กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 76 นาที

สลีฟอร์ด

สลีฟอร์ดเป็นเมืองตลาดและเขตปกครองท้องถิ่นใน เขตปกครอง นอร์ธเคสเตเวนของลินคอล์นเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ริมขอบที่ราบลุ่มเฟนแลนด์ห่าง จากแก รน แธม ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ11 ไมล์...

สลีฟอร์ด

พิกัด : 52°59′46″N 0°24′47″W / 52.996°N 0.413°W / 52.996; -0.413
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

สลีฟอร์ดเป็นเมืองตลาดและเขตปกครองท้องถิ่นใน เขตปกครอง นอร์ธเคสเตเวนของลินคอล์นเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ริมขอบที่ราบลุ่มเฟนแลนด์ห่าง จากแก รน แธม ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ11 ไมล์ (18 กิโลเมตร) ห่างจาก บอสตันไปทางตะวันตก16 ไมล์ (26 กิโลเมตร ) และห่างจากลินคอล์น ไปทางใต้ 17 ไมล์ (27 กิโลเมตร) เป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในน อร์ธเคสเตเวน โดยมีประชากร 19,807 คนในปี 2021เขตแดนและพื้นที่เมืองในปัจจุบันนั้นครอบคลุมถึงควาร์ริงตันทางตะวันตกเฉียงใต้โฮลดิงแฮมทางตะวันตกเฉียงเหนือ และโอลด์สลีฟอร์ ด ทางตะวันออก เมืองนี้มีถนนA17และA15 ตัดผ่าน สถานีรถไฟสลีฟอร์ดตั้งอยู่บนเส้นทาง รถไฟ จากนอตติงแฮมไปยังสเกกเนส (ผ่านแกรนแธม)และจากปีเตอร์โบโรไปยังลินคอล์น    

การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกเกิดขึ้นในยุคเหล็กณ บริเวณที่เส้นทางโบราณตัดผ่านแม่น้ำสลีคาดว่าน่าจะเป็นที่ตั้งของโรงกษาปณ์ของชาวคอริเอลทาวีในช่วงศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชและหลังคริสต์ศักราช มีการค้นพบหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันและแองโกล-แซกซอน บันทึกในยุคกลางแยกแยะระหว่างสลีฟอร์ดเก่าและสลีฟอร์ดใหม่ โดยสลีฟอร์ดใหม่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 12 บริเวณตลาดและ โบสถ์เซนต์เดนิสในปัจจุบันปราสาทสลีฟอร์ดก็ถูกสร้างขึ้นในเวลานั้นเช่นกันสำหรับบิชอปแห่งลินคอล์นซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน เมื่อได้รับสิทธิ์ในการจัดตลาดในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 สลีฟอร์ดใหม่จึงพัฒนาเป็นเมืองตลาดและมีความสำคัญในท้องถิ่นด้านการค้าขนสัตว์ ในขณะที่สลีฟอร์ดเก่า (ตั้งอยู่ใกล้กับที่ตั้งของถิ่นฐานยุคก่อนประวัติศาสตร์) ก็เสื่อมถอยลง

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ตระกูลคาร์เรซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินได้ควบคุมเมืองนี้อย่างเข้มงวด ทำให้เมืองเติบโตเพียงเล็กน้อยในช่วงต้นยุคใหม่ ที่ดินผืนใหญ่ตกทอดไปยังตระกูลเฮอร์วีย์ ( เอิร์ลและต่อมาเป็นมาร์ควิสแห่งบริสตอล ) ผ่านการแต่งงานในปี 1688 ที่ดินสาธารณะของเมืองถูกล้อมรั้วในปี 1794 ทำให้กรรมสิทธิ์ส่วนใหญ่ตกเป็นของตระกูลเฮอร์วีย์ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นพร้อมกับการขุดคลองในแม่น้ำสลีซึ่งนำมาซึ่งการเติบโตทางเศรษฐกิจจนกระทั่งถูกแทนที่ด้วยทางรถไฟในช่วงกลางทศวรรษ 1850 เส้นทางการขนส่งใหม่เหล่านี้สนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมเบาและขยายบทบาทของเมืองในการค้าสินค้าเกษตรสลีฟอร์ด ซึ่งเป็นศูนย์กลางด้านความยุติธรรมและการบริหารในเขตเคสเตเวน ตอนเหนือมาอย่างยาวนาน ได้กลายเป็น เขตเมืองในปี 1894 และเป็นที่ตั้งของ สำนักงาน สภาเทศมณฑลเคสเตเวนตั้งแต่ปี 1925 ถึง 1974 หลังจากช่วงเวลาที่ซบเซา ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 การขายที่ดินทำกินรอบๆ สลีฟอร์ดนำไปสู่การพัฒนาโครงการบ้านจัดสรรขนาดใหญ่ ทำให้ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และพื้นที่เมืองก็ขยายครอบคลุมไปถึงควาร์ริงตันและโฮลดิงแฮมด้วย

แม้ว่าตลาดดั้งเดิมของเมืองจะเสื่อมถอยลงในศตวรรษที่ 21 (และตลาดปศุสัตว์และข้าวโพดปิดตัวลงในศตวรรษที่ 20) และอุตสาหกรรมการผลิตขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ได้ย้ายออกไปแล้ว แต่เศรษฐกิจของสลีฟอร์ดก็มีความหลากหลายมากขึ้น เมืองนี้ยังคงเป็นศูนย์กลางการบริหาร การบริการ และการค้าที่สำคัญสำหรับเขตโดยรอบ มีซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านค้า และนิคมอุตสาหกรรม ขนาดใหญ่ ที่มีสำนักงานและโรงงานอุตสาหกรรมขนาดเล็ก สำนักงานใหญ่ของสภาเขต North Kestevenโรงเรียนมัธยมศึกษา 3 แห่ง (2 แห่งเป็นโรงเรียนคัดเลือก) โรงเรียนประถมศึกษา 4 แห่ง หนังสือพิมพ์ 3 ฉบับ สถานีตำรวจ สถานีดับเพลิง และสถานีรถพยาบาล สถานที่ประกอบศาสนกิจหลายแห่ง สโมสรกีฬาหลายแห่ง ศูนย์สันทนาการ และสถานพยาบาลและคลินิกทันตกรรมหลายแห่ง การฟื้นฟูได้เปลี่ยนแปลงพื้นที่อุตสาหกรรมเดิมบางแห่ง รวมถึงการก่อสร้างThe Hubเมืองนี้เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการจ้างงานที่ใหญ่ที่สุดในเขต โดยในปี 2021 ผู้จ้างงานส่วนใหญ่คือภาครัฐ ภาคค้าปลีก และภาคการผลิตในระดับที่น้อยกว่ามาก

ภูมิศาสตร์

สลีฟอร์ดเป็นเมืองปกครองส่วนท้องถิ่นและเมืองตลาดใน เขต North Kestevenของลินคอล์นเชอร์มีอาณาเขตติดกับเมืองปกครองส่วนท้องถิ่นLeasinghamทางทิศเหนือ; Ewerby และ EvedonและKirkby la Thorpeทางทิศตะวันออก; Silk Willoughbyทางทิศใต้; และWilsford , South RaucebyและNorth Rauceby ทางทิศตะวันตก เมืองปกครองส่วนท้องถิ่นใกล้เคียงเหล่านี้เป็นพื้นที่ชนบท ประกอบด้วยหมู่บ้านที่แยกจากเขตเมืองของสลีฟอร์ดด้วยทุ่งนา แม้ว่า Kirkby la Thorpe จะรวมถึง หมู่บ้านจัดสรร Milton Way ที่อยู่ ทางตะวันออกของสลีฟอร์ดด้วยก็ตาม[ 2 ]

เขตเมือง

พื้นที่เมืองของสลีฟอร์ดประกอบด้วยใจกลางเมือง ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ตลาด (ด้านหน้าโบสถ์เซนต์เดนิส ) ซึ่งเป็นจุดที่ถนนอีสต์เกต นอร์ทเกต เซาท์เกต และเวสต์เกตมาบรรจบกัน แม้ว่าบางส่วนจะได้รับการพัฒนาใหม่ในศตวรรษที่ 20 รวมถึงศูนย์การค้าริเวอร์ไซด์และบ้านแฟลกซ์เวลล์ แต่พื้นที่นี้ยังคงมีผังเมืองแบบยุคกลางและเป็นที่ตั้งของอาคารที่เก่าแก่ที่สุดหลายแห่งของเมือง นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางการค้าปลีกและพาณิชย์อีกด้วย[ 3 ] [ 4 ]ถนนคาร์เร (ซึ่งขนานกับเซาท์เกตทางทิศตะวันออก) ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมและท่าเรือ[ 5 ]ได้รับการฟื้นฟูในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 [ 6 ] [ 7 ]

ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง โครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยตามแนวถนนนอร์ธเกต (ซึ่งกลายเป็นถนนลินคอล์นทางเหนือของทางรถไฟ) ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 ทำให้หมู่บ้านโฮลดิงแฮมเข้ามาอยู่ในเขตเมืองของสลีฟอร์ด ซึ่งขยายไปทางเหนือสุดถึงจุดตัดของถนนA17และA15ที่วงเวียนโฮลดิงแฮม[ 8 ] [ 9 ]ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง พื้นที่ที่สร้างขึ้นได้ขยายตัวไปตามแนวถนนอีสต์เกต ซึ่งที่อยู่อาศัยในศตวรรษที่ 19 ที่อยู่ใกล้ใจกลางเมืองได้ถูกแทนที่ด้วยนิคมอุตสาหกรรม สมัยใหม่ แม่น้ำสลีเป็นพรมแดนทางใต้ของโครงการพัฒนาเหล่านี้ และใกล้กับตัวเมืองมากขึ้นลอลลี่ค็อกส์ฟิลด์ตั้งอยู่ระหว่างนิคมอุตสาหกรรมแห่งหนึ่ง อีสต์เกต และแม่น้ำสลี[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ทางใต้ของแม่น้ำ เขตเมืองของเมืองขยายไปทางทิศตะวันออกตามแนวถนนบอสตัน ซึ่งวิ่งจากเซาท์เกตไปยังถนน A17 ที่เคิร์กบีลาธอร์ป ยกเว้น Boston Road Recreation Groundถนนสายนี้ถูกล้อมรอบด้วยที่อยู่อาศัยทางทิศตะวันตกของทางรถไฟ การพัฒนาใกล้ศูนย์กลางส่วนใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 และ 19 ในขณะที่การพัฒนาบริเวณOld Place , ที่Hoplands และทางใต้ของ Boston Road ส่วนใหญ่เป็นโครงการที่อยู่อาศัยที่วางแผนไว้ในศตวรรษที่ 20 หรือ 21 [ 9 ] [ 12 ]

สถานีรถไฟสมัยวิคตอเรียตั้งอยู่ใกล้กับปลายสุดทางใต้ของถนนเซาท์เกต ถนนสเตชั่นโรดประกอบด้วยโกดังสินค้าที่ดัดแปลงมาจากศตวรรษที่ 19 ถนนมาเรแฮมเลนทอดยาวไปทางใต้ออกจากเมือง ผ่านบริเวณโรงงานมอลต์บาสส์ ขนาดใหญ่ที่เลิกใช้งานแล้ว [ 9 ] [ 13 ]นอกจากนี้ ถนนแกรนแธมโรดและถนนลอนดอนโรดยังแยกออกจากถนนเซาท์เกตและแผ่ขยายออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ถนนเหล่านี้เชื่อมสลีฟอร์ดกับหมู่บ้านควาร์ริงตัน[ 9 ]ซึ่งมีใจกลางเมืองเก่าแก่ที่ถูกรวมเข้ากับพื้นที่เมืองโดยการพัฒนาที่อยู่อาศัยสมัยใหม่[ 14 ]บ้านชานเมืองหลังแรกสุดที่เชิงถนนเซาท์เกตปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 19 และเป็นที่รู้จักในชื่อนิวควาร์ริงตัน[ 15 ]การพัฒนาตามแนวถนนลอนดอนและถนนแกรนแธมส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การพัฒนาที่วางแผนไว้ขนาดใหญ่กว่ามากเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และศตวรรษที่ 21 ที่ควาร์ริงตันฮิลล์เซาท์ฟิลด์สและระหว่างถนนทั้งสองสาย[ 9 ] [ 8 ]ทางทิศตะวันตกของใจกลางเมืองคือเวสต์เกต ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากยุคกลาง แต่ได้รับการพัฒนาอย่างมากด้วยบ้านแถวที่หนาแน่นในศตวรรษที่ 19 [ 16 ] [ 17 ]ทางทิศเหนือคือเวสโธล์มซึ่งเป็นพื้นที่สวนสาธารณะที่มีโรงเรียนตั้งอยู่[ 18 ] [ 19 ]ทางทิศใต้ของเวสต์เกตคือเวสต์แบงก์สและถนนที่อยู่ติดกัน ระหว่างแม่น้ำสลีและไนน์ฟุตเดรนซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีการก่อสร้างอย่างหนาแน่นในศตวรรษที่ 19 [ 9 ] [ 20 ]ทางทิศใต้ของเวสต์แบงก์สคือซากปราสาทสลีฟอร์[ 9 ]

นอกเขตเมือง แต่รวมอยู่ในเขตการปกครองของตำบลคือGreyleesซึ่งเป็นชุมชนที่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 บนพื้นที่ของโรงพยาบาล Raucebyเดิม[ 9 ] [ 21 ]

ลักษณะภูมิประเทศและธรณีวิทยา

สลีฟอร์ดตั้งอยู่บนที่ราบสูงลินคอล์นฮีธซึ่งเป็น ที่ราบสูง หินปูน[ 22 ]ระหว่างหน้าผาลินคอล์นทางทิศตะวันตก ( หน้าผาหินปูน ที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ผ่านลินด์ซีย์และเคสทีเวน ) [ 23 ]และเฟนส์ทางทิศตะวันออก ซึ่งเป็นพื้นที่ราบต่ำทางตะวันออกของอังกฤษที่ถูกระบายน้ำออกเพื่อเผยให้เห็นดินที่อุดมไปด้วยสารอาหารซึ่งก่อให้เกิดพื้นที่เพาะปลูกที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

ใจกลางเมืองตั้งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ49 ฟุต (15 เมตร)และก่อตัวขึ้นรอบแม่น้ำสลีอา ซึ่งไหลจากทิศตะวันตกไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ[ 27 ]ชั้นหินปูนคอร์น แบรช ยุคจูราสสิ ก ก่อตัวเป็นหินฐานใต้โฮลดิงแฮม (ซึ่งพื้นดินสูงขึ้นถึง82 ฟุต (25 เมตร)เหนือระดับน้ำทะเลในบางจุด) บางส่วนของใจกลางเมืองสลีฟอร์ด และบ้านเรือนส่วนใหญ่ที่ควาร์ริงตัน (ซึ่งระดับความสูงเกิน98 ฟุต (30 เมตร)ที่เนินควาร์ริงตัน) และเกรย์ลีส์ตอนใต้ หินฐานในส่วนตะวันออกของเมืองประกอบด้วยหินทรายและหินตะกอนเคลลาเวย์ ยุคจูราสสิก ทางตะวันตก แม่น้ำสลีอาไหลตามหุบเขาตื้นๆ ซึ่งมีชั้นดิน เหนียว และหินปูนบ ลิสเวิร์ธยุคจูราสสิกรองรับ และที่ระดับความสูงต่ำสุดที่ควาร์ริงตันเฟนและฟาร์มบอยลิงเวลส์ มี หินดิน เหนียวรัต แลนด์ยุคจูราสสิกตอนต้น และหินปูนลินคอล์นเชียร์ ตอนบน Greylees และขอบด้านเหนือของที่ดิน Quarrington Hill ตั้งอยู่บนขอบด้านใต้ของหุบเขานี้ บนดินเหนียวและหินปูน Blisworth [ 27 ] [ 28 ] พบตะกอน น้ำพาตามแนวแม่น้ำ Slea และพบทรายและกรวดของชุด Sleaford ทางทิศตะวันออกและทิศใต้[ 23 ] [ 28 ]ดินส่วนใหญ่มีการระบายน้ำได้ดี มีแคลเซียมสูง และเป็นดินร่วน แม้ว่าบางส่วนทางทิศตะวันออกจะเป็นดินร่วนที่มีน้ำใต้ดินสูงตามธรรมชาติ[ 29 ]   

เขตอนุรักษ์ธรรมชาติท้องถิ่นสองแห่งตั้งอยู่ภายในเขตการปกครองของตำบล ได้แก่ Lollycocks Field ซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่อาศัยของดอกไม้ป่าและพื้นที่ชุ่มน้ำติดกับ Eastgate และMareham Pasturesซึ่งประกอบด้วยทุ่งดอกไม้ป่า ป่าไม้ใหม่ รั้วต้นไม้ และทุ่งหญ้าโล่ง[ 11 ] [ 30 ]นอกจากนี้ยังมี Sleaford Wood ทางตอนเหนือของเมืองและ Sleaford Moor ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ใกล้กับทางแยก Bone Mill ของ A17 และ A153 [ 27 ]

ภูมิอากาศ

สหราชอาณาจักรมีสภาพภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นแบบชายทะเลโดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่นและฤดูหนาวที่เย็น[ 31 ]ตำแหน่งของลินคอล์นเชอร์ทางตะวันออกของหมู่เกาะบริเตนทำให้มีสภาพอากาศที่แดดจัดและอบอุ่นกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ และเป็นหนึ่งในมณฑลที่แห้งแล้งที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 32 ]ในสลีฟอร์ด อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวันจะพุ่งสูงถึง22.1 °C (71.8 °F)ในเดือนกรกฎาคม และอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันสูงสุดอยู่ที่17.2 °C (63.0 °F)ในเดือนกรกฎาคม อุณหภูมิเฉลี่ยรายวันต่ำสุดอยู่ที่4.1 °C (39.4 °F)ในเดือนมกราคม อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวันสำหรับเดือนนั้นคือ7.0 °C (44.6 °F)และอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวันคือ1.3 °C (34.3 °F) (ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ด้วย) [ 33 ]ทางตะวันออกของอังกฤษมักจะได้รับการปกป้องจากลมแรงเมื่อเทียบกับทางเหนือและตะวันตกของประเทศ ถึงกระนั้น พายุทอร์นาโดก็เกิดขึ้นบ่อยกว่าในภาคตะวันออกของอังกฤษมากกว่าที่อื่น[ 34 ]เมืองสลีฟอร์ดประสบกับพายุทอร์นาโดในปี 2549 และ 2555 [ 35 ] [ 36 ]          

