รายชื่อตอนของซีรีส์The Twilight Zone (ปี 1985)
The Twilight Zone (1985) เป็น การนำกลับมาสร้างใหม่ครั้งแรกจากทั้งหมดสามครั้งของซีรีส์โทรทัศน์ชื่อเดียวกัน ที่ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากของ Rod Serling ซึ่งออกอากาศระหว่างปี 1959–1964 โดยออกอากาศทาง ช่อง CBSเป็นเวลาสองฤดูกาลก่อนที่จะสร้างฤดูกาลสุดท้ายเพื่อนำไปเผยแพร่ต่อ ในระบบซินดิเคชั่ น [ 1 ] [ 2 ]
รายการนี้บรรยายโดยชาร์ลส์ เอดแมน (ปี 1985–1987) และโรบิน วอร์ด (ปี 1988–1989) ตลอดทั้งซีรีส์ มีการออกอากาศรายการ The Twilight Zone ทั้งหมด 65 ตอน ในสามฤดูกาล
ภาพรวมของซีรีส์
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | |||
|---|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | เครือข่าย | |||
| 1 | 24 | 27 กันยายน 2528 ( 1985-09-27 ) | 11 เมษายน 2529 ( 1986-04-11 ) | ซีบีเอส | |
| 2 | 11 | 27 กันยายน 2529 ( 1986-09-27 ) | 17 กรกฎาคม 2530 ( 1987-07-17 ) | ||
| 3 | 30 | 24 กันยายน 2531 ( 1988-09-24 ) | 15 เมษายน 2532 ( 1989-04-15 ) | การเผยแพร่ | |
ตอนต่างๆ
ฤดูกาลที่ 1 (1985–86)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " วันแห่งความพินาศ " | เวส เครเวน | ดัดแปลงจากเรื่องสั้นโดย : ฮาร์ลาน เอลลิสันบทโทรทัศน์โดย : อลัน เบรนเนิร์ต | 27 กันยายน 2528 ( 1985-09-27 ) | |||||||||
| " ความสงบและความเงียบสงบเล็กน้อย " | เจมส์ คร็อกเกอร์ | |||||||||||||
ปีเตอร์ โนวินส์ ( บรูซ วิลลิส ) เผลอโทรออกเบอร์โทรศัพท์ของตัวเอง ซึ่งมีตัวตนอีกด้านของเขาเป็นผู้รับสาย[ 3 ] เพนนี ( เมลินดา ดิลลอน ) แม่บ้านที่เหนื่อยล้า ค้นพบสร้อยคอที่ทำให้ผู้เป็นเจ้าของสามารถหยุดและปลุกเวลาได้ ร่วมแสดงโดยจูดิธ บาร์ซี[ 4 ] | ||||||||||||||
| 2 | 2 | "การเล่นคำ" | เวส เครเวน | ร็อกเน เอส. โอแบนนอน | 4 ตุลาคม 2528 ( 1985-10-04 ) | |||||||||
| "ความฝันขายได้" | ทอมมี่ ลี วอลเลซ | โจ แกนนอน | ||||||||||||
| "กิ้งก่า" | เวส เครเวน | เจมส์ คร็อกเกอร์ | ||||||||||||
บิล โลเวอรี ( โรเบิร์ต ไคลน์ ) นักธุรกิจที่ทำงานหนักเกินไป ค่อยๆ เข้าสู่จักรวาลคู่ขนานที่ผู้คนพูดภาษาอังกฤษแบบไม่ชัดเจน ร่วมแสดง โดย แอนนี่ พอตต์ส และมี โรเบิร์ต ดาวนีย์ ซีเนียร์มาร่วมแสดงรับเชิญ ด้วย [ 5 ] ในงานปิกนิก ผู้หญิงคนหนึ่ง ( เม็ก ฟอสเตอร์ ) เห็นเหตุการณ์เดียวกันเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า[ 6 ] กลุ่มช่างเทคนิคของNASAพบกับสิ่งมีชีวิตต่างดาวที่แปลกประหลาด นำแสดงโดยTerry O'Quinn , John AshtonและLin Shaye [ 7 ] | ||||||||||||||
| 3 | 3 | "ผู้รักษา" | ซิกมุนด์ นอยเฟลด์ | อลัน เบรนเนิร์ต[ก] | 11 ตุลาคม 2528 ( 1985-10-11 ) | |||||||||
| "สวนสัตว์สำหรับเด็ก" | โรเบิร์ต ดาวนีย์ | คริส ฮับเบลล์ และเกอร์ริต เกรแฮม | ||||||||||||
| "ข้าวไรย์เคนตักกี้" | จอห์น แฮนค็อก | ริชาร์ด คร์เซเมียน และชิป ดันแคน | ||||||||||||
แจ็กกี้ ธอมป์สัน ( เอริค โบโกเซียน ) โจรขโมยของ ได้กำไรจากพลังการรักษาของสิ่งประดิษฐ์ของชาวอินเดียที่เขาขโมยมา ร่วมแสดงโดยวินเซนต์ การ์เดเนีย[ 8 ] เด็กหญิงคนหนึ่งพาพ่อแม่ที่ทะเลาะกัน ( ลอร์นา ลุฟต์ , สตีเวน คีทส์ ) ไปยังสถานที่ท่องเที่ยวลึกลับที่เรียกว่าสวนสัตว์เด็กเวส เครเวนปรากฏตัวในฉากสั้นๆ[ 9 ] บ็อบ สปินด์เลอร์ ( เจฟฟรีย์ เดอมันน์ ) ผู้ติดสุรา ได้รับโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตที่จะซื้อโรงแรมริมทางชื่อเคนตักกี้ไรย์ในราคาที่ต่ำมาก ร่วมแสดงโดยอาร์ลิส ฮาวาร์ดและทิม รัสส์[ 10 ] | ||||||||||||||
| 4 | 4 | "เด็กชายหลงทาง" | ทอมมี่ ลี วอลเลซ | ลินน์ บาร์เกอร์ | 18 ตุลาคม 2528 ( 1985-10-18 ) | |||||||||
| "ธนาคารแห่งความปรารถนา" | ริค ฟรีดเบิร์ก | ไมเคิล คาสซุตต์ | ||||||||||||
| " ไนท์ครอว์เลอร์ " | วิลเลียม ฟรีดกิน | สร้างจากเรื่องสั้นโดย : โรเบิร์ต อาร์. แมคแคมมอนบทโทรทัศน์โดย : ฟิลิป เดอเกเร | ||||||||||||
ช่างภาพ Carol Shelton ( Season Hubley ) ใช้เวลาอยู่กับเด็กชายชื่อ Kenny ( Scott Grimes ) ซึ่งดูคุ้นหน้าคุ้นตาอย่างประหลาด[ 11 ] เมื่อเจอตะเกียงวิเศษที่ร้านขายของมือสอง เจนิส ฮามิลล์ ( ดี วอลเลซ-สโตน ) จึงพยายามแลกพรสามข้อที่ธนาคารสุดประหลาด[ 12 ] ทหารผ่านศึก ( สก็อตต์ พอลิน ) จากสงครามเวียดนามเล่าฝันร้ายของเขาให้ลูกค้าในร้านอาหารเปิดตลอดคืนฟัง ร่วมแสดงโดยเอ็กซีน เซอร์เวนกา (จากวง "X"), แซนดี้ มาร์ตินและเจมส์ วิทมอร์ จูเนียร์[ 13 ] | ||||||||||||||
| 5 | 5 | "ถ้าเธอตาย" | จอห์น แฮนค็อก | เดวิด เบนเน็ตต์ คาร์เรน | 25 ตุลาคม 2528 ( 1985-10-25 ) | |||||||||
| "เหล่าเทพเจ้า" | ปีเตอร์ เมดัก | แอนน์ คอลลินส์ | ||||||||||||
วิญญานของเด็กหญิงตัวเล็กๆ ชักชวนให้พอล มาราโน ( โทนี่ โล เบียนโก ) ซึ่งลูกสาวของเขาอยู่ในอาการโคม่า ให้ซื้อเตียงจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ร่วมแสดงโดยแอนเดรีย บาร์เบอร์เจนนี่ ลูอิสและแนน มาร์ติน[ 14 ] ท็อดด์ เอททิงเกอร์ ( เดวิด ดุ๊กส์ ) หนุ่มโสดไร้รัก พบว่าตัวเองต้องเผชิญหน้ากับเทพเจ้าโบราณเมื่อเขาถูกลูกศรของคิวปิด ( โรเบิร์ต มอร์ส ) ยิงเข้าที่ศีรษะ ร่วมแสดงโดยแคโรลีน ซีมัวร์[ 15 ] | ||||||||||||||
