[ 135 ] [ 136 ]

เขาเปลี่ยนแปลงระบบกฎหมายโดยการนำประมวลกฎหมายนโปเลียน มาใช้ และส่งเสริมการสื่อสารและการค้าอย่างมากโดยการสร้างถนนใหม่และฟื้นฟูตลาดและงานแสดงสินค้าที่ถูกยกเลิกไปในช่วงการยึดครองครั้งก่อนๆ โมดูญโญขอให้ฟื้นฟูตลาดวันอาทิตย์ งานแสดงสินค้าไม้กางเขน และงานแสดงสินค้าที่อุทิศให้กับนักบุญปีเตอร์ผู้พลีชีพนอกจากนี้เขายังเสนอให้สร้างงานแสดงสินค้าใหม่สามงานที่จะจัดขึ้นในวันที่ 10 มีนาคม และงานฉลองของนักบุญนิโคลัสแห่งโตเลนติโนและนักบุญรอช มูรัตอนุมัติคำขอทั้งหมด[ 137 ]

นโยบายภายในประเทศของเขาขัดแย้งกับความต้องการของนโปเลียน ความไม่พอใจเริ่มแพร่กระจายเนื่องจากภาระภาษีที่หนักหน่วงซึ่งจำเป็นสำหรับค่าใช้จ่ายในการทำสงครามและการเกณฑ์ทหาร หลังจากความพ่ายแพ้ในการรบที่รัสเซียกองโจรและโจรที่สนับสนุนราชวงศ์บูร์บงก็แข็งแกร่งขึ้นและเริ่มก่อการกบฏต่อต้านกษัตริย์ มูรัตจัดการกับสถานการณ์โดยการปราบปรามการกบฏและเอาใจประชาชนด้วยการเดินทางไปยังภูมิภาคต่างๆ ของอาณาจักร เขามาถึงบารีในวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1813 และอยู่ที่นั่นในวันถัดไปเมื่อเขาเริ่มการก่อสร้างย่านใหม่นอกกำแพงเมืองเก่า ในวันที่ 25 เมษายน มูรัตลงนามในพระราชกฤษฎีกาย้ายโรงพยาบาลโมดูญโญจากโบสถ์ซานวีโตไปยังสถานที่ของอารามออกัสตินที่ถูกยุบ[ 138 ]

เมื่อนโปเลียนล่มสลายในที่สุด หลังจากพยายามเจรจากับออสเตรีย หลังจาก “ คำประกาศริมินี[ 139 ]และหลังจากการรัฐประหารครั้งสุดท้ายในคาลาเบรีย มูราต์ถูกจับกุมและถูกตัดสินประหารชีวิต ในวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2358 เฟอร์ดินานด์แห่งบูร์บงได้กลับคืนสู่บัลลังก์แห่งเนเปิลส์[ 140 ]

เศรษฐกิจของเมืองโมดูเกเนเซในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โมดูญโญเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับการรวบรวม แปรรูป และการตลาดผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร พื้นที่โมดูญโญมีลักษณะเด่นคือมีอาคารอุตสาหกรรมจำนวนมาก (โรงสีน้ำมัน โรงสี คลังเก็บน้ำมัน รวมถึงอัลมอนด์และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่นๆ) หลักฐานนี้แสดงให้เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าในปี ค.ศ. 1806 รายได้ที่ต้องเสียภาษีจากอาคารอุตสาหกรรมในโมดูญโญอยู่ที่ 1,097.28 ดูแคต ในขณะที่ในบารีอยู่ที่ 1,180 ดูแคต ดังนั้น ในแง่ของอุตสาหกรรมและการค้า โมดูญโญจึงมีความสำคัญใกล้เคียงกับบารีและสูงกว่าเมืองใกล้เคียง เช่นบิเตตโต (ซึ่งมีรายได้ที่ต้องเสียภาษีน้อยกว่าหนึ่งในสาม) บิตริ ตโต (70 ดูแคต) โทริตโต (202 ดูแคต) จิโอ วินาซโซ (54 ดูแคต) และกรุโม อัปปูลา (662 ดูแคต) [ 141 ]

การปรากฏตัวของอาคารอุตสาหกรรมและกิจกรรมอุตสาหกรรมที่เพิ่มมากขึ้นนี้มีมาตั้งแต่สมัยโบราณและได้รับการยืนยันใน Catasto Onciario เมื่อปี ค.ศ. 1752 โมดูญโญเป็นศูนย์กลางสำคัญของการแปรรูปและการตลาดผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและหัตถกรรมที่มาจากเมืองใกล้เคียง (โดยเฉพาะบิเตตโต บิทริตโต กรูโม และโตริตโต) และส่งต่อไปยังตลาดบารีและท่าเรือที่อยู่ใกล้เคียง โมดูญโญแข่งขันกับเมืองที่มีผลผลิตทางการเกษตรที่อุดมสมบูรณ์กว่ามาก เช่น บิโตนโตและปาโลเดลคอลเล[ 142 ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ผู้ประกอบการชาวโปรวองซ์ ปิแอร์ ราวานาส ได้นำเทคนิคการเก็บเกี่ยวและแปรรูปมะกอกแบบใหม่มาใช้ในอาปูเลีย โดยใช้เครื่องจักรใหม่ คือ เครื่องบดหินคู่และเครื่องอัดไฮดรอลิก [ 143 ] [ 144 ] ในปี 1840 เขาได้เปิดโรงสีมะกอกแห่งหนึ่งในเมืองโมดูญโญ บนพื้นที่ของอดีตอารามโดมินิกัน โรงสีแห่งนี้เป็นโรงสีที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาโรงสีที่ปิแอร์ ราวานาส ดำเนินการ โดยมีปล่องควัน 10 ปล่อง เครื่องอัดไม้ 10 เครื่อง และเครื่องอัดไฮดรอลิก 3 เครื่อง โรงงานแห่งนี้มีผลผลิตน้ำมันประมาณ 1,200 ลิตรในปี 1842 [ 145 ]นอกจากนี้ยังมีโรงงานซ่อมบำรุงที่โรงงานแห่งนี้ ซึ่งทำให้สามารถสร้างถังและเครื่องอัดได้เองเป็นครั้งแรกโดยไม่ต้องนำเข้าจากฝรั่งเศส นวัตกรรมอีกอย่างหนึ่งที่ปิแอร์ ราวานาส นำมาใช้ได้รับการบันทึกไว้ที่นี่เป็นครั้งแรก คือ การใช้สำลีในการกรองน้ำมันที่ออกมาจากเครื่องอัด การนำนวัตกรรมนี้มาใช้เกิดขึ้นจากความจำเป็นในการตอบสนองต่อคำสั่งซื้อจำนวนมากที่ได้รับ ซึ่งไม่สามารถรอการกำจัดสิ่งเจือปนโดยการเทแยกได้[ 146 ]

อาณาจักรบูร์บง (ค.ศ. 1816-1860)

เฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งสองซิซิลี

ในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนา มีการตัดสินใจในหลายเรื่อง รวมถึงการคืนอำนาจให้กษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่เนเปิลส์ และในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2359 เฟอร์ดินานด์ที่ 4 แห่งเนเปิลส์ ได้ทรงใช้พระนามว่า เฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งสองซิซิลี[ 147 ]

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1815 เกิดโรคระบาดขึ้นในเมืองโนยา (ปัจจุบันคือเมืองโนอิคัตตาโร ) ซึ่งมาจากเรือที่เดินทางมาจากกรีซ เมืองนี้ถูกปิดล้อมและแยกตัวเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรค นอกจากนี้ยังมีการสร้างเขตปิดล้อมทางทะเลเพื่อป้องกันไม่ให้เรือลำอื่นที่มีลูกเรือติดเชื้อจากฝั่งตรงข้ามของทะเลเอเดรียติก เข้า มา[ 148 ]มาตรการที่ดำเนินการนั้นได้ผลตามที่ต้องการ แต่โมดูญโญ เดคูริโอเนตได้ใช้เงินไป 327 ดูแคตและ 62 กรานีซึ่งไม่สามารถขอคืนจากรัฐบาลได้

กำแพงเมืองโมดูญโญเสื่อมโทรมและเป็นอันตรายต่อบ้านเรือนใกล้เคียงมานานแล้วเนื่องจากน้ำเสียขัง กำแพงเหล่านี้พิสูจน์แล้วว่าไม่เหมาะสมสำหรับการป้องกันที่มีประสิทธิภาพตั้งแต่การปิดล้อมในปี 1799 และถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ได้รับการบำรุงรักษา และมีชุมชนใหม่ๆ เกิดขึ้นนอกกำแพง ในวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2363 ได้มีการตัดสินใจว่าควรจะรื้อถอนกำแพงเหล่านี้ และเพื่อไม่ให้เป็นภาระต่องบประมาณของเมืองที่ยากจน จึงได้กำหนดไว้ว่าผู้ที่เป็นเจ้าของบ้านเรือนใกล้กำแพงจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง[ 149 ]

พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ทรงดำเนินนโยบายสร้างถนนใหม่ต่อจากพระมหากษัตริย์องค์ก่อนๆ ในปี 1816 มีการวางแผนสร้างถนนเชื่อมระหว่างเมืองบารีกับเมืองอัลตามูราโครงการนี้เกี่ยวข้องกับการตัดผ่านเมืองโมดูญโญ โดยเข้าทางประตูบารีและออกทางประตูอาจา แต่เนื่องจากการรื้อกำแพงเมือง จึงมีการเสนอแผนการสร้างถนนใหม่ โดยให้ถนนวิ่งผ่านตัวเมืองแทนที่จะตัดผ่านเมือง ดังนั้น ถนนบารี-อัลตามูราส่วนที่ผ่านเมืองโมดูญโญจึงถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1821 ถึง 1822 ด้วยถนนที่กว้างขวาง ซึ่งตรงกับถนนเวียโรมาและถนนคอร์โซวิตตอริโอเอมานูเอเลในปัจจุบัน ประชาชนเรียกถนนสายนี้ว่า "เวียโนวา" ซึ่งหมายถึงทั้งการสร้างใหม่และแนวคิดในการสร้าง คือ ตรงและกว้าง ในขณะที่ผู้คนคุ้นเคยกับทางแคบๆ และคดเคี้ยว การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านถนนที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยเทศบาลต่างๆ สามารถเบิกค่าใช้จ่ายล่วงหน้าและขอเงินคืนจากรัฐได้ ในช่วงเวลานี้ Modugno-Bitonto ก็ถูกสร้างขึ้นเช่นกันเพื่อเชื่อมต่อระหว่าง Bari-Altamura และ Bitonto-Canosa ที่มีอยู่เดิม ระหว่างปี 1876 ถึง 1880 Modugno-Bitritto ก็ถูกสร้างขึ้น[ 150 ]

การปฏิรูปสถาบันของราชอาณาจักรซึ่งเริ่มต้นในสมัยนโปเลียนได้ดำเนินต่อไปโดยอาศัย “ระเบียบตำรวจเมือง” ระเบียบฉบับแรกที่เกี่ยวข้องกับเมืองโมดูญโญมีขึ้นในปี ค.ศ. 1818 ระเบียบเกี่ยวกับการสุขอนามัยสาธารณะเป็นที่น่าสนใจเป็นพิเศษ เช่น ห้ามกองปุ๋ยคอกไว้หน้าบ้านหรือใกล้เมือง ห้ามทิ้งสิ่งปฏิกูลออกทางหน้าต่าง แต่สามารถทิ้งออกทางประตูได้ ห้ามทิ้งเศษแก้วหรือเศษหินลงบนถนน พลเมืองทุกคนต้องรับผิดชอบในการทำความสะอาดถนนหน้าบ้านของตนเอง ห้ามทิ้งของเสียจากการแปรรูปมะกอกใกล้เมือง ห้ามฆ่าสัตว์เพื่อนำไปฆ่าในเมือง เป็นต้น ระเบียบอื่นๆ เกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงทางการค้า ความสง่างามของเมือง ความสงบเรียบร้อย และความสงบสุขของชีวิตในเมือง[ 151 ]