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับCranwell WMO ID : 03379; พิกัด53°01′52″N 0°30′13″W / 53.03117°N 0.50348°W / 53.03117; -0.50348 ( Met Office Cranwell ) ; ระดับความสูง: 62 เมตร (203 ฟุต); ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, ค่าสุดขั้วปี 1930–ปัจจุบัน  
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)15.0 (59.0)18.3 (64.9)23.2 (73.8)26.3 (79.3)32.3 (90.1)36.4 (97.5)39.9 (103.8)35.2 (95.4)31.6 (88.9)28.6 (83.5)18.9 (66.0)15.7 (60.3)39.9 (103.8)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)7.0 (44.6)7.8 (46.0)10.4 (50.7)13.4 (56.1)16.5 (61.7)19.4 (66.9)22.1 (71.8)21.8 (71.2)18.6 (65.5)14.3 (57.7)9.9 (49.8)7.2 (45.0)14.1 (57.4)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)4.1 (39.4)4.6 (40.3)6.5 (43.7)8.9 (48.0)11.8 (53.2)14.8 (58.6)17.2 (63.0)17.0 (62.6)14.3 (57.7)10.8 (51.4)6.9 (44.4)4.4 (39.9)10.1 (50.2)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)1.3 (34.3)1.3 (34.3)2.6 (36.7)4.5 (40.1)7.2 (45.0)10.2 (50.4)12.2 (54.0)12.2 (54.0)10.1 (50.2)7.2 (45.0)3.9 (39.0)1.6 (34.9)6.2 (43.2)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)−15.7 (3.7)−13.9 (7.0)−11.1 (12.0)−4.8 (23.4)−2.2 (28.0)0.0 (32.0)4.5 (40.1)3.3 (37.9)−0.6 (30.9)−4.4 (24.1)−8.0 (17.6)−11.2 (11.8)−15.7 (3.7)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)48.1 (1.89)38.4 (1.51)36.3 (1.43)44.6 (1.76)48.4 (1.91)59.8 (2.35)53.5 (2.11)59.5 (2.34)50.5 (1.99)62.4 (2.46)56.6 (2.23)54.6 (2.15)612.6 (24.12)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)10.99.59.39.08.69.49.19.68.710.311.311.0116.7
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน65.183.7124.2163.0209.2191.6202.2187.6151.1113.674.465.61,631.3
แหล่งที่มา 1: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 33 ]
แหล่งที่มา 2: สภาพอากาศที่ฝูงนกสตาร์ลิงเกาะนอน[ 37 ] [ 38 ]

ประวัติศาสตร์

นิรุกติศาสตร์

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของชื่อสถานที่ Sleaford พบในกฎบัตรปี 852 ในชื่อSliofordและในพงศาวดารแองโกล-แซกซอนในชื่อSliowafordในDomesday Book (1086) บันทึกไว้ในชื่อEslafordeและในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ในชื่อSliforde [ 39 ] ใน Book of Feesในศตวรรษที่ 13 ปรากฏในชื่อLafford [ 40 ] ชื่อนี้เกิดจากคำภาษาอังกฤษโบราณsliowและfordซึ่งรวมกันหมายถึง "ข้ามแม่น้ำที่เป็นโคลนหรือลื่น" [ 39 ]

ช่วงต้น

เหรียญอิเล็กตรัมสเตเตอร์ของราชวงศ์โคริเอลทาวีน่าจะผลิตที่เมืองสลีฟอร์ดในช่วงกลางศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช

มีการค้นพบ หลักฐานทางโบราณคดีจากยุคสำริดและยุคก่อนหน้านั้น และการขุดค้นแสดงให้เห็นว่ามีกิจกรรมของมนุษย์ใน ช่วงปลาย ยุคหิน ใหม่และยุคสำริดที่ไม่ต่อเนื่องในบริเวณใกล้เคียง การตั้งถิ่นฐานถาวรที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบนั้นมีอายุย้อนไปถึง ยุคเหล็กซึ่งเป็นเส้นทางที่มุ่งหน้าไปทางเหนือจากBourneข้ามแม่น้ำ Slea แม้ว่าจะพบหลักฐานเครื่องปั้นดินเผาเพียงเล็กน้อยในช่วงยุคเหล็กตอนกลาง แต่ก็มีการค้นพบเศษแม่พิมพ์เม็ดดินเผาจำนวน 4,290 ชิ้น ซึ่งอาจใช้ในการผลิตเหรียญกษาปณ์และมีอายุระหว่าง 50 ปีก่อนคริสต์ศักราชถึง 50 ปีหลังคริสต์ศักราช ทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองในปัจจุบัน ทางใต้ของจุดข้ามแม่น้ำ Slea และใกล้กับ Mareham Lane ใน Old Sleaford การค้นพบครั้งนี้ถือเป็นการค้นพบที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ทำให้บรรดานักโบราณคดีพิจารณาว่าสถานที่ใน Old Sleaford เป็นหนึ่งใน แหล่งตั้งถิ่นฐาน Corieltauvian ที่ใหญ่ที่สุด ในยุคนั้นและอาจเป็นศูนย์กลางของชนเผ่า[ 41 ] [ 42 ]

ในช่วงที่โรมันยึดครองบริเตน (ค.ศ. 43–409) ชุมชนแห่งนี้ “มีขนาดใหญ่และมีความสำคัญอย่างมาก” [ 43 ]อาจเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการบริหารสำหรับผู้ดูแลและเจ้าของที่ดินในพื้นที่ลุ่ม[ 44 ]มีร่องรอยของถนนที่เชื่อมระหว่าง Old Sleaford กับHeckingtonซึ่งมีการค้นพบเตาเผากระเบื้องโรมันและอาจบ่งบอกถึงการมีอยู่ของตลาด[ 45 ]เมื่อชาวโรมันสร้างถนนสายแรก Sleaford ถูกเลี่ยงไปเพราะ “ตั้งอยู่ในทำเลที่ไม่สะดวก” และ “เหมาะสมกับความต้องการของคนท้องถิ่นมากกว่า” [ 46 ]ถนนสายเล็กกว่า ชื่อ Mareham Laneซึ่งชาวโรมันได้ปรับปรุงใหม่ วิ่งผ่าน Old Sleaford และไปทางใต้ตามขอบที่ลุ่มไปยัง Bourne บริเวณที่ถนนสายนี้ผ่าน Old Sleaford การขุดค้นแสดงให้เห็นถึงที่อยู่อาศัยของชาวโรมันขนาดใหญ่ อาคารฟาร์มและระบบแปลงนาที่เกี่ยวข้อง และหลุมฝังศพหลายแห่ง[ 47 ]ซากโบราณสถานโรมันอื่นๆ รวมถึงหลุมฝังศพ ก็ได้รับการขุดค้นเช่นกัน[ 48 ] [ 49 ]

ยุคกลาง

แผนผังปราสาทสลีฟอร์ด

มีหลักฐานน้อยมากเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่องระหว่างช่วงปลายสมัยโรมันและสมัยแองโกล-แซกซอนแต่ในที่สุดชาวแซกซอนก็เข้ามาตั้งรกรากได้สำเร็จ ทางใต้ของเมืองในปัจจุบัน มีการค้นพบสุสานในศตวรรษที่ 6 ถึง 7 ซึ่งมีการฝังศพประมาณ 600 ศพ โดยหลายศพแสดงให้เห็นถึงร่องรอยของ พิธีกรรมนอกรีต โบสถ์ที่ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังที่ Old Sleaford ได้ถูกค้นพบ[ 45 ]และการขุดค้นบริเวณตลาดได้ค้นพบซากโบราณสถานของชาวแองโกล-แซกซอนจากศตวรรษที่ 8-9 ซึ่งบ่งชี้ถึงสิ่งก่อสร้างล้อมรอบที่มีลักษณะเป็นบ้านเรือน[ 50 ]

เอกสารอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับสลีฟอร์ดปรากฏในกฎบัตรในศตวรรษที่ 9 [ 51 ]เมื่อครั้งที่อารามเมเดแฮมสเตดในปีเตอร์โบโรห์ซึ่ง เป็น สถาบันของราชวงศ์เมอร์เซียน เป็นเจ้าของ [ 52 ]มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับโครงสร้างของที่ดินจนกระทั่งถึงช่วงปลายสมัยแซกซอน[ 45 ]แต่อาจมีตลาดและศาลก่อนการพิชิตของชาวนอร์มันและอาจเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและเขตอำนาจศาลสำหรับชุมชนโดยรอบ[ 53 ]แม่น้ำสลีมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของเมือง: มันไม่เคยแห้งหรือแข็งตัว และในศตวรรษที่ 11 มันสนับสนุนโรงสีน้ำ ถึงสิบสองแห่ง โรงสีเหล่านี้และโรงสีอื่นๆ ในควาร์ริงตันที่ อยู่ใกล้เคียง และหมู่บ้านมิลล์สธอร์ปที่สาบสูญได้ก่อตั้งเป็น "กลุ่มโรงสีที่สำคัญที่สุดในลินคอล์นเชียร์" [ 54 ]

ในช่วงปลายยุคกลาง ชุมชนโรมัน-อังกฤษเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Old Sleaford ในขณะที่ New Sleaford เป็นชุมชนที่ตั้งอยู่ใจกลางโบสถ์ St Denysและตลาด[ 55 ]หนังสือDomesday Bookปี 1086 มีรายการสองรายการภายใต้Eslaforde (Sleaford) ซึ่งบันทึกที่ดินที่ถือครองโดยRamsey Abbeyและบิชอปแห่ง Lincoln [ n 1 ]ที่ตั้งของคฤหาสน์เหล่านี้ไม่ชัดเจน ทฤษฎีหนึ่งที่ได้รับการสนับสนุนโดยMaurice Beresfordคือพวกเขามุ่งเน้นไปที่ชุมชนที่ Old Sleaford เนื่องจากมีหลักฐานว่า New Sleaford ถูกก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 12 โดยบิชอปเพื่อเพิ่มรายได้ของเขา[ n 2 ]ซึ่งเป็นการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างปราสาท Sleaford (1123–39) [ 51 ]ทฤษฎีของเบเรสฟอร์ดได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักประวัติศาสตร์คริสติน มาฮานีและเดวิด รอฟเฟ[ n 3 ]ซึ่งได้ตีความ เนื้อหา โดมส์เดย์ใหม่และโต้แย้งว่าในปี 1086 คฤหาสน์ของบิชอปรวมถึงโบสถ์และชุมชนที่เกี่ยวข้องซึ่งกลายเป็น "นิว" สลีฟอร์ด[ 58 ] [ 59 ]

กษัตริย์สตี เฟนทรงพระราชทานกฎบัตรให้จัดงานแสดงสินค้าในวันฉลองนักบุญเดนิส แก่อเล็กซานเดอร์ บิชอปแห่งลินคอล์นในช่วงปี ค.ศ. 1136–1140 ระหว่างปี ค.ศ. 1154 ถึง 1165 พระเจ้าเฮนรีที่ 2ทรงพระราชทานสิทธิ์ให้บิชอปแห่งลินคอล์นจัดตลาดที่สลีฟอร์ด และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ทรง ยืนยันสิทธิ์นี้ในปี ค.ศ. 1329 [ 60 ] ต่อมาเมืองนี้มี สมาคมอย่างน้อยสองแห่งที่เทียบได้กับสมาคมที่พบในเมืองที่พัฒนาแล้ว[ 61 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีกฎบัตรอย่างเป็นทางการที่ระบุถึงเสรีภาพของเมือง[ 62 ]การควบคุมอย่างเข้มงวดโดยบิชอปหมายความว่าเศรษฐกิจส่วนใหญ่ถูกปรับให้รับใช้พวกเขา ดังนั้นจึงยังคงรักษาประเพณีการทำฟาร์มแบบ demesne ไว้อย่างแข็งแกร่งจนถึงศตวรรษที่ 14 [ 63 ] [ 64 ]การสำรวจการถือ ครองที่ดินแบบ burgageจากปี ค.ศ. 1258 ยังคงอยู่[ 65 ]การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่า การทำฟาร์ม แบบ demesneนั้นมีศูนย์กลางอยู่ที่หมู่บ้านโฮลดิงแฮม[ 66 ]เมื่อความคิดริเริ่มทางเศรษฐกิจตกไปอยู่กับพ่อค้าคนกลางที่สร้างความสัมพันธ์กับเมืองใกล้เคียง เช่นบอสตันหลักฐานชี้ให้เห็นว่าสลีฟอร์ดมีบทบาทสำคัญในการค้าขนสัตว์ในท้องถิ่น[ 67 ] [ 68 ]ในการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะในปี 1334 นิวสลีฟอร์ดเป็นชุมชนที่ร่ำรวยที่สุดในเขตแฟลกซ์เวลล์โดยมีมูลค่า 16 ปอนด์ 0 ชิลลิง 8 เพนนี[ 69 ]ในขณะเดียวกัน โอลด์สลีฟอร์ด ซึ่งเป็นสถานที่ "ไม่สำคัญ" มาตั้งแต่ปลายยุคโรมัน ก็เสื่อมถอยลงและอาจถูกทิ้งร้างไปในศตวรรษที่ 16 [ 70 ] [ 71 ]

ยุคสมัยใหม่ตอนต้น

สุสานของเซอร์เอ็ดเวิร์ด คาร์เร (เสียชีวิตปี 1618) ในโบสถ์เซนต์เดนิส

คฤหาสน์โอลด์สลีฟอร์ดเป็นของตระกูลฮัสซีย์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 และต้นศตวรรษที่ 16 จอห์น ฮัสซีย์ บารอนฮัสซีย์แห่งสลีฟอร์ดคนที่ 1ถูกประหารชีวิตในข้อหากบฏจากการมีส่วนร่วมในการก่อจลาจลลินคอล์นเชอร์ คฤหาสน์และที่อยู่อาศัยของเขาที่โอลด์เพลสจึงตกเป็นของราชวงศ์ และต่อมาถูกขายให้กับโรเบิร์ต คาร์เร[ 72 ]บุตรชายของจอร์จ คาร์เร หรือคาร์ พ่อค้าขนสัตว์ที่มาจากนอร์ธัมเบอร์แลนด์ซึ่งมาตั้งรกรากในสลีฟอร์ดตั้งแต่ปี 1522 [ 73 ]โรเบิร์ตยังซื้อปราสาทและคฤหาสน์นิวสลีฟอร์ดจากเอ็ดเวิร์ด คลินตัน เอิร์ลแห่งลินคอล์นคนที่ 1 [ 74 ] [ n 4 ] โรเบิร์ต บุตรชายคนโตที่ยังมีชีวิตอยู่ของเขาได้ก่อตั้งโรงเรียนไวยากรณ์คาร์เรในปี 1604 และเอ็ดเวิร์ด บุตรชายคนเล็กของเขาได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ต บุตรชายของเขาได้ก่อตั้งโรงพยาบาลสลีฟอร์ดในปี 1636 [ 76 ]ทายาทชายคนสุดท้ายเสียชีวิตในปี 1683 และทายาทหญิง อิซาเบลลา ได้แต่งงานกับจอห์น เฮอร์วีย์ เอิร์ลแห่งบริสตอลคนที่ 1ซึ่งที่ดินยังคงอยู่ในครอบครัวของเขาจนถึงทศวรรษ 1970 [ 77 ] [ 78 ]ตระกูลแคร์และเฮอร์วีย์มีอิทธิพลอย่างมาก ในขณะที่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากผู้เช่า พวกเขายังบังคับใช้การผูกขาดในการเก็บค่าผ่านทางจากพ่อค้าในตลาดและปศุสัตว์ และสำหรับการต้อนสัตว์ผ่านเมือง[ 79 ]

อุตสาหกรรมเติบโตอย่างช้าๆ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 โรงสีค็อกเกิลส์ฟอร์ดเป็นโรงสีข้าวแห่งเดียวที่ยังใช้งานอยู่ในเมือง โรงสีเก่าที่ทางแยกของเวสต์เกตและคาสเซิลคอสเวย์จัดหาป่านให้กับธุรกิจทำเชือกของตระกูลฟอสเตอร์และฮิลล์ ดังที่ไซมอน พาวลีย์ นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเขียนไว้ว่า "ในหลายๆ ด้าน สิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อย [ในปี 1783] นับตั้งแต่การสำรวจในปี 1692" โดยมีอาคารหรือโครงสร้างพื้นฐานเพียงไม่กี่แห่งที่ได้รับการปรับปรุง[ 80 ]การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในด้านเกษตรกรรมและอุตสาหกรรมเกิดขึ้นในทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษนั้นทุ่งนาเปิด โล่งในยุคกลางสามแห่งของสลีฟอร์ด (นอร์ท เวสต์ และสลีฟอร์ดฟิลด์) ถูกล้อมรั้วในปี 1794 โดยที่ดินเปิดโล่งกว่า 90 เปอร์เซ็นต์จากทั้งหมด1,096 เอเคอร์ (444 เฮกตาร์)ถูกมอบให้แก่ลอร์ดบริสตอล[ 81 ]

การพัฒนาอุตสาหกรรม

สลีฟอร์ด ดังที่ปรากฏในปี พ.ศ. 2434 ถนนสายหลักทำเครื่องหมายด้วยสีแดง ทางรถไฟด้วยสีเทา และแม่น้ำด้วยสีน้ำเงิน คำอธิบายสัญลักษณ์: (1) ตลาด (2) โบสถ์เซนต์เดนิส (3) คฤหาสน์ (4) โรงเรียนมัธยมคาร์เร (5) บ้านเวสโธล์ม (6) ปราสาท (7) สถานี (8) โอลด์เพลส (9) ซากโบสถ์เซนต์ไจล์ส (10) โรงงานยูเนียน[ 82 ]

การขุดคลองในแม่น้ำสลีสิ้นสุดลงด้วยการเปิดเส้นทางเดินเรือสลีฟอร์ดในปี 1794 [ 83 ] [ 84 ]ซึ่งช่วยอำนวยความสะดวกในการส่งออกผลผลิตทางการเกษตรไปยังมิดแลนด์และการนำเข้าถ่านหินและน้ำมัน โรงงานต่างๆ ตามแม่น้ำสลีได้รับประโยชน์ และมีการสร้างท่าเรือรอบๆ ถนนคาร์[ 85 ] [ 86 ]ระหว่างปี 1829 ถึง 1836 สิทธิ์ในการเก็บค่าผ่านทางของเส้นทางเดินเรือมีมูลค่าเพิ่มขึ้นถึง 27 เท่า[ 85 ] ทางรถไฟเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 เป็นทางเลือกแทนคลอง และมาถึงเมืองนี้ในปี 1857 เมื่อ มีการเปิดเส้นทางจากแกรนแธมไปยังสลีฟอร์ด[ 87 ] [ 88 ]ทำให้การค้าขายง่ายขึ้นและปรับปรุงการสื่อสาร[ n 5 ] [ 91 ]ซึ่งนำไปสู่การเสื่อมถอยของบริษัทเดินเรือ โดยรายได้จากค่าผ่านทางลดลงถึง 80 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1858 ถึง 1868 กิจการดังกล่าวไม่ทำกำไรและถูกทิ้งร้างในปี 1878 [ 92 ]ที่ตั้งในชนบทของเมืองและการเชื่อมโยงด้านการขนส่งนำไปสู่การเติบโตของพ่อค้าเมล็ดพันธุ์ท้องถิ่นสองรายในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ได้แก่ Hubbard และ Phillips และ Charles Sharpe โดยรายแรกเข้าครอบครอง Navigation Wharves และรายหลังทำการค้าในสหรัฐอเมริกาและยุโรปในช่วงทศวรรษ 1880 การมาถึงของพลังงานไอน้ำทำให้ Kirk และ Parry เปิดโรงสีแป้งพลังไอน้ำขนาดใหญ่ในปี 1857 และเป็นพื้นฐานของโรงงานของWard และ Dale ซึ่งผลิต เครื่องไถพรวน พลังไอน้ำ สำหรับการเกษตร[ 93 ]ทางรถไฟ ที่ตั้งในชนบทของ Sleaford และ บ่อน้ำ บาดาลเป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนา พื้นที่ โรงสีBass & Co ขนาด 13 เอเคอร์ (5 เฮกตาร์) ที่ Mareham Lane (1892–1905) [ 94 ]

