วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

การฆาตกรรมวินเซนต์ ชิน

เปลี่ยนทางจากการเคลื่อนไหว

วินเซนต์ เจน ชิน ( ภาษาจีน :陳果仁; 18 พฤษภาคม 1955 – 23 มิถุนายน 1982) เป็นช่างเขียนแบบ ชาวอเมริกัน เชื้อสายจีนที่ถูกฆ่าตายจากการทำร้ายร่างกายด้วยแรงจูงใจทางเชื้อชาติ...

การฆาตกรรมวินเซนต์ ชิน

การฆาตกรรมวินเซนต์ ชิน
วินเซนต์ ชิน
ที่ตั้งไฮแลนด์พาร์ค รัฐมิชิแกนสหรัฐอเมริกา
วันที่19 มิถุนายน 2525 ( 19 มิถุนายน 1982 )
ประเภทการโจมตี
การฆาตกรรมโดยการทุบตีการฆ่าคนโดย ไม่เจตนา อาชญากรรม จากความเกลียดชัง
เหยื่อวินเซนต์ เจน ชิน
ผู้กระทำความผิด
แรงจูงใจความไม่พอใจต่อปัญหาการว่างงานในอุตสาหกรรมยานยนต์ ซึ่งถูกกล่าวโทษว่าเป็นผลมาจากการนำเข้าจากญี่ปุ่น และการเหยียดเชื้อชาติชาวเอเชีย
ค่าธรรมเนียมข้อหาของรัฐ: ฆ่าคน โดยไม่เจตนา ( ฆาตกรรมระดับสอง ) (ยกเลิกหลังจากตกลงยอมรับผิด ) ข้อหาของรัฐบาลกลาง:ละเมิดสิทธิพลเมือง (2 ข้อหาในแต่ละด้าน)
คำตัดสินข้อกล่าวหาของรัฐ: รับสารภาพใน ข้อหา ฆ่าคนตาย โดยไม่ เจตนา ข้อกล่าวหาของรัฐบาลกลาง: อีเบนส์มีความผิดในข้อหาละเมิดสิทธิพลเมือง 1 กระทง แต่คำตัดสินถูกพลิกกลับนิตซ์ไม่มีความผิดในข้อหาละเมิดสิทธิพลเมือง
ประโยคคำพิพากษาของรัฐ: ผู้กระทำความผิดทั้งสองคนถูกตัดสินให้ รอลงอาญา 3 ปีและปรับ 3,780 ดอลลาร์คำพิพากษาของรัฐบาลกลาง:อีเบนส์: จำคุก 25 ปี (ถูกยกเลิก)
การฟ้องร้องศาลสั่งให้เอเบนส์จ่ายเงิน 1.5 ล้านดอลลาร์ให้กับครอบครัวของชิน ส่วนศาลสั่งให้นิตซ์จ่ายเงิน 50,000 ดอลลาร์
วินเซนต์ เจน ชิน
จีนดั้งเดิม陳果仁
ภาษาจีนตัวย่อ陈果仁
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินเฉินกัวเหริน
กวอยู โรมาทซีห์เชิร์น กัวเรน
เวด-ไจลส์Chʻên 2 Kuo 3 -jên 2
ยู: กวางตุ้ง
ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization)ฉาน กวอ-ยาน
จยุตปิงCan4 Gwo2jan4

วินเซนต์ เจน ชิน ( ภาษาจีน :陳果仁; 18 พฤษภาคม 1955 – 23 มิถุนายน 1982) เป็นช่างเขียนแบบ ชาวอเมริกัน เชื้อสายจีนที่ถูกฆ่าตายจากการทำร้ายร่างกายด้วยแรงจูงใจทางเชื้อชาติ[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]โดยชายผิวขาวสองคน คือโรนัลด์ อีเบนส์หัวหน้างานโรงงานไครส เลอร์ และไมเคิล นิตซ์ ลูกเลี้ยงของเขา ซึ่งเป็นคนงานโรงงานรถยนต์ที่ถูกเลิกจ้าง[ 4 ]อีเบนส์และนิตซ์ทำร้ายชินหลังจากเกิดการทะเลาะวิวาทที่คลับเปลื้องผ้าแห่ง หนึ่ง ในไฮแลนด์พาร์ค รัฐมิชิแกนซึ่งชินกำลังฉลองงานเลี้ยงสละโสดกับเพื่อนๆ ก่อนงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึง ท่ามกลางกระแสต่อต้านญี่ปุ่นอย่างรุนแรงในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น – ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "การทำร้ายญี่ปุ่น" – อีเบนส์และนิตซ์เข้าใจผิดว่าชินเป็นชาวญี่ปุ่น และพยานคนหนึ่งได้บรรยายว่าพวกเขาใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติเอเชียขณะที่ทำร้ายชิน และในที่สุดก็ทุบตีชินจนเสียชีวิต[ 5 ] [ 6 ]

แม้ว่าเรื่องราวจะแตกต่างกันออกไป แต่ชายทั้งสองถูกไล่ออกจากคลับหลังจากการทะเลาะวิวาทกันทางร่างกาย ในที่สุด Ebens และ Nitz ก็พบ Chin อยู่หน้าMcDonald's ใกล้ๆ ซึ่ง Nitz จับ Chin กดลงกับพื้นขณะที่ Ebens ทุบตีเขาซ้ำๆ ด้วยไม้เบสบอลจนหัวของ Chin แตก Chin ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล Henry Fordในดีทรอยต์ ซึ่งเขาเสียชีวิตจากบาดแผลในอีกสี่วันต่อมา[ 7 ]ในการพิจารณาคดีครั้งแรก Ebens และ Nitz ยอมรับข้อตกลงลดข้อกล่าวหาจากฆาตกรรมระดับสองเป็น ฆ่าคนโดย ไม่เจตนา