ในปี พ.ศ. 2379 เกิดโรคระบาดอหิวาตกโรคขึ้น ซึ่งในระหว่างนั้น แพทย์ชาวโมดูเกสชื่อนิโคลา ลองโก ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานสภาสุขอนามัยประจำจังหวัด ได้แสดงความสามารถโดดเด่นด้วยการเดินทางไปยังสถานที่ที่โรคระบาดรุนแรงที่สุดเพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยโดยตรง[ 152 ]

คาร์โบเนเรีย

แนวคิดปฏิวัติที่นโปเลียนนำมาสู่อิตาลีได้ก่อให้เกิดการเรียกร้องเสรีภาพตามรัฐธรรมนูญและความเป็นเอกภาพของชาติ แนวคิดเหล่านี้ปรากฏเป็นรูปธรรมในสมาคมลับคาร์โบนาลีซึ่งแพร่กระจายไปยังราชอาณาจักรเนเปิลส์ โดยมีสมาชิกจากชนชั้นกลาง นักบวช และขุนนางเข้าร่วม คาร์โบนาลีในรูปแบบแรกเริ่มมีอยู่แล้วในสมัยของโยอาคิม มูรัตซึ่งในตอนแรกทรงผ่อนปรน แต่ต่อมาทรงสั่งห้าม เฟอร์ดินานด์แห่งบูร์บง ผู้ซึ่งลี้ภัยและได้ใช้สิทธิยับยั้งเพื่อแสวงหาความเห็นใจจากผู้รักชาติ ได้ขยายการปราบปรามเมื่อเสด็จกลับครองราชย์ โดยผ่านทางตำรวจ ซึ่งมีหน้าที่รวบรวมรายชื่อของสมาชิกคาร์โบนาลี จากรายชื่อเหล่านี้ ทำให้ทราบชื่อชาวโมดูเนเซ 92 คนที่เป็นสมาชิกของคาร์โบนาลี และผู้นำของกลุ่มโมดูเนเซ (รู้จักกันในชื่อกลุ่มซานโต สปิริโต) คือ ปีเอโตร กาปิตาเนโอ[ 153 ]คาร์โบนาลีควบคุมการบริหารเทศบาลของโมดูเนเซ โดยมีนายกเทศมนตรีและเดคูเรียนหลายคนเป็นสมาชิกของคาร์โบนาลี

ระหว่างการลุกฮือในปี ค.ศ. 1820ที่ริเริ่มโดยมิเคเล โมเรลลีและจูเซปเป ซิลวาติ ได้มีการจัดการประชุมลับขึ้นที่โมดูญโญในบ้านของลอเรนโซ มินิเอลลี เมื่อมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญอันเป็นผลมาจากการลุกฮือเหล่านั้น ในงานเฉลิมฉลองที่นิโคลา รุสโซและกาเอตาโน เซเซนาแสดงตนโดดเด่นด้วยการโบกธงสามสีของคาร์โบเนเรีย บาทหลวงนิโคลา พริโอเรสวมผ้าคาดเอวสามสีที่หน้าอก และบาทหลวงลุยจิ โลยาโคโนตะโกนว่า “รัฐธรรมนูญจงเจริญ” พร้อมกับโบกไม้กางเขน เจ้าของที่ดินปีเอโตร มารันตาและบาทหลวงคาปูชินลุยจิ ดา ปาโลได้กล่าวสุนทรพจน์[ 154 ]นอกจากนี้ยังมีการจัดงานเฉลิมฉลอง “ด้วยความโอ่อ่าที่สุดสำหรับเหตุการณ์อันน่ายินดีเช่นนี้” ด้วย “ดนตรี เครื่องประดับ และสิ่งอื่นๆ” ซึ่งมีค่าใช้จ่าย “เจ็ดสิบเจ็ดดุคัตครึ่ง” [ 155 ]

เมื่อมีการตัดสินใจในการประชุมใหญ่ที่ไลบัคให้เข้าแทรกแซงทางตอนใต้ของอิตาลีเพื่อปราบปรามการก่อจลาจล ชาวคาร์โบนารีจำนวนมากได้สมัครเป็นอาสาสมัครเพื่อขับไล่กองทัพออสเตรียภายใต้การบัญชาการของนายพลกูเกลโม ​​เปเป้กองทหารสองกองพันได้ออกจากบารี โดยมีชาวคาร์โบนารีอาสาสมัคร 22 คนจากโมดูญโญเข้าร่วม (ซึ่ง 17 คนออกจากกองพัน) โดยมี 1 คนมียศเป็นร้อยเอก 1 คนมียศเป็นจ่าสิบเอก 6 คนมียศเป็นจ่า และที่เหลือเป็นพลทหารธรรมดา[ 156 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากข่าวความพ่ายแพ้ครั้งแรกของนายพลเปเป้ ความกระตือรือร้นเริ่มต้นของกองทหารบารีซึ่งบัญชาการโดยพันเอกคาร์โล นิโคไล ก็ลดลงอย่างรวดเร็วและมีการหนีทัพเกิดขึ้น ทำให้กองทหารไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้ทั่วไปในอาบรุซโซ ในวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2364 ชาวออสเตรียได้เข้าสู่เนเปิลส์ ทำให้สถานการณ์กลับไปสู่จุดเริ่มต้นและเริ่มการปราบปรามอย่างรุนแรง

หนึ่งในมาตรการแรกๆ ของเฟอร์ดินานด์ที่ 1 คือการจัดทำรายชื่อในแต่ละเทศบาลของกลุ่มคาร์โบนาลีและผู้ที่มีส่วนร่วมในการก่อจลาจลในเนเปิลส์ เขาได้กำหนดมาตรการลงโทษหลายประการต่อผู้ที่ปรากฏในรายชื่อเหล่านี้ ได้แก่ การเฝ้าระวังของตำรวจ การห้ามดำรงตำแหน่งราชการและการจ้างงานในภาครัฐ และการจำคุก การบังคับใช้มาตรการลงโทษเหล่านี้ โดยเฉพาะในจังหวัดต่างๆ ส่งผลกระทบเฉพาะผู้ที่อ่อนแอทางสังคมและเศรษฐกิจเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ในโมดูญโญ สมาชิกกลุ่มคาร์โบนาลีหลายคน เช่น จูเซปเป กาปิตาเนโอ และปิเอโตร มารันตา ยังคงดำรงตำแหน่งราชการที่สำคัญ[ 157 ]และแพทย์นิโคลา ลองโก ได้รับการคืนสถานะในแวดวงขุนนางถึงขนาดที่เฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งบูร์บง ได้พระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์จอร์จแห่งเรอูนียงให้แก่เขา[ 158 ] เนื่องจากให้การดูแลทางการแพทย์แก่พระมหากษัตริย์[ 159 ]

ริซอร์จิเมนโต

เฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งสองซิซิลี

ในปี ค.ศ. 1848 เกิดการลุกฮือปฏิวัติขึ้นทั่วยุโรปเพื่อตอบสนองต่อการลุกฮือที่เกิดขึ้นในซิซิลีและราชอาณาจักรเนเปิลส์ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1848 พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 จึงทรงพระราชทานรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์[ 160 ]การเลือกตั้งเพื่อเลือกผู้แทนของรัฐสภาที่จัดตั้งขึ้นใหม่จัดขึ้นที่โมดูญโญในโบสถ์ปูร์กาโทรี[ 161 ]

ในปีเดียวกันนั้นสงครามประกาศอิสรภาพครั้งแรกได้ปะทุขึ้น โดยเฟอร์ดินานด์ที่ 2 ได้ส่งกองทัพจำนวน 16,000 นาย นำโดยนายพลกูเกลโม ​​เปเป้ เข้ามาช่วย เดคูริโอเนตแห่งโมดูญโญได้จัดสรรเงิน 40 ดูแคตให้กับครอบครัวของทหารที่ขาดแคลน[ 162 ]

ความยากจนอย่างมากของประชากรและการเปลี่ยนแปลงใหม่ ๆ ที่เอื้อประโยชน์เฉพาะชนชั้นนายทุนทำให้เกิดความไม่พอใจซึ่งแสดงออกมาในรูปแบบของการประท้วงและการจลาจลที่เกิดขึ้นในเมืองโมดูญโญเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2391 และยุติลงได้ก็ต่อเมื่อมีการเข้าแทรกแซงของเจ้าหน้าที่รัฐ[ 163 ]

ในขณะเดียวกัน เฟอร์ดินานด์ที่ 2 ผู้ซึ่งยอมให้รัฐธรรมนูญอย่างไม่เต็มใจและมีส่วนร่วมในสงครามประกาศอิสรภาพ เริ่มจำกัดเสรีภาพที่ได้รับมอบให้ ต่อการประท้วงของผู้รักชาติชาวเนเปิลส์ พระองค์ตอบโต้ด้วยกำลังโดยการยุบสภาและจัดการเลือกตั้งใหม่ ในวันที่ 15 มิถุนายน ชาวเมืองโมดูญโญได้ประท้วงโดยการใส่บัตรลงคะแนนในกล่องลงคะแนนซึ่งมีข้อความว่า: "ข้าพเจ้าปฏิเสธการเลือกตั้งประธานเลขาธิการและผู้แทนราษฎร โดยพิจารณาว่าการเป็นตัวแทนของเรามีอยู่ตามกฎหมายและมีอำนาจเต็มที่ ไม่สามารถกล่าวได้ว่าถูกยุบตามกฎหมาย" [ 164 ]

ในวันที่ 2 กรกฎาคม การประชุมสภาบารีจัดขึ้นในเมืองหลวงเพื่อตัดสินใจว่าควรทำอย่างไร และจูเซปเป กาปิตาเนโอเป็นตัวแทนจากโมดูญโญ อย่างไรก็ตาม การประชุมสภาไม่ประสบความสำเร็จตามวัตถุประสงค์ เนื่องจากความพ่ายแพ้ในสงครามประกาศอิสรภาพครั้งแรกมาพร้อมกับการปราบปรามอย่างรุนแรง ผู้ที่เข้าร่วมการประชุมสภาบารีทั้งหมดถูกนำตัวขึ้นศาล แต่คำให้การของอาร์คพรีสต์ นายกเทศมนตรี และพลเมืองคนอื่นๆ ช่วยชีวิตจูเซปเป กาปิตาเนโอไว้ได้[ 165 ]