ประชากรของนิวสลีฟอร์ดเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าจาก 1,596 คนในปี 1801 เป็น 3,539 คนในปี 1851 [ 95 ]ควบคู่ไปกับการก่อสร้างหรือขยายอาคารสาธารณะ ซึ่งมักดำเนินการโดยผู้รับเหมาท้องถิ่นอย่างชาร์ลส์ เคิร์กและโทมัส แพร์รี [ 96 ] [ 97 ] [ n 6 ]โรงงานผลิตก๊าซเปิดดำเนินการในปี 1839 เพื่อให้แสงสว่างในเมือง[ 98 ]สหภาพกฎหมายคนยากจนของสลีฟอร์ดก่อตั้งขึ้นในปี 1836 เพื่อดูแลเมืองและ 54 ตำบลโดยรอบโรงงานทำงานถูกสร้างขึ้นในปี 1838 ซึ่งสามารถรองรับผู้พักอาศัยได้ 181 คน[ 99 ]แม้จะมีความก้าวหน้าเหล่านี้ แต่สลัมรอบเวสต์เกตก็แออัด ขาดสุขอนามัย และเต็มไปด้วยโรคภัยไข้เจ็บ[ 100 ]นอร์ธเกต ซึ่งเป็นจุดเข้าจากทางเหนือตามถนนหลวงยังได้รับชื่อเสียงในทางที่ไม่ดีจากโรงเหล้า โรงแรม และซ่องโสเภณีในช่วงต้นศตวรรษที่ 19: มันถูกเรียกว่า "จุดแพร่ระบาดของเมือง" [ 101 ] [ 102 ]การบริหารส่วนท้องถิ่นล้มเหลวในการจัดการกับปัญหาเหล่านี้ ส่งผลให้คณะกรรมการสาธารณสุขทั่วไปจัดทำรายงานวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ซึ่งได้จัดตั้งคณะกรรมการสาธารณสุขท้องถิ่นขึ้นในปี 1850 เพื่อดำเนินงานสาธารณะ[ 100 ] [ 103 ]ในช่วงทศวรรษ 1880 ลอร์ดบริสตอลได้อนุญาตให้คณะกรรมการสูบน้ำสะอาดเข้าสู่เมือง แม้ว่าปัญหาทางวิศวกรรมและความลังเลของเขาที่จะขายที่ดินเพื่อสร้างสถานีสูบน้ำจะทำให้การนำระบบท่อระบายน้ำล่าช้าออกไป[ 104 ]ในขณะเดียวกัน แม้ว่าชาวแองกลิกันจะครอบงำสถาบันทางการ แต่โบสถ์นิกายโปรเตสแตนต์ ก็เจริญรุ่งเรืองในส่วนที่ยากจนที่สุดของเมือง ที่เวสต์เกตตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 และที่นอร์ธเกตหลังจากปี 1848 ซึ่งพวกเขาพยายามให้การดูแลทางจิตวิญญาณและการศึกษา การงดดื่มสุรามี ความโดดเด่นในเมืองมากจน โรงงานผลิต น้ำอัดลม Lee and Green เปิดทำการราวปี 1883 และกลายเป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่สำคัญที่สุดของสลีฟอร์ด[ 105 ]

ศตวรรษที่ยี่สิบและอนาคตข้างหน้า

โรงเรียนฝึกอบรมนายทหารที่ฐานทัพอากาศแครนเวลล์ใกล้เมืองสลีฟอร์ด

แม้ว่าจะแทบไม่ได้รับความเสียหายในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและ ครั้งที่สอง [ n 7 ] สลี ฟอร์ดก็มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับกองทัพอากาศหลวงเนื่องจากอยู่ใกล้กับฐานทัพอากาศหลายแห่ง รวมถึงฐานทัพอากาศแครนเวลล์ ฐานทัพ อากาศดิกบีและฐานทัพอากาศแวดดิงตัน ภูมิประเทศของลินคอล์นเชียร์ – ที่ราบและโล่ง – และที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของประเทศ ทำให้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับสนามบินที่กำลังก่อสร้างในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง งานก่อสร้างแครนเวลล์เริ่มขึ้นในปลายปี 1915 ได้รับการกำหนดให้เป็นฐานทัพอากาศหลวงในปี 1918 และวิทยาลัยกองทัพอากาศหลวงเปิดทำการในปี 1920 ในฐานะโรงเรียนการบินแห่งแรกของโลก[ 107 ] [ 108 ]ทาง รถไฟ สายแครนเวลล์ที่เชื่อมสถานีสลีฟอร์ดกับฐานทัพอากาศ RAF เปิดให้บริการในปี 1917 และปิดให้บริการในปี 1956 [ 109 ] [ 110 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ลินคอล์นเชอร์เป็น "สถานที่สำคัญที่สุดสำหรับกองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิด" และโรงพยาบาลราวซ์บีทางตะวันตกเฉียงใต้ของสลีฟอร์ด ถูกกองทัพอากาศยึดไปใช้เป็นหน่วยรักษาแผลไฟไหม้เฉพาะทาง ซึ่งศัลยแพทย์ตกแต่งอาร์ชิบัลด์ แมคอินโดว์ ไปเยี่ยมเยียนเป็นประจำ[ 107 ]

ประชากรของสลีฟอร์ดคงที่ระหว่างสงคราม แต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในทศวรรษ 1930 ทำให้การว่างงานเพิ่มสูงขึ้น บ้านพักของสภาที่สร้างขึ้นตามแนวถนน Drove Lane พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอสำหรับครอบครัวที่มีรายได้น้อยหลังจากที่สลัม Westgate ถูกรื้อถอนในทศวรรษ 1930 Jubilee Grove จึงเปิดทำการในทศวรรษนั้นเพื่อตอบสนองความต้องการ[ 106 ]ในช่วงหลังสงคราม มีการพัฒนาที่อยู่อาศัยที่ St Giles Avenue, the Hoplands, Russell Crescent, Jubilee Grove และ Grantham Road [ 111 ]บางส่วนของเมืองได้รับการพัฒนาใหม่: ในปี 1958 Bristol Arms Arcade เปิดทำการ Corn Exchange ถูกรื้อถอนในทศวรรษ 1960 และ Riverside Shopping Precinct เปิดทำการในปี 1973 เช่นเดียวกับ Flaxwell House ซึ่งออกแบบมาเพื่อเป็นที่ตั้งของห้างสรรพสินค้า แม้ว่าต่อมาจะกลายเป็นสำนักงานใหญ่ระดับชาติของInterfloraก็ตาม[ 112 ]อุตสาหกรรมเก่าๆ ก็ย้ายออกไป วอร์ดและเดลปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2482 [ 113 ]และลีและกรีนปิดตัวลงใน ช่วงประมาณปี พ.ศ. 2483 [ 114 ] บาสปิดโรงผลิตมอลต์ในปี พ.ศ. 2492 [ 94 ]และโรงงานคัดแยกถั่วของฮับบาร์ดและฟิลลิปส์ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2515 [ 7 ]นิคมอุตสาหกรรม และสวนธุรกิจ แห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นนอกถนนอีสต์โรดในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 [ 115 ]

ในปี 1979 เจ้าของที่ดินรายใหญ่Victor Hervey มาร์ควิสแห่งบริสตอลคนที่ 6มีหนี้สินจำนวนมากและขายที่ดินส่วนใหญ่ใน Sleaford และ Quarrington สำนักงานที่ดินปิดตัวลงในปี 1989 [ 14 ]ที่ดินส่วนใหญ่ตกเป็นของนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และในทศวรรษต่อมาก็มีการสร้างบ้านใหม่และประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 116 ]ตามรายงานของสภา ผู้คนต่างหลงใหลในเมืองนี้เพราะ "คุณภาพชีวิต อัตราอาชญากรรมต่ำ ราคาบ้านค่อนข้างต่ำ และการศึกษาที่มีคุณภาพดี" [ 117 ]ตั้งแต่ปี 1981 ถึง 2011 ประชากรของ Sleaford เพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่า อัตราการเติบโตในช่วงปี 1991–2001 เร็วที่สุดในบรรดาเมืองต่างๆ ในเขต[ 118 ] [ 119 ]โครงสร้างพื้นฐานไม่สามารถรับมือได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการจราจรติดขัดที่เพิ่มขึ้น มีการเปิดทางเลี่ยงสองทางและมีการนำระบบทางเดียวมาใช้[ 14 ]ระหว่างปี 1995 ถึง 2001 งบประมาณการฟื้นฟูเมืองแบบรวมศูนย์ได้จัดสรรเงินกว่า 10 ล้านปอนด์ให้กับเมืองสลีฟอร์ดเพื่อดำเนินโครงการฟื้นฟูเมืองหลัก 13 โครงการ ซึ่งรวมเรียกว่า "Sleaford Pride" ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงศูนย์กลางเมือง การดัดแปลงโรงม้า Navigation เก่า และการพัฒนา ศูนย์ศิลปะ The Hub (เปิดในปี 2002) บนพื้นที่ของโกดังเมล็ดพันธุ์ Hubbard and Phillips เดิม[ 6 ] [ 7 ]

พิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์ในลอนดอนมีวัสดุจำนวนมากที่ถ่ายทำในสลีฟอร์ดในช่วงต้นทศวรรษ 1960 [ 120 ] [ 121 ]

เศรษฐกิจ

พื้นที่เมืองสลีฟอร์ดเป็นศูนย์กลางเมืองของเขตเหนือเคสเตเวน[ 122 ]และเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการจ้างงานของเขต[ 123 ]ตามรายงานของหน่วยงานท้องถิ่น สลีฟอร์ดยังเป็น "ศูนย์กลางการค้าปลีก บริการ และการจ้างงานหลักสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองและหมู่บ้านโดยรอบ" [ 124 ]เขตการจ้างงานหลักของเมือง ได้แก่ สลีฟอร์ด เอ็นเตอร์ไพรส์ พาร์ค สวนธุรกิจที่อยู่ติดกันที่ถนนวูดบริดจ์และตามแนวถนนอีสต์ และใจกลางเมือง (โดยเน้นที่เซาท์เกต นอร์ทเกต และตลาด) [ 125 ]ผู้อยู่อาศัยในนอร์ทเคสเตเวนจำนวนมากยังเดินทางออกนอกเขตเพื่อไปทำงาน รวมถึงที่ลินคอล์นแกรนแธมและนิวอาร์ก-ออน-เทรนต์[ 123 ]การศึกษาหนึ่งพบว่าในปี 2011 คนงานที่อาศัยอยู่ในบ้านที่สร้างขึ้นที่ Quarrington ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ร้อยละ 70 ทำงานนอกเมือง Sleaford โดยร้อยละ 24 ของทั้งหมดอยู่ในส่วนอื่นๆ ของ North Kesteven ร้อยละ 13 อยู่ใน South Kesteven ร้อยละ 8 อยู่ใน Lincoln และส่วนที่เหลือส่วนใหญ่อยู่ในเขตอื่นๆ ของ East Midlands [ 126 ]

ธุรกิจค้าปลีกและบริการ

สลีฟอร์ดเป็นศูนย์กลางการค้าปลีกและบริการสำหรับประชากรในพื้นที่และพื้นที่ชนบทโดยรอบ[ 124 ]เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการให้บริการแก่เขตโดยรอบ แม้ว่าจะมีอุตสาหกรรมเกิดขึ้นในเมืองในช่วงศตวรรษที่ 19 แต่การจ้างงาน "หมุนเวียนอยู่รอบบริการ การค้า และการพาณิชย์" ตลอดศตวรรษที่ 20 [ 127 ]ในปี 2021 การค้าปลีก ที่พัก และบริการด้านอาหารคิดเป็น 21% ของแรงงานในเมือง[ 128 ]ใจกลางเมืองมีร้านค้าและบริการมากมาย[ 129 ]รวมถึงร้านค้าในบริสตอลอาร์เคด (เปิดในปี 1958) และริเวอร์ไซด์เซ็นเตอร์ (เปิดในปี 1973) [ 112 ]ซูเปอร์มาร์เก็ตตั้งอยู่ในใจกลางเมือง นอร์ธเกต ถนนลินคอล์น และสตัมป์ครอสฮิลล์[ 130 ]ผู้ค้าปลีกและผู้ค้าส่งรายอื่น ๆ ดำเนินการบนถนนอีสต์โรดและนิคมอุตสาหกรรม[ 131 ]ตลาดปศุสัตว์และสัตว์ปีกของสลีฟอร์ดปิดตัวลงในทศวรรษ 1980 แม้ว่าตลาดประจำสัปดาห์ (ซึ่งจัดขึ้นตามประเพณีใน Market Place) จะมีขนาดลดลงอย่างมาก[ 132 ]แต่ในปี 2025 ตลาดก็ยังคงจัดขึ้นทุกสัปดาห์ในวันศุกร์ เสาร์ และจันทร์ และตลาดเกษตรกรจะจัดขึ้นในวันเสาร์แรกของทุกเดือน[ 133 ]

ในปี 2554 สภาเขตพบว่าข้อเสนอค้าปลีกและบริการของสลีฟอร์ดไม่ทันกับการเติบโตของประชากร ทำให้ผู้ซื้อจำนวนมากเดินทางไปที่อื่นเพื่อซื้อสินค้าที่มีมูลค่าสูง ใช้บริการ หรือทำกิจกรรมสันทนาการ โดย 85 เพนนีในทุกๆ ปอนด์ที่ใช้จ่ายไปกับสินค้าเปรียบเทียบ ที่มีมูลค่าสูงกว่านั้น ถูกใช้จ่ายนอกเมือง[ 134 ]ในปี 2558 รายงานอีกฉบับหนึ่งประเมินว่า 23% ของการใช้จ่ายในการช้อปปิ้งในเขตพื้นที่ของสลีฟอร์ดถูกใช้จ่ายในตัวเมือง (คิดเป็นมูลค่า 62 ล้านปอนด์) [ 135 ]แม้ว่าเมืองจะมีร้านค้า 210 แห่งและมีอัตราส่วนร้านค้าต่อประชากรสูงกว่าพื้นที่เมืองอื่นๆ ในภูมิภาค แต่ร้านค้าเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นร้านค้าที่ขายสินค้าและบริการ อำนวยความสะดวก [ 136 ]อัตราส่วนของร้านค้าแบรนด์ "หลายแบรนด์" เมื่อเทียบกับร้านค้าอิสระนั้นต่ำกว่าในสลีฟอร์ดถึง 20% เมื่อเทียบกับเกณฑ์มาตรฐานของภูมิภาค ซึ่งเชื่อว่าเป็นปัจจัยที่ผลักดันการใช้จ่ายของผู้บริโภคออกจากเมือง โดยเชื่อกันว่าลินคอล์นเป็นผู้ได้รับประโยชน์หลักจากการไหลออกนี้[ 137 ]เพื่อแก้ไขปัญหานี้ สภาเขตได้เสนอให้สร้าง "จุดศูนย์กลางการค้าปลีก" แห่งใหม่ที่โรงมอลต์บาสส์ที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว[ 138 ]ปรับปรุงที่จอดรถ ยกเลิกบางส่วนของระบบทางเดียว และฟื้นฟูเซาท์เกตและมันนี่ส์ยาร์ด[ 139 ] [ 140 ]แม้ว่าโครงการโรงมอลต์จะหยุดชะงักหลังจากนักลงทุนถอนตัวในปี 2015 [ 141 ]ศูนย์ริเวอร์ไซด์ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2017 [ 142 ]และการฟื้นฟูใจกลางเมืองยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 2024 [ 143 ]

การบริหารราชการแผ่นดิน

เมื่อการปกครองส่วนท้องถิ่นขยายตัวในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และ 20 และฐานทัพอากาศแครนเวลล์เปิดทำการ ภาคส่วนสาธารณะจึงมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของสลีฟอร์ดมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของสภาเทศมณฑลเคสเตเวนสภาเขตชนบทอีสต์เคสเตเวนและสภาเขตเมืองของเมือง ในปี 1939 ร้อยละ 18 ของประชากรที่ทำงานอยู่ในภาคการบริหารราชการและการป้องกันประเทศ[ 127 ]ในศตวรรษที่ 21 ภาคส่วนสาธารณะเป็นรูปแบบการจ้างงานที่โดดเด่นในเขตปกครองพลเรือนสลีฟอร์ด[ 144 ]การบริหารราชการ การศึกษา และการดูแลสุขภาพรวมกันคิดเป็น 37% ของกำลังแรงงานในปี 2021 [ 128 ]ณ ปี 2024 สลีฟอร์ดเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของสภาเขตเหนือเคสเตเวน[ 145 ]รวมถึงโรงเรียนประถมศึกษา 4 แห่ง และโรงเรียนมัธยมศึกษา 3 แห่ง [ 146 ] และอยู่ใกล้กับฐานทัพอากาศ RAF ที่แครนเวลล์ดิกบีและวอดดิงตันซึ่งเป็นนายจ้างรายใหญ่ในเขตนี้[ 123 ]

อุตสาหกรรมและการพาณิชย์

สถานะของสลีฟอร์ดในฐานะเมืองตลาดที่ให้บริการเขตชนบทช่วยสนับสนุนอุตสาหกรรมหัตถกรรมท้องถิ่นบางแห่งก่อนกลางศตวรรษที่ 19 การขุดคลองสลีและต่อมาการมาถึงของทางรถไฟในศตวรรษที่ 19 หมายความว่าเมืองนี้มีความสำคัญในการจัดหาผลผลิตทางการเกษตรจากพื้นที่ภายในและนำเข้าผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมไปยังเขตที่กว้างขึ้น อุตสาหกรรมขนาดใหญ่หลายแห่ง ซึ่งบางแห่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการเกษตร ได้เกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 รวมถึงการผลิตมอลต์ การคัดแยกเมล็ดพันธุ์ และการผลิตเครื่องมือทางการเกษตร อุตสาหกรรมหนักหลายแห่งปิดตัวลงระหว่างช่วงทศวรรษที่ 1920 ถึง 1960 หน่วยงานท้องถิ่นส่งเสริมการผลิตที่เบากว่าหลังจากทศวรรษที่ 1950 โดยการจัดหาที่ดินสำหรับนิคมอุตสาหกรรมนอกถนนอีสต์โรด ซึ่งได้ขยายตัวตั้งแต่นั้นมา[ 147 ]ในปี 2021 การผลิตจ้างงาน 10% ของแรงงานในสลีฟอร์ด การก่อสร้างจ้างงาน 8.4% และการขนส่งและการกระจายสินค้า 6% ภาคส่วนวิชาชีพ การบริหาร การเงิน และอสังหาริมทรัพย์คิดเป็น 10.6% ของแรงงานทั้งหมด[ 128 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 2020 สลีฟอร์ดมีหนึ่งในสาม "พื้นที่จ้างงานเชิงกลยุทธ์" ของสภาเขต คือ สลีฟอร์ด เอ็นเตอร์ไพรส์ พาร์ค[ 123 ]ซึ่งอยู่ติดกับนิคมอุตสาหกรรมอื่นๆ ที่ถนนวูดบริดจ์และถนนอีสต์[ 125 ]ในปี 2023 สภาเขตได้เปิดหน่วยแรกของส่วนขยาย สลีฟอร์ด มัวร์ เอ็นเตอร์ไพรส์ พาร์ค[ 148 ]โดยรวมแล้ว ในปี 2024 พื้นที่เหล่านี้มีธุรกิจอย่างน้อย 95 แห่ง ตามข้อมูลจากGoogle Mapsซึ่งรวมถึง: ผู้ค้าส่ง ผู้ค้าวัสดุก่อสร้าง หรือผู้ค้าอุปกรณ์ประปา 11 ราย; ร้านซ่อมรถยนต์หรือศูนย์ตรวจสภาพรถยนต์ 11 แห่ง; ร้านขายเฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งบ้าน 11 แห่ง; ผู้ผลิต 7 ราย รวมถึง สลีฟอร์ด ควอลิตี้ ฟู้ดส์ (ผู้ผลิตอาหาร) และผู้ผลิตส่วนผสม เจแอล พรีสต์ลีย์ แอนด์ โค; ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ 5 แห่ง; ผู้จำหน่ายเครื่องจักรและอุปกรณ์ 4 แห่ง; ร้านขายยางรถยนต์ 4 แห่ง; โรงยิม 2 แห่ง; สตูดิโอเต้นรำ 1 แห่ง; และบริษัทรถโดยสาร สลีฟอร์ดเดียน โค้ชส์ 1 แห่ง[ 131 ]

