วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

เวดเนสเบอรี

เวดเนสเบอรี ( / ˈ w ɛ n z b ər i / [ 1 ] ในท้องถิ่น [ ˈwɛnzbriː ] ) เป็น เมืองตลาด ใน เขต แซนด์เวลล์ ในมณฑลเว สต์มิดแลนด์ ประเทศอังกฤษ ในอดีตเคยอยู่ในมณฑล สแตฟฟอร์ดเชียร์...

เวดเนสเบอรี

พิกัด : 52°33′07″N 2°01′08″W / 52.552°N 2.019°W

เวดเนสเบอรี
ถนนไฮสตรีทเวดเนสเบอรี
เวดเนสเบอรีตั้งอยู่ในเขตเวสต์มิดแลนด์
เวดเนสเบอรี
เวดเนสเบอรี
ตั้งอยู่ในเขตเวสต์มิดแลนด์
ประชากร20,313  (ข้อมูล BUA จากสำมะโนประชากรปี 2021)
พิกัด กริดOS โซ9895
• ลอนดอน 108 ไมล์
 เขตมหานคร
 เขตมหานคร
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
 รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์เวดเนสเบอรี
 เขตไปรษณีย์WS10
 รหัสโทรศัพท์0121
ตำรวจเวสต์มิดแลนด์
ไฟเวสต์มิดแลนด์
รถพยาบาลเวสต์มิดแลนด์
 รัฐสภาสหราชอาณาจักร

เวดเนสเบอรี ( / ˈ w ɛ n z b ər i / [ 1 ]ในท้องถิ่น[ ˈwɛnzbriː ] ) เป็นเมืองตลาดใน เขต แซนด์เวลล์ในมณฑลเวสต์มิดแลนด์ประเทศอังกฤษ ในอดีตเคยอยู่ในมณฑลสแตฟฟอร์ดเชียร์ตั้งอยู่ใกล้ต้นกำเนิดของแม่น้ำเทมและเป็นส่วนหนึ่งของแบล็ กคันทรี เวด เนสเบอรีตั้งอยู่ ห่างจาก วูล์ฟแฮม ป์ตัน ไปทางตะวันออกเฉียงใต้5 ไมล์ (8 กิโลเมตร ) ห่างจากวอลซอลล์ ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 3 ไมล์ (5 กิโลเมตร) และ ห่างจาก เบอร์มิงแฮมไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ7 ไมล์ (11 กิโลเมตร)จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021พื้นที่เมืองมีประชากร 20,313 คน[ 2 ]

โบสถ์เซนต์บาร์โธโลมิว เมืองเวดเนสเบอรี

ประวัติศาสตร์

ยุคกลางและยุคก่อนหน้า

หอนาฬิกาเวดเนสเบอรี สร้างขึ้นเพื่อพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 5ในปี 1911

ซากคูน้ำขนาดใหญ่ที่ขุดพบในถนนเซนต์แมรีในปี 2008 ซึ่งเป็นไปตามแนวเนินเขาและมีอายุเก่าแก่กว่า ยุค กลางตอนต้นได้รับการตีความว่าเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งก่อสร้างล้อมรอบบนยอดเขา และอาจเป็นป้อมปราการ บนเนินเขา ในยุคเหล็ก ซึ่งสงสัยกันมานานแล้วว่าเคยตั้งอยู่ในบริเวณนี้[ 3 ]การสะกดชื่อที่ได้รับการรับรองครั้งแรกคือ Wodensbyri ซึ่งเขียนไว้ในคำรับรองด้านหลังสำเนาพินัยกรรมของ Wulfric Spot ลงวันที่ 1004 Wednesbury (" เมืองของWoden ") [ 4 ]เป็นหนึ่งในสถานที่หลายแห่งในอังกฤษที่ตั้งชื่อตามเทพเจ้า Woden ในยุคก่อนคริสต์ศาสนา ซึ่งเป็นผู้นำของเทพเจ้าอังกฤษโบราณ