เฟอร์ดินานด์ที่ 2 ต้องการผสมผสานการปราบปรามกับการเดินทางไปยังดินแดนในราชอาณาจักรของพระองค์เพื่อสร้างความโปรดปรานแก่ประชาชน ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1859 ที่อาปูเลีย พระองค์ได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมืออย่างกึกก้องจากประชาชน ในการเดินทางครั้งนี้ เฟอร์ดินานด์ที่ 2 รู้สึกถึงอาการแรกของโรคที่นำไปสู่การสิ้นพระชนม์ เมื่อพระองค์ประทับอยู่ที่บารี แพทย์ที่ดีที่สุดในจังหวัดถูกเรียกตัวมา รวมถึงนิโคลา ลองโก แห่งโมดูญโญ[ 152 ]ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1859 เฟอร์ดินานด์ที่ 2 สิ้นพระชนม์ที่เนเปิลส์ และพระโอรสของพระองค์ฟรานซิสที่ 2ขึ้นครองราชย์ต่อ กวีชาวโมดูญโญ มาร์เชลโล มาฟเฟอี ได้รับเชิญไปยังเมืองหลวงเพื่อรำลึกถึงผู้ปกครองผู้ล่วงลับ ในรัชสมัยของเฟอร์ดินานด์ที่ 2 จูเซปเป มาริโอ อาร์ปิโน ชาวโมดูญโญ ได้สร้างชื่อเสียงโดดเด่นด้วยการดำรงตำแหน่งทูตประจำลอนดอน หัวหน้ากระทรวงการคลัง และหัวหน้าแผนกในปาแลร์โม[ 166 ]

เมื่อสงครามประกาศอิสรภาพครั้งที่สอง เริ่มต้นขึ้น ความรู้สึกรักชาติก็ปะทุขึ้นอีกครั้งในอิตาลีตอนใต้ และมีการจัดตั้ง “คณะกรรมการก่อการจลาจลระดับจังหวัด” ขึ้น โดยโมดุญโญเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่สามร่วมกับบารี วาเลนซาโน ทริกเกียโนและซานนิกันโดร ดิ บารีเมื่อกองทหารพันคนขึ้น ฝั่ง ที่มาร์ซาลาคณะกรรมการของอาปูเลียและลูคาเนียต้องการก่อการจลาจล แต่คณะกรรมการกลางในเนเปิลส์ได้ขอร้องไม่ให้มีการนองเลือดโดยไม่จำเป็น ในโมดุญโญ เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ได้มีการจัดตั้งสภาการก่อการจลาจลขึ้น ซึ่งนิโคลา ลองโก เป็นหนึ่งในสมาชิก และได้ให้บ้านของเขาเป็นที่ตั้งกองบัญชาการของผู้สมรู้ร่วมคิด[ 152 ]

ในเดือนกันยายน พันเอกลิโบรีโอ โรมาโนซึ่งถูกส่งมาโดยการ์ริบัลดีด้วยความตั้งใจที่จะก่อการจลาจลในอาปูเลีย ได้เดินทางมาถึงเมืองบารี เขาออกจากอัลตามูราในวันที่ 3 กันยายน โดยนำทหารอาสาสมัครอาปูเลีย 2 กองพัน จำนวน 1,200 นาย ซึ่งจัดตั้งเป็น "กองพลเปอูเซเตียน" และได้รับการต้อนรับด้วยความยินดีของประชาชนในทุกเมืองที่เขาผ่านไป ยกเว้นเพียงเมืองบิเตตโต ซึ่งมีการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ถูกพันเอกการ์ริบัลดีปราบปราม[ 167 ]ต่อมา เขาเดินทางมาถึงโมดูญโญในวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2403 และที่นั่นเขาได้รับการคารวะจากนายกเทศมนตรีเมืองบารี[ 168 ]ในวันถัดมา พันเอกลิโบรีโอ โรมาโน พร้อมด้วยนายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่ ได้เข้าเมืองบารีผ่านทางปอร์ตา นาโปลี ประตูเมืองที่ตั้งอยู่ใกล้กับปราสาทนอร์มัน-สวาเบียน การเสด็จเข้าเมืองของพระองค์ นำทัพสองกองพัน ขี่ม้าและสวมเสื้อสีแดง ได้รับการต้อนรับอย่างครึกครื้นจากประชาชน[ 169 ] [ 170 ]

ผลจากวีรกรรมของกาลิบัลดีทำให้เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1861 พระเจ้าฟรานซิสที่ 2 สละราชบัลลังก์แห่งราชอาณาจักรเนเปิลส์ ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอิตาลี

ราชอาณาจักรอิตาลี

จัตุรัสเซดิเล (Piazza Sedile) ผังเมืองปัจจุบันเกิดขึ้นหลังจากมีการสร้าง "เวีย โนวา" (via nova) ซึ่งปัจจุบันคือถนนเวีย โรมา (Via Roma) และถนนคอร์โซ วิตตอริโอ เอมานูเอเล (Corso Vittorio Emanuele)

เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2303 นายกเทศมนตรีเมืองโมดุญโญ นิโคลา กาปิตาเนโอ ได้ส่งพัสดุไปยังผู้ว่าราชการจังหวัดบารี ซึ่งประกอบด้วยคำสาบานแสดงความจงรักภักดีและ "การยึดมั่นในรัฐบาลของพระเจ้าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอล กษัตริย์แห่งอิตาลีผู้ทรงเกียรติ ซึ่งลงนามโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐในฝ่ายบริหารของเทศบาลนี้" [ 171 ]พร้อมกับจดหมายที่มีชื่อว่า "การยึดมั่นในรัฐบาลของพระเจ้าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอล กษัตริย์แห่งอิตาลี" [ 172 ]

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2303 ได้มีการจัดการลงประชามติในจังหวัดเนเปิลส์เพื่อประกาศผนวกเข้ากับราชอาณาจักรอิตาลี ในเมืองโมดูญโญ ผลการลงคะแนนเป็นดังนี้: มีผู้ลงคะแนนเห็นชอบ 2,139 เสียง และไม่มีผู้ลงคะแนนคัดค้าน ผลลัพธ์นี้สอดคล้องกับผลการลงประชามติในจังหวัดบารีอย่างไรก็ตาม ต้องคำนึงถึงจำนวนผู้ลงคะแนนที่งดออกเสียงจำนวนมากด้วย โดยมีการส่งบัตรลงคะแนนในเมืองโมดูญโญถึง 4,800 ใบ[ 173 ]

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2404 การเลือกตั้งทั่วไประดับชาติ ครั้งแรก ได้จัดขึ้นหลังจากมีการประกาศจัดตั้งราชอาณาจักรอิตาลีตามบทบัญญัติของกฎหมายการเลือกตั้งของราชอาณาจักรซาร์ดิเนียเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2492 ซึ่งได้รับการรับรองอีกครั้งในเนเปิลส์เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม สิทธิในการออกเสียงลงคะแนนได้รับการกำหนดตามการสำรวจสำมะโนประชากรที่ 40 ลีร์ ซึ่งเทียบเท่ากับ 9.20 ดูแคต[ 174 ]ในเขตเลือกตั้งบิโตนโต เทอร์ลิซซี และโมดูญโญเจมส์ ลาไคตานักกฎหมายการเมืองและนักการทูตในอังกฤษ ได้รับเลือกตั้ง[ 175 ]

ในเมือง บนอาคารสาธารณะ ตราประจำตระกูลบูร์บงถูกแทนที่ด้วยตราประจำตระกูลซาวอย ระบบการบริหารเปลี่ยนไป และเดคูริโอเนตถูกยกเลิก แทนที่ด้วยสภาเทศบาลและสภาเมือง รัฐบาลใหม่ เพื่อเพิ่มงาน ได้ลงทุนในงานสาธารณะ: เทศบาลเมืองโมดูญโญได้รับเงิน 452 ดูแคต ซึ่งใช้สำหรับงานก่อสร้างถนนและการปรับปรุงจัตุรัสเซดิเลใหม่ เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2404 ชื่อของถนนและจัตุรัสบางแห่งในเมืองถูกเปลี่ยน โดยตั้งชื่อว่า จัตุรัสเดล เพลบิสซิโต, คอร์โซ วิตตอริโอ เอมานูเอเล, จัตุรัสการิบัลดี และถนนกาโวร์[ 176 ]ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพครั้งที่สามกองพันอาสาสมัครชาวอิตาลีได้หยุดพักในโมดูญโญ

ช่วงปีแรก ๆ หลังจากการรวมชาติอิตาลีเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก โดยเฉพาะในภาคใต้ที่ประชากร ขุนนาง และนักบวชจำนวนมากต่อต้านราชวงศ์ซาวอยสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ประชาชนไม่พอใจคือภาระภาษีที่เพิ่มขึ้น ราคาธัญพืชที่สูงขึ้น และการเกณฑ์ทหารภาคบังคับ ในเมืองโมดูญโญเพียงแห่งเดียว มีอดีตทหารของกองทัพบูร์บงมากกว่า 90 นายขอให้ได้รับการยกเว้นจากการเกณฑ์ทหารในกองทัพซาวอยใหม่[ 177 ]

นอกจากนี้ ยังมีแรงกระตุ้นอย่างมากสำหรับการปล้นสะดม ซึ่งมีลักษณะต่อต้านรัฐบาลและได้รับการสนับสนุนและช่วยเหลือจากประชาชน รัฐบาลอิตาลีตอบโต้รุนแรงมาก โดยส่งกองทัพไปทางใต้ และมีผู้ถูกยิง 1,000 คน ถูกจำคุก 3,000 คน และเสียชีวิตกว่า 2,500 คนในความขัดแย้ง ไม่มีการบันทึกการปล้นสะดมบ่อยครั้งในโมดูญโญ เนื่องจากอยู่ใกล้กับเมืองหลวงและไม่มีป่าให้ซ่อนตัว ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2405 สภาเมืองได้รับทราบถึงการมาถึงของโจรสองคนในเขตปาเลเซ กองกำลังรักษาชาติได้รับการแจ้งเตือนและจับกุมได้หนึ่งคน[ 178 ]ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2406 มีการเปิดระดมทุนเพื่อต่อสู้กับการปล้นสะดมในทางใต้ และโมดูญโญได้เข้าร่วมด้วยเงิน 400 ลีรา

ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชาติอิตาลีและวันครบรอบสำคัญของรัฐก็ค่อยๆ เติบโตขึ้นในหมู่ประชากรทางตอนใต้ การมาถึงของกาลิบัลดีในเนเปิลส์ การลงประชามติ การออกพระราชบัญญัติ ล้วนได้รับการเฉลิมฉลองด้วยการประดับไฟและดอกไม้ไฟ เมื่อวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 2สิ้นพระชนม์ มีการวางแผนสร้าง อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่เพื่อรำลึกถึงพระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับในกรุงโรม ซึ่งโมดูญโญได้บริจาคเงิน 200 ลีราสำหรับการก่อสร้าง ในวันครบรอบ 25 ปีของการยึดกรุงโรมมีการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ในโมดูญโญ และ "ถนนลา มารินา" ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "ถนน 20 เซตเทมเบร" หลังจากการพยายามลอบสังหารอุมแบร์โตที่ 1มีการจัดพิธีศพอย่างเคร่งขรึมในโบสถ์แม่ สภาเทศบาลแสดงความโศกเศร้าเป็นเวลาหนึ่งเดือน และมีการติดแผ่นป้ายไว้ที่ด้านหน้าของศาลาเซดิเล เด โนบิลิ[ 179 ]