ประชากรศาสตร์

การเปลี่ยนแปลงประชากร

ในปี ค.ศ. 1563 มีครัวเรือน 145 ครัวเรือนในนิวสลีฟอร์ด (รวม 20 ครัวเรือนในโฮลดิงแฮม) บวกกับ 10 ครัวเรือนในโอลด์สลีฟอร์ด และ 17 ครัวเรือนในควาร์ริงตัน[ 152 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 สังฆมณฑลได้บันทึกว่ามี "มากกว่า 250 ครอบครัว" ในเขตปกครองทางศาสนาของสลีฟอร์ด และอีก 35 ครอบครัวในเขตปกครองของควาร์ริงตัน[ 153 ]มีการประมาณการว่าประชากรของนิวสลีฟอร์ดมีจำนวน 800 ถึง 900 คนในเวลานั้น[ 154 ]การสำรวจ สำมะโนประชากร อย่างเป็นทางการครั้งแรกจัดขึ้นในปี ค.ศ. 1801 และบันทึกจำนวนประชากร 1,596 คนในนิวสลีฟอร์ด (รวมโฮลดิงแฮม) เมื่อรวมกับโอลด์สลีฟอร์ดและควาร์ริงตันแล้ว ทำให้มีประชากร 1,812 คนในพื้นที่ที่ครอบคลุมโดยเขตปกครองพลเรือนสลีฟอร์ดในปัจจุบัน[ n 11 ]หลังจากการเปิดเส้นทางเดินเรือสลีฟอร์ดในปี 1794 และความเจริญรุ่งเรืองของเศรษฐกิจของเมืองที่เกิดขึ้น (ประกอบกับผลกระทบจากราคาสินค้าเกษตรที่สูงขึ้นในช่วงสงครามนโปเลียน) ประชากรของสลีฟอร์ดก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 [ 154 ]มีจำนวนรวม 3,539 คนในนิวสลีฟอร์ด และ 4,160 คนในทั้งสามตำบลในปี 1851 ประชากรเติบโตช้าลงมากระหว่างช่วงปี 1850 ถึง 1880 ก่อนที่จะมีการเติบโตอีกครั้งจนทำให้ประชากรในเขตเมืองเพิ่มขึ้นเป็น 6,427 คนในปี 1911 (รวมถึงนิวสลีฟอร์ด โอลด์สลีฟอร์ด โฮลดิงแฮม และควาร์ริงตัน) [ n 11 ]

อัตราการเพิ่มขึ้นของประชากรในเขตเมืองลดลงในช่วงระหว่างนั้นจนถึงการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1931 แม้ว่าอัตราการเพิ่มขึ้นจะกลับมาสูงขึ้นอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1930 และเมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1939 ก็มีผู้อยู่อาศัย 7,835 คน ประชากรของสลีฟอร์ดเติบโตอย่างช้ามากในช่วงหลังสงคราม โดยมีจำนวนถึง 7,975 คนในปี 1971 [ 155 ] [ 156 ]ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพราะลอร์ดบริสตอลยังคงเป็นเจ้าของที่ดินที่ยังไม่ได้พัฒนาส่วนใหญ่รอบเมือง อย่างไรก็ตาม เมื่อมาร์ควิสคนที่ 6 ขายที่ดินตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นไป และบ้านที่สร้างขึ้นเพื่อการเก็งกำไรก็เฟื่องฟูรอบสลีฟอร์ด ประชากรของเขตปกครองจึงขยายตัวอย่างรวดเร็ว[ 157 ]อัตราการเติบโตของประชากรระหว่างปี 1991 ถึง 2001 เร็วที่สุดในบรรดาเมืองต่างๆ ในลินคอล์นเชียร์[ 158 ]ระหว่างปี 1981 ถึง 2011 ประชากรเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าเป็น 17,671 คน[ 159 ]และเพิ่มขึ้นอีก 12% เป็น 19,815 คน ตาม การสำรวจ สำมะโนประชากรปี 2021 [ 160 ]ซึ่งคิดเป็น 17% ของประชากรในเขต North Kesteven ทำให้ Sleaford เป็นตำบลที่มีประชากรมากที่สุดในเขตนี้[ 161 ]

เชื้อชาติ สัญชาติ และศาสนา

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 ประชากรของสลีฟอร์ดประกอบด้วยชาวผิวขาว 96% ชาวเอเชีย / ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย 1 % เชื้อชาติ ผสม 1 % และชาวผิวดำแอฟริกันแคริบเบียนชาวอังกฤษผิวดำหรือเชื้อชาติอื่นๆ น้อยกว่า 1% [ 162 ]ประชากรมีความหลากหลายทางเชื้อชาติน้อยกว่าประเทศอังกฤษโดยรวม ซึ่งมีชาวผิวขาว 81% ชาวเอเชีย/ชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย 10% ชาวผิวดำ แอฟริกัน แคริบเบียน หรือชาวอังกฤษผิวดำ 4% เชื้อชาติผสม 3% และอื่นๆ 2% [ 163 ]ข้อมูลระดับตำบลเกี่ยวกับประเทศต้นกำเนิดยังไม่ได้รับการเผยแพร่สำหรับสำมะโนประชากรปี 2021 สำมะโนประชากรครั้งก่อนในปี 2011 บันทึกไว้ว่า 93% ของประชากรสลีฟอร์ดเกิดในสหราชอาณาจักร (ในอังกฤษโดยรวมตัวเลขอยู่ที่ 86%) 4% เกิดใน ประเทศ สมาชิกสหภาพยุโรปอื่นๆ นอกเหนือจากสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ (อังกฤษ: 4%) 3% ของประชากรเกิดนอกสหภาพยุโรป (อังกฤษ: 9%) [ 164 ] [ 165 ]

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ยังขาดข้อมูลระดับตำบลเกี่ยวกับศาสนาด้วย ในปี 2011 ประชากรของสลีฟอร์ด 72% กล่าวว่าพวกเขานับถือศาสนาและ 23% กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้นับถือศาสนาใด ๆ (อังกฤษ: 68% และ 25% ตามลำดับ) เมื่อเทียบกับประชากรของอังกฤษชาวคริสต์มีสัดส่วนในประชากรของสลีฟอร์ดสูงกว่ามาก (70%) และกลุ่มอื่น ๆ มีสัดส่วนต่ำกว่าอัตราของประเทศชาวมุสลิมเป็นชนกลุ่มน้อยทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุด คิดเป็น 0.4% ของผู้อยู่อาศัยในเมือง เมื่อเทียบกับ 5% ของประเทศ กลุ่มอื่น ๆ มีจำนวนน้อยมาก[ 164 ] [ 165 ]

ชาติพันธุ์ (2021) [ 162 ] [ 163 ]และสัญชาติและศาสนา (2011) [ 164 ] [ 165 ]
สีขาวชาวเอเชียหรือชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียคนผิวดำ ชาวแอฟริกัน ชาวแคริบเบียน หรือชาวอังกฤษผิวดำเชื้อชาติผสมหรือหลายเชื้อชาติเชื้อชาติอื่นๆเกิดในสหราชอาณาจักรเกิดในสหภาพยุโรป (ยกเว้นสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์)เกิดนอกสหภาพยุโรปเคร่งศาสนาไม่ได้นับถือศาสนาใดคริสเตียนมุสลิมศาสนาอื่นๆ
สลีฟอร์ด96.3%1.4%0.4%1.4%0.5%92.7%4.3%2.6%71.6%21.7%70.3%0.4%1.0%
อังกฤษ81.0%9.6%4.2%3.0%2.2%86.2%3.7%9.4%68.1%24.7%59.4%5.0%2.5%

องค์ประกอบของครัวเรือน อายุ สุขภาพ และที่อยู่อาศัย

เพศ อายุ สุขภาพ และลักษณะครัวเรือน (2011) [ 164 ] [ 165 ]
ลักษณะเฉพาะสลีฟอร์ดอังกฤษ
ชาย48.4%49.2%
หญิง51.6%50.8%
แต่งงานแล้ว[ n 12 ]50.3%46.6%
เดี่ยว[ n 12 ]28.9%34.6%
หย่าร้าง[ n 12 ]10.5%9.0%
หม้าย[ n 12 ]7.1%6.9%
ครัวเรือนที่มีผู้อยู่อาศัยเพียงคนเดียว29.2%30.2%
ครัวเรือนที่มีครอบครัวเดียว65.4%61.8%
อายุเฉลี่ย40.039.3
อายุเฉลี่ย41.039.0
ประชากรที่มีอายุต่ำกว่า 20 ปี24.3%24.0%
ประชากรที่มีอายุมากกว่า 60 ปี23.2%22.0%
ผู้พักอาศัยที่มีสุขภาพดีหรือดีมาก82.1%81.4%
ผู้ที่อยู่อาศัยเอง[ n 13 ]68.5%63.3%
ผู้เช่าส่วนตัว[ n 13 ]15.8%16.8%
ผู้เช่าที่อยู่อาศัยทางสังคม[ n 13 ]13.8%17.7%
อาศัยอยู่ในบ้านเดี่ยว[ n 13 ]39.2%22.3%

ข้อมูลระดับตำบลเกี่ยวกับองค์ประกอบของครัวเรือน อายุ และที่อยู่อาศัยยังไม่ได้รับการเผยแพร่สำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ประชากร 48% เป็นชาย และ 52% เป็นหญิง ในกลุ่มประชากรที่มีอายุมากกว่า 16 ปี 50% แต่งงานแล้ว (อังกฤษ: 47%); 29% เป็นโสด (อังกฤษ: 35%), 11% หย่าร้าง (อังกฤษ: 9%), 7% เป็นหม้าย (อังกฤษ: 7%), 3% แยกกันอยู่ และ <1% อยู่ใน ความสัมพันธ์แบบคู่รักเพศเดียวกัน(อังกฤษ: 3% และ <1% ตามลำดับ) ในปี 2011 มีครัวเรือน 7,653 ครัวเรือนในเขตปกครองสลีฟอร์ด มีสัดส่วนครัวเรือนที่มีคนเดียวโดยเฉลี่ย (29%; อังกฤษ: 30%); ครัวเรือนส่วนใหญ่ประกอบด้วยครอบครัวเดียว (65% ของทั้งหมด; อังกฤษ: 62%) [ 164 ] [ 165 ]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 พบว่าอายุเฉลี่ยอยู่ที่ 40 ปี และค่ามัธยฐานอยู่ที่ 41 ปี เมื่อเทียบกับ 39 และ 39 สำหรับประเทศอังกฤษ ร้อยละ 24 ของประชากรมีอายุต่ำกว่า 20 ปี (อังกฤษ: ร้อยละ 24) และร้อยละ 23 ของประชากรในสลีฟอร์ดมีอายุมากกว่า 60 ปี (อังกฤษ: ร้อยละ 22) [ 164 ] [ 165 ]ร้อยละ 82 ของประชากรมีสุขภาพดีหรือดีมาก (อังกฤษ: ร้อยละ 81) [ 164 ] [ 165 ]

ในปี 2554 เมืองสลีฟอร์ดมีสัดส่วนผู้เป็นเจ้าของบ้าน (69%) สูงกว่าในอังกฤษ (63%) มีสัดส่วนผู้เช่าบ้านส่วนตัว ใกล้เคียงกัน (16%; อังกฤษ: 17%) และมีสัดส่วนผู้เช่าบ้านจากรัฐ น้อยกว่า (14%; อังกฤษ: 18%) สัดส่วนครัวเรือนใน บ้าน เดี่ยวสูงกว่าค่าเฉลี่ย (39%; อังกฤษ: 22%) ในขณะที่สัดส่วนใน บ้าน แถว (19%; อังกฤษ: 25%) และแฟลตที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ (9%; อังกฤษ: 17%) ต่ำกว่า[ 164 ] [ 165 ]

แรงงานและความยากจน

ลักษณะทางเศรษฐกิจของผู้อยู่อาศัยที่มีอายุระหว่าง 16 ถึง 74 ปี (ปี 2021)
ลักษณะเฉพาะสลีฟอร์ดอังกฤษ
กิจกรรมทางเศรษฐกิจ[ 163 ] [ 166 ]
มีกิจกรรมทางเศรษฐกิจ63.1%60.9%
ทำงานแล้ว60.6%57.4%
มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเศรษฐกิจแต่ว่างงาน2.5%3.5%
ไม่ได้ทำงานในระบบเศรษฐกิจ36.9%39.1%
อุตสาหกรรม[ 163 ] [ 128 ]
เกษตรกรรม พลังงาน และน้ำ2.9%2.3%
การผลิต10.0%7.3%
การก่อสร้าง8.4%8.7%
ร้านค้าปลีก โรงแรม และร้านอาหาร21.0%19.9%
การขนส่งและการสื่อสาร6.0%9.7%
ด้านการเงิน อสังหาริมทรัพย์ วิชาชีพ และการบริหาร10.6%17.4%
การบริหารราชการ การศึกษา และสาธารณสุข37.2%30.3%
อื่น4.0%4.6%
อาชีพ[ 163 ] [ 167 ]
ผู้จัดการและกรรมการ11.1%12.9%
ผู้เชี่ยวชาญ; ผู้เชี่ยวชาญระดับรอง30.4%33.6%
อาชีพด้านธุรการและเลขานุการ9.8%9.3%
งานฝีมือช่าง10.6%10.2%
บทบาทด้านการดูแล การพักผ่อนหย่อนใจ และงานบริการอื่นๆ10.3%9.3%
ตำแหน่งงานด้านการขายและการบริการลูกค้า7.6%7.5%
พนักงานฝ่ายกระบวนการ โรงงาน และเครื่องจักร8.8%6.9%
อาชีพขั้นพื้นฐาน11.4%10.5%

ในปี 2021 ร้อยละ 63 ของผู้อยู่อาศัยในเมืองสลีฟอร์ดที่มีอายุระหว่าง 16 ถึง 74 ปี มีกิจกรรมทางเศรษฐกิจ (อังกฤษ: ร้อยละ 61) และร้อยละ 61 มีงานทำ (อังกฤษ: ร้อยละ 57) อัตราของผู้ที่ไม่มีกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่มีอายุระหว่าง 16 ถึง 74 ปี อยู่ที่ร้อยละ 37 (อังกฤษ: ร้อยละ 39) [ 163 ] [ 166 ]การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 เผยให้เห็นว่าอุตสาหกรรมที่ผู้อยู่อาศัยทำงานมากที่สุด ได้แก่ การบริหารราชการ การศึกษา และสาธารณสุข (รวมกันร้อยละ 37; อังกฤษ: ร้อยละ 30) การค้าปลีก โรงแรม และที่พัก (รวมกันร้อยละ 21; อังกฤษ: ร้อยละ 20) การเงิน อสังหาริมทรัพย์ บริการวิชาชีพหรือการบริหาร (รวมกันร้อยละ 11; อังกฤษ: ร้อยละ 17) และการผลิต (ร้อยละ 10; อังกฤษ: ร้อยละ 7) ไม่มีภาคส่วนอื่นใดที่มีสัดส่วนมากกว่าร้อยละ 10 ของประชากร[ 163 ] [ 128 ]ในแง่ขององค์ประกอบทางอาชีพ ในปี 2021 กำลังแรงงานของสลีฟอร์ดมีความคล้ายคลึงกับกำลังแรงงานในประเทศอังกฤษโดยรวม มีสัดส่วนของผู้คนในบทบาทวิชาชีพ วิชาชีพร่วม และทางเทคนิค (30%) และอาชีพผู้บริหาร (11%) ที่ต่ำกว่าเล็กน้อย มีสัดส่วนของผู้คนใน อาชีพด้าน การดูแลการพักผ่อนหย่อนใจ และบริการ อื่นๆ (10%) พนักงานฝ่ายกระบวนการ โรงงาน และเครื่องจักร (9%) และอาชีพพื้นฐาน (11%) ที่สูงกว่าเล็กน้อย[ 163 ] [ 167 ]

ดัชนีความยากจนหลายมิติ (2019) แสดงให้เห็นว่าเขต North Kesteven มีระดับความยากจนต่ำที่สุดในบรรดาเขตต่างๆ ใน ​​Lincolnshire [ 168 ]ดัชนีแบ่งเขตตำบล Sleaford ออกเป็น 10 พื้นที่ทางสถิติ ( LSOA ) ในจำนวนนี้ 5 แห่งอยู่ในกลุ่ม 30% ของ LSOA ที่ยากจนน้อยที่สุดในระดับประเทศ (หนึ่งแห่งอยู่ในกลุ่ม 10% ของ LSOA ที่ยากจนน้อยที่สุดในระดับประเทศ) ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ใน Quarrington และเขต Holdingham อย่างไรก็ตาม ส่วนตะวันออกของเขต Holdingham และส่วนกลางของเขต Westholme และ Castle อยู่ในกลุ่ม 40% ของพื้นที่ที่ยากจนที่สุดในระดับประเทศ[ 169 ]

ขนส่ง

แม่น้ำสลีในเมืองนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของคลองเดินเรือสลีฟอร์ด ที่เลิกใช้งานแล้ว

ถนนA17จากNewark-on-TrentไปยังKing's Lynnจะเลี่ยงเมือง Sleaford จากวงเวียน Holdingham ไปยังKirkby la Thorpe [ 170 ]ถนนสายนี้วิ่งผ่านเมืองจนกระทั่งมีการเปิดทางเลี่ยงเมืองในปี 1975 [ 171 ] [ 172 ]วงเวียน Holdingham เชื่อมต่อถนน A17 กับถนน A15จากPeterboroughไปยังScawbyวงเวียนนี้ยังผ่านเมือง Sleaford จนถึงปี 1993 เมื่อทางเลี่ยงเมืองสร้างเสร็จสมบูรณ์[ 173 ] [ 174 ]ถนนสามสายมาบรรจบกันที่ตลาดของ Sleaford ได้แก่ Northgate (B1518), Southgate และ Eastgate (B1517) ระบบเดินรถทางเดียวที่จัดตั้งขึ้นในปี 1994 สร้างเส้นทางวนรอบศูนย์กลางเมือง[ 170 ] [ 175 ]บริษัทรถโดยสารStagecoachและSleafordian Coaches ให้บริการรถโดยสารสาธารณะผ่านและรอบเมืองในนามของสภาเทศมณฑล ควบคู่ไปกับ บริการCallConnectที่ยืดหยุ่นและตอบสนองความต้องการของสภา[ 176 ]

ทางรถไฟมาถึงในศตวรรษที่ 19 ข้อเสนอแรกๆ ที่จะนำทางรถไฟไปยังสลีฟอร์ดล้มเหลว[ n 14 ]แต่ในปี 1852 ได้มีการวางแผนที่จะสร้างทางรถไฟบอสตัน สลีฟอร์ด และมิดแลนด์เคาน์ตีส์ และพระราชบัญญัติของรัฐสภาผ่านในปี 1853 ทางรถไฟจากแกรนแธมเปิดให้บริการในปี 1857 บอสตันเชื่อมต่อในปี 1859 บอร์นในปี 1871 และรัสคิงตันบนทางรถไฟร่วมเกรตนอร์เทิร์นและเกรตอีสเทิร์นในปี 1882 [ 87 ] [ 88 ]ทางรถไฟไปยังบอร์นปิดให้บริการในปี 1965 [ 178 ]ณ ปี 2024 สลีฟอร์ดเป็นสถานีหนึ่งบนสายปีเตอร์โบโรห์ไปยังลินคอล์นและสายโพเชอร์จากแกรนแธมไปยังสเกกเนส แกรนแธม ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ14.75 ไมล์ (23.74 กิโลเมตร)โดยทางถนน และมีสถานีสองแห่งบนสายโพเชอร์ เป็นสถานีสำคัญบนทางรถไฟสายหลักชายฝั่งตะวันออก[ 179 ] [ 180 ]รถไฟจากแกรนแธมไปยังสถานีคิงส์ครอส ลอนดอน ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที[ 181 ]