| 6 | 6 | " วันสอบ " | พอล ลินช์ | ดัดแปลงจากเรื่องสั้นโดย : เฮนรี สเลซาร์บทโทรทัศน์โดย : ฟิลิป เดอเกเร | 1 พฤศจิกายน 2528 ( 1985-11-01 ) | |||||||||
| " ข้อความจากองค์กรการกุศล " | สร้างจากเรื่องสั้นโดย : วิลเลียม เอ็ม. ลีบทโทรทัศน์โดย : อลัน เบรนเนิร์ต | |||||||||||||
ในอนาคตอันเลวร้าย เด็กชายดิกกี้ จอร์แดน ( เดวิด เมนเดนฮอลล์ ) วัย 12 ปีถูกเรียกตัวเข้ารับการทดสอบความฉลาดภาคบังคับหลังจากบรรลุนิติภาวะ ปีเตอร์ วูด ( โรเบิร์ต ดันแคน แม็คนีล ) วัยรุ่นที่มีไข้พบว่าตัวเองติดต่อทางจิตกับเด็กหญิงชื่อแชริตี้ ( เคอร์รี นูนัน ) ที่อาศัยอยู่ในนิวอิงแลนด์ยุคอาณานิคม ร่วมแสดงโดยเจมส์ ครอมเวลล์[ 16 ] | ||||||||||||||
| 7 | 7 | "ผู้ช่วยครู" | บีดับบลิวแอล นอร์ตัน | สตีเวน บาร์นส์ | 8 พฤศจิกายน 2528 ( 1985-11-08 ) | |||||||||
| " พาลาดินแห่งชั่วโมงที่สาบสูญ " | กิลเบิร์ต เคทส์[ข] | สร้างจากเรื่องสั้น "Paladin" โดยฮาร์ลาน เอลลิสันบทโทรทัศน์โดยฮาร์ลาน เอลลิสัน | ||||||||||||
ครูคนหนึ่ง ( เอเดรียน บาร์โบ ) ในโรงเรียนที่เต็มไปด้วยแก๊งอันธพาล ถูกปีศาจหิน ลึกลับเข้า สิง มิสเตอร์กัสปาร์ ( แดนนี่ เคย์ ) ผู้พิทักษ์นาฬิกาวิเศษ ได้ผูกมิตรกับบิลลี่ คิเน็ตต้า ( กลินน์ เทอร์แมน ) ชายผู้ช่วยเขาจากการถูกปล้น | ||||||||||||||
| 8 | 8 | "ช่วงพักการแสดง" | ธีโอดอร์ เจ. ฟลิกเกอร์ | ฮัสเคลล์ บาร์กิน | 15 พฤศจิกายน 2528 ( 1985-11-15 ) | |||||||||
| "เดอะ เบิร์นนิ่ง แมน" | เจดี ไฟเกลสัน | ดัดแปลงจากเรื่องสั้นโดยเรย์ แบรดเบอรีบทโทรทัศน์โดยเจ.ดี. ไฟเกลสัน | ||||||||||||
| "ตัวเลือกของดีลเลอร์" | เวส เครเวน | โดนัลด์ ท็อดด์ | ||||||||||||
มอรี วิงค์เลอร์ ( เจมส์ โคโค ) นักเขียนบทละครที่กำลังดิ้นรน ใช้วัตถุโบราณเพื่อขอพรเพียงข้อเดียว ร่วมแสดงโดยบ็อบ ดิชี่ หญิงคนหนึ่ง ( ไพเปอร์ ลอรี ) และหลานชายของเธอ ( อังเดร โก เวอร์ ) รับคนโบกรถสติไม่สมประกอบ ( โรเบิร์ตส์ บลอสซอม ) ที่เตือนถึงภัยเหนือธรรมชาติที่จะเกิดขึ้นข้างหน้า ร่วมด้วยแดนนี่ คุกซีย์ กลุ่มเพื่อน ( บาร์นีย์ มาร์ติน , การ์เร็ตต์ มอร์ริส , เอ็ม. เอ็มเม็ต วอลช์และมอร์แกน ฟรีแมน ) กำลังเล่นโป๊กเกอร์และสงสัยว่าแขกใหม่ของพวกเขา ( แดน เฮดายา ) คือปีศาจ | ||||||||||||||
| 9 | 9 | "รองเท้าของหญิงผู้ตาย" | ปีเตอร์ เมดัก | อ้างอิงจากเรื่องราวและบทโทรทัศน์โดย : ชาร์ลส์ บิวโมนต์บทโทรทัศน์โดย : ลินน์ บาร์เกอร์ | 22 พฤศจิกายน 2528 ( 1985-11-22 ) | |||||||||
| " ร้านขายของหายของหว่อง " | พอล ลินช์ | อ้างอิงจากเรื่องราวโดย : วิลเลียม เอฟ. วูบทโทรทัศน์โดย : อลัน เบรนเนิร์ต | ||||||||||||
ในภาพยนตร์รีเมคจากตอน " Dead Man's Shoes " ของซี รีส์ Twilight Zone ต้นฉบับ แมดดี้ ดันแคน ( เฮเลน มิเรน ) พนักงานร้านขายของมือสองขี้อาย ลองสวมรองเท้าส้นสูงคู่หนึ่งที่ทำให้เธอกล้าแสดงออก มั่นใจในตัวเอง และเต็มไปด้วยความแค้น ร่วมแสดงโดยเจฟฟรีย์ แทมบอร์และเทเรซา ซัลดานา ร่วม ด้วยโรเบิร์ต ปาสโตเรลลีไทรา เฟอร์เรลและนานา วิซิเตอร์ในบทเล็กๆ เดวิด หว่อง ( ไบรอัน โทชิ ) ชายผู้มองโลกในแง่ร้ายสำรวจโกดังเหนือธรรมชาติที่ชื่อว่า "The Lost and Found Emporium" ซึ่งเป็นที่ที่ทุกสิ่งทุกอย่างที่สูญหายไปในโลกมารวมกัน แม้กระทั่งความรักและเวลา | ||||||||||||||
| 10 | 10 | "ชายเงา" | โจ ดันเต้ | ร็อกเน เอส. โอแบนนอน | 29 พฤศจิกายน 2528 ( 1985-11-29 ) | |||||||||
| "รายการลุงปีศาจ" | เดวิด สไตน์เบิร์ก | โดนัลด์ ท็อดด์ | ||||||||||||
| "วันเปิดฤดูกาล" | จอห์น มิลลิอุส | เกอร์ริต เกรแฮม และ คริส ฮับเบลล์ | ||||||||||||
ชายเงา ( เจฟฟ์ คาลฮูน ) สิ่งมีชีวิตลึกลับที่ประกอบด้วยความมืดมิด คอยปกป้องแดนนี่ เฮย์ส ( โจนาธาน วอร์ด ) นักเรียนมัธยมปลาย เพื่อแลกกับการที่แดนนี่จะได้พักอยู่ใต้เตียงของเขา มีเอมี่โอ' นี ล ปรากฏตัวในฉากสั้นๆ ด้วย เด็กชายคนหนึ่งเรียนรู้มายากลแปลกๆ จากรายการเด็กประหลาดรายการหนึ่ง โดยที่พ่อแม่ของเขาไม่รู้เรื่องเลย คาร์ล วิลเคอร์สัน ( เจฟฟรีย์ โจนส์ ) ตกเป็นเป้าหมายของการลอบสังหารในวันเปิดฤดูกาลล่าเป็ด โดยชู้ของภรรยาซึ่งเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของเขาด้วย ร่วมแสดงโดยมาร์ติน โคฟ | ||||||||||||||
| 11 | 11 | "เดอะ บีคอน" | เกิร์ด ออสวาลด์ | มาร์ติน ปาสโกและรีเบคก้า พาร์ | 6 ธันวาคม พ.ศ. 2528 ( 1985-12-06 ) | |||||||||
| "ชีวิตหนึ่งเดียว ที่เริ่มต้นจากความยากจนในวัยเด็ก" | ดอน คาร์ลอส ดูนาเวย์ | ดัดแปลงจากเรื่องสั้นโดย : ฮาร์ลาน เอลลิสันบทโทรทัศน์โดย : อลัน เบรนเนิร์ต | ||||||||||||
แพทย์หนุ่มเดนนิส แบร์โรว์ส ( ชาร์ลส์ มาร์ติน สมิธ ) บังเอิญไปพบเมืองแปลกประหลาดแห่งหนึ่ง ที่ซึ่งพลเมืองทั้งหวาดกลัวและเคารพบูชาประภาคาร ร่วมแสดงโดยมาร์ติน แลนเดาและจิโอวานนี ริบิซี กัส โรเซนทาล ( ปีเตอร์ รีเกิร์ต ) กลับไปยังบ้านเกิดในวัยเด็ก และพบว่าตัวเองถูกส่งย้อนเวลากลับไปในอดีต ร่วมแสดงโดยแจ็ค คีโฮ | ||||||||||||||