เชื่อกันว่าในช่วงยุคแองโกล-แซกซอนมีการสู้รบสองครั้งในเวดเนสเบอรี ในปี 592 และ 715 ตามพงศาวดารแองโกล-แซกซอนระบุว่ามีการ "สังหารหมู่ครั้งใหญ่" ในปี 592 และ "ซีออลินถูกขับไล่ออกไป" ซีออลินเป็นกษัตริย์แห่งเวสเซ็กซ์และเป็นเบรตวัลดา คนที่สอง หรือผู้ปกครองสูงสุดของบริเตนทั้งหมด การสู้รบในปี 715 เกิดขึ้นระหว่างเมอร์เซีย (ซึ่งเวดเนสเบอรีเป็นส่วนหนึ่ง) กับอาณาจักรเวสเซ็กซ์ ทั้งสองฝ่ายอ้างว่าตนเองเป็นฝ่ายชนะการสู้รบ แม้ว่าจะเชื่อกันว่าฝ่ายเวสเซ็กซ์เป็นฝ่ายชนะมากกว่า[ 5 ]

เวดเนสเบอรีได้รับการเสริมความแข็งแกร่งโดยเอเธลเฟล็ด (เอเธลเฟลดา) ธิดาของอัลเฟรดมหาราชและเป็นที่รู้จักในนามเลดี้แห่งเมอร์เซีย เธอสร้างป้อมปราการห้าแห่งเพื่อป้องกันชาวเดนมาร์กที่บริดจ์นอร์ธแทมเวิร์ธ สแตฟ ฟอร์ด และวอร์วิกโดยมีเวดเนสเบอรีอยู่ตรงกลาง ป้อมเวดเนสเบอรีน่าจะเป็นส่วนต่อขยายของป้อมปราการเก่าและสร้างจากฐานหินโดยมีรั้วไม้ด้านบน กำแพงดินและคูน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำน่าจะช่วยเพิ่มความแข็งแกร่ง[ 5 ]แผ่นจารึกในสวนระหว่างระเบียงเอเธลเฟลดาและโบสถ์เซนต์บาร์โธโลมิวระบุว่าสวนที่นั่น – ที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1950 – ใช้หินจากกราฟหรือแท่นต่อสู้ของป้อมเก่า การสำรวจสวนเผยให้เห็นหินที่ตัดแต่งหลายก้อน ซึ่งดูเหมือนจะเป็นหินที่กล่าวถึงบนแผ่นจารึก[ 6 ]

ในปี ค.ศ. 1086 หนังสือโดมส์เดย์ได้บรรยายถึงเวดเนสเบอรี ( Wadnesberie ) ว่าเป็นชุมชนชนบทที่เจริญรุ่งเรือง ครอบคลุมพื้นที่บล็อกซ์วิชและเชลฟิลด์ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของวอลซอลล์ ) ในช่วงยุคกลางเมืองนี้เป็นหมู่บ้านชนบท โดยแต่ละครอบครัวทำการเกษตรบนที่ดินผืนเล็กๆ และใช้ทุ่งหญ้าใกล้เคียงเป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์ เมืองนี้อยู่ภายใต้การปกครองของพระมหากษัตริย์จนถึงรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2จากนั้นจึงตกเป็นของตระกูลเฮรอนวิลล์

เมืองเวดเนสเบอรีในยุคกลางมีขนาดเล็กมาก และดูเหมือนว่าผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่จะเป็นเกษตรกรและคนงานในฟาร์ม ในปี ค.ศ. 1315 มีการบันทึกถึงเหมืองถ่านหินเป็นครั้งแรก ซึ่งนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของจำนวนงาน การผลิตตะปูก็กำลังพัฒนาอยู่ในช่วงเวลานั้นเช่นกันวิลเลียม พาเก็ตเกิดในเวดเนสเบอรีในปี ค.ศ. 1505 เป็นบุตรชายของช่างทำตะปู เขาได้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์และทูต เขาเป็นหนึ่งในผู้จัดการมรดกของพระเจ้าเฮนรีที่ 8

หลังยุคกลาง

งานศิลปะจัดแสดงในซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่น เพื่อเฉลิมฉลองอดีตอุตสาหกรรมของเมือง
ศาลาว่าการเมืองเวดเนสเบอรี

ในศตวรรษที่ 17 เครื่องปั้นดินเผาเวดเนสเบอรี หรือ "เครื่องปั้นดินเผาเวดเบอรี" ถูกจำหน่ายไปไกลถึงเมืองวูสเตอร์ในขณะที่ดินเหนียวสีขาวจากทุ่งมอนเวย์ถูกนำไปใช้ทำท่อสูบยาสูบ