แผนการขุดคลองแม่น้ำสลีถูกร่างขึ้นในปี 1773 [ 83 ] [ 182 ]แต่ต้องเผชิญกับการต่อต้านจากเจ้าของที่ดินที่เกรงว่าอาจส่งผลกระทบต่อการระบายน้ำในพื้นที่ลุ่ม แผนการดังกล่าวได้รับการอนุมัติในปี 1791 ด้วยการสนับสนุนจากดยุคแห่งแอนแคสเตอร์และเคสทีเวนคนที่ 5ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินและเหมืองหินที่เขาหวังว่าจะได้รับประโยชน์ พระราชบัญญัติของรัฐสภาผ่านในปี 1792 จัดตั้ง บริษัท เดินเรือสลีฟอร์ดซึ่งเปิดดำเนินการสองปีต่อมา[ 83 ] [ 84 ]หลังจากรายได้ลดลงเนื่องจากการแข่งขันจากทางรถไฟ บริษัทเดินเรือจึงปิดตัวลงในปี 1878 แม่น้ำแม้จะไม่สามารถเดินเรือได้อีกต่อไป แต่ก็ไหลผ่านใต้ถนนแคร์และเซาท์เกต[ 92 ]คลองไนน์ฟุตเดรน ซึ่งไม่สามารถเดินเรือได้เช่นกัน มาบรรจบกับแม่น้ำสลี ก่อนถึงเซาท์เกต[ 170 ]

การปกครอง

รัฐบาลท้องถิ่น

ประวัติศาสตร์

ส่วนต่างๆ ของลินคอล์นเชอร์ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากยุคกลาง สิ่งเหล่านี้เป็นพื้นฐานของการปกครองส่วนท้องถิ่นจนถึงปี 1974 รวมถึง (ตั้งแต่ปี 1889) สภาเทศมณฑลเคสทีเวน (KCC) [ 183 ]สลีฟอร์ดอยู่ในเคสทีเวน และ KCC จัดการประชุมสลับกันระหว่างสลีฟอร์ดและเมืองสำคัญอีกแห่งในเคสทีเวน คือแกรนแธ[ 184 ]

ตั้งแต่สมัยยุคกลาง นิวสลีฟอร์ดและโอลด์สลีฟอร์ดเป็นตำบลโบราณ [ 185 ] นิ ว สลีฟอร์ดอยู่ใน เขตปกครอง แฟลกซ์เวลล์และโอลด์สลีฟอร์ดอยู่ใน เขต ปกครองแอชวาร์ดเฮิร์นทั้งสองแห่งอยู่ในเขตเคสเตเวน ของลินคอล์นเชียร์ [ 186 ] นิวสลีฟอร์ดประกอบด้วยพื้นที่ก่อสร้างหลัก[ 187 ]และขอบเขตตำบลโบราณยังรวมถึงหมู่บ้านชนบทโฮลดิงแฮมทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือด้วย[ 185 ] [ 188 ]

สหภาพกฎหมายคนยากจนสลีฟอร์ ด ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการผู้พิทักษ์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1836 ครอบคลุมสลีฟอร์ดเก่าและใหม่ รวมถึงตำบลโดยรอบ[ 99 ] [ 189 ]ตำบลสลีฟอร์ดใหม่ ยกเว้นหมู่บ้านโฮลดิงแฮม ได้รับการจัดตั้งเป็นเขตคณะกรรมการท้องถิ่น (LBD) ในปี 1850 โดยมี คณะกรรมการสาธารณสุขท้องถิ่น (LBH) ที่มาจากการเลือกตั้งเป็นผู้ปกครอง[ 190 ] [ 191 ]โฮลดิงแฮมได้รับการจัดตั้งเป็นตำบลพลเรือนของตนเองในปี 1866 [ 188 ]พระราชบัญญัติสาธารณสุขปี 1872ได้จัดตั้งเขตสุขาภิบาลเมือง (USD) เพื่อครอบคลุมพื้นที่ใน LBD และทำให้ LBH เป็นหน่วยงานสุขาภิบาลเมือง[ 192 ] เขตสุขาภิบาลเมือง สลีฟอร์ดใหม่ได้รับการขยายในปี 1877 เพื่อรวมโฮลดิงแฮม สลีฟอร์ดเก่า และควาร์ริงตัน[ n 15 ]

พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1894ได้เปลี่ยน USD เป็นเขตเมือง นิวสลีฟอร์ด ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของสภาเขตเมือง (UDC) [ 196 ]ในปี ค.ศ. 1900 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นเขตเมืองสลีฟอร์ด[ 197 ] [ n 16 ]ในระหว่างการปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นเขตเมืองสลีฟอร์ดถูกยุบเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1974 และถูกรวมเข้ากับเขต ใหม่ ของนอร์ทเคสเตเวน [ 199 ] [ 200 ] ตำบลที่สืบทอดต่อมาชื่อสลีฟอร์ดถูกสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1973 ครอบคลุมพื้นที่ของเขตเมือง ซึ่งมีผลทำให้ตำบลทั้งสี่แห่ง ได้แก่ โฮลดิงแฮม นิวสลีฟอร์ด โอลด์สลีฟอร์ด และควาร์ริงตัน ถูกยุบ[ 201 ]สภาตำบลใหม่ประกาศให้ตำบลของตนเป็นเมืองในการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2516 ทำให้สามารถใช้ชื่อ "สภาเมือง" และให้ประธานสภาใช้ชื่อตำแหน่งนายกเทศมนตรีได้[ 202 ] [ 203 ]

วันนี้

เมืองสลีฟอร์ดตั้งอยู่ในเขตเคสเตเวนเหนือของลินคอล์นเชียร์ (ระบายสีแดงบนแผนที่นี้)

มีหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นสามระดับที่ครอบคลุมเมืองสลีฟอร์ด ได้แก่ สภาเมืองสลีฟอร์ดสภาเขตเหนือเคสทีเวนและ สภา เทศมณฑลลินคอล์นเชอร์[ 204 ]สภาเทศมณฑลมีหน้าที่ตามกฎหมายในการให้บริการสาธารณะบางอย่าง รวมถึงการศึกษา การขนส่ง ห้องสมุด การวางแผน และการดูแลสังคม สภาเขตจัดการที่อยู่อาศัยเพื่อสังคม การยื่นขออนุญาตวางแผน ภาษีสภา และขยะและการรีไซเคิล[ 205 ]สภาเมืองมีอำนาจในการบริหารจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกในท้องถิ่นบางอย่าง[ 206 ] [ n 17 ]นับตั้งแต่การเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2023สภาเมืองประกอบด้วยสมาชิกสภา 18 คนจากห้าเขตเลือกตั้ง[ n 18 ]มีผู้แทนเจ็ดคนจากห้าเขตเลือกตั้งในสภาเขต ณ ปี 2023 [ n 19 ]ภายใต้เขตแดนที่กำหนดขึ้นล่าสุด สลีฟอร์ดมีที่นั่งหนึ่งที่ในสภาเทศมณฑลลินคอล์นเชอร์[ 217 ]

สำนักงานสภาเขตเหนือเคสเตเวนถนนเคสเตเวน

ตั้งแต่ปี 2015 สภาเมืองมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ศาลาว่าการเมืองในอาคาร Quayside House นอกถนน Carre Street [ 218 ] [ 219 ] [ n 20 ]สภาเขตตั้งอยู่ที่สำนักงานสภาบนถนน Kesteven Street ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของสภาเทศมณฑล Kesteven (KCC) เดิมตั้งแต่ปี 1925 และมีการขยายอาคารครั้งใหญ่ในปี 1960 หลังจากที่ KCC ถูกยุบในปี 1974 อาคารดังกล่าวได้ถูกโอนไปยังสภาเขต North Kesteven District Council ซึ่งทำหน้าที่เป็นสำนักงาน และหลังจากมีการขยายอาคารครั้งใหญ่ในปี 1991 ก็กลายเป็นอาคารสำนักงานแห่งเดียวและเป็นที่ตั้งของห้องประชุมสภา[ 221 ] [ 222 ]

การเมืองระดับชาติ

ก่อนปี 1832 สลีฟอร์ดอยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาลินคอล์นเชอร์ซึ่งครอบคลุมทั้งมณฑลยกเว้นสี่เมือง ในการเลือกตั้งปี 1818 มีผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง 49 คนจากประชากรประมาณ 2,000 คนที่อาศัยอยู่ในนิวสลีฟอร์ดและโอลด์สลีฟอร์ดและควาร์ริงตัน ในปี 1832 พระราชบัญญัติปฏิรูปได้ขยายสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งและแบ่งลินคอล์นเชอร์ออกเป็นสองส่วน สลีฟอร์ดอยู่ในเขตเลือกตั้งเซาท์ลินคอล์นเชอร์ซึ่งเลือกสมาชิกรัฐสภาสองคน[ 223 ]หลังจากการปฏิรูปในปี 1867 ขอบเขตของเขตเลือกตั้งเซาท์ลินคอล์นเชอร์ได้รับการกำหนดใหม่ แต่สลีฟอร์ดยังคงอยู่ภายในเขตนั้น[ 224 ]การปฏิรูปได้ขยายสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง ทำให้ผู้ชายประมาณ 15% (202 คน) ในสลีฟอร์ดและควาร์ริงตันสามารถลงคะแนนเสียงได้ในปี 1868 [ 225 ]เขตเลือกตั้งนี้ถูกยกเลิกในปี 1885 และมีการจัดตั้งเขตเลือกตั้งสลีฟอร์ด ขึ้น เขตเลือกตั้งนี้ ถูกรวมเข้ากับเขตเลือกตั้งแกรนแธมในปี 1918 ในปี 1997 สลีฟอร์ดได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นสลีฟอร์ดและนอร์ทไฮเคแฮม [ 226 ] [ 227 ] เขตเลือกตั้งปัจจุบันนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคอนุรักษ์นิยมมาตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง[ n 21 ]ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันคือแคโรไลน์ จอห์นสันซึ่งดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 2016 [ 228 ]และได้รับเลือกตั้งใหม่ด้วยคะแนนเสียง 36% ในปี 2024 [ 229 ]

บริการสาธารณะ

สาธารณูปโภคและการสื่อสาร

บริษัท Sleaford Gas Light Company ก่อตั้งขึ้นในปี 1838 ในปีต่อมา ได้มีการจัดหา แสงสว่างด้วยแก๊สและมีการสร้างโรงงานผลิตแก๊สขึ้นที่ Eastgate ในปี 1866 บริษัทได้จดทะเบียนเป็นนิติบุคคล และได้ให้แสงสว่างแก่เมืองจนกระทั่งบริษัทถูกโอนเป็นของรัฐในปี 1948 [ 230 ]การผลิตแก๊สที่นั่นหยุดลงในช่วงทศวรรษ 1960 [ 231 ]

หลังจากเกิด การระบาด ของอหิวาตกโรคในช่วงทศวรรษ 1850 และ 1870 พระราชบัญญัติน้ำสลีฟอร์ด ค.ศ. 1879 ได้จัดตั้งบริษัทน้ำสลีฟอร์ดขึ้นเพื่อจัดหาน้ำสะอาด[ 232 ] [ 233 ]โดยได้สร้างอ่างเก็บน้ำที่ Quarrington Hill วางท่อส่งน้ำหลัก เครื่องสูบน้ำ และโรงประปา ซึ่งเปิดใช้งานทั้งหมดในปี 1880 ในปี 1948 สภาเขตเมืองได้เข้าควบคุมบริษัท และในปี 1962 การดำเนินงานได้ถูกโอนไปยังคณะกรรมการน้ำเคสเตเวนซึ่งต่อมาถูกรวมเข้ากับหน่วยงานน้ำแองเกลียในปี 1973 [ 234 ] [ 235 ]จนถึงทศวรรษ 1880 น้ำเสียดิบของสลีฟอร์ดถูกส่งผ่าน "ระบบท่อระบายน้ำแบบเก่า บ่อส้วมแบบเปิด และท่อระบายน้ำที่ไม่เพียงพอ" [ 236 ]น้ำเสียของเมืองถูกปล่อยลงสู่แม่น้ำสลี ซึ่งเป็นแหล่งน้ำดื่มด้วย คณะกรรมการสาธารณสุขท้องถิ่นซื้อที่ดินสำหรับฟาร์มบำบัดน้ำเสียที่บริเวณชายขอบด้านตะวันออกของตำบลในช่วงต้นทศวรรษ 1880 และเปลี่ยนโรงสี Cogglesford ให้เป็นปั๊มเพื่อลำเลียงน้ำเสียไปยังฟาร์ม[ 236 ] [ 237 ]ระบบนี้เริ่มใช้งานตั้งแต่ปี 1884 ในตอนแรกให้เช่าแก่ผู้เช่า ต่อมาสภาเขตเมืองได้เข้าควบคุมการจัดการฟาร์มในปี 1903 ในปี 1954 ได้มีการสร้างโรงบำบัดน้ำเสียบนถนน East Road [ 238 ]ขยายเพิ่มเติมในช่วงทศวรรษ 1970 [ 239 ] [ 240 ]และได้รับการปรับปรุงในปี 1994 [ 241 ]

สภาเทศมณฑลเคสเตเวนได้สร้างสถานีผลิตไฟฟ้าบนถนนคาสเซิลคอสเวย์ในปี 1901 ซึ่งยังคงใช้งานต่อไปหลังจากการแปรรูปเป็นของรัฐในปี 1948 และในช่วงทศวรรษ 1970 ได้มีการขยายสถานีดังกล่าวเพื่อรวมหม้อแปลงไฟฟ้าและเปลี่ยนเป็นสถานีย่อย[ 242 ] [ 243 ]หลังจากการแปรรูปเป็นของรัฐคณะกรรมการไฟฟ้าอีสต์มิดแลนด์ได้ให้บริการไฟฟ้าจนกระทั่งแปรรูปเป็นเอกชนในปี 1990 [ 244 ]โรงไฟฟ้าพลังงานฟางที่ "แทบจะเป็นกลางทางคาร์บอน" เปิดดำเนินการในปี 2013 โดยไฟฟ้าส่วนใหญ่ที่ผลิตได้จะถูกส่งเข้าสู่ระบบโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติแม้ว่าจะให้ความร้อนฟรีแก่อาคารสาธารณะของสลีฟอร์ดก็ตาม[ 245 ]

ที่ทำการไปรษณีย์ของสลีฟอร์ดตั้งอยู่ที่ลินดัมเฮาส์ (23 นอร์ทเกต) ตั้งแต่ปี 1897 ถึง 1933 จากนั้นจึงย้ายไปที่เซาท์เกต[ 246 ]ณ ปี 2024 ที่ทำการไปรษณีย์สลีฟอร์ดยังคงดำเนินการอยู่ที่เซาท์เกต[ 247 ]นอกจากนี้ยังมีที่ทำการไปรษณีย์วูดไซด์บนถนนลินคอล์น[ 248 ]ศูนย์แลกเปลี่ยนโทรศัพท์ของเมืองก็ตั้งอยู่ที่ลินดัมเฮาส์ตั้งแต่ปี 1897 ถึง 1967 เมื่อมีการเปิดศูนย์แลกเปลี่ยนอัตโนมัติที่เวสต์เกต[ 246 ] [ n 22 ]ห้องสมุดสลีฟอร์ดได้เข้ามาอยู่ในอาคารปัจจุบันบนตลาดตั้งแต่ปี 1987 โดยก่อนหน้านี้เคยตั้งอยู่ในสถานีดับเพลิงเก่าที่วอเตอร์เกตตั้งแต่ปี 1956 [ 250 ]ณ ปี 2024 ห้องสมุดมีส่วนประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและครอบครัว และเครื่องไมโครฟิช[ 251 ]

บริการฉุกเฉินและการดูแลสุขภาพ

การรักษาความปลอดภัยดำเนินการโดยตำรวจลินคอล์นเชอร์ [ 252 ] การดับเพลิงโดยหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยลินคอล์นเชอร์ [ 253 ] และบริการรถพยาบาลโดยหน่วยบริการรถพยาบาลอีสต์มิดแลนด์[ 254 ]สถานีตำรวจแห่งแรกสร้างขึ้นที่ถนนเคสเตเวนในปี 1845 และได้รับการสร้างใหม่ในปี 1912 [ 255 ]ตำรวจย้ายเข้าไปอยู่ในสำนักงานสภาเขตชนบทสลีฟอร์ดเดิมที่ฮอปแลนด์สบนถนนบอสตันในปี 1998 [ 256 ] [ n 23 ]และยังคงเป็นสถานีตำรวจสลีฟอร์ดจนถึงปี 2024 [ 252 ] หน่วยดับ เพลิงและหน่วยรถพยาบาลใช้สถานที่ร่วมกันที่อีสต์เกตซึ่งเปิดในปี 2018 [ 250 ]สถานีดับเพลิงแห่งแรกของสลีฟอร์ดสร้างขึ้นในปี 1829 ที่วอเตอร์เกตและได้รับการสร้างใหม่ทั้งหมดโดยสภาเขตเมืองในปี 1900 หน่วยดับเพลิงย้ายไปยังอาคารบนถนนเชิร์ชเลนในปี พ.ศ. 2496 ซึ่งใช้งานจนถึงปี พ.ศ. 2561 [ 250 ]หน่วยบริการรถพยาบาลได้ดำเนินการจากถนนเคสเตเวนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503 จนถึงปี พ.ศ. 2561 [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ]

United Lincolnshire Hospitals NHS Trustให้บริการที่โรงพยาบาลสี่แห่ง ได้แก่โรงพยาบาล Pilgrimใน Boston, โรงพยาบาล Grantham and District , โรงพยาบาล Lincoln Countyและโรงพยาบาล County Hospital Louth [ 262 ] ปี 2024 เมือง Sleaford มีคลินิกแพทย์ทั่วไปสองแห่ง ได้แก่ Sleaford Medical Group และ Millview Medical Centre [ 263 ]นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีคลินิกทันตกรรมสามแห่ง[ 264 ]และร้านขายยาอีกสี่แห่ง[ 265 ] Lincolnshire Partnership NHS Trustดำเนินการ Ash Villa ที่ Greylees สำหรับบริการสุขภาพจิตของ NHS [ 266 ] นอกจากนี้ยังมีบ้านพักคนชราสองแห่ง ได้แก่ Oakdene และ Glenholme Holdingham Grange [ 267 ]ระหว่างปี 1902 ถึง 1997 สถาบันสุขภาพจิตRauceby Hospitalดำเนินการทางตะวันตกของ Quarrington โดยเริ่มแรกดำเนินการโดยสภาเทศมณฑล และตั้งแต่ปี 1948 ดำเนินการโดย NHS จำนวนผู้ป่วยที่ลงทะเบียนสูงสุดอยู่ที่ 590 คนในปี พ.ศ. 2491 [ 268 ]เมืองนี้มีคลินิก NHS ที่ Laundon House ซึ่งเปิดเป็นโรงพยาบาลคลอดบุตรในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 ถูก NHS เข้าควบคุมในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2483 และเปลี่ยนเป็นคลินิกในช่วงหลังสงคราม ก่อนจะปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2559 [ 269 ]