| 12 | 12 | "จิตวิญญาณนักแสวงบุญของเธอ" | เวส เครเวน | อลัน เบรนเนิร์ต | 13 ธันวาคม พ.ศ. 2528 ( 1985-12-13 ) | |||||||||
| "ฉันแห่งนิวตัน" | เคนเนธ กิลเบิร์ต | ดัดแปลงจากเรื่องสั้นโดย : โจ ฮัลเดแมนบทโทรทัศน์โดย : อลัน เบรนเนิร์ต | ||||||||||||
นักวิทยาศาสตร์สองคน ( คริสตอฟเฟอร์ ทาโบรีและแกรี โคล ) สร้างเครื่องฉายภาพโฮโลแกรม ซึ่งแสดงภาพที่ไม่คาดคิดอย่างสิ้นเชิง นั่นคือวิญญาณที่กลับชาติมาเกิดของเด็กสาวคนหนึ่ง ( ดานิกา แมคเคลลาร์และแอนน์ ทวอมีย์ ในขณะนั้น ) ศาสตราจารย์ ( เชอร์แมน เฮมสลีย์ ) พยายามแก้โจทย์คณิตศาสตร์ยากๆ และพูดเล่นๆ ว่าเขาจะ "ขายวิญญาณ" เพื่อให้ได้คำตอบที่ถูกต้อง ปีศาจ ( รอน กลาส ) ปรากฏตัวขึ้นเพื่อทวงวิญญาณ ทำให้เกิดการประลองปัญญาขึ้น | ||||||||||||||
| 13 | 13 | "คืนแห่งความอ่อนน้อม" | มาร์ธา คูลิดจ์ | สร้างจากเรื่องราวและบทโทรทัศน์โดย : ร็อด เซอร์ลิงบทโทรทัศน์โดย : ร็อกเน เอส. โอแบนนอน | 20 ธันวาคม 2528 ( 1985-12-20 ) | |||||||||
| "แต่เธอพิมพ์ดีดเป็นหรือเปล่า?" | เชลลีย์ เลวินสัน | มาร์ติน ปาสโก และ รีเบคก้า พาร์ | ||||||||||||
| "ดวงดาว" | เกิร์ด ออสวาลด์ | สร้างจากเรื่องสั้นโดย : อาร์เธอร์ ซี. คลาร์กบทโทรทัศน์โดย : อลัน เบรนเนิร์ต | ||||||||||||
ในตอนปรับปรุงใหม่ของซีรีส์ต้นฉบับเรื่อง " The Night of the Meek " ซานตาคลอสเฮนรี่ คอร์วิน ( ริชาร์ด มัลลิแกน ) พนักงานห้างสรรพสินค้าที่เมาและตกงานพบถุงใส่ของขวัญวิเศษและกลายเป็นซานตาคลอสตัวจริง ร่วมแสดงโดยวิลเลียม แอเธอร์ตัน , เจฟฟ์ โคเบอร์และลาเรนซ์ เทต คาเรน บิลลิงส์ ( แพม ดอว์เบอร์ ) เลขานุการที่ทำงานหนักและไม่ได้รับการยกย่อง ถูกเครื่อง ถ่ายเอกสาร ขัดข้องส่งไปยังโลกคู่ขนานที่เลขานุการได้รับการยกย่องและเคารพนับถือ (มี โจนาธาน เฟรกส์ปรากฏตัวในฉากสั้นๆ) ในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นปี 1956ระหว่างการเดินทางในอวกาศ นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ ( โดนัลด์ มอฟแฟต ) และบาทหลวง ( ฟริตซ์ วีเวอร์ ) ได้ค้นพบโลกที่ดับสูญไปนานแล้ว ซึ่งยังคงส่งสัญญาณมาเป็นเวลาหลายยุคสมัย และการล่มสลายของโลกนั้นส่งผลกระทบต่อประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติอย่างไร | ||||||||||||||
| 14 | 14 | "ภาพนิ่ง" | ปีเตอร์ เมดัก | เกอร์ริต เกรแฮม และ คริส ฮับเบลล์ | 3 มกราคม 2529 ( 1986-01-03 ) | |||||||||
| "เหล่าคนตัวเล็กแห่งป่าคิลลานี" | เจดี ไฟเกลสัน | เจดี ไฟเกลสัน | ||||||||||||
| " คุกกี้แห่งความโชคร้าย " | อัลลัน อาร์คุช | สร้างจากเรื่องสั้นโดย : ชาร์ลส์ อี. ฟริทช์บทโทรทัศน์โดย : ร็อกเน เอส. โอแบนนอน[ c ] | ||||||||||||
แดน อาร์โนลด์ ( โรเบิร์ต คาร์ราดีน ) ช่างภาพมืออาชีพค้นพบกล้องเก่าที่มีภาพถ่ายลึกลับจากการสำรวจเมื่อนานมาแล้ว แต่การล้างภาพกลับนำพาบุคคลในภาพเหล่านั้นมาสู่โลกภายนอก ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย จอห์น คาร์ราดีน ด้วย ชายเร่ร่อนในเมืองที่ชอบเล่านิทาน ( แฮมิลตัน แคมป์ ) ได้พบกับ "คนตัวเล็ก" แฮร์รี่ โฟลเจอร์ ( เอลเลียต กูลด์ ) นักวิจารณ์อาหารจอมหยิ่ง ได้รับข้อความ จากคุกกี้เสี่ยงทายที่กลายเป็นจริง | ||||||||||||||
| 15 | 15 | "สัตว์ประหลาด!" | บีดับบลิวแอล นอร์ตัน | โรเบิร์ต เครส | 24 มกราคม 2529 ( 1986-01-24 ) | |||||||||
| " พรสวรรค์เล็กๆ น้อยๆ สำหรับสงคราม " | คลอเดีย ไวล์ | คาร์เตอร์ โชลซ์และ อลัน เบรนเนิร์ต | ||||||||||||
| "เพียงไม่กี่นาที" | เชลดอน แลร์รี่ | ดัดแปลงจากเรื่องสั้น "เมื่อวานคือวันจันทร์" โดย : เทโอดอร์ สเตอร์เจียนบทโทรทัศน์โดย : ร็อกเน เอส. โอ'แบนนอน | ||||||||||||
โทบี้ ( โอลิเวอร์ โรบินส์ ) หนุ่มผู้ชื่นชอบภาพยนตร์สยองขวัญ พบว่าเพื่อนบ้านคนใหม่ของเขา ( ราล์ฟ เบลลามี่ ) เป็นแวมไพร์ ซึ่งต่อมาแวมไพร์ก็แสดงให้เขาเห็นว่าสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับแวมไพร์นั้นผิดทั้งหมด เผ่าพันธุ์ต่างดาวที่อ้างว่าเป็นผู้สร้างมนุษยชาติได้กลับมาเพื่อพิพากษาพวกเขา นำแสดงโดยจอห์น โกลเวอร์และปีเตอร์ ไมเคิล โกเอตซ์ คู่สามีภรรยา ( อดัม อาร์คิน , คาเรน ออสติน ) ตื่นขึ้นมาในโลกที่อยู่นอกเหนือการไหลเวียนของเวลาปกติ และได้เห็นว่าความเป็นจริงทำงานอย่างไร ร่วมแสดงโดย อดอล์ฟ ซีซาร์ | ||||||||||||||
| 16 | 16 | "ลิฟต์" | อาร์แอล โทมัส | เรย์ แบรดเบอรี | 31 มกราคม 2529 ( 1986-01-31 ) | |||||||||
| "เพื่อที่จะได้เห็นมนุษย์ล่องหน" | โนเอล แบล็ก | ดัดแปลงจากเรื่องสั้นโดย : โรเบิร์ต ซิลเวอร์เบิร์กบทโทรทัศน์โดย : สตีเวน บาร์นส์ | ||||||||||||
| "ฟันและผลที่ตามมา" | โรเบิร์ต ดาวนีย์ ซีเนียร์ | ฮัสเคลล์ บาร์กิน | ||||||||||||