ในช่วงปีเดียวกันนั้น อิตาลีประสบกับวิกฤตเศรษฐกิจอย่างรุนแรงและมีราคาสินค้าเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว สภาเทศบาลเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2441 เพื่อช่วยเหลือประชาชน จึงตัดสินใจกำหนดราคาแป้งไว้ที่ 42 เซนต์ โดยชดเชยส่วนเกินให้กับคนทำขนมปัง แต่นั่นยังไม่เพียงพอ ในช่วงบ่ายของวันที่ 27 เมษายน เมื่อได้ยินข่าวการจลาจลในเมืองบารี การประท้วงจึงเริ่มต้นขึ้น ทำให้ราคาแป้งลดลงเหลือ 30 เซนต์ และราคาขนมปังเหลือ 25 เซนต์ มีการเรียกกองทหารราบเข้ามา ซึ่งในคืนวันที่ 28 เมษายน ได้จับกุมชาวเมืองโมดูเนเซประมาณ 50 คนที่เข้าร่วมการประท้วง กองทหารออกจากเมืองในเดือนพฤษภาคม เพื่อพยายามแก้ไขสถานการณ์ ฝ่ายบริหารเทศบาลพยายามก่อหนี้ 10,000 ลีรา แต่ไม่สำเร็จ สมาชิกสภาจึงตัดสินใจจ่ายเงินจากกระเป๋าของตนเองเพื่อช่วยเหลือประชาชน[ 180 ]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1บารีประสบกับการทิ้งระเบิดหลายครั้ง หนึ่งในเหตุการณ์ที่ร้ายแรงที่สุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2461 เพื่อเป็นการตอบโต้หลังจาก การบินโฆษณาชวนเชื่อของ กาเบรียล ดันนันซิโอเหนือกรุงเวียนนา โมดูญโญไม่ได้ประสบกับการทิ้งระเบิดโดยตรง แต่เสบียงถูกจำกัด และอดีตอารามโดมินิกันถูกใช้เป็นที่พักพิงของหน่วยทหารบางหน่วย หลังจากความพ่ายแพ้ในยุทธการที่คาโปเร็ตโตพลเมืองของโมดูญโญได้ให้ที่พักพิงแก่ครอบครัวผู้ลี้ภัยหลายครอบครัว[ 181 ]

ชาว โมดูเนเซจำนวนมากถูกเกณฑ์เข้าประจำการในกรมทหารราบที่ 9 "บารี" (ได้รับเหรียญทองแห่งความกล้าหาญจากนายพลลุยจิ คาดอร์นา ) และ "กองพลบารี" ทหารโมดูเนเซ 130 นายเสียชีวิตในความขัดแย้ง ซิกิสมอนโด ปันตาเลโอ เสียชีวิตจากการก่อวินาศกรรมเรือเบเนเดตโต บรินแผ่นจารึกบนด้านหน้าของซาลา เดล เซดิเลระลึกถึงการเสียสละของเขา จูเซปเป โลยาโคโน ได้รับการเลื่อนยศจากจ่าเป็นร้อยโท และได้รับเหรียญเงินสองเหรียญ เหรียญทองแดงหนึ่งเหรียญ และเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวินแห่งมงกุฎอิตาลี ชาวโมดูเนเซอีกหลายคนแสดงความกล้าหาญและคุณความดีที่โดดเด่น[ 181 ]

ในปี ค.ศ. 1918 โรค ไข้หวัดสเปนได้แพร่ระบาดมาถึงเมืองโมดูญโญ ทำให้มีผู้เสียชีวิตถึงหนึ่งร้อยคน

ยุคฟาสซิสต์

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2465 บาทหลวง Pietro Stea แห่ง Modugno ก็ได้เข้าร่วมการเดินขบวนสู่กรุงโรม ด้วยเช่นกัน ซึ่งต่อมาเขาไม่ได้เข้าร่วมในกิจกรรมใดๆ ของลัทธิฟาสซิสต์อีกเลย ระหว่างปี พ.ศ. 2467 ถึง พ.ศ. 2469 ก็มีเหตุการณ์ความรุนแรงร้ายแรงเกิดขึ้นในเมือง Modugno ด้วยเช่นกัน[ 182 ]

มีการแต่งตั้งเลขานุการทางการเมืองในเทศบาลต่างๆ และ Pietro Capitaneo เป็นคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้ใน Modugno ในSala del Sedileได้มีการจัดตั้ง Comando del Fascio ขึ้น ในปี 1927 ได้มีการสร้างตำแหน่งPodestàขึ้นมาเพื่อทำหน้าที่แทนนายกเทศมนตรี Podestà คนแรกของ Modugno คือ Alfredo Umberto Crispo บุตรชายของนายพล Alberto Crispo Cappai [ 183 ]ในปี 1931 ได้เริ่มก่อสร้างโรงงานอุตสาหกรรมแห่งแรกๆ ในเขต Modugno นั่นคือโรงงานปูนซีเมนต์ของบริษัท Cementerie delle Puglie ซึ่งต่อมาคือItalcementiซึ่งยังคงดำเนินงานอย่างเต็มรูปแบบจนถึงปี 1975 [ 182 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

สถาบันการศึกษา เอ็ดมอนโด เดอ อามิซิสถูกใช้เป็น โรงพยาบาล กาชาดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

หลังจากอิตาลีเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองและการรุกรานกรีซ แคว้นอาปูเลียก็ตกอยู่ภายใต้การโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตร หลายครอบครัวย้ายจากบารีไปยังโมดูญโญ ในปี 1941 เมื่อเริ่มแนวรบด้านตะวันออกชาวเมืองโมดูญโญ 10 คนเสียชีวิต อาคารเรียนใหม่ (ปัจจุบันอุทิศให้กับเดอ อามิชิส) ​​ถูกใช้เป็นโรงพยาบาลกาชาด[ 184 ]ประชาชนต้องบริจาคทองสัมฤทธิ์ของอาคารสาธารณะ (รวมถึงระฆังโบสถ์และระฆังหอนาฬิกา) หลังจากที่ต้องใช้ทองคำเพื่อชำระค่าปรับหลัง สงครามเอธิโอเปีย[ 185 ]เมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงคราม การทิ้งระเบิดก็ทวีความรุนแรงขึ้น และเมืองนี้ถูกเครื่องบินทิ้งระเบิดของศัตรูบินผ่านบ่อยครั้ง โดยทิ้งระเบิดในวันที่ 16 กรกฎาคมและ 23 สิงหาคม 1943 ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย

เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 สภาใหญ่แห่งลัทธิฟาสซิสต์ได้ปลดเบนิโต มุสโซลินี ออก จากตำแหน่ง และมอบอำนาจให้แก่พลเอกปิเอโตร บาโดกลิโอสัญลักษณ์ฟาสซิสต์ทั้งหมดถูกถอดออกจากอาคารสาธารณะ และชื่อถนนเก่าที่เคยเปลี่ยนไปในสมัยฟาสซิสต์ก็ได้รับการคืนกลับมา เช่น จัตุรัสเซดิเล (Piazza Sedile) ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นจัตุรัสอิมเปโร (Piazza Impero) [ 186 ]ในช่วงเวลาที่ฝ่ายสัมพันธมิตรยกพลขึ้นบกในซิซิลีหน่วยทหารเยอรมันที่กำลังถอยทัพบางหน่วยได้หยุดพักที่โมดูญโญ (Modugno) และจอดรถถังไว้ในวิลลา โคมูนาเล (Villa Comunale) สร้างความวิตกกังวลอย่างมากให้แก่ประชาชนที่เกรงว่าพวกเขาต้องการตั้งรกรากในโมดูญโญเพื่อป้องกันเมืองบารี (Bari) แต่ทหารเยอรมันได้จากไปในวันที่ 6 กันยายน และเมืองนี้ก็รอดพ้นจากการแก้แค้นอันเป็นผลมาจากสนธิสัญญาหยุดยิงแห่งคาสซิบิเล (Cassilbile)ในอีกสองวันต่อมา ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องมาจากสนธิสัญญาหยุดยิงดังกล่าว ประชาชนหลายคนเสียชีวิตจากการยิงของเยอรมันในกรีซ[ 187 ]

เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญเหตุการณ์หนึ่งซึ่งเกิดขึ้นในปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 เกิดขึ้นที่วิลลา Longo de Bellis ของ Nicola Longo ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่ริมน้ำระหว่าง Palese และ Santo Spirito ในวิลลาแห่งนี้ ซึ่งกองกำลังแองโกล-อเมริกันยึดมาจากศาสตราจารย์ Carlo Longo แห่ง Modugno พลเอกHarold Alexander ของอังกฤษ พลเอก Dwight D. Eisenhower ของ สหรัฐอเมริกาและ จอมพล Pietro Badoglio ของอิตาลี ได้พบปะกันเพื่อหารือเกี่ยวกับการหยุดยิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการประชุม จอมพล Badoglio ได้ขอให้พลเอก Alexander จัดหาอาวุธให้เขาเพื่อช่วยขับไล่ชาวเยอรมันออกจากอิตาลี พลเอก Alexander ลังเล และพลเอก Eisenhower วางตัวเป็นกลาง การประชุมจึงไร้ผล[ 188 ]

ไม่กี่วันหลังจากที่เยอรมันถอนตัวออกไป ฝ่ายสัมพันธมิตรก็มาถึง ทหารบางส่วนเข้ายึดครองBoschettoทำให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง ทหารคนอื่นๆ เข้ายึดครองชั้นล่างของศาลาว่าการ เจ้าหน้าที่อังกฤษเข้าตั้งรกรากใน Palazzo Crispo และ Palazzo Russo และอพยพประชาชนออกไป ในระหว่างการโจมตีทางอากาศของเยอรมันที่ท่าเรือบารีเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2486 เรือ 20 ลำถูกทำลายและมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก การระเบิดของเรือทำให้เกิดการเคลื่อนที่ของอากาศจนทำให้กระจกสีของโบสถ์แม่แห่งโมดูญโญแตก เหตุการณ์ที่มีความรุนแรงคล้ายกันนี้เกิดขึ้นซ้ำอีกครั้งในวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2488 ในสงครามโลกครั้งที่สอง ทหารโมดูญโญ 92 นายเสียชีวิต[ 189 ]

ในขณะที่สาธารณรัฐซาโลก่อตั้งขึ้นในภาคเหนือของอิตาลี พรรคการเมืองอิสระพรรคแรก ๆ ก่อตั้งขึ้นในภาคใต้ ได้แก่ พรรค ประชาธิปไตยคริสเตียนพรรคสังคมนิยมอิตาลีพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลีพรรคเสรีนิยมอิตาลีและคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติ ในท้องถิ่น ก่อตั้งขึ้นในเมืองโมดูญโญ ซึ่งหลีกเลี่ยงการตอบโต้ต่ออดีตผู้นำฟาสซิสต์[ 189 ]

สาธารณรัฐอิตาลี

การลงประชามติของสถาบันในปี 1946ตัดสินใจเลือกใช้รูปแบบการปกครองแบบสาธารณรัฐ ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับประชาชนในอิตาลีตอนใต้เป็นอย่างมาก เนื่องจากประชาชนส่วนใหญ่ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการดำรงอยู่ของระบอบกษัตริย์ ในเมืองโมดูญโญ มีคะแนนเสียงสนับสนุนระบอบกษัตริย์ 5469 เสียง และสนับสนุนระบอบสาธารณรัฐเพียง 932 เสียง[ 190 ]กลุ่มผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์ได้จัดตั้งพรรคอิสระขึ้น โดยมีจูเซปเป อับรูซเซเซแห่งบิเตตโต เป็นผู้นำในเมือง ซึ่งได้รับฉันทามติเพิ่มขึ้นจนกระทั่งได้รับเสียงข้างมากในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 1952 อย่างไรก็ตาม ไม่กี่ปีต่อมา ก็เริ่มเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็ว