ในศตวรรษที่ 18 อาชีพหลักคือการทำเหมืองถ่านหิน[ 7 ]และการทำตะปู เมื่อมีการสร้างถนนเก็บค่าผ่านทางสาย แรก ในปี 1727 และการพัฒนาคลองและต่อมาทางรถไฟ ทำให้ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 7 ] ในปี 1769 มีการขุด คลองเบอร์มิงแฮมสายแรกเพื่อเชื่อมต่อแหล่งถ่านหินของเวดเนสเบอรีกับอุตสาหกรรมในเบอร์มิงแฮม ไม่นานริมฝั่งคลองก็เต็มไปด้วยโรงงาน

ในปี ค.ศ. 1743 ครอบครัวเวสลีย์และ ขบวนการ เมธอดิสต์ ใหม่ของพวกเขา ถูกทดสอบอย่างหนัก[ 8 ]ในช่วงต้นปีจอห์นและชาร์ลส์ เวสลีย์ได้เทศนาในที่โล่งบนเนินเขา[ 9 ]พวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากบาทหลวง ไม่นานหลังจากนั้นก็มีนักเทศน์อีกคนหนึ่งมาและพูดจาหยาบคายเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของ คณะสงฆ์ แองกลิกันซึ่งทำให้บาทหลวงโกรธ และผู้พิพากษาได้ประกาศแจ้งให้นำนักเทศน์คนอื่นๆ มาหาพวกเขา เมื่อเวสลีย์มาในครั้งต่อไป ผู้สนับสนุนของเขายังคงอยู่ที่นั่น แต่ฝูงชนคนอื่นๆ ได้ตะโกนด่าทอและขว้างปาหินใส่เขา ต่อมาฝูงชนได้มาที่ที่พักของเขาและพาเขาไปหาผู้พิพากษา แต่พวกเขากลับปฏิเสธที่จะเกี่ยวข้องกับเวสลีย์หรือฝูงชน ฝูงชนทำร้ายเวสลีย์และเกือบจะฆ่าเขา แต่เขาก็ยังคงสงบ ในที่สุดพวกเขาก็ได้สติและส่งเขากลับไปยังเจ้าบ้านของเขา

หลังจากนั้นไม่นาน บาทหลวงได้ขอให้สมาชิกในโบสถ์ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่คบหาสมาคมกับพวกเมธอดิสต์ และบางคนที่ปฏิเสธที่จะให้คำมั่นสัญญาก็ถูกทุบกระจกหน้าต่าง ส่วนคนอื่นๆ ที่เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมของพวกเมธอดิสต์ก็ถูกทำลายข้าวของในบ้าน เหตุการณ์อันเลวร้ายนี้สิ้นสุดลงในเดือนธันวาคมเมื่อบาทหลวงเสียชีวิต หลังจากนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างนิกายแองกลิกันและเมธอดิสต์ก็เป็นไปอย่างฉันมิตรโดยทั่วไป นิกายเมธอดิสต์เติบโตอย่างแข็งแกร่ง และเวสลีย์ก็มาเยี่ยมเยียนบ่อยครั้ง เกือบจนกระทั่งเสียชีวิต[ 10 ] [ 11 ]ฟรานซิส แอสเบอรีริชาร์ด วัตโคตและเอิร์ลแห่งดาร์ทมัธเป็นหนึ่งในผู้ที่เข้าร่วมการประชุมของพวกเมธอดิสต์ ซึ่งทั้งหมดล้วนมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อสหรัฐอเมริกา[ 12 ]

ในปี ค.ศ. 1887 สวนบรันสวิกเปิดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย

ศตวรรษที่ 20 และ 21

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในเย็นวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2459 เว็ดเนสเบอรีถูกโจมตีโดยเรือเหาะเซปเปลิน เยอรมันชุดแรก ที่มุ่งเป้าไปที่สหราชอาณาจักรในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโจเซฟ สมิธและลูกๆ ทั้งสามคนของเขาเสียชีวิตในบ้านของพวกเขาในย่านถนนคิงสตรีท ภรรยาของเขารอดชีวิต เนื่องจากออกจากบ้านไปตรวจสอบสาเหตุของเสียงดังที่โรงงานใกล้เคียง ซึ่งเกิดจากระเบิดลูกแรกที่ตกลงมา[ 13 ]