ความยุติธรรม

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ความยุติธรรมได้รับการบริหารจัดการผ่านศาลยุติธรรม (ศาลที่พิจารณาคดี เป็นระยะๆ ซึ่งมีโทษ ประหารชีวิต ) หรือโดย ผู้พิพากษาประจำศาลแขวง (ต่อมาเรียกว่าผู้พิพากษา) ซึ่งพิจารณาคดีอาญาร้ายแรงแต่ไม่ถึงโทษประหารชีวิตในศาลแขวงที่มีคณะลูกขุนและคดีอาญาเล็กน้อยในศาลแขวงที่ไม่มีคณะลูกขุน[ 270 ] [ 271 ]ศาลแขวงและศาลแขวงกลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อศาลผู้พิพากษา[ 270 ]แต่ละส่วนทั้งสามของลินคอล์นเชอร์มีศาลแขวงของตนเอง ในเคสเตเวน ศาลแขวงถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือส่วนเหนือและส่วนใต้ ส่วนศาลแขวงทางเหนือจะประชุมกันที่สลีฟอร์ดอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 และศาลนี้เป็นที่รู้จักในชื่อศาลสลีฟอร์ด[ 272 ] [ 273 ] [ n 24 ]ผู้พิพากษาจะประชุมกันที่อาคารในตลาด ซึ่งถูกแทนที่ในปี 1830 ด้วยอาคารศาลแขวง[ 274 ]ระบบได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี พ.ศ. 2514โดยศาลแขวงและศาลอาญาถูกแทนที่ด้วยศาลมงกุฎ [ 275 ]ซึ่งจัดขึ้นที่ลินคอล์นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 276 ]อาคารศาลแขวงยังคงเป็นที่ตั้งของศาลแขวงจนถึงปี พ.ศ. 2551 เมื่อคดีต่างๆ ถูกโอนไปยังแกรนแธ[ 277 ]

การศึกษา

สลีฟอร์ดมีโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐสี่แห่ง[ 278 ]โรงเรียน William Alvey Church of England School ก่อตั้งขึ้นในปี 1729 ตามพินัยกรรมของ William Alvey [ 279 ]กลายเป็นโรงเรียนเอกชนในปี 2012 [ 280 ]และในปี 2022 ได้รับการจัดอันดับว่า "ดี" โดยสำนักงานมาตรฐานการศึกษา บริการเด็กและทักษะ (Ofsted) [ 281 ]โรงเรียนนี้รองรับนักเรียน 650 คน อายุ 4 ถึง 11 ปี[ 282 ]ก่อตั้งขึ้นในปี 1867 [ 283 ]โรงเรียน St Botolph's Church of England School อยู่ภายใต้การควบคุมโดยสมัครใจมีนักเรียน 406 คน อายุ 5 ถึง 11 ปี[ 284 ]และได้รับการประเมินว่า "ดี" โดย Ofsted ในปี 2023 [ 285 ]โรงเรียน Our Lady of Good Counsel Roman Catholic School ก่อตั้งขึ้นในปี 1882 [ 286 ]และเปลี่ยนเป็นโรงเรียนในสังกัดสถาบันการศึกษาในปี 2013 [ 287 ]ในปี 2023 มีนักเรียนชายและหญิง 166 คน อายุ 4 ถึง 11 ปี และได้รับการประเมินว่า "ดี" โดย Ofsted [ 288 ]โรงเรียน Church Lane Primary School ซึ่งเดิมชื่อ Sleaford Infants' School เปิดทำการในปี 1908 [ 289 ] [ 290 ]โรงเรียนชุมชนที่มีสถานรับเลี้ยงเด็ก ให้บริการเด็กชายและเด็กหญิง 203 คน อายุ 3 ถึง 11 ปี ณ ปี 2023; [ 291 ]ในการตรวจสอบ Ofsted ครั้งล่าสุด (ในปี 2014) โรงเรียนประถมศึกษา Church Lane ได้รับการจัดอันดับว่า "ยอดเยี่ยม" [ 292 ]

เมืองนี้มีโรงเรียนมัธยมศึกษา 3 แห่ง แต่ละแห่งมีชั้นเรียนมัธยมปลาย [ 278 ] โรงเรียนไวยากรณ์ 2 แห่ง ( โรงเรียนไวยากรณ์ Carre'sและโรงเรียนมัธยม Kesteven and Sleaford ) เป็นโรงเรียนคัดเลือก : นักเรียนต้องสอบผ่าน การ สอบEleven Plus [ 293 ] [ 294 ]ส่วนโรงเรียนอีกแห่งคือSt George's Academyไม่ใช่โรงเรียนคัดเลือก[ 295 ] Carre's เป็นโรงเรียนชายล้วน (มี ชั้นเรียนมัธยมปลายแบบ สหศึกษา ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1604 โดยมีนักเรียน 806 คน ณ ปี 2024 [ 296 ] [ 297 ]โรงเรียนนี้เปลี่ยนเป็นโรงเรียนในสังกัดสถาบันการศึกษาในปี 2011 และได้รับการประเมินว่า "ดี" โดย Ofsted ในปี 2023 [ 298 ]โรงเรียนนี้ได้รับการบริหารจัดการโดย Robert Carre Trust (RCT) จนกระทั่ง RCT รวมกิจการกับCommunity Inclusive Trustในปี 2025 [ 299 ]โรงเรียนมัธยม Kesteven and Sleaford เป็นโรงเรียนหญิงล้วน (มีชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายแบบสหศึกษา) ก่อตั้งขึ้นในปี 1902 [ 300 ] [ 301 ]โรงเรียนนี้กลายเป็นโรงเรียนในสังกัดสถาบันการศึกษาในปี 2011 [ 302 ] [ 303 ]และได้รับการประเมินว่า "ดี" โดย Ofsted ในปี 2017 [ 302 ]โรงเรียนนี้ถูกเข้าครอบครองโดย Robert Carre Trust ในปี 2015 [ 304 ]และตั้งแต่ปี 2025 เป็นต้นมา โรงเรียนนี้ก็ได้รับการบริหารจัดการโดยผู้สืบทอดของ RCT คือ Community Inclusive Trust [ 299 ]ณ ปี 2024 โรงเรียนมีนักเรียน 763 คน[ 300 ] โรงเรียน St George's Academy เป็น โรงเรียน มัธยมศึกษา แบบสหศึกษา[ 305 ]โรงเรียนมีต้นกำเนิดมาจากปี 1908 เมื่อโรงเรียน Sleaford Council School เปิดทำการ โรงเรียนได้กลายเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายหลังสงครามโลกครั้งที่สอง[ 306 ] เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาแบบ สหศึกษาในปี 1992 [ 307 ]เป็นวิทยาลัยเทคโนโลยีในปี 1994 [ 306 ]และเป็นโรงเรียนในสังกัดสถาบันการศึกษาในปี 2010 [ 305 ]ณ ปี 2024 โรงเรียนได้เปิดโรงเรียนสาขาที่Ruskington [ 305 ]และมีนักเรียน 2,319 คนในทั้งสองแห่ง[ 305 ] Ofsted ประเมินว่าโรงเรียนนี้ "ดี" ในปี 2015 [ 308 ]กลุ่มความร่วมมือ Sleaford Joint Sixth Form ที่เปิดรับนักเรียนทั้งชายและหญิง อนุญาตให้นักเรียนจากแต่ละโรงเรียนเลือกวิชาที่สอนในทั้งสามโรงเรียนได้[ 309 ] [ 310 ]

ณ ปี 2024 เมืองสลีฟอร์ดมีโรงเรียนพิเศษอิสระ หนึ่งแห่ง ได้แก่[ 278 ]โรงเรียนอิสระโฮลตัน สลีฟอร์ด ซึ่งเปิดทำการในปี 2021 โรงเรียนแห่งนี้ให้บริการแก่นักเรียนที่มี " ปัญหาด้านสังคม อารมณ์ และสุขภาพจิต " ในการตรวจสอบของ Ofsted ครั้งล่าสุดในปี 2022 โรงเรียนนี้ได้รับการจัดอันดับว่า "ดี" [ 311 ]

สถานที่สักการะและองค์กรทางศาสนา

โบสถ์เซนต์เดนิส สร้างขึ้นใน สไตล์ โกธิคประดับประดาโดยส่วนใหญ่ของทางเดินกลางโบสถ์มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 14 [ 312 ]

แองกลิกัน

เขตปกครองทางศาสนาแองกลิกัน ของสลีฟอร์ด (เดิมชื่อนิวสลีฟอร์ด) ครอบคลุมเมืองสลีฟอร์ดและหมู่บ้านโฮลดิงแฮม แต่ไม่รวมควาร์ริงตัน อยู่ใน เขตปกครอง ของลาฟฟอร์ด เขตอัครสังฆมณฑลลินคอล์นและสังฆมณฑลลินคอล์น[ 313 ] [ 314 ] [ n 25 ]โบสถ์ประจำเขตปกครองเซนต์เดนิสตั้งอยู่ด้านหน้าตลาด[ 312 ]อาจมีอยู่แล้วตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 1086 [ 58 ]บ้านพักของบาทหลวงก่อตั้งและได้รับมอบทรัพย์สินในปี ค.ศ. 1274 [ 316 ] ณ ปี ค.ศ. 2024 มีการจัดพิธีทุกวันอาทิตย์และวันพุธ[ 317 ] [ n 26 ]

ในยุคกลาง โอลด์สลีฟอร์ดมีโบสถ์เป็นของตัวเองเดิมทีอุทิศให้กับนักบุญทั้งหมดและต่อมาอุทิศให้กับนักบุญไจ ลส์ โบสถ์ นี้หายไปเมื่อสิ้นสุดยุคกลาง[ 319 ]ในช่วงเวลาของโดมส์เดย์โบสถ์นี้อยู่ในความครอบครองของ อารามแรมซีย์ และต่อมาอยู่ในความครอบครองของ อารามฮาเวอร์โฮล์มและในที่สุดก็มีบาทหลวงมาดูแล เมื่อมีการยุบอาราม (1536–41) กษัตริย์ได้เข้าควบคุมการเก็บภาษีสิบส่วนต่อมาได้ให้เช่าแก่โทมัส ฮอร์สแมน และจากนั้นขายให้กับโรเบิร์ต คาร์เร ในศตวรรษที่ 17 เขตปกครองของควาร์ริงตันและเขตปกครองของโอลด์สลีฟอร์ดได้รวมกันเพื่อก่อตั้งเขตปกครองทางศาสนาของควาร์ริงตันกับโอลด์สลีฟอร์ด[ 320 ]ณ ปี 2024 เขตปกครองนี้ได้รับการดูแลโดยโบสถ์เซนต์โบโทล์ฟในหมู่บ้านควาร์ริงตัน[ 321 ] [ 322 ]อยู่ในเขตการปกครองของ Lafford และเขตอัครสังฆมณฑลของ Lincoln [ 323 ] [ n 25 ]ในปี 1932 ได้มีการสร้าง หอประชุมโบสถ์บนถนน Grantham และใช้เป็นศูนย์ชุมชนจนถึงปี 2009 [ 324 ]

ตำแหน่งพระสังฆราชแห่งนิวสลีฟอร์ดหรือลาฟฟอร์ดมีที่ตั้งอยู่ใน มหาวิหาร ลินคอล์นไม่ทราบแน่ชัดว่าก่อตั้งขึ้นเมื่อใด แต่ได้รับการยืนยันจากพระสันตะปาปาในปี ค.ศ. 1146 และ 1163 [ 325 ]และอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของบิชอป ศาลพระสังฆราชแห่งสลีฟอร์ดมีอำนาจพิจารณาคดีเหนือนิวสลีฟอร์ดและโอลด์สลีฟอร์ดและโฮลดิงแฮมเพื่อออกคำสั่งบริหารและพินัยกรรม[ 326 ]

นิกายคริสเตียนอื่นๆ

โบสถ์ริเวอร์ไซด์ เซาท์เกต

การประชุมของผู้ที่ไม่เห็นด้วยเกิดขึ้นที่เซาท์เกตตั้งแต่ปี 1692 แต่หยุดลงในปี 1732 [ 327 ] การประชุมของ ผู้ที่ไม่เห็นด้วยเกิดขึ้นที่เฮนเลน (ต่อมาคือถนนเจอร์มิน) ตั้งแต่ประมาณปี1776โบสถ์ได้รับการขยายในปี 1819 และมีการเพิ่มโรงเรียนในปี 1837 [ 328 ] [ 329 ] {{Refn|ในการสำรวจสำมะโนประชากรคอมป์ตัน (1676) นิวสลีฟอร์ดมีประชากรที่เห็นด้วย (แองกลิกัน) 576 คน ไม่มี " ชาวคาทอลิก " และผู้ที่ไม่เห็นด้วย 6 คน[ 330 ]ในศตวรรษที่ 19 มีประชากรที่ไม่เห็นด้วยจำนวนมากและมีกลุ่มผู้ศรัทธาแองกลิกันจำนวนมาก จากการสำรวจสำมะโนประชากรการนมัสการทางศาสนาในปี ค.ศ. 1851 พบว่ามีผู้เข้าร่วมการนมัสการในสถานที่ที่ไม่ใช่คริสตจักรแองกลิกันประมาณ 2,000 คน ขณะที่มีผู้เข้าร่วมพิธีทางศาสนาแองกลิกันในเขตแพริชประมาณ 600-700 คน[ 328 ]ชาวเวสเลียน ได้พบปะกันที่เวสต์เกตในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และในปี ค.ศ. 1848 กลุ่ม ผู้ศรัทธาได้ย้ายไปตั้งรกรากที่นอร์ธเกต ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ขึ้นชื่อเรื่องโรงเหล้าและที่อยู่อาศัยราคาถูก[ 101 ]ชาว คองเกรเกชันนัลลิสต์ ที่เคยพบปะกันที่นั่นได้ย้ายไปยังโบสถ์แห่งใหม่บนถนนเซาท์เกตในปี ค.ศ. 1867-1868 (ขยายเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 2007) และในปี ค.ศ. 1972 โบสถ์แห่งนี้ได้กลายเป็นคริสตจักรปฏิรูปสลีฟอร์ดยูไนเต็ด ซึ่งได้รวมกับคริสตจักรชุมชนสลีฟอร์ดเพื่อก่อตั้งคริสตจักรริเวอร์ไซด์ในปี ค.ศ. 2008 [ 331 ] [ 332 ]ณ ปี ค.ศ. 2024 โบสถ์แห่งนี้จัดพิธีนมัสการวันอาทิตย์ทุกสัปดาห์[ 333 ]กลุ่มเวสเลียนเมธอดิสต์ได้พบปะกันครั้งแรกที่เวสต์เกตในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และสร้างโบสถ์ขึ้นที่นั่นในปี 1802 [ n 27 ]พวกเขาย้ายไปที่โบสถ์บนถนนนอร์ธสตรีทในปี 1848 ซึ่งสร้างใหม่ในปี 1972 [ 334 ] [ 335 ]ณ ปี 2024 ที่นี่เป็นที่ตั้งของโบสถ์เมธอดิสต์สลีฟอร์ด ในเขตเมธอดิสต์สลีฟอร์ดโดยมีการจัดพิธีทุกวันอาทิตย์[ 336 ]โบสถ์เวสเลียนรีฟอร์มเปิดขึ้นที่เวสต์แบงก์สในปี 1864 แต่ตั้งแต่ปี 1896 เป็นต้นมา ได้ถูกกองทัพแห่งความรอดเข้าครอบครอง[ 337 ] ซึ่งจัดพิธีทุกวันอาทิตย์ที่นั่น ณ ปี 2024 [ 338 ] ในศตวรรษที่19และ20ยังมี โบสถ์ พริมิทีฟเมธอดิสต์[ n 28 ]และ โบสถ์ แบปติสต์ในเมือง อีกด้วย [ n 29 ]

ในปี 1879 มิ ชชัน นารีโรมันคาทอลิกได้ประกอบพิธีกรรมในเมือง โรงเรียนและโบสถ์คาทอลิกถูกสร้างขึ้นในปี 1882 บนถนนเจอร์มิน และในปี 1889 โบสถ์โรมันคาทอลิก Our Lady of Good Counsel ก็เปิดทำการอยู่ข้างๆ[ 343 ]ณ ปี 2023 เขตปกครองคาทอลิกอยู่ในเขตเฟนแลนด์ของสังฆมณฑลนอตติงแฮม [ 344 ] ปี 2024 มีการประกอบ พิธีมิสซาในวันอาทิตย์และตลอดทั้งสัปดาห์ โดยมีมิสซาในวันเสาร์[ 345 ]

กลุ่มผู้เชื่อพระเยโฮวาได้ก่อตั้งขึ้นในเมืองสลีฟอร์ดในปี 1955 พวกเขาสร้างหอประชุมราชอาณาจักรบนถนนคาสเซิลคอสเวย์ในปี 1972 ซึ่งได้รับการสร้างใหม่ในปี 1999 [ 346 ] [ 347 ]ณ ปี 2024 กลุ่มผู้เชื่อจะประชุมกันในวันพุธและวันอาทิตย์[ 348 ]คริสตจักรชีวิตใหม่แห่งสลีฟอร์ดเริ่มประชุมกันในช่วงทศวรรษ 1960 [ 349 ]ในปี 2002 พวกเขาซื้อที่ดินที่ถนนมาเรแฮมเลนและสร้างโบสถ์ใหม่ที่นั่น[ 350 ]ณ ปี 2024 กลุ่มผู้เชื่อจะประชุมกันที่นั่นเพื่อนมัสการในวันอาทิตย์[ 351 ]คริสตจักรยังดำเนินการธนาคารอาหารด้วย[ 352 ]คริสตจักรวิญญาณนิยมแห่งสลีฟอร์ดก่อตั้งขึ้นในปี 1932 และเปิดอาคารโบสถ์บนถนนเวสต์เกตในปี 1956 [ 353 ]ณ ปี 2024 มีการจัดพิธีศักดิ์สิทธิ์ที่นั่นในวันอาทิตย์[ 354 ]

มุสลิม

สมาคมชุมชนมุสลิมสลีฟอร์ดได้พบปะกันที่หอประชุมโบสถ์เซนต์เดนีในช่วงต้นทศวรรษ 2000 หอละหมาด ศูนย์อิสลามสลีฟอร์ด เปิดทำการในปี 2015 [ 355 ]มัสยิดสร้างเสร็จบนพื้นที่ถนนสเตชั่นในปี 2020 [ 356 ]มีการละหมาดประจำวันที่นั่นตั้งแต่ปี 2024 [ 357 ]

วัฒนธรรม

ศิลปะ ความบันเทิง และมรดก

เดอะฮับ (เดิมชื่อศูนย์หัตถกรรมและการออกแบบแห่งชาติ)

เดอะฮับศูนย์ศิลปะ เปิดทำการในปี 2002 และจัดแสดงนิทรรศการศิลปะประยุกต์และศิลปะร่วมสมัย[ 358 ]หอศิลป์แคร์ เปิดทำการในปี 2010 ดำเนินการโดย Sleaford Gallery Arts Trust [ 359 ]โรง ละคร เพลย์เฮาส์บนถนนเวสต์เกต สร้างขึ้นในปี 1825 สำหรับโจเซฟ สเมดลีย์และขายในปี 1856 เพื่อดัดแปลงเป็นโรงเรียน และต่อมาเป็นห้องสมุดและสำนักงาน โรงละครสลีฟอร์ดลิตเติลเธียเตอร์ได้บูรณะและเปิดทำการอีกครั้งในปี 2000 ในฐานะโรงละคร[ 360 ]โรงภาพยนตร์สลีฟอร์ดพิคเจอร์โดรม เปิดทำการในปี 1920 โรงภาพยนตร์ปิดตัวลงในปี 2000 และตั้งแต่นั้นมาก็ถูกใช้เป็นไนต์คลับและบาร์[ n 30 ]

เมือง สลีฟอร์ดเคยจัดงานเทศกาลประจำปีในช่วงศตวรรษที่ 20 โดยจัดครั้งสุดท้ายในปี 1995 [ 366 ]ก่อนที่จะกลับมาจัดอีกครั้งในปี 2013 [ 367 ]และจัดต่อเนื่องมาเป็นเวลาสามปีก่อนที่งานเทศกาลประจำปี 2016 ที่วางแผนไว้จะถูกยกเลิก[ 368 ]เทศกาล RiverLight Festival ซึ่งมีกิจกรรม วันเปิดทำการ และนิทรรศการต่างๆ ได้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 2022 [ 369 ] [ 370 ]ตั้งแต่ปี 2024 เป็นต้นมา มีการจัดงาน Sleaford Live Week เป็นประจำทุกปีเพื่อแสดงผลงานของนักดนตรีและศิลปินท้องถิ่น[ 371 ]