ด้วยวิกฤตการณ์ร้ายแรงที่เกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ชาวอิตาลีจำนวนมากจึงตัดสินใจอพยพไปต่างประเทศเพื่อหางานทำ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้มีการก่อตั้งชุมชนเล็กๆ ของชาวโมดูเนเซขึ้นในนิวยอร์กและแคนาดา แต่ตั้งแต่ช่วงเวลานั้นเป็นต้นมา การอพยพครั้งใหญ่ก็เริ่มต้นขึ้น โดยมีครอบครัวทั้งหมดอพยพมาในช่วงระหว่างปี 1950 ถึง 1960 ชุมชนชาวโมดูเนเซจำนวน 3,000 คนได้ก่อตั้งขึ้นในโตรอนโต และอีกชุมชนหนึ่งที่มีขนาดเล็กกว่าในมอนทรีออล ชุมชนในโตรอนโตยังคงรักษาประเพณีของชาวโมดูเนเซไว้ในแคนาดา และมีคณะกรรมการถาวรเพื่อจัดงานเฉลิมฉลองนักบุญรอชและพระแม่แห่งความโศกเศร้า[ 191 ] [ 192 ]

การพัฒนาด้านอุตสาหกรรมและประชากรศาสตร์ระหว่างทศวรรษ 1960 ถึง 1990

ประวัติศาสตร์ของโมดูญโญ ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 มีความเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับเขตอุตสาหกรรมบารี ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตเทศบาลโมดูญโญ เขตอุตสาหกรรมเริ่มพัฒนาในปี 1960 ด้วยการก่อตั้งกลุ่มพันธมิตรเขตพัฒนาอุตสาหกรรม กลุ่มแรกเกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจากCassa del Mezzogiornoและแรงจูงใจที่นายกรัฐมนตรีอัลโด โมโร มอบให้ สำหรับการย้ายสถานประกอบการหัตถกรรมเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ในเมืองบารีไปยังศูนย์กลางแห่งใหม่[ 193 ]

ระหว่างปี 1961 ถึง 1964 มีการเติบโตอย่างแข็งแกร่งอันเป็นผลมาจากการก่อตั้งบริษัทขนาดใหญ่ทั้งภาครัฐและเอกชน เช่น Breda Fucine Meridionali, Manifattura Tabacchi , Sobib Coca-Cola และ Pignone Sud (ปัจจุบันคือ Nuovo Pignone) ในช่วงปีต่อมา ตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1975 บริษัทขนาดใหญ่เพิ่มเติม รวมถึงบริษัทข้ามชาติ ได้เข้ามาตั้งรกรากที่นี่ ได้แก่Philips , Fiat , OSRAM , Alco-Palmera, Bosch , RIV-SKFและ Firestone-Brema (ปัจจุบันคือBridgestone Firestone ) ในช่วงระหว่างปี 1975 ถึง 1995 เขตอุตสาหกรรมเติบโตขึ้นด้วยการเข้ามาของบริษัทขนาดเล็กและขนาดกลางใหม่ๆ ตั้งแต่ปี 1996 เป็นต้นมา ด้วย โรงงาน Getrag แห่งใหม่ ทำให้เขตอุตสาหกรรมบารีเติบโตขึ้นอีก[ 194 ]วิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008ส่งผลกระทบต่อเขตอุตสาหกรรมนี้เช่นกัน แต่บริษัทส่วนใหญ่ยังคงดำเนินกิจกรรมต่อไป[ 195 ]

การพัฒนาเขตอุตสาหกรรมควบคู่ไปกับการพัฒนาด้านประชากรศาสตร์ที่คล้ายคลึงกัน กล่าวคือ ประชากรของโมดูญโญเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่าตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 ถึงทศวรรษ 1990 การเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วนี้ทำให้โมดูญโญเป็นเทศบาลที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 21 จากเทศบาลมากกว่า 250 แห่งในแคว้นอาปูเลีย[ 196 ]และเป็นเทศบาลที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 3 ในแคว้นอาปูเลียในแง่ของความหนาแน่นของประชากร[ 197 ]โดยพิจารณาว่าพื้นที่ผิวของเทศบาลยังคงเท่าเดิม ผลที่ตามมาที่แปลกประหลาดของการพัฒนาเมืองที่เกี่ยวข้องกับการขยายตัวของเขตอุตสาหกรรมซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของโมดูญโญคือการสร้างกลุ่มเมืองที่รู้จักกันในชื่อเขตเซซิเลียในปี 1969 ซึ่งพัฒนาขึ้นใกล้กับเขตอุตสาหกรรมและติดกับเขตซานเปาโลของเมืองบารี และปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรประมาณ 5,000 คน[ 198 ]

การเติบโตทางเศรษฐกิจและการก่อสร้างดึงดูดความสนใจของมาเฟียซึ่งเคลื่อนไหวอยู่ในเขตเทศบาลในช่วงทศวรรษ 1990 และเป็นสาเหตุให้สภาเทศบาลเมืองถูกยุบเนื่องจากการแทรกซึมของมาเฟียในปี 1993 [ 199 ]และ 1994 [ 200 ]

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ

  • วิหารซานตามาเรียเดลลาโกรตตา : วิหารแห่งนี้มีต้นกำเนิดมาจากโบสถ์หินในศตวรรษที่ 8 ซึ่งเป็นที่หลบภัยของพระภิกษุคณะบาซิเลียน ในช่วงสงครามทำลายรูปเคารพในไบแซ นเทียมในศตวรรษที่ 11 ได้มีการสร้างอารามเบเนดิกตินขึ้น ซึ่งเป็นที่พักพิงของเหล่านักรบครูเสดระหว่างเดินทางไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในศตวรรษต่อมา ในปี ค.ศ. 1313 อารามแห่งนี้ถูกยุบโดยกษัตริย์โรเบิร์ตแห่งเนเปิลส์และถูกทิ้งร้าง
  • โบสถ์ซานตามาเรียซานติสซิมาอันนุนเซียตา : ในศตวรรษที่ 11 โบสถ์แห่งนี้เคยเป็นมหาวิหารของสังฆมณฑลโมดูญโญซึ่งมีอายุสั้น โบสถ์ได้รับการบูรณะในช่วงปี 1347-1518 และอีกครั้งในปี 1626 ภายใต้การดูแลของบาร์โตโลเมโอ อเมนโดลา โบสถ์ประกอบด้วยทางเดินกลางขนาดใหญ่เพียงทางเดียว หอระฆังซึ่งสร้างในสไตล์โรมาเนสก์แบบอาปูเลียเสร็จสมบูรณ์ในปี 1615 มีลักษณะเด่นคือ หน้าต่าง บานเกล็ด หลายบาน และมีความสูงกว่า 60  เมตร ภายในโบสถ์มีภาพเขียนการประกาศ ของพระแม่มารี (ค.ศ. 1472) โดยบาร์โตโลเมโอ วิวารินี
  • โบสถ์ซานต์อันโตนิโอ : สิ่งก่อสร้างแบบ ไบแซนไทน์ ขนาดเล็กแห่งนี้ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 นอกกำแพงเมืองยุคกลาง
  • โบสถ์ซาน จิโอวานนี บาติสตา (ศตวรรษที่ 14): โบสถ์สไตล์ไบแซนไทน์แห่งนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของโรงพยาบาลประจำเมือง
  • โบสถ์ซานจูเซปเปเดลเลโมนาเชลเล : โบสถ์แห่งนี้สร้างและตกแต่งในสไตล์บาโรกในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17
  • ห้องบรรทมของขุนนาง (ลักษณะปัจจุบันซึ่งมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18)
  • ศาลากลางจังหวัด : ปัจจุบันเป็นศาลาว่าการเมือง โครงสร้างยังคงรักษาระเบียงทางเดินและหอระฆังจากอารามเบเนดิกตินดั้งเดิมไว้
  • Palazzo Angarano-Maranta (ศตวรรษที่ 18) และPalazzo del I ramo della famiglia Capitaneo (ศตวรรษที่ 16) ทั้งสองแห่งตกแต่งในสไตล์เรอเนซองส์
  • Il Monaco menhirบนถนนสู่Bitonto