ผู้พิพากษา ชาร์ลส์ คอฟแมนแห่งศาลแขวงเวย์ นเคาน์ตี้ ตัดสินลงโทษเอเบนส์และนิตซ์ให้รอลงอาญา 3 ปี และปรับ 3,000 ดอลลาร์ แต่ไม่มีโทษจำคุก โดยอธิบายเหตุผลว่า คอฟแมนกล่าวว่า เอเบนส์และนิตซ์ "ไม่ใช่คนประเภทที่คุณจะส่งเข้าคุก... คุณไม่ควรปรับโทษให้เหมาะสมกับความผิด คุณควรปรับโทษให้เหมาะสมกับอาชญากร" [ 8 ] [ 9 ]ประธานสภาสวัสดิการชาวจีนดีทรอยต์กล่าวถึงคำตัดสินที่ผ่อนปรนนี้ว่าเป็น "ใบอนุญาตฆ่ามูลค่า 3,000 ดอลลาร์" ซึ่งนำไปสู่ความไม่พอใจจากชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและกระตุ้นให้ชุมชนออกมาเคลื่อนไหว กลุ่มสนับสนุนAmerican Citizens for Justice (ACJ) ก่อตั้งขึ้นเพื่อประท้วงคำตัดสิน[ 9 ]นับตั้งแต่นั้นมา คดีนี้ถูกมองว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญสำหรับการมีส่วนร่วมด้านสิทธิพลเมืองของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและเป็นเสียงเรียกร้องให้มีกฎหมายต่อต้านอาชญากรรมจากความเกลียดชังของ รัฐบาลกลางที่เข้มแข็งขึ้น [ 10 ]

พื้นหลัง

วินเซนต์ เจน ชิน เกิดเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 ในมณฑลกวางตุ้งประเทศจีนแผ่นดินใหญ่[ 7 ]เขาเป็นบุตรคนเดียวของบิง ฮิง "เดวิด" ชิน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ซีดับเบิลยู ฮิง) และลิลี่ ชิน ( นามสกุลเดิม  ยี ) [ 11 ] [ 12 ]เดวิดได้รับสิทธิ์ในการนำเจ้าสาวชาวจีนเข้ามาในสหรัฐอเมริกาผ่านการรับราชการในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2หลังจากที่ลิลี่แท้งบุตรในปี พ.ศ. 2492 และไม่สามารถมีบุตรได้ ทั้งคู่จึงรับวินเซนต์เป็นบุตรบุญธรรมจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าชาวจีนในปี พ.ศ. 2504 [ 13 ]

ตลอดช่วงทศวรรษ 1960 ส่วนใหญ่ ชินเติบโตขึ้นในไฮแลนด์พาร์ค ในปี 1971 หลังจากที่ฮิงผู้สูงอายุถูกปล้น ครอบครัวจึงย้ายไปอยู่ที่โอ๊คพาร์ค รัฐมิชิแกนวินเซนต์ ชิน จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมโอ๊คพาร์คในปี 1973 และศึกษาต่อที่สถาบันควบคุมข้อมูล[ 14 ] : 58 และลอว์เรนซ์เทค [ 15 ] ในขณะที่เขาเสียชีวิต ชินทำงานเป็นช่างเขียนแบบอุตสาหกรรมที่ Efficient Engineering ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายชิ้นส่วนยานยนต์[ 13 ]และเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ร้านอาหาร Golden Star ในเฟอร์นเดล รัฐมิชิแกนในช่วงสุดสัปดาห์[ 4 ]เขาหมั้นหมายและมีกำหนดจะแต่งงานกับวิกกี้ หว่องในวันที่ 28 มิถุนายน 1982 [ 16 ]

ในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงต้นทศวรรษ 1980การลดลงของอุตสาหกรรมยานยนต์ทำให้เกิดความไม่พอใจต่อรถยนต์ญี่ปุ่นที่นำเข้าในดีทรอยต์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมยานยนต์ในสหรัฐอเมริกา “ การโจมตีญี่ปุ่น ” กลายเป็นที่นิยมในหมู่นักการเมือง เช่นจอห์น ดิงเกลล์ ผู้แทนสหรัฐฯ จากรัฐมิชิแกน ซึ่งกล่าวโทษ “คนเอเชียตัวเล็ก” ว่าเป็นสาเหตุของความโชคร้ายของผู้ผลิตรถยนต์ในประเทศ ทั่วประเทศ การเหยียดเชื้อชาติเอเชียมักมาพร้อมกับแคมเปญที่กระตุ้นให้ผู้บริโภค “ซื้อสินค้าอเมริกัน” [ 17 ]

การฆ่า

ภาพถ่ายขาวดำของโรนัลด์ อีเบนส์ ในชุดสูท
โรนัลด์ อีเบนส์
ภาพถ่ายขาวดำของไมเคิล นิตซ์ ในชุดสูทและแว่นกันแดด
ไมเคิล นิตซ์

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2525 ชินได้จัดงานเลี้ยงสละโสดที่คลับแฟนซีแพนท์ในไฮแลนด์พาร์คเพื่อฉลองงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึงกับเพื่อนสามคนของเขา ได้แก่ จิมมี่ ชอย แกรี่ โคอิวู และโรเบิร์ต ซิโรสกี[ 18 ]นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามเวทีกับพวกเขาคือชายผิวขาวสองคนโรนัลด์ อีเบนส์หัวหน้างานโรงงานไค รสเลอร์ และไมเคิล นิตซ์ ลูกเลี้ยงของเขา ซึ่งเป็นคนงานโรงงานรถยนต์ที่ถูกเลิกจ้าง[ 4 ]จากการสัมภาษณ์ของไมเคิล มัวร์ ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีชาวอเมริกัน สำหรับดี ทรอย ต์ฟรีเพรสหลังจากที่ชินให้ทิปแก่นักเต้นเปลื้องผ้าผิวขาวคนหนึ่งอย่างมากมายอีเบนส์ก็ตะโกนว่า "เฮ้ พวกไอ้เด็กเวร !" และบอกกับนักเต้นชาวแอฟริกันอเมริกันว่า "อย่าไปสนใจพวกไอ้เด็กเวรนั่น พวกมันไม่รู้จักนักเต้นที่ดีหรอกถ้าพวกมันเคยเห็น" [ 18 ]ราซีน คอลเวลล์ นักเต้นที่บาร์แห่งนั้น ให้การในภายหลังว่าอีเบนส์พูดว่า "ก็เพราะพวกแกนั่นแหละที่ทำให้เราตกงาน" [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]คำกล่าวนี้ต่อมาได้กลายเป็นหลักฐานสำหรับการฟ้องร้องละเมิดสิทธิพลเมืองต่ออีเบนส์[ 22 ]ต่อมาเขาอ้างว่าการโต้เถียงไม่ได้เกี่ยวกับเชื้อชาติของชิน แต่เป็นเรื่องค่าตอบแทนของนักเต้นผิวดำ[ 18 ]พยานอีกคนหนึ่งกล่าวว่าเขาได้ยินคำเหยียดเชื้อชาติชาวจีนว่า " Chink " ถูกใช้กับชิน ในขณะที่ชายอีกคนหนึ่งกล่าวว่าอีเบนส์บอกเขาว่า "ฉันจะให้เงินคุณ 20 ดอลลาร์ ถ้าคุณช่วยเราจับชาวจีนคนนั้น " [ 23 ]