บ้านพักของสภา

บ้านพักของสภาหลังแรกในเวดเนสเบอรีถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1920 แต่ความคืบหน้าค่อนข้างช้าเมื่อเทียบกับเมืองใกล้เคียง เช่นทิปตันและเวสต์บรอมวิชภายในปี 1930 มีเพียง 206 ครอบครัวเท่านั้นที่ได้รับการจัดหาที่อยู่อาศัยใหม่จากสลัม อย่างไรก็ตาม การสร้างบ้านพักของสภาเร่งตัวขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1930 บ้านพักของสภาหลังที่ 1,000 มีผู้เข้าอยู่อาศัยก่อนสิ้นปี 1931 ภายในปี 1935 บ้านเก่าประมาณ 1,250 หลังถูกรื้อถอนหรือถูกกำหนดให้รื้อถอน ภายในปี 1944 มีบ้านพักของสภามากกว่า 3,000 หลัง และภายในปี 1959 มีมากกว่า 5,000 หลัง การพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดในเวดเนสเบอรีคือโครงการ ที่อยู่อาศัย เฮทลีย์ฮีธในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 ซึ่งครอบคลุมพรมแดนระหว่างเวดเนสเบอรีและเวสต์บรอมวิช[ 14 ]

โรงหนัง

ในปี พ.ศ. 2490 บริษัทได้ออกใบอนุญาตให้ดำเนินกิจการโรงภาพยนตร์ โดยมีเงื่อนไขว่าห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปีเข้าชมในวันอาทิตย์ ผู้ประกอบการโรงภาพยนตร์ได้ท้าทายการตัดสินใจนี้ในศาล โดยอ้างว่าการกำหนดเงื่อนไขดังกล่าวอยู่นอกเหนืออำนาจของบริษัท ศาลได้ใช้กรณีนี้เพื่อกำหนดหลักเกณฑ์ทั่วไปในการพลิกคำตัดสินของหน่วยงานสาธารณะในกรณีประเภทนี้ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า " ความไม่สมเหตุสมผลของ Wednesbury " [ 15 ]

รัฐบาลท้องถิ่น

ในอดีต เว็ดเนสเบอรีเคยอยู่ในเขตสแตฟฟอร์ดเชียร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองออฟโฟลว์

เวดเนสเบอรีได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลนครโดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ศาลาว่าการเมืองเวดเนสเบอรีในปี พ.ศ. 2429 [ 16 ] [ 17 ]เขตนี้ประกอบด้วยเพียงเขตปกครองพลเรือนของเวดเนสเบอรีเท่านั้น ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2509 เขตนี้ถูกยกเลิกและรวมเข้ากับเขตเทศบาลนครเวสต์บรอมวิชและเขตเทศบาลนครวอลซอลล์ [ 18 ] [ 19 ] เขตปกครองพลเรือนก็ถูกยกเลิกในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2509 และรวมเข้ากับเวสต์บรอมวิชและวอลซอลล์เช่นกัน[ 20 ]ในปี พ.ศ. 2504 เขตปกครองพลเรือนมีประชากร 34,511 คน[ 21 ] เขตเวดเนสเบอรีสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2509 พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกรวมเข้ากับเวสต์บรอมวิช และส่วนเล็ก ๆ ถูกรวมเข้ากับเขตเทศบาลนครวอลซอลล์ ส่วน Wednesbury ของ Hateley Heath ถูกรวมเข้ากับ West Bromwich และ Wednesbury ได้รับที่ดิน Friar Park จาก West Bromwich [ 22 ]ที่ดิน Dangerfield Lane (พัฒนาขึ้นในช่วงระหว่างสงครามและช่วงต้นหลังสงคราม) ถูกรวมเข้ากับ Darlaston ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาล Walsall ที่ขยายใหญ่ขึ้น ในปี 1974 West Bromwich ได้รวมกับWarley (เช่น Oldbury, Rowley Regis และ Smethwick ) เพื่อก่อตั้งเขตเทศบาล Sandwellในปัจจุบัน[ 23 ] Wednesbury มีรหัสไปรษณีย์WS10ร่วมกับDarlastonในเขตเทศบาล Walsall

คิงส์ฮิลล์ ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง เป็นชุมชนและเขตการปกครองของเมืองเวดเนสเบอรี โบสถ์มิชชั่นเซนต์แอนดรูว์ ซึ่งเป็นโบสถ์สาขาของโบสถ์ประจำตำบลเวดเนสเบอรี ได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี 1894 และมีการเปิดให้บริการสนามนันทนาการในปี 1900 [ 24 ]เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1966 ภายใต้การปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่น คิงส์ฮิลล์ถูกจัดให้อยู่ในเขตการปกครองของเทศมณฑลวอลซอลล์[ 25 ]