Sleaford Museum Trust ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 เพื่ออนุรักษ์โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์จากประวัติศาสตร์ของเมือง โดยได้เปิดพิพิธภัณฑ์บนถนน Southgate ในปี 2015 [ 372 ] [ 373 ] Sleaford and District Civic Trust ก่อตั้งขึ้นในปี 1972 เพื่อ "อนุรักษ์คุณลักษณะที่ดีที่สุด" ของเมือง[ 374 ] [ 375 ] Sleaford Rotary Clubได้รับใบอนุญาตในปี 1956 [ 376 ]และดำเนินกิจกรรมการกุศลและกิจกรรมชุมชน[ 377 ] Sleaford and District Town Twinning Association ก่อตั้งขึ้นในปี 1999 ได้รักษาความสัมพันธ์กับMarquette-lez-Lilleตั้งแต่ปี 1999 และFredersdorf-Vogelsdorfตั้งแต่ปี 2009 [ 378 ]

กีฬาและนันทนาการ

สโมสรฟุตบอลสลีฟอร์ดทาวน์เล่นในลีกยูไนเต็ดเคาน์ตีส์พรีเมียร์ดิวิชั่นเหนือในฤดูกาล 2024–25 [ 379 ]ก่อตั้งขึ้นในชื่อสโมสรฟุตบอลสลีฟอร์ดอเมเจอร์สในปี 1920 และเปลี่ยนชื่อเป็นสลีฟอร์ดทาวน์ในปี 1968 ในปี 2007 ได้ย้ายไปยังสนามปัจจุบันที่เอสลาฟอร์ดพาร์ค[ 379 ] [ 380 ] [ 381 ]สโมสรรักบี้สลีฟอร์ดก่อตั้งขึ้นในปี 1978 [ 382 ]และเปิดคลับเฮาส์ในปี 1999 [ 383 ]สโมสรกอล์ฟสลีฟอร์ดก่อตั้งขึ้นในปี 1905 ในปี 2014 สโมสรมีสมาชิกประมาณ 600 คน[ 384 ] [ 385 ]สโมสรคริกเก็ตสลีฟอร์ดมีสนามอยู่ที่ถนนลอนดอนบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของสโมสรคือในปี 1803 ศาลาของเมืองเปิดทำการในปี 1967 [ 386 ]เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสโมสรโบว์ลิ่งสนามหญ้า ได้แก่ Bristol Bowls Club (ก่อตั้งในปี 1934) [ 387 ] [ n 31 ] Eslaforde Park BC [ 389 ]และ Sleaford Town BC (ที่ Mareham Lane) [ 390 ]นอกจากนี้ยังมี Sleaford Indoor Bowling Club ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1991 [ n 32 ]สโมสรยิมนาสติกทุกประเภทที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 [ 392 ] [ 393 ] Sleaford Striders สโมสรกรีฑาที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1984 [ 394 ]และ Sleaford Town Runners ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2006 [ 395 ]

ศูนย์สันทนาการสลีฟอร์ดมีต้นกำเนิดมาจากสระว่ายน้ำกลางแจ้งในปี 1886 มีการเพิ่มสระว่ายน้ำสำหรับเด็กในปี 1960 แต่ปิดตัวลงในปี 1981 และสระว่ายน้ำเก่าถูกดัดแปลงเป็นศูนย์สันทนาการในร่มที่ทันสมัยในปี 1984 [ 396 ]ในปี 2013 สภาเขต North Kesteven ได้สร้างศูนย์และโรงยิมขึ้นใหม่[ 397 ] [ 398 ]สนามกีฬา Sleaford Recreation Ground บนถนน Boston Road (เปิดในปี 1897) ซึ่งเป็นเจ้าของและบริหารจัดการโดยสภาเมืองสลีฟอร์ด มีพื้นที่ 13.8 เอเคอร์[ 208 ] [ n 33 ]พื้นที่เปิดโล่งและสนามเด็กเล่นขนาดเล็กอื่นๆ อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของสภาเมือง[ n 34 ]

สื่อท้องถิ่น

ข่าวท้องถิ่นและรายการโทรทัศน์ให้บริการโดยBBC Yorkshire and Lincolnshire [ 400 ]และITV Yorkshire [ 401 ] สถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่BBC Radio Lincolnshire [ 402 ]และHits Radio Lincolnshire (เดิมชื่อ Lincs FM) [ 403 ]หนังสือพิมพ์ของเมือง ได้แก่Sleaford Standard (ก่อตั้งในปี 1924) [ 404 ] Sleaford Advertiser (ก่อตั้งในปี 1980) [ 405 ]และSleaford Target (ก่อตั้งในปี 1984) [ 406 ] Sleaford Gazette ดำเนินการระหว่างปี 1854 ถึง 1960 (เมื่อถูก Standardเข้าซื้อกิจการ) [ 407 ] [ 408 ] Sleaford Journalดำเนินการอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1884 จนกระทั่งถูกรวมเข้ากับGazetteในปี 1929 [ 409 ] [ n 35 ]

อาคารและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์

แมเนอร์เฮาส์นอร์ทเกต

อาคารยุคกลางบางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่ โบสถ์เซนต์เดนิส ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านลวดลายประดับมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 ยอดแหลม หินของโบสถ์แห่งนี้ ถือเป็นหนึ่งในยอดแหลมที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ บ้านพักบาทหลวงแบบครึ่งไม้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15 [ 410 ]โบสถ์เซนต์โบโทล์ฟของควาร์ริงตันมีองค์ประกอบจากศตวรรษที่ 13 [ 411 ]บิชอปแห่งลินคอล์นได้สร้างปราสาทสลีฟอร์ด ซึ่งปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง [ 62 ]และมอบตลาดให้กับเมือง[ 63 ]ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์คือตลาดและถนนสี่สายที่มาบรรจบกันที่นั่น ได้แก่ นอร์ทเกต เซาท์เกต อีสต์เกต และเวสต์เกต อาคารหลายแห่งในศตวรรษที่ 18 และ 19 พบได้ในบริเวณนี้[ 412 ] รวมถึงอาคาร สไตล์บาโรก "ชั้นดี" ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ที่ 2 นอร์ทเกต คฤหาสน์ที่ ตกแต่งด้วยงานก่ออิฐยุค กลางและศาลแขวงครอบครัว Carre ก่อตั้งโรงเรียนไวยากรณ์ซึ่งสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2377 โรงพยาบาลสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2473 และบ้านพักคนชราสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2490 [ 412 ]ในขณะที่ช่างก่อสร้างในยุควิกตอเรียKirk และ Parryได้สร้างหรือต่อเติมอาคารจำนวนมาก รวมถึง Lafford Terrace และบ้านของพวกเขาเองที่ Southgateและที่Westholme [ 413 ]

โรงมอลต์บาสส์ที่ถูกทิ้งร้าง

โรงสี Cogglesfordเป็นเครื่องยืนยันถึงความสำคัญทางเศรษฐกิจในอดีตของ Slea [ 414 ]ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมบริษัทSleaford Navigation Company ได้สร้างสำนักงานตามแนวถนน Carre Street (สถานที่ตั้งที่เชื่อกันว่าเป็น อาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ในปัจจุบัน) [ 415 ] [ 416 ]ในขณะที่ โรงงานผลิตก๊าซ สไตล์โกธิคบนถนน Eastgate ให้แสงสว่างแก่เมืองตั้งแต่ปี 1839 [ 98 ] Henry Handleyสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรท้องถิ่น ได้รับการรำลึกถึงด้วยอนุสรณ์ Handley บนถนน Southgate ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์สไตล์โกธิคในรูปแบบของEleanor Cross [ 417 ]ในช่วงทศวรรษ 1850 สถานีรถไฟถูกสร้างขึ้นในสไตล์โกธิค[ 418 ]ที่ตั้งทางการเกษตรและการเชื่อมโยงการขนส่งของ Sleaford ส่งเสริมการค้าเมล็ดพันธุ์และการผลิตมอลต์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 บ้าน The Pines ของ Charles Sharpe พ่อค้าเมล็ดพันธุ์ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ตั้งอยู่บนถนน Boston Road [ 419 ]โรงผลิตมอลต์ Bass ซึ่งสร้างขึ้นนอกถนน Mareham Lane ระหว่างปี 1892 ถึง 1905 มีด้านหน้ายาวกว่า 1,000 ฟุต[ 420 ]

ชาวสลีฟอร์ด

ครอบครัวHandleyมีความสัมพันธ์ที่ดีกับภาคธุรกิจ Benjamin Handley เป็นทนายความ มีบทบาทสำคัญในบริษัทเดินเรือ และเป็นหุ้นส่วนในธนาคารท้องถิ่น Peacock, Handley and Kirton [ 421 ]ลูกชายของเขาHenryเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ South Lincolnshire หลังจากที่เขาเสียชีวิต ชาวบ้านได้สร้างอนุสาวรีย์ให้เขาที่ Southgate [ 422 ] Robert Armstrong Yerburghลูกชายของ Rev. Richard Yerburgh เจ้าอาวาสแห่ง New Sleaford เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ Chester สองสมัย[ 423 ]นักการเมืองSir Thomas Meres [ 424 ]และSir Robert Pattinsonเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม[ 425 ]

เฮนรี พิกเวิร์ธผู้โต้แย้งทางศาสนาเกิดที่นิวสลีฟอร์ด และท้าทายฟรานซิส บักก์ ผู้ต่อต้านลัทธิเควกเกอร์ให้โต้วาทีกันที่นั่น[ 426 ]จอห์น ออสตินนักเขียนทางศาสนา ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนไวยากรณ์[ 427 ]วิลเลียม สกอฟฟินเป็นบาทหลวงนิกายเพรสไบทีเรียนของเมือง และเทศนาที่นั่นมานานกว่าสี่สิบปี[ 428 ]ขณะที่เบนจามิน ฟอว์เซ็ตต์ บาทหลวงนิกายเพรสไบทีเรียน เกิดและได้รับการศึกษาที่สลีฟอร์ด[ 429 ]

ในด้านวิทยาศาสตร์ริชาร์ด แบนิสเตอร์จักษุแพทย์ประกอบวิชาชีพเป็นเวลา 14 ปีในสลีฟอร์ด[ 430 ]เฮนรี แอนดรู ว์ส นักดาราศาสตร์และนักโหราศาสตร์ ทำงานในสลีฟอร์ดในช่วงวัยหนุ่ม[ 431 ]เดวิด เอชเอ็น สเปนซ์นักพฤกษศาสตร์เกิดในสลีฟอร์ด[ 432 ] และ ชีลา อัลเลนนักสังคมวิทยาเข้าเรียนที่โรงเรียนเคสทีเวนและโรงเรียนมัธยมสลีฟอร์ด[ 433 ]

กวีผู้สนับสนุนราชวงศ์โทมัส ชิปแมนได้รับการศึกษาที่โรงเรียนไวยากรณ์แคร์ เช่นเดียวกับนักเขียนนวนิยายเฮนรี แจ็กสัน[ 434 ] [ 435 ]โจเซฟ สเมดลีย์ นักแสดงและนัก แสดงตลก สร้างโรงละครในปี 1824 ก่อนที่จะมาตั้งรกรากในเมืองนี้ในปี 1842 [ 436 ]นักเขียนหนังสือเด็กมอร์ริส ไกลซ์แมน [ 437 ]นักแสดงและนักแสดงตลกเจนนิเฟอร์ ซอนเดอร์ส [ 438 ] นักร้อง ลอยส์ วิลกินสัน แห่งวงเดอะคาราเวลส์ [ 439 ]เบอร์นี ทอว์พิน ( นักแต่งเพลงของเอลตัน จอห์น ) [ 440 ]และเอริค ทอมป์สันผู้บรรยาย ซีรีส์โทรทัศน์ The Magic Roundaboutต่างก็เกิดในสลีฟอร์ด[ 441 ]นักฟุตบอลอาชีพมาร์ค วอลลิงตันเติบโตขึ้นในเมืองนี้[ 442 ]

ตราแผ่นดิน

ตราประจำเมืองสลีฟอร์ด
หมายเหตุ
สภาเขตเมืองสลีฟอร์ดได้รับตราประจำเมืองเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2493 [ 443 ]สภาเมืองสลีฟอร์ดซึ่งเป็นผู้สืบทอดได้รับสิทธิ์ในการใช้ตราประจำเมืองในปี พ.ศ. 2518 [ 444 ]
ยอด
บนพวงหรีดหลากสี นกอินทรีกางปีกและหันหัวลงไปทางซ้าย คาบรวงข้าวสาลีที่มีก้านและใบสีทองไว้ในปาก ( ไม่แสดงในภาพ )
ตราประจำตระกูล
Gules on a Chevron Or three Estoiles Sable on a Chief Argent as many Trefoiles slipped Vert.
สัญลักษณ์
โล่ดังกล่าวรวมองค์ประกอบจากตราประจำตระกูลของตระกูลคาร์เรและมาร์ควิสแห่งบริสตอล นกอินทรีในตราประจำตระกูลเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความเชื่อมโยงของสลีฟอร์ดกับกองทัพอากาศหลวง และรวงข้าวสาลีในปากของมันแสดงถึงการเกษตร[ 445 ]