เอเบนส์อ้างว่าชินเดินเข้ามาหาเขาและนิตซ์แล้วชกเข้าที่กรามของเขา[ 18 ]การต่อสู้บานปลายเมื่อนิตซ์ผลักชินเพื่อปกป้องพ่อเลี้ยงของเขา และชินก็ตอบโต้[ 18 ]หนึ่งในนักเต้นรายงานว่าเอเบนส์และชินหยิบเก้าอี้ขึ้นมาแล้วเริ่มเหวี่ยงใส่กัน[ 17 ]นิตซ์ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะจากเก้าอี้ที่เอเบนส์ตั้งใจจะใช้ตีชิน[ 18 ]ชินและเพื่อนๆ ออกจากห้องไป ในขณะที่พนักงานรักษาความปลอดภัยพาเอเบนส์และนิตซ์ไปที่ห้องน้ำเพื่อทำความสะอาดบาดแผล ตามคำบอกเล่าของเอเบนส์และนิตซ์ โรเบิร์ต ซิโรสกี เพื่อนของชินคนหนึ่งกลับเข้ามาใช้ห้องน้ำและขอโทษกลุ่ม โดยกล่าวว่าชินดื่มไปบ้างเนื่องจากงานเลี้ยงสละโสดของเขา เอเบนส์และนิตซ์ก็ดื่มในคืนนั้นเช่นกัน แม้ว่าจะไม่ได้ดื่มที่คลับซึ่งไม่มีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

เมื่ออีเบนส์และนิตซ์ออกจากคลับ พวกเขาก็พบกับชินและเพื่อนๆ ที่กำลังรอซิโรสกีอยู่ข้างนอก ชินเรียกอีเบนส์ว่า " ไอ้ขี้ขลาด " จากนั้นนิตซ์ก็หยิบไม้เบสบอลจากรถของเขา และชินกับเพื่อนๆ ก็วิ่งหนีไปตามถนน[ 18 ]อีเบนส์และนิตซ์ค้นหาไปทั่วละแวกนั้นเป็นเวลา 20 ถึง 30 นาที และยังจ่ายเงินให้ชายอีกคนหนึ่ง 20 ดอลลาร์เพื่อช่วยพวกเขาตามหาชิน ก่อนที่จะพบเขาที่ ร้าน แมคโดนัลด์ ใกล้ๆ ชินพยายามหนี แต่ถูกนิตซ์จับตัวไว้ ในขณะที่อีเบนส์ใช้ไม้เบสบอล ทุบตีชินซ้ำๆ จนหัวของชินแตก[ 24 ]อีเบนส์ถูกจับกุมและควบคุมตัว ณ ที่เกิดเหตุโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเวลาราชการสองนายที่เห็นเหตุการณ์การทำร้ายร่างกาย[ 25 ]เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าวว่าอีเบนส์เหวี่ยงไม้เบสบอลราวกับกำลัง "ตีโฮมรัน" [ 24 ]ไมเคิล การ์เดนไฮร์ หนึ่งในเจ้าหน้าที่ตำรวจ ได้โทรเรียกรถพยาบาล[ 26 ]ชินถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเฮนรีฟอร์ด อย่างเร่ง ด่วน และอยู่ในอาการโคม่าเมื่อมาถึง เขาไม่ฟื้นคืนสติและเสียชีวิตในอีกสี่วันต่อมา คือวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2525 ชินมีอายุเพียง 27 ปี[ 7 ] [ 26 ]

ข้อหาทางอาญาของรัฐ

เอเบนส์และนิตซ์ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับสองแต่ยอมรับข้อตกลงลดข้อกล่าวหาเป็นฆ่าคน โดย ไม่ เจตนา [ 8 ] [ 27 ]พวกเขาถูกตัดสินโดยผู้พิพากษาชาร์ลส์ คอฟแมน แห่งศาลแขวงเวย์นเคาน์ตี้ให้รอลงอาญา 3 ปี และแต่ละคนถูกสั่งให้จ่ายค่าปรับ 3,000 ดอลลาร์บวกค่าใช้จ่ายในศาล 780 ดอลลาร์ แต่ไม่ได้รับโทษจำคุก[ 8 ] [ 27 ]