สองพี่น้อง ( สตีเฟน เจฟฟรีย์ส และโรเบิร์ต เพรสคอตต์ ) ออกตามหาพ่อของพวกเขา และได้พบโรงงานที่เต็มไปด้วยซากสัตว์ขนาดยักษ์ ในสังคมอนาคต มิตเชลล์ แชปลิน ( คอตเตอร์ สมิธ ) ชายผู้ไร้ความรู้สึก ถูกตัดสินให้ถูกกักขังเดี่ยวเป็นเวลาหนึ่งปี นางฟ้าฟัน ( เคนเนธ มาร์ส ) มอบสิ่งที่ทันตแพทย์ ( เดวิด เบอร์นีย์ ) ปรารถนาให้ | ||||||||||||||
| 17 | 17 | ยินดีต้อนรับสู่วินฟิลด์ | บรูซ บิลสัน | เลส เอ็นโล | 7 กุมภาพันธ์ 2529 ( 1986-02-07 ) | |||||||||
| "การกักกัน" | มาร์ธา คูลิดจ์ | เรื่องโดย : ฟิลิป เดอเกเร และสตีเวน บอชโคบทโทรทัศน์โดย : อลัน เบรนเนิร์ต | ||||||||||||
คนสองคนที่หนีตัวแทนแห่งความตาย ( เกอร์ริต เกรแฮม ) ไปจบลงที่เมืองเก่าทางตะวันตกซึ่งรอดพ้นจากความตายมานานหลายทศวรรษ ร่วมแสดงโดยเฮนรี กิบสัน แมทธิว ฟอร์แมน ( สก็อตต์ วิลสัน ) นักออกแบบอาวุธถูกแช่แข็งด้วยวิธีไครโอเจนิกและตื่นขึ้นมาหลังจากสามศตวรรษต่อมา เขาพบว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์หลังสงครามได้พัฒนาพลังจิตและปฏิเสธเทคโนโลยี ร่วมแสดงโดยเทสส์ ฮาร์เปอร์ | ||||||||||||||
| 18 | 18 | " คุณยาย " | แบรดฟอร์ด เมย์ | สร้างจากเรื่องสั้นของสตีเฟน คิงบทโทรทัศน์โดยฮาร์ลาน เอลลิสัน | 14 กุมภาพันธ์ 2529 ( 1986-02-14 ) | |||||||||
| "ปีศาจส่วนตัว" | ปีเตอร์ เมดัก | ร็อกเน เอส. โอแบนนอน | ||||||||||||
| "การอ่านใจแบบเย็นชา" | กัส ทริโคนิส | มาร์ติน ปาสโก และ รีเบคก้า พาร์ | ||||||||||||
จอร์จี้ ( บาร์เร็ต โอลิเวอร์ ) วัยเด็กกลัวคุณยายที่กำลังป่วย แม่ของเขา ( ดาร์ลานน์ ฟลูเกล ) ทิ้งเขาไว้ให้ดูแลคุณยายเพียงลำพัง ร็อกเน เอส. โอแบนนอน ( มาร์ติน บัลซัม ) นักเขียนบทโทรทัศน์มากประสบการณ์ ต้องเผชิญกับสิ่งมีชีวิตขนาดจิ๋วที่คอยรบกวนชีวิตประจำวันของเขา ร่วมแสดงโดยไคลฟ์ เรวิลล์ โปรดิวเซอร์รายการวิทยุยุค 1940 ( ดิ๊ก ชอว์น ) ผู้เคร่งครัดเรื่องเอฟเฟกต์เสียงสมจริง ได้ทำให้แหล่งกำเนิดเสียงตามธรรมชาติปรากฏขึ้นในสตูดิโอโดยไม่ตั้งใจ ร่วมแสดงโดยแลร์รี พอยน์เด็กซ์เตอร์ | ||||||||||||||
| 19 | 19 | "ศิลปินเลprechaun" | ทอมมี่ ลี วอลเลซ | เรื่องโดย : เจมส์ คร็อกเกอร์บทโทรทัศน์โดย : ทอมมี ลี วอลเลซ | 21 กุมภาพันธ์ 2529 ( 1986-02-21 ) | |||||||||
| "เดดรัน" | พอล ทักเกอร์ | ดัดแปลงจากเรื่องสั้นโดย : เกร็ก แบร์บทโทรทัศน์โดย : อลัน เบรนเนิร์ต | ||||||||||||
เลprechaun ( Cork Hubbert ) ที่กำลังพักผ่อนถูกบังคับให้ให้พรแก่เด็กชายสามคนที่จับตัวเขามา ซึ่งมาพร้อมกับผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด ร่วมด้วยDanny Nucci จอห์นนี่ เดวิส ( สตีฟ เรลส์แบ็ก ) คนขับรถบรรทุก รับงานขนส่งวิญญาณไปนรก และพบว่านรกไม่ได้เป็นอย่างที่เขาคาดคิดไว้ ร่วมแสดงโดยแบร์รี่ คอร์บิน , จอห์น เดอ แลนซีและเบรนท์ สไปเนอร์ | ||||||||||||||
| 20 | 20 | " โปรไฟล์สีเงิน " | จอห์น แฮนค็อก | เจ. นีล ชูลแมน | 7 มีนาคม 2529 ( 1986-03-07 ) | |||||||||
| " ปุ่ม ปุ่ม " | ปีเตอร์ เมดัก | สร้างจากเรื่องสั้นโดย : ริชาร์ด แมทเทสันบทโทรทัศน์โดย : ริชาร์ด แมทเทสัน[ d ] | ||||||||||||
ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ ดร. โจเซฟ ฟิตซ์เจอรัลด์ ( เลน สมิธ ) ถูกส่งย้อนเวลากลับไปเพื่อสังเกตการณ์การลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีแต่เขากลับทำภารกิจนี้พลาดอย่างร้ายแรงที่สุด ร่วมแสดงโดยบาร์บารา แบ็กซ์ลีย์ , หลุยส์ จิอัมบัลโวและเจอร์รี ฮาร์ดิน ชายแปลกหน้าลึกลับ ( บาซิล ฮอฟฟ์แมน ) มอบกล่องที่มีปุ่มอยู่ให้กับคู่สามีภรรยาที่ยากจนอย่าง นอร์มา และ อาร์เธอร์ ลูอิส ( แมร์ วินนิงแฮม , แบรด เดวิส ) เขาบอกว่าหากพวกเขากดปุ่มนั้น พวกเขาจะได้รับเงิน 200,000 ดอลลาร์ และจะมีคนที่ไม่รู้จักเสียชีวิต | ||||||||||||||
| 21 | 21 | "สิ่งที่ควรรู้" | พอล ลินช์ | ดัดแปลงจากเรื่องสั้นโดยซิดนีย์เชลดอนบทโทรทัศน์โดยแมรี เชลดอน | 21 มีนาคม 2529 ( 1986-03-21 ) | |||||||||
| "หิมะแดง" | ฌองโนต์ ซวาร์ค | ไมเคิล คาสซุตต์ | ||||||||||||
นักวิทยาศาสตร์ของรัฐบาล เอ็ดเวิร์ด เซเยอร์ส ( วิลเลียม ปีเตอร์เซน ) ถูกส่งไปยังเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งเพื่อสืบสวนการระบาดของอาการวิกลจริตที่แปลกประหลาด ร่วมแสดงโดยฟรานเซส แมคดอร์แมนด์ พันเอกอิลยานอฟ ( จอร์จ ซุนด์ซา ) แห่ง เคจีบีถูกส่งไปยังเมืองในไซบีเรียเพื่อสืบสวนคดีการเสียชีวิตของ เจ้าหน้าที่ พรรคคอมมิวนิสต์ ในท้องถิ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยวิคตอเรีย เทนแนนท์ | ||||||||||||||
| 22 | 22 | " เอาชีวิตฉันไปเถอะ...ได้โปรด! " | กัส ทริโคนิส | กอร์ดอน มิตเชลล์ | 28 มีนาคม 2529 ( 1986-03-28 ) | |||||||||
| "อักษรปีศาจ" | เบน โบลต์ | ดัดแปลงจากเรื่องสั้นโดย : อาร์เธอร์ เกรย์บทโทรทัศน์โดย : โรเบิร์ต ฮันเตอร์ | ||||||||||||
| "ห้องสมุด" | จอห์น แฮนค็อก | แอนน์ คอลลินส์ | ||||||||||||