บรรณานุกรม

  • อัลดิมารี, ลุยจิ (1691) Historia genealogica della famiglia Carafa ตอนที่ 3 [ ประวัติลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูล Carafa ตอนที่ 3 ] (ในภาษาอิตาลี) นาโปลี : สแตมเปเรีย ดิ จาโกโม เรยาร์ด
  • อันจิโอเน, ปิเอโตร; เบดินี, บัลดูอิโน (2012) ซาน คอร์ราโด ดิ บาบิเอรา (ดิ เคียราวาลเล ) Enciclopedia dei Santi, SantieBeati.it (ในภาษาอิตาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2021
  • Barcone, Mina (27 มกราคม 2020). "บารี วิลลา ลองโก เด เบลลิส: lì dove si tenne il vertice tra Alexander, Eisenhower e Badoglio" (ในภาษาอิตาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2021 . [บารี, วิลลา ลองโก เดอ เบลลิส: สถานที่จัดการประชุมสุดยอดระหว่างอเล็กซานเดอร์, ไอเซนฮาวร์ และบาโดกลิโอ]
  • บีตีโย, อันโตนิโอ (1637) ประวัติศาสตร์ดิบารี อาจารย์ใหญ่ città della Puglia [ ประวัติศาสตร์บารี. เมืองหลักอาปูเลีย] (ในภาษาอิตาลี) ฟอร์นี่.
  • เบนิกโน, ฟรานเชสโก; จาร์ริซโซ, จูเซปเป้ (1999) Storia della Sicilia [ ประวัติศาสตร์ซิซิลี] (ในภาษาอิตาลี) ฉบับที่ 3. โรมา-บารี: ลาเทอร์ซา. ไอเอสบีเอ็น 88-421-0535-X.
  • เบียงชี, ออร์เนลลา (2000) L'impresa อุตสาหกรรมเกษตร: un'economia urbana e allowancee tra XIX e XX secolo [ องค์กรอุตสาหกรรมเกษตร: เศรษฐกิจในเมืองและชนบทระหว่างศตวรรษที่ 19 ถึง 20 ] (ในภาษาอิตาลี) บารี: ฉบับ Dedalo. ไอเอสบีเอ็น 8822041593.
  • โบซิซิโอ, อัลเฟรโด้ (1978) Storia di Milano [ ประวัติศาสตร์มิลาน] (ในภาษาอิตาลี) ฟิเรนเซ-มิลาโน่: จานติ-มาร์เตลโล
  • บรันกาชโช, จิโอวานนี (2001) Nazione Genovese: consoli e Colonia nella Napoli moderna [ ชาติ Genoese: กงสุลและอาณานิคมในเนเปิลส์สมัยใหม่] (ในภาษาอิตาลี) นาโปลี : กุยด้า เอดิโทรี่. ไอเอสบีเอ็น 978-88-7188-444-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2012
  • คาสซาโน อาร์. (2009) Stato degli studi e prospettive della ricerca ใน "Atti del Convegno La Puglia centrale dall'età del Bronzo all'Alto Medioevo: Archeologia e storia" (บารี 15-16 giugno 2009) [ สถานะของการศึกษาและมุมมองการวิจัยใน “การดำเนินการของการประชุม Central Apulia จากยุคสำริดถึงยุคกลางตอนต้น: โบราณคดีและ ประวัติศาสตร์” (บารี 15–16 มิถุนายน 2552) ] (ในภาษาอิตาลี) มหาวิทยาลัยบารี. ไอเอสบีเอ็น 978-88-7689-249-3.
  • เซเราโด, จี. (2008). Via Gellia: una strada fantasma ใน Puglia centrale ใน Studi di Antichità 12 [ Via Gellia: ถนนร้างในใจกลางอาปูเลีย ในการศึกษาสมัยโบราณ 12 ] (ในภาษาอิตาลี)
  • ชิอันซิโอ, เอ. (1989) เปอูซีเซีย พรีโรมานา. L'organizzazione del territorio e le strutture del popolamento ใน Archeologia e territorio, l'area Peuceta Atti del Seminario di studi (Gioia del Colle, Museo Archeologico nazionale, 12-14 พฤศจิกายน 1987) [ Peucetia ยุคก่อนโรมัน การจัดอาณาเขตและโครงสร้างของประชาชนในโบราณคดีและดินแดน พื้นที่พิวเซเชียน การดำเนินการสัมมนาการศึกษา (Gioia del Colle, พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ, 12-14 พฤศจิกายน 1987) ] (ในภาษาอิตาลี) จอยา เดล กอลเล.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • โคดิซ ดิโพลมาติโก บาเรเซCodice Diplomatico Barese, Volume IV, Le pergamene di S. Nicola di Bari  : periodo greco (939-1071) [ Barese Diplomatic Codex, Volume IV, The scrolls of St. Nicholas of Bari  : Greek period (939-1071) ] (ในภาษาอิตาลี)
  • โคลาเปียตรา, ราฟฟาเอล (1982) Genovesi ใน Puglia nel Cinque e Seicento [ Genoese ใน Apulia ในศตวรรษที่ 16 และ 17 ] (ในภาษาอิตาลี) บารี: Società Storia Patria Bari.
  • คอลเลนุชโช, ปันดอลโฟ; โรซีโอ, แมมบริโน (1591) Del compendio dell'istoria del regno di Napoli [ เกี่ยวกับบทสรุปประวัติศาสตร์อาณาจักรเนเปิลส์] (ในภาษาอิตาลี) เวเนเซีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2555 .
  • เครสชิมเบนี, มาริโอ (1721) Notizie istoriche degli Arcadi morti [ ข่าวประวัติศาสตร์ของชาวอาร์คาเดียที่เสียชีวิต] (ในภาษาอิตาลี) โรม่า : สแตมเปเรีย อันโตนิโอ เด รอสซี่
  • โครเช, เบเนเดตโต (1966) Storia del Regno di Napoli [ ประวัติศาสตร์อาณาจักรเนเปิลส์] (ในภาษาอิตาลี) บารี: ลาเทร์ซา.
  • คูโอโก, วินเชนโซ (1999) Saggio storico sulla rivoluzione napoletana del 1799  [ บทความประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการปฏิวัติเนเปิลส์ในปี 1799 ] (เป็นภาษาอิตาลี) มิลาโน : ริซโซลี (BUR)
  • ดาคอนโต, ซาเวริโอ (1908) La provincia di Bari nel 1848-49 [ จังหวัดบารีในปี 1848-49 ] (ในภาษาอิตาลี) ตรานี่ : เอดิซิโอนี่ เวคคี่
  • เดอ เบลลิส, จิโอวานนี (1888) Modugno ei suoi Principi uomini illustri [ Modugno และบุรุษผู้มีชื่อเสียงหลัก] (ในภาษาอิตาลี) บารี: เคล็ดลับ เอฟ. เปตรุซเซลลี และ ฟิกลี
  • เดอ เลลิส, คาร์โล (1663) Disorsi Delle Famiglie Nobili Del Regno Di Napoli เล่มที่ 2 [ วาทกรรมของครอบครัวผู้สูงศักดิ์แห่งอาณาจักรเนเปิลส์ เล่มที่ 2 ] (ในภาษาอิตาลี) นาโปลี : สแตมป้า ฟรานเชสโก้ ปาชี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2555 .
  • เด โรซา, ฟรานเชสก้า (2014) Illuminismo e "arte della guerra" nel regno di Napoli [ การตรัสรู้และ "ศิลปะแห่งสงคราม" ในอาณาจักรเนเปิลส์] (ในภาษาอิตาลี) ไอเอสบีเอ็น 978-84-617-1675-3.
  • เด สเตฟาโน, ร็อคโค (1979) "Memoria contenente una breve idea del meccanismo e dei resultamenti del trappeto all'usoprovenzane nel 1828" [ Memoir ประกอบด้วยแนวคิดโดยย่อ เกี่ยวกับกลไกและผลลัพธ์ของโรงสีน้ำมันในการใช้Provençalในปี 1828 ] Il Contributo di Pietro Ravanas all'agricoltura meridionale dell'Ottocento, in atti del convegno nazionale di studi sul rilancio dell'agricoltura nel III centenario della nascita di Sallustio Bandini [ ผลงานของ Pietro Ravanas สู่เกษตรกรรมภาคใต้ในศตวรรษที่ 19 ในการดำเนินการประชุมระดับชาติด้านการศึกษาเกี่ยวกับการฟื้นฟูการเกษตร ในโอกาสครบรอบหนึ่งร้อยปีแห่งการกำเนิดของซัลลุสติโอ บันดินี ] (ในภาษาอิตาลี) เซียนา: Monte dei Paschi di Siena.
  • เด รอสซี่, จิโอวานนี่ บัตติสต้า นิตโต้; นิตติ ดิ วิโต, ฟรานเชสโก (พ.ศ. 2440) Le pergamene del duomo di Bari [ แผ่นหนังของอาสนวิหารบารี] (ในภาษาอิตาลี) ตรานี: เวคกี้
  • เดลล์อากีลา, คาร์โล; คาโรฟิกลิโอ, ฟรานเชสโก (1985) Bari extra moenia: Insediamenti rupestri ed ipogei [ Bari extra moenia: การตั้งถิ่นฐานของ Rupestrian และ hypogea ] (ในภาษาอิตาลี) บารี.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • เดมาร์โก, โดเมนิโก (1970) La proprietà fondiaria ใน provincia di Bari al tramonto del sec. XVIII ใน "I convegno di studio sulla Puglia nell'età risorgimentale" [ การถือครองที่ดินในจังหวัดบารีในเวลาพลบค่ำของศตวรรษที่ 18 ใน "ฉันประชุมการศึกษาเกี่ยวกับ Apulia ในยุคของ Risorgimento" ] (ในภาษาอิตาลี) บารี: ลาเทร์ซา.
  • ดิ กาสติลิโอเน, รุจจิเอโร (2011) ลาแมสโซเนเรีย เนลเล ดูเอ ซิซิลี เอ ฟราเตลลี เมริเดียนาลี เดล ' 700 โรม: Gangemi.
  • ดีน่า, อาชิล (1921) อิซาเบลลา ดาราโกนา ดัชเชสซา ดิ มิลาโน เอ ดิ บารี มิลาโน: Archivio storico lombardo.
  • ฟาเอนซา, วิโต (1899) La vita di un comune dalla fondazione del Vicereame Spagnuolo alla Rivoluzione francese del 1789 [ ชีวิตของเทศบาลตั้งแต่การก่อตั้งอุปราชสเปนจนถึงการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2332 ] (ในภาษาอิตาลี) ตรานี: เวคกี้
  • เฟอร์โรเรลลี, นิโคลา (1914) Il Ducato di Bari sotto Sforza Maria Sforza e Ludovico il Moro ] , Archivio Storico Lombardo, anno XLI, Serie V, Parte Seconda [ ขุนนางแห่งบารีภายใต้ Sforza Maria Sforza และ Ludovico il Moro], หอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์ลอมบาร์ด, ปี XLI, ซีรีส์ V, ตอนที่สอง] (PDF) (ในภาษาอิตาลี) มิลาโน่.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • ฟอนเซก้า, โคซิโม ดามิอาโน่ (1975) La Civiltà Rupestre Medievale nel Mezzogiorno d'Italia ข้าวและปัญหา Atti del 1° Convegno internazionale di studi [ อารยธรรมหินยุคกลางทางตอนใต้ของอิตาลี การวิจัยและปัญหา การประชุมวิชาการนานาชาติครั้งที่ 1 ] (ในภาษาอิตาลี)
  • กาลันตี, จูเซปเป มาเรีย (1789) Della Descrizione geografica e politica delle Sicilie [ เกี่ยวกับคำอธิบายทางภูมิศาสตร์และการเมืองของซิซิลี] (ในภาษาอิตาลี) นาโปลี : ซอคจ์ เดล กาบิเนตโต เลเตอร์ริโอ พี 30. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2564 .
  • การ์รูบา, มิเคเล่ (1844) Serie critica de' Sacri Pastori Baresi, corretta, accresciuta ed Illustratora [ ซีรีส์วิจารณ์เรื่อง Holy Shepherds of Barese, แก้ไข, ขยาย และแสดงภาพประกอบ] (ในภาษาอิตาลี) บารี: Tipografia Cannone หน้า830–850 . 
  • เกอร์โนเน่, แอนนา; คอนเต้, นิโคลา; เวนเทรลลา, มิเคเล่ (2549) โมดูญโญ่ Guida turistico-culturale [ Modugno. คู่มือการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม] (ในภาษาอิตาลี) โมดูโญ: Associazione Pro Loco di Modugno
  • เจอร์วาซิโอ, มิเคเล่ (1936) La pinacoteca provinciale di Bari [ หอศิลป์ประจำจังหวัดบารี] (ในภาษาอิตาลี) Molfetta: เคล็ดลับ Scuola ต่อ Sordomuti dell'istituto provinciale Apicella
  • จานคาสโปร, เปาโล (1890) La insurrezione della Basilicata e del Barese nel 1860 [ การกบฏของ Basilicata และ Barese ในปี 1860 ] (ในภาษาอิตาลี) ตรานี: เวคกี้
  • เกรล เอฟ. (1989) L'ordinamento territoriale della Peucezia e le forme della romanizzazione, ใน Archeologia e territorio, l'area Peuceta Atti del Seminario di studi (Gioia del Colle, Museo Archeologico nazionale, 12-14 พฤศจิกายน 1987) [ ลำดับอาณาเขตของ Peucetia และรูปแบบของ Romanization ในโบราณคดีและดินแดน, พื้นที่ Peucetian การดำเนินการสัมมนาการศึกษา (Gioia del Colle, พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ, 12-14 พฤศจิกายน 1987) ] (ในภาษาอิตาลี) จอยา เดล กอลเล.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • โกรห์แมน, อัลเบอร์โต (1969) Le fiere del Regno di Napoli in età Aragonese [ งานแสดงสินค้าของราชอาณาจักรเนเปิลส์ในยุคอารากอน] (ในภาษาอิตาลี) นาโปลี : อิสติตูโต้ อิตาเลียโน่ เปอร์ กิ สตูดี้ สตอริซี่
  • ฮูเบน, ฮูเบิร์ต (2009) เฟเดริโกที่ 2 Imperatore, uomo, mito [ เฟรดเดอริกที่ 2 จักรพรรดิ มนุษย์ ตำนาน] (ในภาษาอิตาลี) อิล มูลิโน. ไอเอสบีเอ็น 978-88-15-13338-0.
  • อิลาริ, ว.; โครเชียนี ป.; โบเอรี, GC (2005) Le Due Sicilie nelle guerre napoleoniche 1800-1815 [ ซิซิลีทั้งสองในสงครามนโปเลียน 1800-1815 ] (ในภาษาอิตาลี) โรมา: USSME. ไอเอสบีเอ็น 88-87940-93-2เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2012
  • ลา ซอร์ซ่า, ซาเวริโอ (1990) Storia di Puglia เล่มที่ 5 [ ประวัติศาสตร์ของอาปูเลีย เล่มที่ 5 ] (ในภาษาอิตาลี) บารี : เลบานเต้
  • ลาเบลลาเต, ม. (1988). 1988, Modugno (บารี), โดย G. Carducci, ใน Taras Rivista di Archeologia VIII, 12 [ 1988, Modugno (บารี), โดย G. Carducci, ใน Taras Magazine of Archeology VIII, 12 ] (ในภาษาอิตาลี)
  • ลาเวอร์มิคอกกา, นีโน (2001) I sentieri delle grotte dipinte [ เส้นทางของถ้ำที่ทาสี] (เป็นภาษาอิตาลี) บารี: ลาเทร์ซา. ไอเอสบีเอ็น 88-421-0669-0.
  • ลอเรนซี, เจียบัตติสตา (1826) Raccolta di Melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII [ คอลเลกชันของละครประโลมโลกขี้เล่นที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 18 ] (ในภาษาอิตาลี) มิลาโน: Soc. ทิโพกร์ เดยคลาสสิคอิอิตาเลียนี่. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 16 สิงหาคม 2555 .
  • มาซินา, ราฟฟาเอล (1985) Il 1799 in provincia di Bari [ 1799 in the Province of Bari ] (ในภาษาอิตาลี) โมดูญโญ่: นูโอวี โอเรียนตาเมนติ.
  • มาซินา, ราฟฟาเอล (1993) Modugno nell'età moderna [ Modugno ในยุคใหม่] (ในภาษาอิตาลี) โมดูญโญ่: นูโอวี โอเรียนตาเมนติ.
  • มาซินา, ราฟฟาเอล (2001) Accadde a Modugno nel febbraio del ... [ มันเกิดขึ้นใน Modugno ในเดือนกุมภาพันธ์ของ ... ] (PDF) (ในภาษาอิตาลี) โมดูญโญ่: นูโอวี โอเรียนตาเมนติ. พี 5. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2564 . สืบค้นเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2021 .
  • มาซินา, ราฟฟาเอล (2010) La Puglia dall'Unità d'Italia al fascismo [ อาปูเลียจากการรวมอิตาลีเป็นลัทธิฟาสซิสต์] (ในภาษาอิตาลี) รุ่น: EDIZIONI NUOVI ORIENTAMENTI. ไอเอสบีเอ็น 978-88-95393-10-0.
  • มาซินา, ราฟฟาเอล (2011) L'unità d'Italia ใน Terra di Bari Un caso particolare. Modugno fra il 1860 e il 1861 [ การรวมอิตาลีเข้ากับดินแดนบารี เป็นกรณีพิเศษ Modugno ระหว่าง 1860 ถึง 1861 ] (ในภาษาอิตาลี) โมดูญโญ่: นูโอวี โอเรียนตาเมนติ. ไอเอสบีเอ็น 978-88-96722-02-2.
  • มาซินา, ราฟฟาเอล (2012) บาลซิญญาโน. ดัล เดกราโด้ อัล เรกูเปโร( บาซิญญาโน) จากการย่อยสลายไปสู่การฟื้นตัว] (ในภาษาอิตาลี) โมดูญโญ่: นูโอวี โอเรียนตาเมนติ.
  • มัฟเฟอิ, วิทังเจโล จูเนียร์ (1844) "Relazione sulle cose notabili della città di Modugno, สคริปต์โตเนล 1774" Serie critica de' Sacri Pastori Baresi [ Critical Series of Barese Sacred Shepherds ] (ในภาษาอิตาลี) บารี: Tipografia Cannone