หลังยุคอุตสาหกรรม

ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 อุตสาหกรรมดั้งเดิมของเวดเนสเบอรีเสื่อมถอยลงและอัตราการว่างงานเพิ่มสูงขึ้น เป็นเวลากว่า 100 ปีที่เวดเนสเบอรีถูกครอบงำโดยโรงงานเหล็กขนาดใหญ่Patent Shaftซึ่งเปิดดำเนินการในช่วงศตวรรษที่ 19 และปิดตัวลงในปี 1980 โรงงานถูกรื้อถอนในปี 1983 และภายในหนึ่งทศวรรษก็ถูกพัฒนาเป็นพื้นที่สำหรับอุตสาหกรรมเบาและบริการ ประตูเหล็กของโรงงานยังคงอยู่และติดตั้งอยู่บนเกาะกลางถนนที่ Holyhead Road และ Dudley Street

นับตั้งแต่ปี 1990 การพัฒนาใหม่ๆ เช่น นิคมอุตสาหกรรมเบาแห่งใหม่ ศูนย์การค้า และถนนยูเนียนสตรีทที่เป็นทางเดินเท้าเท่านั้น ได้เปลี่ยนโฉมเมืองไปอย่างสิ้นเชิง ตลาดแบบดั้งเดิมยังคงเป็นจุดเด่นของใจกลางเมืองที่คึกคัก และถนนรอบๆ จัตุรัสกลางเมืองได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นพื้นที่อนุรักษ์แล้ว

ศูนย์การค้า

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ที่ดินใกล้ทางแยกหมายเลข 9 ของมอเตอร์เวย์ M6 ได้รับการกำหนดให้เป็นที่ตั้งของการพัฒนาค้าปลีก บริษัทค้าปลีกเฟอร์นิเจอร์สัญชาติสวีเดนอย่างIkeaเป็นรายแรกที่เข้ามา โดยเปิดซูเปอร์สโตร์ในเดือนมกราคม 1991 ในช่วงทศวรรษ 1990 ศูนย์การค้าได้ขยายใหญ่ขึ้นโดยมีร้านค้าขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นอีกหลายแห่ง แต่ส่วนใหญ่ว่างเปล่าในปี 2009 เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย อย่างไรก็ตาม ร้านค้าส่วนใหญ่กลับมามีผู้เช่าอีกครั้งในปี 2012 และปัจจุบันศูนย์การค้าแห่งนี้เป็นที่ตั้งของร้านค้าปลีกจำนวนมาก ศูนย์การค้าได้รับการขยายเพิ่มเติมในปี 2017 ด้วยการก่อสร้างร้านค้าปลีกและร้านอาหารเพิ่มขึ้น และลานจอดรถได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อสร้างที่จอดรถเพิ่มขึ้น[ 26 ]

โศกนาฏกรรม

เวดเนสเบอรีเป็นสถานที่เกิดโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่สองครั้งในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2520 พี่น้องสี่คนอายุระหว่าง 4 ถึง 12 ปีเสียชีวิตในเหตุไฟไหม้บ้านในถนนสคูลโรด ฟรายเออร์พาร์ค ในช่วงที่การประท้วงหยุดงานของนักดับเพลิงทั่วประเทศกำลังรุนแรง บ้านหลังนั้นถูกรื้อถอนในเวลาต่อมาไม่นาน ทำให้เกิดช่องว่างในแถวบ้านของสภา[ 27 ]เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2527 นักเรียนสี่คนและครูหนึ่งคนจากโรงเรียนมัธยมสจวร์ตบาธเฮิร์สต์ อาร์ซี เสียชีวิตเมื่อรถมินิบัสของพวกเขาถูกเหล็กม้วนที่ตกลงมาจากท้ายรถบรรทุกชน บนถนนวูดกรีน ใกล้กับบ้านผู้ดูแลสวนสาธารณะ[ 28 ]

ประวัติการขนส่ง

เมืองเวดเนสเบอรีเชื่อมต่อกับเครือข่ายรถไฟเป็นครั้งแรกในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และมีบริการรถไฟหนักและรถไฟเบามาตลอดเกือบตลอดช่วงเวลาดังกล่าว ยกเว้นเพียงหกปีเท่านั้น