บิลลี่ ไดมอนด์ ( ทิม โธเมอร์สัน ) นักแสดงตลก ต้องแสดงโชว์ที่จะตัดสินชะตาชีวิตของเขาในภพหลังความตาย ร่วมแสดงโดยแซนเดอร์ เบิร์กลีย์และเรย์ บุกเทนิกา สมาชิกของชมรมกวีพบว่าตัวเองถูกหลอกหลอนด้วยคำสาบานที่พวกเขาให้ไว้เมื่อยังหนุ่ม นำแสดงโดยนักแสดง มากฝีมือ อาทิเบน ครอสส์ , อีธาน ฟิลลิปส์และเวย์น อเล็กซานเดอร์ นักเขียน เอลเลน เพนเดิลตัน ( ฟรานเซส คอนรอย ) ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานในห้องสมุดส่วนตัว ซึ่งหนังสือต่างๆ ในห้องสมุดนั้นบันทึกเรื่องราวชีวิตของทุกคนที่ยังมีชีวิตอยู่ โดยมีการอัปเดตข้อมูลอยู่ตลอดเวลา ร่วมแสดงโดยอูตา ฮาเกนและลอริ เพ็ตตี้ | ||||||||||||||
| 23 | 23 | "การเล่นเงา" | พอล ลินช์ | อ้างอิงจากเรื่องราวและบทโทรทัศน์โดย : ชาร์ลส์ บิวโมนต์บทโทรทัศน์โดย : เจมส์ คร็อกเกอร์ | 4 เมษายน 2529 ( 1986-04-04 ) | |||||||||
| "เกรซโน้ต" | ปีเตอร์ เมดัก | ปาทริซ เมสซีนา | ||||||||||||
เป็นการนำตอนหนึ่งของซีรีส์Twilight Zoneปี 1961 มาสร้างใหม่ อดัม แกรนต์ ( ปีเตอร์ โคโยเต้ ) ถูกตัดสินประหารชีวิต เขาพยายามอย่างสุดชีวิตที่จะโน้มน้าวอัยการว่าความเป็นจริงของพวกเขานั้นเป็นเพียงฝันร้ายที่เกิดขึ้นซ้ำๆ และทุกคนจะหายไปเมื่อเขาถูกประหารชีวิตในเวลาเที่ยงคืน ร่วมแสดงโดยวิลเลียม ชาลเลิร์ต นักร้องโอเปร่า โรสแมรี่ มิเล็ตติ ( จูเลีย มิเกเนส ) ได้เห็นอนาคตของเธอผ่านคำขอพรจากน้องสาวที่กำลังจะตาย | ||||||||||||||
| 24 | 24 | " หนึ่งวันในโบมอนต์ " | ฟิลิป เดอเกร์ | เดวิด เจอร์โรลด์ | 11 เมษายน 2529 ( 1986-04-11 ) | |||||||||
| "ผู้พิทักษ์คนสุดท้ายแห่งคาเมลอต" | ฌองโนต์ ซวาร์ค | อ้างอิงจากเรื่องราวโดย : โรเจอร์ เซลาซนีบทโทรทัศน์โดย : จอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน | ||||||||||||
หลังจากได้เห็นจานบินลงจอด คู่รักหนุ่มสาว ( วิคเตอร์ การ์เบอร์ , สเตซี่ เนลคิน ) ก็พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางการรุกรานของมนุษย์ต่างดาว ในประเทศอังกฤษยุคปัจจุบัน อัศวินคนสุดท้ายของกษัตริย์อาเธอร์ ( ริชาร์ด ไคลีย์ ) ร่วมมือกับมอร์แกน เลอ เฟย์ ( เจนนี่ อากัตเตอร์ ) เพื่อหยุดยั้งการกลับมาของเมอร์ลิน ( นอร์แมน ลอยด์ ) ร่วมแสดง โดย จอห์น คาเมรอน มิตเชลล์ | ||||||||||||||
ฤดูกาลที่ 2 (1986–87)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | "พระราชาองค์ผู้เคยและพระราชาองค์ใหม่" | จิม แมคไบรด์ | เรื่องโดย : ไบรซ์ มาริทาโนบทโทรทัศน์โดย : จอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน | 27 กันยายน 2529 ( 1986-09-27 ) | |||||||||
| "จานแห่งความเหงา" | จอห์น แฮนค็อก | ดัดแปลงจากเรื่องสั้นโดย : ธีโอดอร์ สเตอร์เจียนบทโทรทัศน์โดย : เดวิด เจอร์โรลด์ | ||||||||||||
แกรี่ พิทคิน ( เจฟฟ์ ยาเกอร์ ) ผู้เลียนแบบเอลวิสเดินทางย้อนเวลากลับไปพบกับเอลวิส เพรสลีย์ตัว จริง มาร์กาเร็ต ( เชลลีย์ ดูวัล ) พนักงานเสิร์ฟสาวผู้โดดเดี่ยว พบกับจานบินลึกลับที่มีข้อความสำหรับเธอเพียงคนเดียว ร่วมแสดงโดยแนน มาร์ติน | ||||||||||||||
| 26 | 2 | "เพื่อนมีไว้เพื่ออะไร?" | กัส ทริโคนิส | เจ. ไมเคิล สตราซินสกี | 4 ตุลาคม 2529 ( 1986-10-04 ) | |||||||||
| "อควา วิตต้า" | พอล ทักเกอร์ | เจเรมี เบอร์แทรนด์ ฟินช์ และ พอล ชิตลิก | ||||||||||||
เพื่อนในจินตนาการ ของเด็กชาย ( เฟร็ด ซาเวจ ) ( ลูคัส ฮาส ) กลับกลายเป็นเพื่อนในจินตนาการของพ่อเขาด้วยเช่นกัน ร่วมแสดงโดยทอม สเคอร์ริตต์ คริสติน ( มิมี เคนเนดี ) ผู้ประกาศข่าวสูงวัย พบวิธีที่จะทำให้กลับมาอ่อนเยาว์อีกครั้ง แต่ต้องแลกมาด้วยราคาที่สูงลิ่ว ร่วมแสดงโดยคริสโตเฟอร์ แมคโดนัลด์ | ||||||||||||||
| 27 | 3 | "นักเล่าเรื่อง" | พอล ลินช์ | ร็อกเน เอส. โอแบนนอน | 11 ตุลาคม 2529 ( 1986-10-11 ) | |||||||||
| "เพลงราตรี" | แบรดฟอร์ด เมย์ | ไมเคิล รีฟส์ | ||||||||||||
โดโรธี ลิฟวิงสตัน ( กลินนิส โอคอนเนอร์ ) ครูสาวรุ่นใหม่ค้นพบว่าเคล็ดลับสู่ความเป็นอมตะนั้นอยู่ที่เรื่องเล่าต่างๆ ร่วมแสดงโดยเดวิด ฟอสตินโน ดีเจแอนเดรีย ฟิลด์ส ( ลิซ่า ไอลบัคเกอร์ ) ต้องรับมือกับการกลับมาของคนรักหลังจากหายตัวไปห้าปี | ||||||||||||||
| 28 | 4 | "หลังเวลาทำการ" | บรูซ มัลมุธ | สร้างจากเรื่องราวและบทโทรทัศน์โดย : ร็อด เซอร์ลิงบทโทรทัศน์โดย : ร็อกเน เอส. โอแบนนอน | 18 ตุลาคม 2529 ( 1986-10-18 ) | |||||||||
| "ของหายและของพบ" | กัส ทริโคนิส | สร้างจากเรื่องสั้นโดยฟิลลิส ไอเซนสไตน์บทโทรทัศน์โดยจอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน | ||||||||||||
| "โลกข้างบ้าน" | พอล ลินช์ | แลน โอคุน | ||||||||||||
ในเวอร์ชั่นรีเมคของตอนTwilight Zoneปี 1960 นี้ หญิงสาวคนหนึ่ง ( เทอร์รี ฟาร์เรล ) ติดอยู่ในห้างสรรพสินค้าหลังเวลาทำการพร้อมกับหุ่นจำลองที่มีชีวิต ร่วมแสดงโดยแอนน์ เว็ดจ์เวิร์ธ ทรัพย์สินของนักเรียนคนหนึ่ง ( อาโคซัว บูเซีย ) หายไปอย่างปริศนา ประตูในห้องใต้ดินนำไปสู่โลกคู่ขนาน และตัวตนอีกด้านของชายคนเดียวกันทั้งสองต่างพบว่าชีวิตในอีกโลกหนึ่งนั้นดีกว่า นำแสดงโดย จอร์จ เวนด์ท , เบอร์นาเด็ตต์ เบอร์เก็ตต์ และเจฟฟรีย์ แทมบอร์ หมายเหตุ: CBS Home Videoได้แบ่งตอนนี้ออกเป็นสองตอน ตอนละครึ่งชั่วโมง โดยสองเรื่องแรกอยู่ในครึ่งแรก และเรื่องสุดท้ายอยู่ในครึ่งหลัง ส่งผลให้ "Lost and Found" ถูกตัดจากแปดนาทีเหลือเพียงห้านาที และตั้งแต่ตอนต่อไป CBS ได้ลดความยาวของรายการเหลือ 30 นาที | ||||||||||||||