บรรณานุกรม

  • เอทชิสัน, ฟรานเซส; กันน์, อมีเลีย (1981), "การศึกษา", ใน เอลลิส, ชาร์ลส์ (บรรณาธิการ), สลีฟอร์ดช่วงกลางยุควิกตอเรีย, 1851–1871 , ประวัติศาสตร์ลินคอล์นเชียร์, เล่ม 4, ลินคอล์น: บริการห้องสมุดลินคอล์นเชียร์, ISBN 978-0-86111-102-2
  • AR Urbanism (2022), แผนแม่บทเมืองสลีฟอร์ด – การปรับปรุงศูนย์กลางเมือง: การประเมินสถานการณ์เบื้องต้นและกลยุทธ์ที่เสนอ (PDF) , ลอนดอน: AR Urbanism สำหรับสภาเขต North Kesteven , เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2024
  • Beresford, MW ; Finberg, HPR (1973), English Medieval Boroughs: A Hand-List , Newton Abbot: David & Charles, ISBN 978-0-7153-5997-6
  • แบรนด์, แอนโทนี; พาวลีย์, ไซมอน (2024), ฉลองครบรอบ 50 ปี (PDF) , สลีฟอร์ด: สภาเมืองสลีฟอร์ด, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2024
  • บราวน์, เจมส์ แอล. (2022). โครงการบ้านจัดสรรส่วนตัว 'ชนชั้นกลางใหม่' และการสร้างอังกฤษยุคหลังอุตสาหกรรม ค.ศ. 1970–2020 (ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยซัสเซ็กซ์ .
  • เบิร์นแฮม, แบร์รี ซี.; วาเชอร์, จอห์น (1990), เมืองเล็กๆ ในบริเตนสมัยโรมัน , เบิร์กลีย์และลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย , ISBN 978-0-520-07303-6
  • หน่วยวางแผนร่วมเซ็นทรัลลินคอล์นเชียร์ (2010), ยุทธศาสตร์หลักของเซ็นทรัลลินคอล์นเชียร์: ประเด็นและทางเลือก 2010 (PDF) , สลีฟอร์ด: คณะกรรมการวางแผนยุทธศาสตร์ร่วมเซ็นทรัลลินคอล์นเชียร์, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2015
  • คณะกรรมการวางแผนยุทธศาสตร์ร่วมเซ็นทรัลลินคอล์นเชอร์ (2013) แผนพัฒนาท้องถิ่นเซ็นทรัลลินคอล์นเชอร์: ยุทธศาสตร์หลัก: ร่างแผนบางส่วนเพื่อการปรึกษาหารือ: นโยบายระดับพื้นที่สำหรับลินคอล์น เกนส์โบโรห์ และสลีฟอร์ดลินคอล์น: หน่วยวางแผนร่วมเซ็นทรัลลินคอล์นเชอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2024.
  • สำนักงานสำมะโนประชากร (1852), สำมะโนประชากรแห่งบริเตนใหญ่, 1851: ตารางประชากร เล่มที่ 1 จำนวนประชากร ในปี 1801, 1811, 1821, 1831, 1841 และ 1851เล่มที่ 2, ลอนดอน: สำนักงานสิ่งพิมพ์ของสมเด็จพระราชินีนาถ, OCLC 27208914 
  • สำนักงานสำมะโนประชากร (1862), สำมะโนประชากรของอังกฤษและเวลส์, 1861: ตารางประชากร , เล่ม 1, ลอนดอน: จอร์จ เอ็ดเวิร์ด ไอยร์ และ วิลเลียม สปอตติสวูด.
  • สำนักงานสำมะโนประชากร (พ.ศ. 2416), สำมะโนประชากรของอังกฤษและเวลส์ พ.ศ. 2414: รายงานทั่วไปเล่มที่ 4, ลอนดอน: จอร์จ เอ็ดเวิร์ด ไอยร์ และ วิลเลียม สปอตติสวูด.
  • Cole, REG, ed. (1913), Speculum Diœceseos Lincolniensis: Sub Episcopis Gul: Wake et Edm: Gibson, AD 1705–1723: Part I: Archdeaconries of Lincoln and Stow , Publications of the Lincoln Record Society, vol.  4, Lincoln: WK Morton and Sons for the Lincoln Record Society , OCLC 25782936 
  • Creasey, J. (1825), Sketches, Illustrative of the History and Topography of New and Old Sleaford , Sleaford: J. Creasey, OCLC 12993053 
  • Ekwall, Eilert (1977) [1960], พจนานุกรมชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษฉบับย่อของออกซ์ฟอร์ด (  ฉบับที่ 4), ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด , ISBN 978-0-19-869103-7
  • สังฆมณฑลนอตติงแฮม (2023), หนังสือประจำปีของสังฆมณฑลนอตติงแฮม 2023 (PDF) , นอตติงแฮม: สังฆมณฑลนอตติงแฮม, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2024
  • Ekosgen; Turley Economics (2015), การประเมินความต้องการทางเศรษฐกิจของเซ็นทรัลลินคอล์นเชียร์: รายงานฉบับสุดท้าย (PDF) , แมนเชสเตอร์: Turley, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2021.
  • เอลลิส, ชาร์ลส์ ดับเบิลยู. ดับเบิลยู. (1954), โรงเรียนมัธยมคาร์เร: 1604–1954 , สลีฟอร์ด: ดับเบิลยู. เค. มอร์ตัน แอนด์ ซันส์, OCLC 40597553 
  • เอลลิส, ชาร์ลส์ (1981a), "ภูมิหลัง", ใน เอลลิส, ชาร์ลส์ (บรรณาธิการ), สลีฟอร์ดช่วงกลางยุควิกตอเรีย, 1851–1871 , ประวัติศาสตร์ลินคอล์นเชอร์, เล่ม 4, ลินคอล์น: บริการห้องสมุดลินคอล์นเชอร์, หน้า1–4 , ISBN  978-0-86111-102-2
  • เอลลิส, ชาร์ลส์ (1981b), "อาคารกำลังก่อสร้าง พื้นที่เสื่อมโทรม", ใน เอลลิส, ชาร์ลส์ (บรรณาธิการ), สลีฟอร์ดสมัยกลางยุควิกตอเรีย, 1851–1871 , ประวัติศาสตร์ลินคอล์นเชอร์, เล่ม 4, ลินคอล์น: บริการห้องสมุดลินคอล์นเชอร์, หน้า67–70 , ISBN  978-0-86111-102-2
  • เอลลิส, ชาร์ลส์ (1981c), "สลีฟอร์ดและการเมืองระดับชาติ", ใน เอลลิส, ชาร์ลส์ (บรรณาธิการ), สลีฟอร์ดช่วงกลางยุควิกตอเรีย, 1851–1871 , ประวัติศาสตร์ลินคอล์นเชียร์, เล่ม 4, ลินคอล์น: บริการห้องสมุดลินคอล์นเชียร์, หน้า171–179 , ISBN  978-0-86111-102-2
  • เอลส์ดอน, ชีลา เอ็ม. (1997), การเปิดเผยเมืองสลีฟอร์ดเก่า: แหล่งที่อยู่อาศัยในลินคอล์นเชียร์ในยุคเหล็ก โรมัน แซกซอน และยุคกลาง: การขุดค้นระหว่างปี 1882–1995 , อ็อกซ์ฟอร์ด: อ็อกซ์บราว บุ๊คส์, ISBN 978-1-900188-32-6
  • Foster, CW , บรรณาธิการ (1930), ปฏิทินพินัยกรรมและการบริหารจัดการที่ลินคอล์นเล่ม 4 ลอนดอน: British Record Society , OCLC 931242560 
  • Gillespies (2011), แผนแม่บทสลีฟอร์ด: รายงานฉบับสุดท้าย (PDF) , ลีดส์: Gillespies, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2021
  • Greenway, Diana E. (1977), "Prebendaries: Lafford" , ใน Greenway, Diana E. (ed.), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 , vol.  3, ลอนดอน: สถาบันวิจัยประวัติศาสตร์ , หน้า73– 74, ISBN  978-0-901179-43-2
  • ฮอดเจ็ตต์, เจอรัลด์ เอเจ (1975), ทิวดอร์ ลินคอล์นเชอร์ , ประวัติศาสตร์ลินคอล์นเชอร์, เล่ม 6, ลินคอล์น: คณะกรรมการประวัติศาสตร์ลินคอล์นเชอร์สมาคมประวัติศาสตร์และโบราณคดีลินคอล์นเชอร์ , ISBN 978-0-902668-05-8
  • Hosford, WH (1968). "คฤหาสน์สลีฟอร์ดในศตวรรษที่สิบสาม" . Nottingham Medieval Studies . 12 : 21– 39. doi : 10.1484/J.NMS.3.37 .
  • อิงแมน, เทเรนซ์ (2011), กระบวนการทางกฎหมายของอังกฤษ , อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด , ISBN 978-0-19-958194-8
  • สมุดรายชื่อของเคลลี่ (ค.ศ. 1889), สมุดรายชื่อของเคลลี่แห่งลินคอล์นเชียร์ , ลอนดอน: เคลลี่ แอนด์ โค, OCLC 1252098077 
  • Kerching Retail (2015), วิสัยทัศน์ศูนย์กลางเมืองสลีฟอร์ด (PDF) , ลัตเตอร์เวิร์ธ: Kerching Retail สำหรับสภาเขต North Kesteven , เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2024
  • โรงเรียนมัธยมเคสเตเวนและสลีฟอร์ด (2023), โรงเรียนมัธยมเคสเตเวนและสลีฟอร์ด: ส่วนหนึ่งของมูลนิธิโรเบิร์ต คาร์เร: นโยบายการรับสมัครนักเรียน ปี 2025–2026 , สลีฟอร์ด: โรงเรียนมัธยมเคสเตเวนและสลีฟอร์ด, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2024
  • หอจดหมายเหตุลินคอล์นเชอร์ (ไม่มีวันที่ระบุ) บรรณานุกรมหนังสือพิมพ์ลินคอล์นเชอร์ (PDF)ลินคอล์น: หอจดหมายเหตุลินคอล์นเชอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016
  • สภาเทศมณฑลลินคอล์นเชอร์ (2019). ดัชนีความยากจนหลายมิติ ปี 2019 (PDF) . ลินคอล์น: สภาเทศมณฑลลินคอล์นเชอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2020
  • สภาเทศมณฑลลินคอล์นเชอร์ (2022), การสำรวจเมืองอย่างกว้างขวางของลินคอล์นเชอร์: สลีฟอร์ด – 2022 (PDF) , ลินคอล์น: สภาเทศมณฑลลินคอล์นเชอร์, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2023
  • ตารางเวลาเดินรถไฟ ของ London North Eastern Railway (2024) : วันอาทิตย์ที่ 15 ธันวาคม 2024 – วันเสาร์ที่ 17 พฤษภาคม 2025 (PDF) , ยอร์ก: London North Eastern Railway, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2025 , เรียกดูเมื่อ วันที่ 5 มกราคม 2025
  • Ludlam, AJ (1988), ทางรถไฟ RAF Cranwell , เอกสารเกี่ยวกับหัวรถจักร, เล่มที่ 169, อ็อกซ์ฟอร์ด: Oakwood Press, ISBN 978-0-85361-379-4
  • มาฮานี, คริสติน; รอฟเฟ, เดวิด (1979), สลีฟอร์ด , สแตมฟอร์ด: หน่วยโบราณคดีเซาท์ลินคอล์นเชียร์, ISBN 978-0-906295-02-1
  • เมย์, เจฟฟรีย์ (1994). "การผลิตเหรียญและการตั้งถิ่นฐานของชาวคอริเอลทาวีในอีสต์มิดแลนด์และอังกฤษ" (PDF) . วารสารเหรียญกษาปณ์อังกฤษ . 64. สมาคมเหรียญกษาปณ์อังกฤษ : 1–21 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2023
  • สำนักงานอุตุนิยมวิทยา แห่งลอนดอน (2016), ภาคตะวันออกของอังกฤษ: สภาพภูมิอากาศ (PDF) , ลอนดอน: สำนักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งลอนดอน, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2024 , เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2024
  • สหภาพเกษตรกรแห่งชาติ (2008), เหตุใดการทำฟาร์มจึงมีความสำคัญในพื้นที่ลุ่มน้ำเฟนส์ , ลอนดอน: สหภาพเกษตรกรแห่งชาติ, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2015
  • สภาเขต North Kesteven (2011a), แผนแม่บทเมืองสลีฟอร์ด: ภาคผนวก 4: รายงานประเด็นตลาด รายงาน GOAD และแนวโน้มการจ้างงาน (PDF) , สลีฟอร์ด: สภาเขต North Kesteven, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2014
  • สภาเขต North Kesteven (2011b), แผนแม่บทเมืองสลีฟอร์ด: บทสรุปสำหรับผู้บริหาร , สลีฟอร์ด: สภาเขต North Kesteven, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2015
  • สภาเขต North Kesteven (2011c), การศึกษาขอบเขตแผนแม่บทเมืองสลีฟอร์ด: รายงานฉบับสุดท้าย , สลีฟอร์ด: สภาเขต North Kesteven, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2014
  • สภาเขต North Kesteven (2011d), แผนแม่บทเมืองสลีฟอร์ด: รายงานฉบับสุดท้าย (PDF) , สลีฟอร์ด: สภาเขต North Kesteven, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2024
  • สภาเขตปกครองนอร์ทเคสทีเวน (2024), ข้อมูลทั่วไปของเขตปกครองนอร์ทเคสทีเวน เดือนกุมภาพันธ์ 2024 (PDF) , สลีฟอร์ด: สภาเขตปกครองนอร์ทเคสทีเวน, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2024.
  • สำนักงานสำมะโนประชากรและการสำรวจ (1984), สำมะโนประชากรปี 1981: รายงานติดตามเขตและตำบล , เล่มที่ 27, ลอนดอน: สำนักงานสำมะโนประชากรและการสำรวจ, OCLC 11357965 
  • สำนักงานสำมะโนประชากรและการสำรวจ (1994), สำมะโนประชากรปี 1991: ลินคอล์นเชอร์ , รายงานติดตามเขตและตำบล, เล่มที่ 27, ลอนดอน: สำนักงานสำมะโนประชากรและการสำรวจ, OCLC 863355846 
  • Ofsted (2014), โรงเรียนประถม Church Lane , แมนเชสเตอร์: Ofsted, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2024
  • Ofsted (2022a), การตรวจสอบโรงเรียน Holton Sleaford Independent School , แมนเชสเตอร์: Ofsted, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2024
  • Ofsted (2022b), การตรวจสอบโรงเรียน William Alvey , แมนเชสเตอร์: Ofsted, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2024
  • Ofsted (2023a), การตรวจสอบโรงเรียนประถมคาทอลิก Our Lady of Good Counsel, โรงเรียนเอกชนในแมนเชสเตอร์: Ofsted, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2024
  • Ofsted (2023b), การตรวจสอบโรงเรียนที่ดี: โรงเรียนประถมศึกษาเซนต์โบโทล์ฟแห่งนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ , แมนเชสเตอร์: Ofsted, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2024
  • Olney, RJ (1973), การเมืองลินคอล์นเชียร์: 1832–1885 , เอกสารประวัติศาสตร์อ็อกซ์ฟอร์ด , อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-821848-7
  • Olney, RJ (1979), สังคมชนบทและการปกครองส่วนท้องถิ่นในลินคอล์นเชอร์ในศตวรรษที่ 19 , ประวัติศาสตร์ลินคอล์นเชอร์, เล่มที่ 10, ลินคอล์น: คณะกรรมการประวัติศาสตร์ลินคอล์นเชอร์แห่งสมาคมประวัติศาสตร์และโบราณคดีลินคอล์นเชอร์ , ISBN 978-0-902668-09-6
  • Page, CJ (1974), Sleaford: An Industrial History (  ฉบับที่ 2), Lincoln: Society for Lincolnshire History and Archaeology , OCLC 2221528 
  • Pawley, Simon (1992). "ประชาธิปไตยและการระบายน้ำที่เหมาะสม: สาธารณสุขและอิทธิพลของเจ้าของที่ดินใน Sleaford ปลายศตวรรษที่ 19" (PDF) . Lincolnshire Past and Present . 7 . Society for Lincolnshire History and Archaeology : 8– 10.
  • พาวลีย์, ไซมอน (1996), หนังสือแห่งสลีฟอร์ด , ทาวน์บุ๊คส์, ฟินเมียร์: บารอน เบิร์ช ฟอร์ คำคมส์ จำกัด, ISBN 978-0-86023-559-0.
  • Pawley, Simon; Peach, Alison (1996), "Kirk and Parry" (PDF) , Lincolnshire Past and Present , เล่มที่ 24, Society for Lincolnshire History and Archaeology , หน้า3–4 , เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2024 
  • พาวลีย์, ไซมอน; เทอร์แลนด์, ไมเคิล (2021), บ้านพักคนชราแคร์, สลีฟอร์ด , สลีฟอร์ด: สำนักพิมพ์ควอซาร์
  • Pevsner, Nikolaus ; Harris, John ; Antram, Nicholas (2002) [1989], Lincolnshire , The Buildings of England, New Haven and London: Yale University Press , ISBN 978-0-300-09620-0
  • Peyton, SA, บรรณาธิการ (1931), บันทึกการประชุมในศาลไตรมาสที่จัดขึ้นสำหรับเขต Kesteven ในเคาน์ตี Lincoln, 1674-1695: เล่มที่ 1 , สิ่งพิมพ์ของ Lincoln Record Society, เล่มที่ 25, Lincoln: JW Rudduck and Sons สำหรับLincoln Record Society , OCLC 504418392 
  • สภาโบสถ์ประจำเขตปกครองควาร์ริงตันและโอลด์สลีฟอร์ด (มีนาคม 2552) ข้อมูลทั่วไปและแถลงการณ์ความต้องการ: ควาร์ริงตัน แครนเวลล์ และซิลค์ วิลโลบี ในเขตปกครองลาฟฟอร์ด สังฆมณฑลลินคอล์นลินคอล์น: สังฆมณฑลลินคอล์น เก็บถาวรจากต้นฉบับ( PDF )เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2555 เรียกดูเมื่อ วันที่ 7 ธันวาคม 2553
  • เรนเจอร์, วิลเลียม (1850), รายงานต่อคณะกรรมการสาธารณสุขทั่วไปเกี่ยวกับการสอบสวนเบื้องต้นเรื่องระบบระบายน้ำเสีย การระบายน้ำ และการจัดหาน้ำ รวมถึงสภาพสุขอนามัยของผู้อยู่อาศัยในเขตตำบลนิวสลีฟอร์ดลอนดอน: สำนักงานสิ่งพิมพ์ของสมเด็จพระราชินีนาถ , OCLC 752695210 
  • Robinson, David N. (2001), "ภูมิภาคธรรมชาติ", ใน Bennett, Stewart; Bennett, Nicholas (บรรณาธิการ), แผนที่ประวัติศาสตร์ของลินคอล์นเชียร์ (  ฉบับที่ 2), ชิเชสเตอร์: Phillimore and Co. , หน้า8–9 , ISBN  978-1-86077-166-8
  • Shaw, Robert (1981), "บริการสาธารณะ", ใน Ellis, Charles (บรรณาธิการ), Sleaford สมัยกลางยุควิกตอเรีย, 1851–1871 , ประวัติศาสตร์ลินคอล์นเชียร์, เล่ม 4, ลินคอล์น: Lincolnshire Library Service, หน้า79–96 , ISBN  978-0-86111-102-2
  • มูลนิธิพลเมืองสลีฟอร์ดและเขต (ธันวาคม 2021), เรื่องราวเกี่ยวกับกิจการพลเมือง: จดหมายข่าวของมูลนิธิพลเมืองสลีฟอร์ดและเขต (PDF) , สลีฟอร์ด: มูลนิธิพลเมืองสลีฟอร์ดและเขต, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2024
  • สไควร์ส, สจ๊วต อี. (1988), ทางรถไฟที่สาบสูญแห่งลินคอล์นเชียร์ , แวร์: สำนักพิมพ์คาสเซิลมีด, ISBN 978-0-948555-14-5
  • โรงเรียนเซนต์จอร์จ (2024), โรงเรียนเซนต์จอร์จ: นโยบายการรับสมัครนักเรียน ปี 2024–2025 (PDF) , สลีฟอร์ด: โรงเรียนเซนต์จอร์จ, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2024
  • Stroud, William; Stroud, Margaret (1981), "การเปรียบเทียบข้อมูลสำมะโนประชากรปี 1851 และ 1871 สำหรับพื้นที่ที่เคยรู้จักกันในชื่อ 'The Tofts'""ใน Ellis, Charles (บรรณาธิการ), Sleaford สมัยกลางยุควิกตอเรีย, 1851–1871 , ประวัติศาสตร์ลินคอล์นเชียร์, เล่ม 4, ลินคอล์น: Lincolnshire Library Service, หน้า51–66 , ISBN  978-0-86111-102-2
  • เทย์เลอร์, ไซริล (2009), โรงเรียนที่ดีสำหรับเด็กทุกคน: วิธีปรับปรุงโรงเรียนของเรา , ลอนดอน: เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส , ISBN 978-1-134-01599-3
  • Thornton, Peter T. (1998), โรงเรียน William Alvey, Sleaford, 1729–1998 , Sleaford: โรงเรียน William Alvey, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2023
  • Trollope, Edward (1872), Sleaford และ Wapentakes แห่ง Flaxwell และ Aswardhurn , ลอนดอน: W. Kent & Co., OCLC 228661584 
  • Varley, Joan (1974), The Parts of Kesteven: การศึกษาด้านกฎหมายและการปกครองท้องถิ่น , Sleaford: Kesteven County Council , OCLC 2425730 
  • วอเตอร์สตัน, ซีดี; แมคมิลแลน เชียเรอร์, เอ (2006), ดัชนีชีวประวัติของอดีตสมาชิกราชสมาคมแห่งเอดินบะระ, 1783–2002: ตอนที่ 2 (PDF) , เอดินบะระ: ราชสมาคมแห่งเอดินบะระ , ISBN 978-0-902198-84-5เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2018
  • ไวท์, วิลเลียม (1856), ประวัติศาสตร์, สารานุกรมภูมิศาสตร์ และรายชื่อสถานที่ในลินคอล์นเชอร์ (  ฉบับที่ 2), เชฟฟิลด์: อาร์. ลีดเดอร์, OCLC 1063361708 
  • Whiteman, Anne; Clapinson, Mary, บรรณาธิการ (1986), สำมะโนประชากรคอมป์ตัน ค.ศ. 1676: ฉบับวิเคราะห์วิจารณ์ , บันทึกประวัติศาสตร์สังคมและเศรษฐกิจ (ชุดใหม่), เล่มที่ 10, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟ อร์ด สำหรับสถาบันบริติชอะคาเดมี , ISBN 978-0-19-726041-8
  • Worsencroft, Ken (1978), Bygone Sleaford , Grantham: Bygone Grantham, OCLC 16425226 
  • Youngs, Frederic A. (1991), คู่มือหน่วยการปกครองส่วนท้องถิ่นของอังกฤษเล่ม 2, ลอนดอน: สมาคมประวัติศาสตร์หลวง , ISBN 978-0-86193-127-9.

อ่านเพิ่มเติม

  • เบเรสฟอร์ด, มอริซ (1967), เมืองใหม่ในยุคกลาง , ลอนดอน: สำนักพิมพ์ลัตเตอร์เวิร์ธ, OCLC 867809813 
  • กรีนวูด, คอร์เนลิอุส (1839), เรื่องราวโดยย่อของนายโทมัส ฟอว์เซ็ตต์ผู้ล่วงลับ ซึ่งเพิ่มเติมด้วยเรื่องราวการเกิดขึ้นและความก้าวหน้าของลัทธิเมธอดิสต์ในสลีฟอร์ด , สลีฟอร์ด: พิมพ์โดยเอกชน
  • ฟอว์เซ็ตต์, โทมัส (1902), ประวัติศาสตร์ของคริสตจักรเสรีแห่งสลีฟอร์ด ตั้งแต่ปี 1662 ถึง 1902 , สลีฟอร์ด: จอร์จ จี. ฟอว์เซ็ตต์, OCLC 55110324 
  • Hosford, WH (1958). "การล้อมรั้วเมืองสลีฟอร์ด" รายงานและเอกสารของสมาคมสถาปัตยกรรมลินคอล์นเชอร์7 : 83– 90. OCLC 60701002 . 

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สลีฟอร์ด

สลีฟอร์ดเป็นเมืองตลาดและเขตปกครองท้องถิ่นใน เขตปกครอง นอร์ธเคสเตเวนของลินคอล์นเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ริมขอบที่ราบลุ่มเฟนแลนด์ห่าง จากแก รน แธม ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ11 ไมล์...

ภูมิศาสตร์

สลีฟอร์ดเป็นเมืองปกครองส่วนท้องถิ่นและ เมืองตลาด ใน เขต North Kesteven ของ ลินคอล์นเชอร์ มีอาณาเขตติดกับเมืองปกครองส่วนท้องถิ่น Leasingham ทางทิศเหนือ; Ewerby และ Evedon และ Kirkby la Thorpe ทางทิศตะวันออก; Silk Willoughby ทางทิศใต้; และ Wilsford , South...

เขตเมือง

พื้นที่เมืองของสลีฟอร์ดประกอบด้วยใจกลางเมือง ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ ตลาด (ด้านหน้า โบสถ์เซนต์เดนิส ) ซึ่งเป็นจุดที่ถนนอีสต์เกต นอร์ทเกต เซาท์เกต และเวสต์เกตมาบรรจบกัน แม้ว่าบางส่วนจะได้รับการพัฒนาใหม่ในศตวรรษที่ 20...

ลักษณะภูมิประเทศและธรณีวิทยา

สลีฟอร์ดตั้งอยู่บนที่ราบสูง ลินคอล์นฮีธ ซึ่งเป็น ที่ราบสูง หินปูน [ 22 ] ระหว่าง หน้าผาลินคอล์น ทางทิศตะวันตก ( หน้าผา หินปูน ที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ผ่าน ลินด์ซีย์ และ เคสทีเวน ) [ 23 ] และ เฟนส์ ทางทิศตะวันออก...