คอฟแมนอธิบายโทษที่เบาของเขาโดยพิจารณาจากประวัติอาชญากรรมที่ไม่มีมาก่อนของอีเบนส์และนิตซ์ ความมั่นคงในชุมชนของพวกเขา และความคิดเห็นของเขาที่ว่าทั้งสองจะไม่ทำร้ายใครอีก[ 17 ]คอฟแมนกล่าวในการให้เหตุผลการตัดสินใจของเขาว่า อีเบนส์และนิตซ์ "ไม่ใช่คนประเภทที่คุณจะส่งเข้าคุก" [ 8 ] [ 9 ]และ "[คุณ] ไม่ควรทำให้การลงโทษเหมาะสมกับความผิด คุณควรทำให้การลงโทษเหมาะสมกับอาชญากร" [ 8 ] [ 17 ]คอฟแมนโต้แย้งว่าการทำร้ายร่างกายนั้น "เป็นการต่อเนื่องจากการทะเลาะวิวาทที่นายชินเป็นผู้เริ่มต้นอย่างเห็นได้ชัด" และหากเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นกรณีของการป้องกันตัว อีเบนส์และนิตซ์ "จะไม่มีความผิดใดๆ" [ 17 ]คอฟแมนเคยเป็นเชลยศึกที่ญี่ปุ่นควบคุมตัวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 1 ] [ 8 ]แต่ปฏิเสธว่าความรู้สึกต่อต้านชาวเอเชียใดๆ มีอิทธิพลต่อการตัดสินของเขา[ 1 ]

หนังสือพิมพ์Detroit Free Pressได้โต้แย้งในบทบรรณาธิการว่า "การจัดการคดี Chin โดยรวมดูเหมือนจะขาดความใส่ใจอย่างน่าตกใจ" โดยกล่าวถึงหลักฐานที่จำกัดที่นำเสนอในการพิจารณาคดี ข้อหาที่ลดลงเนื่องจากการต่อรองข้อตกลง การที่ไม่มีอัยการเข้าร่วมการพิจารณาคดีเพื่อโต้แย้งให้ลงโทษหนักขึ้น และการที่ Kaufman เพิกเฉยต่อคำแนะนำในรายงานก่อนการพิจารณาคดีที่ให้จำคุก บทบรรณาธิการสรุปว่า "ผลลัพธ์คือกระบวนการที่ทำให้ชีวิตของ Vincent Chin ดูไร้ค่า และระบบยุติธรรมทางอาญาก็ดูไร้ความรู้สึกหรือบิดเบี้ยว" [ 28 ]

ประชาชนเดินขบวนประท้วงบริเวณศูนย์เรเนสซองส์ ในดีทรอยต์ เพื่อแสดงความไม่พอใจต่อคำพิพากษาที่เบาเกินไปสำหรับผู้สังหารชิน เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1983

การตัดสินลงโทษ Ebens และ Nitz อย่างผ่อนปรนทำให้ชุมชนชาวเอเชียอเมริกันในเขตดีทรอยต์และทั่วสหรัฐอเมริกาโกรธแค้น พวกเขามองว่านี่เป็นสัญญาณของความไม่แยแสของสาธารณชนต่อการเหยียดเชื้อชาติที่มุ่งเป้าไปที่ชาวเอเชียอเมริกัน[ 8 ]ประธานสภาสวัสดิการชาวจีนดีทรอยต์กล่าวว่าคำตัดสินนี้เทียบเท่ากับ "ใบอนุญาตฆ่ามูลค่า 3,000 ดอลลาร์" สำหรับชาวจีนอเมริกัน[ 10 ] คนอื่นๆ ทั่วประเทศถูกกระตุ้นให้เคลื่อนไหว กลุ่มสนับสนุนAmerican Citizens for Justice (ACJ) ก่อตั้งขึ้นเพื่อประท้วงการตัดสินลงโทษ[ 9 ]และเริ่มดำเนินการเพื่อยื่นอุทธรณ์ต่อศาล[ 8 ] ACJ ได้รับการสนับสนุนอย่างรวดเร็วจากกลุ่มชาติพันธุ์และศาสนาที่หลากหลาย องค์กรสนับสนุน และนักการเมือง เช่น ประธานสภาเมืองดีทรอยต์และสมาชิกสภาคองเกรสJohn Conyers [ 29 ]

ข้อกล่าวหาละเมิดสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลาง

เจ้าหน้าที่รัฐ นักการเมือง และองค์กรทางกฎหมายที่มีชื่อเสียงหลายแห่งปฏิเสธทฤษฎีที่ว่ากฎหมายสิทธิพลเมืองควรนำมาใช้กับการเสียชีวิตของชิน สาขาดีทรอยต์ของสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันและสมาคมทนายความแห่งชาติไม่ถือว่าการฆาตกรรมชินเป็นการละเมิดสิทธิพลเมืองของเขา[ 30 ]ในตอนแรก ACJ เป็นเพียงกลุ่มเดียวที่สนับสนุนการใช้กฎหมายสิทธิพลเมืองที่มีอยู่กับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ในที่สุด องค์กรระดับชาติของสมาคมทนายความแห่งชาติก็รับรองความพยายามดังกล่าว[ 31 ]

นักข่าวHelen Ziaและทนายความ Liza Chan เป็นผู้นำในการต่อสู้เพื่อดำเนินคดีในระดับรัฐบาลกลาง[ 32 ]ซึ่งส่งผลให้ฆาตกรทั้งสองถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิพลเมือง ของ Chin สองกระทง ภายใต้มาตรา 18 ของประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา[ 33 ]

อีเบนส์ เข้าสู่ศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตตะวันออกของรัฐมิชิแกนเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1984

คดี ละเมิดสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางในปี 1984 พบว่า Ebens มีความผิดในข้อหาที่สองและถูกตัดสินจำคุก 25 ปี ในขณะที่ Nitz ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในทั้งสองข้อหา คำพิพากษาของ Ebens ถูกพลิกกลับในปี 1986 โดยศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางพบว่าทนายความของ ACJ ได้ให้คำแนะนำพยานอย่างไม่เหมาะสม[ 8 ] [ 34 ]ในตอนแรก Jimmy Choi เพื่อนของ Chin สนับสนุนคำให้การของ Ebens ที่ว่าไม่มีความเกลียดชังทางเชื้อชาติหรือคำพูดดูหมิ่นเหยียดหยาม และ Chin เป็นคนขว้างเก้าอี้ทำให้ Nitz ได้รับบาดเจ็บ แต่เขาเปลี่ยนคำให้การหลังจากได้พบกับทนายความของ ACJ [ 18 ] [ 35 ]