| 29 | 5 | "ของเล่นของคาลิบัน" | โทมัส เจ. ไรท์ | เรื่องโดย : เทอร์รี แมทซ์บทโทรทัศน์โดย : จอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน | 4 ธันวาคม พ.ศ. 2529 ( 1986-12-04 ) | |||||||||
เด็กพิการทางสติปัญญา (เดวิด กรีนลี) มีพลังพิเศษมหาศาลและอันตราย ซึ่งพ่อแม่ของเขาพยายามอย่างหนักเพื่อป้องกันไม่ให้เขาใช้พลังนั้นในทางที่ผิด ร่วมแสดงโดยริชาร์ด มัลลิแกนและแอนน์ ฮานีย์ | ||||||||||||||
| 30 | 6 | "เปียโนของนักโทษ" | โทมัส เจ. ไรท์ | เรื่องโดย : เจมส์ คร็อกเกอร์บทโทรทัศน์โดย : ปาทริซ เมสซินา | 11 ธันวาคม พ.ศ. 2529 ( 1986-12-11 ) | |||||||||
| 31 | 7 | "เส้นทางที่คนส่วนน้อยเลือกเดิน" | เวส เครเวน | จอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน | 18 ธันวาคม พ.ศ. 2529 ( 1986-12-18 ) | |||||||||
ชาย ผู้หลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหาร ( คลิฟฟ์ เดอยัง ) ถูกหลอกหลอนด้วยภาพหลอนของชายคนหนึ่งที่นั่งรถเข็นซึ่งมีหน้าตาคุ้นตา หมายเหตุ: ในช่วงที่เหลือของฤดูกาล CBS จะออกอากาศรายการสองตอน ตอนละครึ่งชั่วโมง ติดต่อกันเป็นหนึ่งชั่วโมง | ||||||||||||||
| 32–33 | 8–9 | "การ์ด" | แบรดฟอร์ด เมย์ | ไมเคิล คาสซุตต์ | 21 กุมภาพันธ์ 2530 ( 1987-02-21 ) | |||||||||
| "เดอะจังก์ชัน" | บิล ดุ๊ก | เวอร์จิเนีย อัลดริดจ์ | ||||||||||||
หญิงสาว ( ซูซาน เบลคลีย์ ) ที่มีนิสัยใช้จ่ายฟุ่มเฟือยควบคุมไม่ได้ พบว่าบัตรเครดิตใหม่ของเธอมาพร้อมกับค่าปรับที่ไม่คาดคิด ร่วมแสดงโดยวิลเลียม แอเธอร์ตัน คนงานเหมือง ( วิลเลียม อัลเลน ยัง ) ที่นอกใจภรรยาถูกติดอยู่ในถ้ำถล่มพร้อมกับคนงานเหมืองจากปี 1912 ( คริส มัลคีย์ ) | ||||||||||||||
| 34–35 | 10–11 | "นั่งรถเล่น" | กิล เบตต์แมน | แคล วิลลิงแฮม | 21 พฤษภาคม 2530 ( 1987-05-21 ) | |||||||||
| "ช่องส่วนตัว" | ปีเตอร์ เมดัก | เอ็ดเวิร์ด เรดลิช | ||||||||||||
| "เชลเตอร์ สเคลเตอร์" | มาร์ธา คูลิดจ์ | เรื่องโดย : รอน คอบบ์บทโทรทัศน์โดย : รอน คอบบ์ และ โรบิน เลิฟ | ||||||||||||
วัยรุ่นสี่คน ( ร็อบ เนปเปอร์ , บรูค แมคคาร์เตอร์ , ไฮดี โคแซคและทามารา มาร์ค) นำรถคลาสสิกของชายที่เพิ่งเสียชีวิตไปขับเล่น คนขับ (เนปเปอร์) มีพฤติกรรมที่ไร้เหตุผลมากขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างการขับขี่ หลังจากที่ชายหนุ่มคนหนึ่ง ( สก็อตต์ คอฟฟีย์ ) ทำเครื่องเสียงพกพาตกในห้องน้ำบนเครื่องบินโดยไม่ตั้งใจ เขาจึงค้นพบว่ามันทำให้เขาสามารถได้ยินความคิดของคนอื่นได้ นักเอาชีวิตรอด ( โจ แมนเทกนา ) และเพื่อนของเขา ( จอน กรีส์ ) อาศัยอยู่ในที่พักพิงหลังจากการระเบิดของระเบิดนิวเคลียร์ ร่วมแสดงโดยโจน อัลเลนและดานิกา แมคเคลลาร์ | ||||||||||||||
| 36–37 | 12–13 | " เวลาและเทเรซา โกลวิตซ์ " | เชลลีย์ เลวินสัน | ดัดแปลงจากเรื่องสั้นโดย : พาร์ค ก็อดวินบทโทรทัศน์โดย : อลัน เบรนเนิร์ต | 10 กรกฎาคม 2530 ( 1987-07-10 ) | |||||||||
| "เสียงจากใต้พิภพ" | เคอร์ติส แฮร์ริงตัน | อลัน เบรนเนิร์ต | ||||||||||||
นักแต่งเพลงบรอดเวย์ ( พอล แซนด์ ) รับข้อเสนอจากปีศาจ ( จีน แบร์รี ) และย้อนเวลากลับไปสมัยเรียนมัธยมปลายเพื่อพบกับคนที่เขาแอบชอบอีกครั้ง ขณะอยู่ที่นั่น เขาเห็นโอกาสที่จะช่วยป้องกันการฆ่าตัวตาย ของเพื่อนร่วมชั้น ร่วมแสดงโดยแกรนต์ เฮสลอฟและวอลเลซ แลงแฮม ผู้คนเดินทางกลับสู่โลกที่แห้งแล้งเพื่อพบว่าไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่างจะหายไปอย่างที่พวกเขาคิดไว้ นำแสดงโดยมาร์ติน บัลซัมและเจนนี่ อากัตเตอร์ | ||||||||||||||
| 38–39 | 14–15 | "บทเพลงแห่งโลกยุคใหม่" | โนเอล แบล็ก | แอนโทนี่และแนนซี่ ลอว์เรนซ์ | 17 กรกฎาคม 2530 ( 1987-07-17 ) | |||||||||
| " หญิงสาวที่ฉันแต่งงานด้วย " | ฟิลิป เดอเกร์ | เจเอ็ม เดอแมททิส | ||||||||||||
ในปี ค.ศ. 1916 หญิงสาว ( เจนนิเฟอร์ รูบิน ) และชายหนุ่ม (ปีเตอร์ โควันโก) จากสถานดัดสันดานสำหรับเด็กเกเรตกหลุมรักกันและพยายามหนีจากพ่อของเธอซึ่งเป็นผู้ดูแลสถานดัดสันดาน ( โรเบิร์ตส์ บลอสซัม ) ที่ไม่เห็นด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยพอล เบเนดิกต์ ทนายความ ( เจมส์ วิทมอร์ จูเนียร์ ) โหยหาอดีตภรรยา ( ลินดา เคลซีย์ ) ในวัยหนุ่มสาว จนกระทั่งได้พบกับหญิงสาวคนนั้นในปัจจุบัน | ||||||||||||||
ฤดูกาลที่ 3 (1988–89)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "คดีปริศนาของเอ็ดการ์ วิเธอร์สปูน" | เรเน่ บอนนิแยร์ | เรื่องโดย : ฮัสเคล บาร์กิน และเจ. ไมเคิล สตราซินสกีบทโทรทัศน์โดย : ฮัสเคล บาร์กิน | 24 กันยายน 2531 ( 1988-09-24 ) | |
เอ็ดการ์ วิเธอร์สปูน ( แฮร์รี่ มอร์แกน ) ได้รับคำสั่งจากเสียงลึกลับให้เก็บรวบรวมของเก่าในอพาร์ตเมนต์ของเขาเพื่อรักษาสมดุลของโลก ร่วมแสดงโดยเซดริก สมิธ | ||||||