เส้นทาง รถไฟสายเซาท์ สแตฟฟอร์ ดเชียร์ ระหว่างวอลซอลล์และสตูร์บริดจ์ให้บริการเวดเนสเบอรีจนถึงปี 1993 บริการรถไฟโดยสารถูกยกเลิกหลังจากสถานีรถไฟเวดเนสเบอรีปิดตัวลงในปี 1964 ภายใต้โครงการBeeching Axe [ 29 ] แต่สถานีขนส่งเหล็กก็เปิดขึ้นในพื้นที่ ดังกล่าวในไม่ช้าและไม่ได้ปิดจนกระทั่งเดือนธันวาคม 1992 โดยทางรถไฟปิดตัวลงในวันที่ 19 มีนาคม 1993 หลังจากให้บริการเมืองนี้มาประมาณ 150 ปี

จนถึงปี 1972 เมืองนี้เคยได้รับการบริการโดย เส้นทางรถไฟสาย Great Western Railway เดิม ระหว่างเบอร์มิงแฮมและวูล์ฟแฮมป์ ตัน โดย ผ่าน สถานี Wednesbury Centralในเวลานั้น รถไฟโดยสารถูกยกเลิก และส่วนของเส้นทาง Wednesbury-Birmingham ที่ผ่าน West Bromwich ก็ปิดตัวลง ส่วนของเส้นทาง Bilston-Wolverhampton ยังคงเปิดให้บริการต่อไปอีกสิบปีก่อนจะปิดตัวลงในช่วงฤดูหนาวปี 1982/83 ส่วนสุดท้ายระหว่าง Wednesbury และ Bilston ซึ่งให้บริการโรงงานรีไซเคิลเศษเหล็กที่ Bilston ยังคงเปิดให้บริการจนถึงวันที่ 30 สิงหาคม 1992 ก่อนที่เส้นทางจะปิดตัวลงเพื่อสร้าง Midland Metro ซึ่งเปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม 1999

รถรางไอน้ำเปิดให้บริการไปยังดัดลีย์ซึ่งให้บริการไปยังทิปตัน ด้วย เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2427 เส้นทางนี้ได้รับการติดตั้งระบบไฟฟ้าในปี พ.ศ. 2450 แต่ถูกยกเลิกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2473 เนื่องจากถูกแทนที่ด้วยรถบัส Midland Red [ 30 ]

สถานีขนส่งผู้โดยสารแห่งปัจจุบันของเมืองเปิดให้บริการในฤดูใบไม้ร่วงปี 2004 บนพื้นที่เดิมของสถานีขนส่งแห่งก่อนหน้า

โอ๊คส์เวลล์ ฮอลล์

สิ่งสำคัญอันดับสองรองจากคฤหาสน์เวดเนสเบอรีคือโอ๊กส์เวลล์ฮอลล์ ซึ่งสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1421 โดยวิลเลียม ไบง์ ทรัพย์สินตกทอดไปยังตระกูลเจนนินส์ ในปี ค.ศ. 1662 บ้านหลังนี้เป็นที่รู้จักในชื่อโอ๊กส์เวลล์หรือฮอปกินส์นิวฮอลล์เพลส (เนื่องจากอยู่ติดกับนิวฮอลล์ฟิลด์ของตระกูลฮอปกินส์) ริชาร์ด พาร์คส์ ผู้เป็นเจ้าของโรงเหล็กนิกายเควกเกอร์ ซื้อบ้านหลังนี้ในปี ค.ศ. 1707 และย้ายเข้ามาอยู่ในปีถัดมา ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 บ้านหลังนี้เป็นบ้านไร่ ระหว่างปี ค.ศ. 1825 ถึง ค.ศ. 1962 มีเจ้าของหลายคน รวมถึงโจเซฟ สมิธ (เสมียนประจำเมืองคนแรก) ซึ่งได้บูรณะบ้านหลังนี้อย่างมาก ในปี ค.ศ. 1962 บ้านหลังนี้ถูกรื้อถอน[ 31 ]

ดร. วอลเตอร์ แชนเซลเลอร์ การ์แมน (1860–1923) แพทย์ทั่วไปและภรรยาของเขา มาร์กาเร็ต ฟรานเซส แมกิลล์[ 32 ] [ 33 ]อาศัยอยู่ที่โอ๊คส์เวลล์ ฮอลล์[ 34 ]ลูกๆ ของพวกเขารวมถึงพี่น้องตระกูลการ์แมนซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มบลูมส์เบอรี พวกเขามีลูกทั้งหมด 9 คน เป็นพี่สาว 7 คน และพี่ชาย 2 คน ได้แก่แมรี (1898), ซิลเวีย (1899), แคธลีน (1901), ดักลาส (1903), โรซาลินด์ (1904), เฮเลน (1906), มาวิน (1907), รูธ (1909) และลอร์นา (1911)