หลังจากคำตัดสิน ACJ ได้ระดมกำลังอีกครั้งเพื่อกดดันกระทรวงยุติธรรมให้มีการพิจารณาคดีใหม่[ 8 ]ซึ่งเกิดขึ้นที่ซินซินเนติผู้พิพากษาเขตสหรัฐฯแอนนา ดิกส์ เทย์เลอร์อธิบายว่า Ebens ไม่สามารถได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมและเป็นกลางในเมโทรดีทรอยต์ได้เนื่องจาก "การเผยแพร่ข่าวสารอย่างแพร่หลาย" เกี่ยวกับคดีนี้[ 36 ]การพิจารณาคดีนี้ต่อหน้าคณะลูกขุนซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวและผู้ชาย[ 22 ]ส่งผลให้ Ebens ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในทุกข้อกล่าวหา[ 8 ] [ 37 ]

คดีแพ่ง

คดีแพ่งเกี่ยวกับการเสียชีวิตโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายของชินได้รับการไกล่เกลี่ยกันนอกศาลในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2530 ไมเคิล นิตซ์ถูกสั่งให้จ่ายเงิน 50,000 ดอลลาร์ ในขณะที่โรนัลด์ อีเบนส์ถูกสั่งให้จ่ายเงิน 1.5 ล้านดอลลาร์ โดยจ่ายเดือนละ 200 ดอลลาร์ในสองปีแรก และ 25% ของรายได้ของเขาหรือเดือนละ 200 ดอลลาร์หลังจากนั้น แล้วแต่จำนวนใดจะมากกว่า จำนวนเงินนี้แสดงถึงการสูญเสียรายได้ที่คาดการณ์ไว้จากตำแหน่งช่างเขียนแบบของชิน รวมถึงการสูญเสียบริการของลิลี่ ชินในฐานะคนงานและคนขับรถของวินเซนต์ด้วย[ 38 ]อีเบนส์ออกจากรัฐ[ 8 ]และหยุดชำระเงินในปี พ.ศ. 2532 [ 22 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2532 อีเบนส์ปรากฏตัวในศาลอีกครั้งเพื่อรับฟังการพิจารณาคดีของเจ้าหนี้ โดยเขาได้ชี้แจงรายละเอียดทางการเงินของตนและมีรายงานว่าได้ให้คำมั่นว่าจะชำระหนี้ให้กับกองมรดกของชิน[ 39 ]อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2540 [ 40 ]กองมรดกของชินถูกบังคับให้ฟ้องร้องทางแพ่งอีกครั้งเนื่องจากการไม่ชำระหนี้ ซึ่งสามารถทำได้ทุกๆ 10 ปี[ 38 ] ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 อีเบนส์ได้ขอให้ ยกเลิก การจำนอง ที่เกิด ขึ้นกับบ้านของเขา โดยอ้างว่าการจำนองนั้นกระทำขึ้น "ด้วยเจตนาร้าย...เพื่อก่อความรำคาญและก่อกวน" ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2559 ผู้พิพากษาตัดสินว่าไม่มีอำนาจทางกฎหมายเพียงพอที่จะยกเลิกการจำนองเนื่องจากการยื่นคำร้องที่ไม่ถูกต้อง[ 41 ] ณ ปี พ.ศ. 2569 เมื่อรวมดอกเบี้ย ค่าธรรมเนียม และอัตราเงินเฟ้อแล้ว จำนวนเงินที่ค้างชำระในปัจจุบันคาดว่าจะอยู่ที่ "มากกว่า 8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ" [ 42 ]

ผลที่ตามมาและมรดกตกทอด

ลิลี่ แม่ของชิน

ชินถูกฝังที่สุสานฟอเรสต์ลอว์นในดีทรอยต์[ 43 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2530 ลิลี่แม่ของชินย้ายกลับไปบ้านเกิดที่กวางโจวประเทศจีนโดยมีรายงานว่าเพื่อหลีกเลี่ยงการนึกถึงการเสียชีวิตของลูกชาย ลิลี่กลับมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อรับการรักษาทางการแพทย์ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2544 และเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2545 ขณะอายุ 81 ปี ก่อนเสียชีวิต ลิลี่ได้ก่อตั้งทุนการศึกษาเพื่อรำลึกถึงวินเซนต์ โดยให้ ACJ เป็นผู้บริหาร[ 44 ]ในปี พ.ศ. 2553 เมืองเฟอร์นเดล รัฐมิชิแกนได้สร้างหลักเขตที่ทางแยกของถนนวูดเวิร์ดและถนน 9 ไมล์ เพื่อรำลึกถึงการสังหารชิน[ 45 ]

กรณีของชินถูกอ้างถึงโดยชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียบางคนเพื่อสนับสนุนแนวคิดที่ว่าพวกเขาถูกมองว่าเป็น " ชาวต่างชาติถาวร " ตรงกันข้ามกับชาวอเมริกัน "ตัวจริง" ที่ถือว่าเป็นพลเมืองเต็มตัว[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]ลิลี่ ชิน กล่าวว่า "ลูกชายของฉันถูกทุบตีเหมือนสัตว์ และฆาตกรก็ไม่ได้ติดคุก ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นในประเทศจีน [อีเบนส์และนิตซ์] คงถูกประหารด้วยเก้าอี้ไฟฟ้า นี่คือเสรีภาพและประชาธิปไตยหรือ? ทำไมทุกคนถึงไม่เท่าเทียมกัน?" [ 49 ]และ "นี่คือกฎหมายแบบไหน? ความยุติธรรมแบบไหน? เรื่องนี้เกิดขึ้นเพราะลูกชายของฉันเป็นชาวจีน ถ้าชาวจีนสองคนฆ่าคนผิวขาว พวกเขาต้องติดคุก อาจจะตลอดชีวิต [...] มีบางอย่างผิดปกติกับประเทศนี้" [ 50 ] [ 51 ]