| 41 | 2 | "ช่วงต่อเวลาพิเศษ" | ดั๊ก แจ็กสัน | ทอม พาล์มเมอร์ | 1 ตุลาคม 2531 ( 1988-10-01 ) | |
เอ็ด แฮมเนอร์ ( มาร์ค ซิงเกอร์ ) อดีตนักเบสบอลที่ขาพิการจากอาการบาดเจ็บและถูกบังคับให้เลิกเล่นก่อนกำหนด ได้รับการ์ดเบสบอลจากช่วงต้นทศวรรษ 1900 ซึ่งพาแฮมเนอร์เข้าไปสัมผัสชีวิตของนักเบสบอลคนนั้น | ||||||
| 42 | 3 | "ทางข้าม" | พอล ลินช์ | ราล์ฟ ฟิลลิปส์ | 8 ตุลาคม 2531 ( 1988-10-08 ) | |
บาทหลวงผู้เครียดจัด ( เท็ด แช็คเคิลฟอร์ด ) ถูกหลอกหลอนด้วยภาพรถสเตชั่นแวกอนที่มีผู้หญิงอยู่ข้างใน ซึ่งประสบอุบัติเหตุซ้ำแล้วซ้ำเล่า | ||||||
| 43 | 4 | "นักล่า" | พอล ลินช์ | พอล ชิตลิก และ เจเรมี เบอร์แทรนด์ ฟินช์ | 15 ตุลาคม 2531 ( 1988-10-15 ) | |
นักโบราณคดี ( ลูอิส เฟลตเชอร์ ) ศึกษาภาพเขียนยุคก่อนประวัติศาสตร์ในถ้ำที่เพิ่งค้นพบใหม่ โครงการนี้กลับพลิกผันไปในทางที่มืดมนหลังจากซากสัตว์เลี้ยงจากฟาร์มใกล้เคียงเริ่มปรากฏขึ้นใกล้ถ้ำ ร่วมแสดงโดยไมเคิล โฮแกน | ||||||
| 44 | 5 | "ฝันถึงชีวิต" | อัลลัน คิง | เจ. ไมเคิล สตราซินสกี | 22 ตุลาคม 2531 ( 1988-10-22 ) | |
ชายคนหนึ่ง ( เอ็ดดี้ อัลเบิร์ต ) ในบ้านพักคนชราติดอยู่ในความฝันของหญิงม่ายที่เป็นอัมพาต ร่วมแสดงโดยฟรานเซส ไฮแลนด์ | ||||||
| 45 | 6 | "ความทรงจำ" | ริชาร์ด บูกาจสกี้ | บ็อบ อันเดอร์วูด | 29 ตุลาคม 2531 ( 1988-10-29 ) | |
ผู้เชี่ยวชาญด้านการย้อนอดีตชาติ ( บาร์บารา สต็อก ) เข้าสู่โลกคู่ขนานที่ทุกคนจดจำอดีตชาติของตนได้ทั้งหมด | ||||||
| 46 | 7 | "วิธีการเฮลแกรมไมต์" | กิลเบิร์ต ชิลตัน | วิลเลียม เซลบี | 5 พฤศจิกายน 2531 ( 1988-11-05 ) | |
ชายติดเหล้า ( ทิโมธี บอททอมส์ ) เข้ารับการรักษาที่เจ็บปวดอย่างมากและอาจถึงแก่ชีวิตเพื่อเลิกดื่มเหล้า ร่วมแสดงโดยจูลี คาเนอร์ | ||||||
| 47 | 8 | "เซเลน่าของเรากำลังจะตาย" | บรูซ พิตต์แมน | เรื่องโดย : ร็อด เซอร์ลิงบทโทรทัศน์โดย : เจ. ไมเคิล สตราซินสกี | 12 พฤศจิกายน 2531 ( 1988-11-12 ) | |
หญิงสาวคนหนึ่ง ( เทอร์รี การ์เบอร์ ) ถูกป้าที่กำลังจะตายดูดเอาความเยาว์วัยของเธอไป | ||||||
| 48 | 9 | "การโทร" | กิลเบิร์ต ชิลตัน | เจ. ไมเคิล สตราซินสกี | 19 พฤศจิกายน 2531 ( 1988-11-19 ) | |
ชายผู้โดดเดี่ยว ( วิลเลียม แซนเดอร์สัน ) โทรผิดเบอร์และเกิดความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหญิงสาวปลายสาย เมื่อเธอปฏิเสธที่จะพบเขา เขาจึงสืบหาความจริงและพบว่าเธอเป็นรูปปั้น | ||||||
| 49 | 10 | "เดอะ แทรนซ์" | แรนดี้ แบรดชอว์ | เจฟฟ์ สจ๊วต และ เจ. ไมเคิล สตราซินสกี | 26 พฤศจิกายน 2531 ( 1988-11-26 ) | |
นักต้มตุ๋น ( ปีเตอร์ สโคลารี ) อ้างว่าสามารถสื่อสารกับวิญญาณของเดลอส ผู้พำนักอยู่ในแอตแลนติสได้ แต่แล้วเขากลับสื่อสารกับวิญญาณจริง ๆ โดยไม่ตั้งใจ ซึ่งเป็นวิญญาณที่มีนิสัยชอบด่าทอผู้อื่น | ||||||
| 50 | 11 | "การก่อการร้าย" | แบรด เทอร์เนอร์ | เจ. ไมเคิล สตราซินสกี | 3 ธันวาคม พ.ศ. 2531 ( 1988-12-03 ) | |
ภรรยาที่ถูกทำร้าย ( เมลานี เมย์รอน ) พบความเข้มแข็งที่จะต่อสู้กับสามีที่ทำร้ายเธอด้วยการมองดูรูปปั้นสุนัขพันธุ์โดเบอร์แมนพินเชอร์ร่วมแสดงโดยเคนเนธ เวลช์ | ||||||
| 51 | 12 | "สายตา 20/20" | จิม เพอร์ดี | โรเบิร์ต วอลเดน | 10 ธันวาคม พ.ศ. 2531 ( 1988-12-10 ) | |
วอร์เรน คริบเบนส์ ( ไมเคิล โมริอาร์ตี ) เจ้าหน้าที่สินเชื่อธนาคาร ทำแว่นตาของเขาแตก และพบว่าเขาสามารถมองเห็นอนาคตผ่านแว่นตานั้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความพยายามของเขาที่จะช่วยเหลือเกษตรกรให้รอดพ้นจากการถูกยึดทรัพย์นั้นจะต้องล้มเหลวอย่างแน่นอน | ||||||
| 52 | 13 | "มีหญิงชราคนหนึ่ง" | ออตตา ฮานัส | ทอม เจ. แอสต์ล | 17 ธันวาคม พ.ศ. 2531 ( 1988-12-17 ) | |
นักเขียนหนังสือเด็ก ( โคลลีน ดิวเฮิร์สต์ ) เซ็นชื่อในหนังสือให้แฟนหนังสือตัวน้อยที่ป่วย ต่อมา เธอเริ่มได้ยินเสียงเด็กๆ ในบ้านของเธอ | ||||||
| 53 | 14 | "หีบ" | สตีฟ ดิมาโค | พอล ชิตลิก และ เจเรมี เบอร์แทรนด์ ฟินช์ | 24 ธันวาคม พ.ศ. 2531 ( 1988-12-24 ) | |
เจ้าของโรงแรม ( บัด คอร์ท ) พบหีบเปล่าที่สามารถบันดาลพรได้ เขาใช้มันเพื่อสร้างชื่อเสียง แต่ในงานปาร์ตี้ เขาได้ค้นพบว่าเพื่อนแท้ของเขาคือใคร: ไม่มีใครเลย | ||||||
| 54 | 15 | "นัดหมายบนเส้นทางหมายเลข 17" | เรเน่ บอนนิแยร์ | ฮัสเคลล์ บาร์กิน | 31 ธันวาคม พ.ศ. 2531 ( 1988-12-31 ) | |
หลังจากได้รับการปลูกถ่ายหัวใจ ชายคนหนึ่ง ( พอล เลอ แมท ) พบว่าบุคลิกของเขาเปลี่ยนไป โดยมีความรู้สึกดึงดูดใจแปลกๆ ต่อพนักงานเสิร์ฟหญิงคนหนึ่งในร้านอาหารริมทาง | ||||||
| 55 | 16 | "สมการเย็นชา" | มาร์ติน ลาวุต | อ้างอิงจากเรื่องราวโดย : ทอม ก็อดวินบทโทรทัศน์โดย : อลัน เบรนเนิร์ต | 7 มกราคม 2532 ( 1989-01-07 ) | |
นักบินขนส่งสินค้า ( เทเรนซ์ น็อกซ์ ) ที่ปฏิบัติภารกิจอยู่ในห้วงอวกาศ พบผู้โดยสารแอบซ่อนตัวอยู่บนยานอย่างไม่รู้เรื่องรู้ราว ซึ่งเชื้อเพลิงในยานไม่เพียงพอสำหรับผู้โดยสารคนนั้น | ||||||