  • มาโกรเน, โดเมนิโก (1905) Libro rosso: privilegi dell'Università di Molfetta [ Red book: สิทธิพิเศษของ University of Molfetta ] (ในภาษาอิตาลี)
  • แมงเจียตอร์ดี, แอนนา (2011) Insediamenti Rurali e strutture agrarie nella Puglia centrale in età romana [ การตั้งถิ่นฐานในชนบทและโครงสร้างเกษตรกรรมในอาปูเลียตอนกลางในสมัยโรมัน] (ในภาษาอิตาลี) บารี: Edipuglia. ไอเอสบีเอ็น 978-88-7228-612-8.
  • มาเรสกา, จูเซปเป้ (2012) ยุคดิมาจโจ La storia stracciata [ ยุคเดือนพฤษภาคม. เรื่องขาดรุ่งริ่ง] (ในภาษาอิตาลี) โคโลญโญ่ มอนเซเซ่ (มิชิแกน): ลัมปี ดิ สตัมปาไอเอสบีเอ็น 978-88-488-1358-7.
  • มาซี, โดเมนิโก (1973) Sulla riforma dei contratti agrari nei possedimenti della chiesa ใน Puglia nella Seconda metà del secolo XVI; ใน: "Studi di Storia Pugliese" [ เกี่ยวกับการปฏิรูปสัญญาเกษตรกรรมในที่ดินของโบสถ์ใน Apulia ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16; ใน: “Studies in Apulian History” ] (ในภาษาอิตาลี) กาลาตินา.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • Melchiorre, Vito A. L'azione di Governoro e gli istituti giuridici del ducato barese di Isabella d'Aragona e Bona Sforza [ การดำเนินการของรัฐบาลและสถาบันกฎหมายของขุนนางบารีแห่งอิซาเบลลาแห่งอารากอนและโบนา สฟอร์ซา] (ในภาษาอิตาลี)
  • มิลาโน, นิโคลา (1979) Curiosando per Modugno: guida della citta, toponomastica, usi e costumi del passato [ เดินไปรอบๆ Modugno: คู่มือนำเที่ยวเมือง, นามแฝง, ประเพณีและประเพณีในอดีต] (ในภาษาอิตาลี) โมดูญโน: Centro Culturale Cattolico Mater Ecclesia.
  • มิลาโน, นิโคลา (1984) โมดูญโญ่ ความทรงจำความทรงจำ[ Modugno. ความทรงจำทางประวัติศาสตร์. ] (ในภาษาอิตาลี) บารี : เลบานเต้
  • โมโร, คาเทีย (30 มีนาคม 2017) "La Zona Cecilia วงล้อม Barese ในดินแดน modugnese: "Non apparteniamo a nessuno"[เขตเซซิเลีย ดินแดนส่วนแยกของเมืองบารีในดินแดนโมดูเนเซ: “เราไม่ได้เป็นของใคร” ]เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 21มีนาคม2021
  • นอริช, จอห์น จูเลียส (1971) I Normanni nel Sud 1016-1130 [ ชาวนอร์มันในภาคใต้ 1016-1130 ] (ในภาษาอิตาลี) มิลาโน: บรรณาธิการอูโก มูร์เซี(ฉบับพิมพ์ครั้งแรก: ชาวนอร์มันในภาคใต้ ค.ศ. 1016-1130 . สำนักพิมพ์ลองแมนส์: ลอนดอน, 1967)
  • ออสตูนี, นิโคลา (1987) Riforme amministrative e viabilità nel Regno di Napoli durante il periodo francese ใน "Villes et territoire pendant la période napoléonienne (France et Italie). Actes du colloque de Rome (3-5 mai 1984)" [ การปฏิรูปการบริหารและความอยู่รอดในราชอาณาจักรเนเปิลส์ในช่วงยุคฝรั่งเศสใน "เมืองและดินแดนในช่วงสมัยนโปเลียน (ฝรั่งเศส) และอิตาลี) Proceedings of the Rome symposium (3–5 พฤษภาคม 1984)" ] (ในภาษาอิตาลี) โรมา: เอโคล ฟรองซัวส์ เดอ โรม
  • ปากาโน, ฟิลิปโป มาเรีย (1835) Istoria del regno di Napoli เล่ม 2 [ ประวัติศาสตร์อาณาจักรเนเปิลส์ เล่ม 2 ] (ในภาษาอิตาลี) ปาแลร์โม: Tipografia Spampinato. พี 569. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2555 .
  • พัลมารอคกี้, โรแบร์โต. Le riforme di Gioacchino Murat nel primo anno di regno ใน "Archivio Storico ItalianoVol. 72" [ การปฏิรูปของ Joachim Murat ในปีแรกของการครองราชย์ใน “Archivio Storico Italiano Vol. 72” ] (ในภาษาอิตาลี) เวโรนา: Casa Editrice Leo S. Olschki srl
  • ปาลมิเอรี, นิโคโล (1847) Saggio storico e politico sulla Costituzione del Regno di Sicilia infino al 1816 con un'appendice sulla rivoluzione del 1820 [ บทความประวัติศาสตร์และการเมืองเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรซิซิลี จนถึงปี 1816 พร้อมด้วยภาคผนวกเกี่ยวกับการปฏิวัติในปี 1820 ] (ในภาษาอิตาลี) โลซานนา: เอส. โบนามิซี และบริษัท.
  • เปลเลกรีโน, เอมิเลีย (2012) Un villaggio medievale scomparso ใน Terra di Bari: l'insediamento fortificato di Balsignano, ใน Fabio Redi e Alfonso Forgione (a cura di), VI Congresso Nazionale di Archeologia Medievale [ หมู่บ้านยุคกลางที่หายไปในดินแดนบารี: การตั้งถิ่นฐานที่มีป้อมปราการของ Balsignano ใน Fabio Redi และ Alfonso Forgione (บรรณาธิการ), VI สภาแห่งชาติด้านโบราณคดียุคกลาง] (ในภาษาอิตาลี) ฟิเรนเซ : อัลอินเซญ่า เดล จิโญ่
  • เปโตรนี, จูลิโอ (1858) Storia di Bari [ ประวัติศาสตร์บารี] (ในภาษาอิตาลี) นาโปลี : เอดิเตอร์ ฟิเบรโน่
  • ปิร์โร, เฟเดริโก (23 พฤศจิกายน 2020). "E il patto industriale avviò la storia Economica della Puglia in crescita" [และสนธิสัญญาอุตสาหกรรมได้เริ่มต้นประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของการเติบโตของ Apulia ] (ในภาษาอิตาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม 2021 .
  • พิสปิซา, เอนริโก. "เบราร์โด ดิ กัสตาญญา (ดิ กัสตากา)" [เบราร์โดแห่งกัสตาญญา (แห่งกัสตากา) ] (ในภาษาอิตาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2564 .
  • โปลิโต, ฟรานเชสโก (1934) Per la Storia di Palo [ สำหรับประวัติศาสตร์ปาโล] (ในภาษาอิตาลี) พาโล เดล กอลเล: Tipografia Liantonio.
  • ปอร์ซิโอ, คามิลโล (1565) La congivra de' Baroni del Regno di Napoli contra il Re Ferdinando I [ การสมรู้ร่วมคิดของยักษ์ใหญ่แห่งราชอาณาจักรเนเปิลส์เพื่อต่อต้านกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 1 ] (ในภาษาอิตาลี) โรม่า.
  • Quagliuolo, Federico (9 ธันวาคม 2020) "Il banchetto di Bona Sforza e Sigismondo di Polonia: la festa di matrimonio che finì nella Storia" [งานเลี้ยงของ Bona Sforza และ Sigismund แห่งโปแลนด์: งานแต่งงานที่จบลงในประวัติศาสตร์] (ในภาษาอิตาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2021 .
  • ราวานัส, ปิแอร์ (1845) Memoria sulle innovazioni introdotte nel modo di macinar le ulive in provincia di Bari [ บันทึกเกี่ยวกับนวัตกรรมที่นำมาใช้ในการบดมะกอกในจังหวัดบารี] (ในภาษาอิตาลี) บารี: tipografia Sante Cannone และ figli.
  • รุชเซีย, มิเคเล่ (1984) "ลาเรจินา โบนา เอ โมดูโญ" โบนา สฟอร์ซา เรจินา ดิ โปโลเนีย เอ ดัชเชสซา ดิ บารี[ โบนา สฟอร์ซา ราชินีแห่งโปแลนด์และดัชเชสแห่งบารี] (ในภาษาอิตาลี) บารี : เลบานเต้
  • รูตา อาร์. (1968) I resti della "centuriatio" romana ใน provincia di Bari, ใน "Archivio Storico Pugliese", XXI [ ซากศพของ "centuriatio" ของโรมันในจังหวัดบารี, ใน "Archivio Storico Pugliese, XXI ] (ในภาษาอิตาลี)
  • รูตา, ราฟฟาเอล (1984) "Modugno e il suo umland: approccio ad un metodo di ricerca" Archivio Storico Pugliese, XXXVII [ หอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์ Apulian, XXXVII ] (ในภาษาอิตาลี)
  • รูตา, ราฟฟาเอล (1989) Una indagine di topografia storica. La viabilità antica nella Peucezia, ใน Bari Economica, 1 [ การสำรวจภูมิประเทศทางประวัติศาสตร์. ระบบถนนโบราณใน Peucetia ใน Bari Economica, 1 ] (ในภาษาอิตาลี)
  • ซาลิอานี, เกียมบัตติสต้า (1899) "Cronaca dei fatti avvenuti ใน Modugno nel 1799" La vita di un comune dalla fondazione del Vicereame Spagnuolo alla Rivoluzione francese del 1789 [ ชีวิตของเทศบาลตั้งแต่การก่อตั้งอุปราชสเปนจนถึงการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2332 ] (ในภาษาอิตาลี) ตรานี: เวคกี้
  • ซาลเวมินิ, บิอาโจ (2549) Il territorio sghembo. Forme e dinamiche degli spazi umani in età moderna. Sondaggi e Letture [ ดินแดนเบ้. รูปแบบและพลวัตของพื้นที่มนุษย์ในยุคปัจจุบัน แบบสำรวจและการอ่าน] (ในภาษาอิตาลี) บารี: Edipuglia srl. ไอเอสบีเอ็น 978-88-7228-360-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2012
  • ซานเซเวริโน, อาร์. (2002). Basolato di antica strada ใน contrada Misciano, Bitonto: nota topografica, ใน Studi Bitontini, 74 [ การปูถนนโบราณใน Contrada Misciano, Bitonto: บันทึกภูมิประเทศ, ใน Studi Bitontini, 74 ] (ในภาษาอิตาลี) บารี. ไอเอสบีเอ็น 978-88-7228-361-5.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • ซานเซเวริโน, อาร์. (2004). Contrada Misciano: prospezione archeologica e paesaggio, ใน Studi Bitontini, 77 [ Contrada Misciano: การสำรวจทางโบราณคดีและภูมิทัศน์, ใน Studi Bitontini, 77 ] (ในภาษาอิตาลี) บารี. ไอเอสบีเอ็น 978-88-7228-407-0.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • Schiavone, Alessia (3 ธันวาคม 2558) "Bari, la labirintica Zona Industriale: 700 fabbriche in un "quartiere" nato nel 1960" [ Bari, เขตอุตสาหกรรมเขาวงกต: โรงงาน 700 แห่งใน "บริเวณใกล้เคียง" สร้างขึ้นในปี 1960 ] (ในภาษาอิตาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม 2021 .
  • สเคียโวเน, วิโต. "อิล โมนาโก ดิ โมดูโญ" [พระภิกษุแห่งโมดูโญ] (ในภาษาอิตาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2555 .
  • ชิราลดี้, ฟรานเชสโก อันโตนิโอ. "Vita e attività dell'illustre Dottor Nicola Longo di Modugno in Terra di Bari, medico e patriota" [ชีวิตและกิจกรรมของดร. Nicola Longo ผู้มีชื่อเสียงแห่ง Modugno ในดินแดนบารี แพทย์และผู้รักชาติ] (ในภาษาอิตาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม 2021 .
  • ซิโกโล, ม. (2002) "อิล โปโปลาเมนโต เนโอลิติโก อา โน ดิ บารี" ลา เพรอิสตอเรีย เดลลา ปูเกลีย Paesaggi, uomini e tradizioni di 8.000 anni fa [ ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของอาปูเลีย. ทิวทัศน์ ผู้คน และประเพณีเมื่อ 8,000 ปีก่อน] (ในภาษาอิตาลี) บารี: แอดดา. ไอเอสบีเอ็น 88-8082-473-2.
  • ซิสโต, ปิเอโตร; บาเลริโอ, เซบาสเตียน (2020) ลุลติมาเพสเต: Noja 1815-16. Atti del Convegno di studi (Noicàttaro 28-29 ออตโตเบร 2016) [ ภัยพิบัติครั้งสุดท้าย: Noja 1815-16. การดำเนินการของการประชุมการศึกษา (Noicàttaro 28–29 ตุลาคม 2016) ] (ในภาษาอิตาลี) โปรเกดิท. ไอเอสบีเอ็น 978-8861944480.
  • สตรุกจิบิเนตติ, ฟรานเชสโก (1759) Dissertazione medico-filosofica dello abuso delle fasce, o sia de' mali, che si cagionano a' bambini per opera delle medesime [ วิทยานิพนธ์เชิงปรัชญาทางการแพทย์เกี่ยวกับการใช้ผ้าห่อตัวในทางที่ผิด หรือแทนที่จะเป็นความชั่วร้ายซึ่งพวกเขาก่อให้เด็ก] (ในภาษาอิตาลี) วี. แมนเฟรดี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2021 .
  • ทัวริ่งคลับอิตาเลียโน่ (1978) กุยดา ดิตาเลีย Puglia [ คู่มืออิตาลี อาปูเลีย] (ในภาษาอิตาลี) บรรณาธิการการท่องเที่ยว
  • เทรนตาดู, นิโคลา (1876) Cenno storico sul culto della Vergine Addolorata Patrona della Città di Modugno [ ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับลัทธิแม่พระแห่งความโศกเศร้า ผู้อุปถัมภ์เมือง Modugno ] (ในภาษาอิตาลี) บารี.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • ทริกเกียนี, เมาริซิโอ (2008) Insediamenti rurali nel territorio และ nord di Bari Repertorio dei siti e delle Emergenze Architettoniche [ การตั้งถิ่นฐานในชนบทในดินแดนทางตอนเหนือของบารี ไดเรกทอรีของสถานที่และสถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรม] (ในภาษาอิตาลี) บารี: Edipuglia. ไอเอสบีเอ็น 978-88-7228-526-8.
  • อูเกลลี, เฟอร์ดินันโด (1655) Difesa della nobiltà napoletana [ การปกป้องขุนนางชาวเนเปิลส์] (ในภาษาอิตาลี) โรม่า: เลเฮเรเด ดิ มาเนลโฟ มาเนลฟี่.
  • วาเลนเต้, แองเจลา (1976) Gioacchino Murat e l'Italia meridionale [ โจอาคิม มูรัต และอิตาลีตอนใต้] (ในภาษาอิตาลี) โตริโน่ : ไอนาอูดี.
  • วาเลนเต้, ฟรังโก. "A Bologna, sulle tracce di Giacomo Caldora" [ในโบโลญญา บนเส้นทางของ Giacomo Caldora ] (ในภาษาอิตาลี) สืบค้นเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2564 .
  • วัลลาร์ดี. ดิซิโอนาริโอ เดล ริซอร์จิเมนโต อิตาเลียโน่ - เล่ม 1 III [ พจนานุกรมภาษาอิตาลี Risorgimento - ฉบับที่ 3 ที่สาม] (ในภาษาอิตาลี) มิลาโน่.
  • เวนเทรลลา, มิเคเล่ (1980) La terra di Modugno: Sviluppo urbanistico e pubblica amministrazione tra il XV e il XVIII secolo in Nuovi Orientamenti anno II n.4 [ ดินแดนแห่ง Modugno: การพัฒนาเมืองและการบริหารสาธารณะระหว่างศตวรรษที่ 15 และ 18 ในปฐมนิเทศใหม่ ปีที่ 2 ฉบับที่ 4 ] (ในภาษาอิตาลี)
  • เวนเทรลลา, มิเคเล่ (2549) "เลอ เฟียร์" ความทรงจำและเรื่องราว della chiesa Maria Santissima Annunziata di Modugno Catalogo della Mostra documentaria e iconografica [ ความทรงจำและประวัติศาสตร์ของโบสถ์ Maria Santissima Annunziata ใน Modugno แคตตาล็อกนิทรรศการสารคดีและสัญลักษณ์] (ในภาษาอิตาลี) บารี: Litopress Industria Grafica.
  • วิแตร์โบ, มิเคเล่ (1987) Il Sud e l'Unità [ ทางใต้และความสามัคคี] (ในภาษาอิตาลี) บารี-โรมา: ลาเทร์ซา. ไอเอสบีเอ็น 88-420-2879-7.
  • ซุกคักนี-ออร์ลันดินี, อัตติลิโอ (1845) Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle sue isole [ โครงสร้างทางกายภาพ ประวัติศาสตร์ และสถิติของอิตาลีและหมู่เกาะต่างๆ] (ในภาษาอิตาลี) ฟิเรนเซ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2555 .
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาอิตาลี)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Modugno&oldid=1345806077 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โมดุญโญ