การโจมตีดังกล่าวถือเป็นอาชญากรรมจากความเกลียดชังโดยหลายคน[ 8 ]แต่เกิดขึ้นก่อนการผ่านกฎหมายอาชญากรรมจากความเกลียดชังในสหรัฐอเมริกานักสังคมวิทยาMeghan A. Burkeเขียนว่าการฆาตกรรม Chin กระตุ้นให้เกิดการรวมกลุ่มนักเคลื่อนไหวและความรู้สึกร่วมกันของ อัตลักษณ์ ชาวเอเชียเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา[ 8 ] นับตั้งแต่นั้นมา คดีนี้ถูกมองว่าเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับการมีส่วนร่วมด้านสิทธิพลเมืองของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย และเป็นเสียงเรียกร้องให้ มีกฎหมายอาชญากรรมจากความเกลียดชังของรัฐบาลกลางที่เข้มแข็งขึ้น[ 10 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 FBI ได้เปิดเผยส่วนหนึ่งของแฟ้มคดีเกี่ยวกับการเสียชีวิตของวินเซนต์ ชิน[ 52 ]

สารคดี

Paula Yooเขียนหนังสือสารคดีสำหรับวัยรุ่นเรื่องFrom a Whisper to a Rallying Cry: The Killing of Vincent Chin and the Trial that Galvanized the Asian American Movement (2022) ซึ่งเล่าถึงเหตุการณ์และผลกระทบที่การฆาตกรรมของ Chin มีต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย[ 54 ] [ 55 ]