ประชากรศาสตร์

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่าประชากรในเขตเมืองของเวดเนสเบอรีมีจำนวน 20,313 คน โดยข้อมูลด้านชาติพันธุ์และศาสนาของแต่ละเขตมีดังนี้:

เวดเนสเบอรี: เชื้อชาติ (สำมะโนประชากรปี 2021) [ 35 ]
กลุ่มชาติพันธุ์ประชากร%
สีขาว15,59476.7%
ชาวเอเชีย หรือ ชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษ3,10915.3%
คนผิวดำหรือคนผิวดำชาวอังกฤษ7133.5%
ผสม5912.9%
กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ2291.1%
อาหรับ820.3%
ทั้งหมด20,313100%

ข้อมูลองค์ประกอบทางศาสนาของพื้นที่เมืองตามสำมะโนประชากรปี 2021 มีดังนี้:

เวดเนสเบอรี: ศาสนา (สำมะโนประชากรปี 2021)
เคร่งศาสนาประชากร%
คริสเตียน9,65750.1%
ไม่นับถือศาสนา6,38933.1%
มุสลิม2,00810.4%
ซิก6733.5%
ฮินดู4242.2%
ศาสนาอื่น800.4%
พุทธศาสนา520.3%
ชาวยิว10.1%
ทั้งหมด20,313100%

ขนส่ง

ถนน

เวดเนสเบอรีตั้งอยู่บน ถนนลอนดอน- โฮลีเฮดของโทมัส เท ลฟอร์ ด ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ส่วนระหว่างเวดเนสเบอรีและม็อกซ์ลีย์ได้รับการขยายในปี 1997 เพื่อสร้างเป็นถนนสองเลน ทำให้ถนนแบล็กคันทรีสไปน์ โรดเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งได้รับการพัฒนามาตั้งแต่ปี 1995 เมื่อเส้นทางระหว่างเวดเนสเบอรีและเวสต์บรอมวิชเปิดให้บริการ พร้อมกับ เส้นทาง ยาว 1.5 กิโลเมตรทางเหนือของม็อกซ์ลีย์ที่เชื่อมต่อกับเส้นทางแบล็กคันทรี แผนเดิมคือการสร้างเส้นทางใหม่ทั้งหมดระหว่างเวดเนสเบอรีและม็อกซ์ลีย์ แต่แผนนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากมาตรการลดต้นทุน เช่นเดียวกับทางแยกต่างระดับที่วางแผนไว้ ซึ่งถูกยกเลิกและเปลี่ยนเป็นวงเวียนแบบธรรมดาแทน

รถโดยสาร

สถานีขนส่งผู้โดยสารซึ่งสร้างใหม่ในปี 2547 ตั้งอยู่ใจกลางเมืองใกล้กับสระว่ายน้ำ สถานีนี้เป็นจุดเชื่อมต่อการเดินทางไปยังวูล์ฟแฮมป์ตันเวสต์บรอมวิช วอลซอลล์และดัดลีย์ซึ่งสามารถต่อรถไปยังศูนย์การค้าเมอร์รีฮิลล์และเบอร์มิงแฮมได้

ทางรถไฟ

ตั้งแต่ปี 1999 เว็ดเนสเบอรีได้รับการบริการจากระบบรถไฟฟ้ารางเบาWest Midlands Metro โดยมีสถานีจอดที่ Great Western StreetและWednesbury Parkwayรถไฟฟ้าวิ่งจากวูล์ฟแฮมป์ตันไปยังเบอร์มิงแฮม และยังมีศูนย์ซ่อมบำรุงอยู่ที่นี่ด้วย

การเชื่อมต่อทางรถไฟของ Wednesbury จะได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมด้วยการสร้างเส้นทางรถราง Metro สายใหม่ที่วิ่งไปยังBrierley Hillผ่านTiptonและDudleyโดยใช้เส้นทาง South Staffordshire Line ที่เลิกใช้งานแล้ว เดิมทีโครงการนี้มีแผนจะเปิดให้บริการในปี 2023 แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากขาดเงินทุน และขณะนี้กำลังก่อสร้างเป็นสองส่วน โดยส่วนแรก (ไปยัง Dudley) คาดว่าจะเปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2026 การแล้วเสร็จของส่วนต่อขยายขึ้นอยู่กับเงินทุนที่มีอยู่[ 36 ]