โมดูโญ ( อิตาลี: ; Barese : Medùgne ) เป็นเมืองและชุมชน (เทศบาล) ของนครหลวงบารีอาปูเลียทาง ตอนใต้ ของอิตาลีพรมแดนติดกับเขตเทศบาลบารีบิเตตโตบิตอนโตบิริตโตและปาโล เดล กอลเล

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ของเมืองโมดูญโญ (Modugno) เทศบาลแห่งหนึ่งในแคว้นบารี ประเทศอิตาลี มีต้นกำเนิดย้อนไปถึงยุคก่อนประวัติศาสตร์ ใจกลางเมืองในปัจจุบันน่าจะก่อตั้งขึ้นในช่วง ต้นยุคกลาง ในสมัยไบแซนไทน์ ในศตวรรษที่ 11 และ 12 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ดินแดน ศักดินา...

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

หลักฐานทางโบราณคดีที่มีอยู่ทำให้เราสามารถยืนยันได้ว่าเขตเทศบาลเมืองโมดุญโญมีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่ สมัยก่อนประวัติศาสตร์ [ 3 ] อัน ที่จริง การวิจัยทางโบราณคดีที่ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษ 1980 ได้ขุดค้นพบ หมู่บ้าน ยุคหินใหม่ ที่มีอายุ ย้อนไปถึงสหัสวรรษที่ 6-5...

สมัยโรมัน

ในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช การทำให้ดินแดนตอนกลางของอาปูเลียกลายเป็นของโรมันส่งผลให้ศูนย์กลางของชาวเพอเซเชียนที่มีอยู่เดิมเสื่อมถอยลง [ 10 ] ดินแดนโมดูเนเซถูกแบ่งออกเป็นที่ดินที่จัดระเบียบตามระบบ เซนทูเรียเนชั่น [ 11 ] ยังคงสามารถพบร่องรอยของ...