ดูเพิ่มเติม

เอกสารอ้างอิง

  1. ^ a b c Fukurai, Hiroshi; Butler, Edgar W.; Krooth, Richard (1993). เชื้อชาติและคณะลูกขุน: การตัดสิทธิ์ทางเชื้อชาติและการแสวงหาความยุติธรรมนิวยอร์ก: Plenum Press. หน้า  7–8 . ISBN 978-0-306-44144-8.
  2. ^ ประเด็นด้านสิทธิพลเมืองที่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียเผชิญในทศวรรษ 1990วอชิงตัน ดี.ซี.: คณะกรรมการสิทธิพลเมืองแห่งสหรัฐอเมริกา; สำนักพิมพ์รัฐบาลสหรัฐอเมริกา กุมภาพันธ์ 1992 หน้า 25 OCLC 1084220292 – ผ่านทาง Internet Archive 
  3. ^ ประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น: สารานุกรมตั้งแต่ A ถึง Z ตั้งแต่ปี 1868 จนถึงปัจจุบันนิวยอร์ก: Facts on File. 1993. หน้า 117. ISBN 978-0-8160-2680-7– ผ่านทาง Internet Archive
  4. ^ a b c Kich, Martin (2019). "การฆาตกรรมวินเซนต์ ชิน, 1982". ใน Dong, Lan (บรรณาธิการ). 25 เหตุการณ์ที่หล่อหลอมประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย: สารานุกรมแห่งภาพโมเสกอเมริกัน . ซานตาบาร์บารา, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์กรีนวูด. หน้า 374. ISBN 978-1-4408-6089-8.
  5. ^ "หนังสือเยาวชนเล่มใหม่เผยรายละเอียดว่าการฆาตกรรม วินเซนต์ ชิน กระตุ้นให้เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียอย่างไร" NBC News 16 เมษายน 2021 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2023
  6. ^ Kaur, Harmeet (23 มิถุนายน 2022). "วินเซนต์ ชิน ถูกทุบตีจนเสียชีวิตเมื่อ 40 ปีก่อน คดีของเขายังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน" . CNN . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2023 .
  7. ^ a b c Lee, Jonathan HX (2015). ชาวจีนอเมริกัน: ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชนชาติหนึ่ง . ซานตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนีย: ABC-CLIO. หน้า  26–28 . ISBN 978-1-61069-550-3.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n Burke, Meghan A. (2008). "Chin, Vincent (1955-1982)" . ใน Schaefer, Richard T. (บรรณาธิการ). สารานุกรมว่าด้วยเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ และสังคม . สำนักพิมพ์ SAGE. หน้า  276– 278. ISBN 978-1-4129-2694-2– ผ่านทาง Internet Archive
  9. ^ a b c d Phe, Nicole P.; Yap, Elaine (20 พฤษภาคม 2022). "40 ปีหลังวินเซนต์ ชิน" . The National Law Review . ISSN 2161-3362 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2023 . 
  10. ^ a b c Fish, Eric (16 มิถุนายน 2017). "35 ปีหลังจากการฆาตกรรมวินเซนต์ ชิน อเมริกาเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้าง?" . Asia Society . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2023 .
  11. ^ Wu, Frank H. (29 มิถุนายน 2012). "難忘陳果仁" [ทำไมวินเซนต์ ชินถึงสำคัญ]. เดอะนิวยอร์กไทมส์ (ภาษาอังกฤษและภาษาจีน (จีน)) . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2021 .
  12. ^ Darden & Thomas (2013) , หน้า .
  13. ^ a b Darden, Joe T.; Thomas, Richard W. (2013). "อุตสาหกรรมรถยนต์ที่ตกต่ำและการเหยียดเชื้อชาติชาวเอเชีย: การฆาตกรรมวินเซนต์ ชิน"ดี ทรอยต์: การจลาจลทางเชื้อชาติ ความขัดแย้งทางเชื้อชาติ และความพยายามที่จะ เชื่อมช่องว่างทางเชื้อชาติสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตท หน้า  158–159 ISBN 978-1-60917-352-4– ผ่านทาง Internet Archive
  14. ^ Zia, Helen (2000). "Detroit Blues: 'Because of You Motherfuckers'" ความฝัน ของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย: การกำเนิดของชนชาติอเมริกัน " นิวยอร์ก: ฟาร์ราร์ สเตราส์ แอนด์ จิรูซ์ หน้า  55–81 ISBN 978-0-374-52736-5– ผ่านทาง Internet Archiveตีพิมพ์ซ้ำใน:
    Wu, Jean Yu-wen Shen; Chen, Thomas C., บรรณาธิการ (2010). Asian American Studies Now: A Critical Reader . นิวบรันสวิก, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส. หน้า 35 เป็นต้นไป. ISBN 978-0-8135-4933-0.
  15. ^อากีลาร์, หลุยส์ (24 มิถุนายน 2017). "กองมรดกของวินเซนต์ ชินเรียกร้องเงินหลายล้านจากฆาตกร"เดอะดีทรอยต์ นิวส์ . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2023 .
  16. ^ฟลานิแกน, ไบรอัน (1 กรกฎาคม 1982). "การฆาตกรรมทำลายความฝันของคู่รัก" . ดีทรอยต์ ฟรี เพรส . หน้า 1, 15A. ISSN 1055-2758 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2023 – ผ่านทาง Freep.newspapers.com. 
  17. ^ a b c d e Darden & Thomas (2013) , หน้า 156.
  18. ^ a b c d e f g h Moore, Michael (30 สิงหาคม 1987). "ชายผู้ฆ่าวินเซนต์ ชิน" . นิตยสารซันเดย์. ดีทรอยต์ ฟรีเพรส . 12– 17, 20. ISSN 1055-2758 . 
  19. ^ Ma, Sheng-mei (2000). The Deathly Embrace: Orientalism and Asian American Identity . Minneapolis: University of Minnesota Press. หน้า 82. ISBN 978-0-8166-3711-9.
  20. ^ Chang, Robert S. (1998). "ฝันในสีดำและสีขาว: การควบคุมทางเชื้อชาติและเพศใน The Birth of a Nation, The Cheat และ Who Killed Vincent Chin?" (PDF) . Asian Law Journal . 5 . หมายเหตุ 68, หน้า 57. ISSN 1078-439X . 
  21. ^ Fishbein, Leslie (1995). "ใครฆ่า Vincent Chin? (1988): ชาติพันธุ์และวาทกรรมที่วกวน" Film-Historia . 5 ( 2– 3): 137– 146. ISSN 2014-668X . 
  22. ^ a b c Loth, Lydie R. (2016). "Chin, Vincent Jen, Murder of (1982)". ใน Chermak, Steven; Bailey, Frankie Y. (บรรณาธิการ). อาชญากรรมแห่งศตวรรษ: อาชญากรรมที่โด่งดัง อาชญากร และการพิจารณาคดีอาญาในประวัติศาสตร์อเมริกา เล่ม 1ซานตาบาร์บารา แคลิฟอร์เนีย: ABC-CLIO. หน้า  162–164 . ISBN 978-1-61069-594-7.
  23. ^วาริกู, นิราช. "เอฟบีไอเผยเอกสาร 600 หน้าเกี่ยวกับการเสียชีวิตของวินเซนต์ ชิน เผยให้เห็นการสัมภาษณ์และข้อความต่างๆ"ดีทรอยต์ ฟรี เพรส. สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2024 .
  24. ^ a b Hung, Louise (28 มิถุนายน 2017). "35 ปีหลังจากการฆาตกรรมอันโหดร้ายของวินเซนต์ ชิน ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง" . Global Comment . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2017 .
  25. ^ไวน์การ์เทน, พอล (31 กรกฎาคม 1983). "การเผชิญหน้าอันร้ายแรง". ชิคาโก ทริบูน . ISSN 1085-6706 . 
  26. ^ a b Kich (2019) , หน้า 375.
  27. ^ a b Zia (2000) , หน้า 60.
  28. ^ Darden & Thomas (2013) , หน้า 156–157.
  29. ^ Yoo, Paula (2021). "16". "จากเสียงกระซิบสู่เสียงเรียกร้อง: การสังหารวินเซนต์ ชิน และการพิจารณาคดีที่จุดประกายการเคลื่อนไหวของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย" . Norton Young Readers. หน้า 133. ISBN 978-1-324-00288-8.
  30. ^ Darden & Thomas (2013) , หน้า 179.
  31. ^ Zia (2000) , หน้า 72.
  32. ^ Ni, Ching-Ching (25 กรกฎาคม 2010). "Irvin R. Lai เสียชีวิตในวัย 83 ปี ผู้นำชุมชนชาวจีนอเมริกันในลอสแอนเจลิส" . Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2023 .
  33. ^ "การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สิบสี่ การกระทำของรัฐ ศาลอุทธรณ์เขตที่เจ็ดรับรองหน้าที่ของรัฐที่กว้างขึ้นในการกระทำ Ross v. United States, 910 F.2d 1422 (7th Cir. 1990)" Harvard Law Review . 104 (5): 1147– 1153. มีนาคม 1991. doi : 10.2307/1341678 . ISSN 0017-811X . JSTOR 1341678 .  
  34. ^ US. v. Ebens , 800 F.2d 1422 (US App. 6th Cir. 1986).
  35. ^กิเยร์โม, เอมิล (12 มิถุนายน 2012). "โรนัลด์ อีเบนส์ ชายผู้ฆ่าวินเซนต์ ชิน ขอโทษหลังจาก 30 ปี"กองทุนเพื่อการป้องกันและให้ความรู้ทางกฎหมายแก่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียสืบค้นเมื่อ2พฤษภาคม2023
  36. ^ Darden & Thomas (2013) , หน้า 173.
  37. ^ "United States v. Ebens, 800 F.2d 1422 | Casetext Search + Citator" . casetext.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2022 .
  38. ^ a b Henry Yee และกองมรดกของ Vincent Chin (ผู้ล่วงลับ) เทียบกับ Ronald Ebens, Michael Nitz และ Fancy Pants lounge , 83-309788 CZ (ศาลอุทธรณ์เขต 3 รัฐมิชิแกน ปี 1983)
  39. ^ฟิงเคิลสไตน์, จิม (30 พฤศจิกายน 1989). "ชายผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีชินให้คำมั่นว่าจะชำระหนี้". ดีทรอยต์ ฟรี เพรส . หน้า 1B. ISSN 1055-2758 . 
  40. ^ Paul Dufault ผู้แทนชั่วคราวของกองมรดกของ Vincent Jen Chin ผู้เสียชีวิต เทียบกับ Ronald M. Ebens , 97-727321-CZ (ศาลอุทธรณ์เขต 3 รัฐมิชิแกน ปี 1997)
  41. ^ กิเยร์โม, เอมิล (12 มกราคม 2016). "ผู้พิพากษาตัดสินลงโทษชายผู้รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของวินเซนต์ ชิน สิทธิยึดทรัพย์ในบ้านที่เนวาดายังคงอยู่" . NBC News . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2026 .
  42. ^ กิเยร์โม, เอมิล ; หวัง, ฟรานเซส ไค-ฮวา (11 ธันวาคม 2015). "ชายผู้ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมวินเซนต์ ชิน ขอให้ยกเลิกการอายัดทรัพย์สิน แต่ยังคงค้างชำระหลายล้าน" . NBC News . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2026 .
  43. ^ลูอิส, ชอว์น ดี. (21 มิถุนายน 2012). "30 ปีผ่านไป ครอบครัวของวินเซนต์ ชิน ยังคงรอคอยความยุติธรรมในคดีทำร้ายร่างกายจนถึงแก่ความตาย"เดอะดีทรอยต์ นิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2014.
  44. ^ "OCA แสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของลิลี่ ชิน" (แถลงข่าว) 10 มิถุนายน 2545 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2560 – ผ่านทาง Asian American Council (เดย์ตัน รัฐโอไฮโอ)
  45. ^มินนิส, จอห์น (6 มกราคม 2011). "ป้ายอนุสรณ์คดีวินเซนต์ ชิน ถูกสร้างขึ้นในเฟอร์นเดล" . Legalnews.com . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2019 .
  46. ^ Wei, William (14 มิถุนายน 2545). "อาชญากรรมจากความเกลียดชังของชาวอเมริกัน: การฆาตกรรมวินเซนต์ ชิน" . Tolerance.org . ศูนย์กฎหมายความยากจนภาคใต้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2550
  47. ^ Wu, Frank H. (ฤดูหนาว 2002). "คุณมาจากไหนกันแน่?: ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและอาการคนต่างชาติตลอดกาล" (PDF)วารสารสิทธิพลเมือง6 (1). วอชิงตัน ดี.ซี.: คณะกรรมการสิทธิพลเมืองแห่งสหรัฐอเมริกา: 22. OCLC 1236195306 
  48. ^ Le, CN (ไม่มีวันที่). "การเหยียดเชื้อชาติและความรุนแรงต่อชาวเอเชีย" . Asian-Nation: The Landscape of Asian America . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2023 .
  49. ^ Darden & Thomas (2013) , หน้า 157–158.
  50. ^ Chang, Iris (2003). ชาวจีนในอเมริกา: ประวัติศาสตร์เชิงบรรยาย . นิวยอร์ก: Viking. หน้า 320. ISBN 978-0-670-03123-8– ผ่านทาง Internet Archive
  51. ^ Darden & Thomas (2013) , หน้า 159.
  52. ^ "บันทึกของ FBI: ห้องนิรภัย -- วินเซนต์ ชิน ตอนที่ 1 (ตอนสุดท้าย)" . FBI.gov . ไม่มีวันที่ระบุ. สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2025 .
  53. ^ "การศึกษาพหุวัฒนธรรม: ใครฆ่าวินเซนต์ ชิน?" . ห้องสมุดผู้สร้างภาพยนตร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2549
  54. ^ Wang, Claire (16 เมษายน 2021). "หนังสือเยาวชนเล่มใหม่เผยรายละเอียดว่าการฆาตกรรม Vincent Chin กระตุ้นให้เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของชาวเอเชียอเมริกันอย่างไร" . NBC News . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2025 .
  55. ^ Pang, Valerie Ooka; Hokoda, Audrey; Pak, Yoon K. (1 พฤษภาคม 2024). "ความยุติธรรมทางสังคม การรวมกลุ่ม และความหลากหลายในวรรณกรรมเอเชียอเมริกันสำหรับโรงเรียนมัธยม" . การศึกษาสังคม . 88 (3): 154– 160.