| 56 | 17 | "คนแปลกหน้าในทุ่งหญ้าพอสซัม" | สตูร์ลา กุนนาร์สสัน | พอล ชิตลิก และ เจเรมี เบอร์แทรนด์ ฟินช์ | 14 มกราคม 2532 ( 1989-01-14 ) | |
เด็กชายคนหนึ่งกำลังเล่นอยู่ในทุ่งนา แล้วได้พบกับชายคนหนึ่ง ( สตีฟ คานาลี ) ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นมนุษย์ต่างดาวที่กำลังเก็บตัวอย่างเพื่อนำกลับไปยังดาวเคราะห์ของเขา | ||||||
| 57 | 18 | "ถนนแห่งเงามืด" | ริชาร์ด บูกาจสกี้ | ไมเคิล รีฟส์ | 21 มกราคม 2532 ( 1989-01-21 ) | |
ระหว่างที่บุกเข้าไปในบ้าน ชายไร้บ้านตกงาน ( ชาร์ลส์ ไฮด์ ) ได้สลับร่างกับเจ้าของบ้าน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีลิซ่า จาคอบร่วม แสดงด้วย | ||||||
| 58 | 19 | "บางสิ่งในกำแพง" | อัลลัน โครเกอร์ | เจ. ไมเคิล สตราซินสกี | 28 มกราคม 2532 ( 1989-01-28 ) | |
แพทย์คนหนึ่ง (ดาเมียร์ อันเดรย์) ที่สถานบำบัด มีคนไข้คนหนึ่ง ( เดโบราห์ ราฟฟิน ) ที่หวาดกลัวลวดลายบนเสื้อผ้าและเฟอร์นิเจอร์อย่างมาก | ||||||
| 59 | 20 | " เกมพูล " | แรนดี้ แบรดชอว์ | จอร์จ เคลย์ตัน จอห์นสัน | 4 กุมภาพันธ์ 2532 ( 1989-02-04 ) | |
ในเวอร์ชั่นรีเมคของตอนTwilight Zoneปี 1961 นี้ นักเล่นบิลเลียด ( Esai Morales ) ท้าทายตำนานผู้ล่วงลับไปนานแล้วอย่าง Fats Brown ( Maury Chaykin ) ที่กลับมาจากโลกหลังความตายเพื่อท้าดวลเกมเดิมพันสูง เวอร์ชั่นนี้ใช้บทดั้งเดิมของ George Clayton Johnson ในปี 1961 โดยมีตอนจบที่แตกต่างออกไปอย่างเห็นได้ชัด (ซึ่งRod Serlingได้แก้ไขในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ปี 1961) | ||||||
| 60 | 21 | "ห้อง 2426" | ริชาร์ด บูกาจสกี้ | เจเรมี เบอร์แทรนด์ ฟินช์ และ พอล ชิตลิก | 11 กุมภาพันธ์ 2532 ( 1989-02-11 ) | |
นักวิทยาศาสตร์ มาร์ติน เด็คเกอร์ ( ดีน สต็อกเวลล์ ) ถูกเจ้าหน้าที่รัฐบาลคุมขังและสอบสวนเพื่อหาที่ซ่อนบันทึกของเขา ทางออกของมาร์ตินมาจากความคิดของเขา | ||||||
| 61 | 22 | "จิตใจของไซมอน ฟอสเตอร์" | ดั๊ก แจ็กสัน | เจ. ไมเคิล สตราซินสกี | 18 กุมภาพันธ์ 2532 ( 1989-02-18 ) | |
เพื่อหาเงินเลี้ยงชีพ ไซมอน ฟอสเตอร์ ( บรูซ ไวท์ซ ) จึงขายความทรงจำของเขาให้กับนายหน้าโรงรับจำนำ | ||||||
| 62 | 23 | "กำแพง" | อะตอม เอโกยัน | เจ. ไมเคิล สตราซินสกี | 25 กุมภาพันธ์ 2532 ( 1989-02-25 ) | |
การทดลองทางทหารของสหรัฐฯ เปิดประตูสู่ดินแดนที่ไม่รู้จัก กองทัพจึงเรียกตัวทหารอาชีพ ( จอห์น เบ็ค ) ไปตรวจสอบ เขาพบโลกที่งดงามราวกับสวรรค์ และดูเหมือนจะไม่มีทางกลับไปได้ | ||||||
| 63 | 24 | "แมวกับหนู" | เอริค ทิลล์ | คริสตี้ มาร์กซ์ | 4 มีนาคม 2532 ( 1989-03-04 ) | |
หญิงสาวขี้อาย ( พาเมลา เบลล์วูด ) กลายเป็นคนรักของหนุ่มเจ้าชู้ต้องคำสาป ( เพจ เฟลตเชอร์ ) ที่กลายร่างเป็นแมวในเวลากลางวัน | ||||||
| 64 | 25 | "นัดพบกันในที่มืด" | เรเน่ บอนนิแยร์ | เจ. ไมเคิล สตราซินสกี | 11 มีนาคม 2532 ( 1989-03-11 ) | |
หญิงชราคนหนึ่ง ( เจเน็ต ลีห์ ) ที่หมกมุ่นอยู่กับความตายพบโจรบาดเจ็บอยู่ในบ้านของเธอ เมื่อความตาย ( สตีเฟน แมคแฮตตี ) มาถึงเพื่อรับตัวเขาไป เธอพยายามโน้มน้าวให้ความตายพาเธอไปแทน | ||||||
| 65 | 26 | " ลิงมากมายหลายตัว " | ริชาร์ด บูกาจสกี้ | วิลเลียม ฟรูจ | 18 มีนาคม 2532 ( 1989-03-18 ) | |
โรคระบาดทำให้คนตาบอด พยาบาลคนหนึ่งเริ่มเชื่อว่าโรคนี้คือการลงโทษจากพระเจ้า นำแสดงโดยคาเรน วาเลนไทน์ , แจ็กกี้ บูร์โรห์สและเคน โพก | ||||||
| 66 | 27 | "ความรักทำให้ตาบอด" | กิลเบิร์ต ชิลตัน | แคล วิลลิงแฮม | 25 มีนาคม 2532 ( 1989-03-25 ) | |
ชายคนหนึ่ง ( เบน เมอร์ฟี ) วางแผนฆ่าชู้ของภรรยา แต่กลับไปพบกับนักร้องตาบอดที่รู้แผนการของเขาทั้งหมด | ||||||
| 67 | 28 | " บ้าเหมือนแซนด์วิชซุป " | พอล ลินช์ | ฮาร์ลัน เอลลิสัน | 1 เมษายน 2532 ( 1989-04-01 ) | |
ชายคนหนึ่ง ( เวย์น โรบสัน ) ขายวิญญาณให้กับปีศาจเพื่อแลกกับเคล็ดลับการแข่งรถ หลังจากหวาดกลัวปีศาจ เขาจึงไปขอความช่วยเหลือจากหัวหน้าแก๊งอาชญากร ( โทนี่ ฟรานซิโอซ่า ) ที่เขาไปยืมเงินมาใช้ในการแข่งม้า | ||||||
| 68 | 29 | " บริการพิเศษ " | แรนดี้ แบรดชอว์ | เจ. ไมเคิล สตราซินสกี | 8 เมษายน 2532 ( 1989-04-08 ) | |
ชายคนหนึ่ง ( เดวิด นอตัน ) พบว่าชีวิตของเขาปรากฏอยู่บนจอโทรทัศน์ตลอดห้าปีที่ผ่านมา | ||||||
| 69 | 30 | "เกมพ่อลูก" | แรนดี้ แบรดชอว์ | เจเรมี เบอร์แทรนด์ ฟินช์ และ พอล ชิตลิก | 15 เมษายน 2532 ( 1989-04-15 ) | |
เมื่อสมองตาย ชายวัย 79 ปี ( เอ็ด มารินาโร ) ได้รับการปลูกถ่ายข้อมูลสมองของเขาเข้าไปในสมองหุ่นยนต์ทดลอง ลูกชายของเขา ( ยูจีน โรเบิร์ต เกลเซอร์ ) มองว่านี่เป็นเรื่องน่ารังเกียจและพยายามให้ศาลประกาศว่าพ่อของเขาเสียชีวิตอย่างเป็นทางการ | ||||||
หมายเหตุ
- ↑ระบุชื่อในเครดิตว่า ไมเคิล ไบรอันท์
- ↑ระบุชื่อผู้เขียนว่า Alan Smithee
- ↑ระบุชื่อผู้เขียนเป็น Steven Rae
- ↑ระบุชื่อในเครดิตว่า โลแกน สวอนสัน