อ่านเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_Vincent_Chin&oldid=1360503516 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การฆาตกรรมวินเซนต์ ชิน

วินเซนต์ เจน ชิน ( ภาษาจีน :陳果仁; 18 พฤษภาคม 1955 – 23 มิถุนายน 1982) เป็นช่างเขียนแบบ ชาวอเมริกัน เชื้อสายจีนที่ถูกฆ่าตายจากการทำร้ายร่างกายด้วยแรงจูงใจทางเชื้อชาติ...

พื้นหลัง

วินเซนต์ เจน ชิน เกิดเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 ในมณฑลกวางตุ้งประเทศจีนแผ่นดินใหญ่[ 7 ]เขาเป็นบุตรคนเดียวของบิง ฮิง "เดวิด" ชิน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ซีดับเบิลยู ฮิง) และลิลี่ ชิน ( นามสกุลเดิม ยี ) [ 11 ] [ 12...

การฆ่า

โรนัลด์ อีเบนส์ไมเคิล นิตซ์เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2525 ชินได้จัดงานเลี้ยงสละโสดที่คลับแฟนซีแพนท์ในไฮแลนด์พาร์คเพื่อฉลองงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึงกับเพื่อนสามคนของเขา ได้แก่ จิมมี่ ชอย แกรี่ โคอิวู และโรเบิร์ต ซิโรสกี[ 18...

ข้อหาทางอาญาของรัฐ

เอเบนส์และนิตซ์ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับสองแต่ยอมรับข้อตกลงลดข้อกล่าวหาเป็นฆ่าคน โดย ไม่ เจตนา [ 8 ] [ 27 ]พวกเขาถูกตัดสินโดยผู้พิพากษาชาร์ลส์ คอฟแมน แห่งศาลแขวงเวย์นเคาน์ตี้ให้รอลงอาญา 3 ปี และแต่ละคนถูกสั่งให้จ่ายค่าปรับ 3,000 ดอลลาร์บวกค่าใช้จ่ายในศาล 780...