เขตต่างๆ

  • Church Hill: ตั้งอยู่ใกล้ใจกลางเมือง มีชื่อเสียงในฐานะที่ตั้งของโบสถ์เซนต์บาร์โธโลมิว
  • บรันสวิก: ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของใจกลางเมือง ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยรอบสวนสาธารณะบรันสวิก
  • ฟรายเออร์พาร์ค : เดิมทีตั้งอยู่ในเวสต์บรอมวิช สร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1920 และต้นทศวรรษ 1930
  • หมู่บ้านมายวอด (Myvod Estate): ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศเหนือประมาณ1.5 กิโลเมตรไปทางชายแดนติดกับเมืองวอลซอลล์ สร้างขึ้นในทศวรรษ 1920 ในฐานะโครงการบ้านจัดสรรขนาดใหญ่แห่งแรกของเมืองเวดเนสเบอรี
  • วูดกรีน: ตั้งอยู่บริเวณถนน A461 มุ่งหน้าไปทางเหนือสู่เมืองวอลซอลล์ สถานที่สำคัญได้แก่ โรงเรียนมัธยมสจ๊วต บาธเฮิร์สต์ อาร์ซี และฝั่งตรงข้ามถนนคือ โรงเรียน วูด กรีนอะคา เดมี โบสถ์ประจำตำบลคือโบสถ์เซนต์พอลตั้งแต่ปี 1990 เป็นต้นมา มีการพัฒนาพื้นที่ค้าปลีกขนาดใหญ่เกิดขึ้นรอบๆ วูดกรีน ขยายไปถึงพื้นที่โรงงานเหล็ก FH Lloyd เดิมในพาร์คเลน
  • สนามกอล์ฟ: ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 โดยมีทั้งบ้านส่วนตัวและบ้านของเทศบาล ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเมือง
  • วูดส์ เอสเตท: ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง สร้างขึ้นเป็นที่อยู่อาศัยของเทศบาลเป็นส่วนใหญ่ระหว่างปี 1930 ถึง 1962

วอร์ด

  • เวดเนสเบอรีเหนือ : เวดเนสเบอรีเซ็นทรัล, วูดกรีน และโอลด์พาร์ค
  • เวดเนสเบอรีใต้ : ฮิลล์ท็อป, อ็อกเกอร์ฮิลล์ (บางส่วน), กอล์ฟลิงก์ส, มิลล์ฟิลด์ส, ฮาร์วิลล์ส ฮอว์ธอร์น
  • ฟรายเออร์พาร์ค : วู้ดส์ แอนด์ เมสตี้ ครอฟต์, ฟรายเออร์พาร์ค

สื่อ

ข่าวท้องถิ่นและรายการโทรทัศน์จัดทำโดยBBC West MidlandsและITV Centralสัญญาณโทรทัศน์ได้รับจากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์Sutton Coldfield [ 37 ]

สถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่BBC Radio WM , Heart West Midlands , Smooth West Midlands , Hits Radio Black Country & Shropshire , Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands , Greatest Hits Radio Black Country & Shropshireและ Black Country Radio ซึ่งเป็นสถานีวิทยุชุมชน[ 38 ]

เมืองนี้มีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นให้บริการ ได้แก่Wednesbury HeraldและExpress & Star [ 39 ]

สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เวดเนสเบอรี
นิทรรศการStuckistที่ Wednesbury ปี 2003

ในปี พ.ศ. 2546 พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เวดเนสเบอรีได้จัดแสดงStuck in Wednesbury [ 40 ] ซึ่งเป็นนิทรรศการครั้งแรกในหอศิลป์สาธารณะของขบวนการศิลปะนานาชาติStuckism [ 41 ]

เอกสารสำคัญของเขตเวดเนสเบอรีถูกเก็บรักษาไว้ที่ศูนย์บริการประวัติศาสตร์และจดหมายเหตุชุมชนแซนด์เวลล์ในเมืองสเมธวิค

โรงเรียน

บุคคลสำคัญ

จอห์น แอชลีย์ คิลเวิร์ต , 1856
ประติมากรรมสำริด " การอำลา " โดยกวินเนธ โฮลท์
บิลลี่ วอล์คเกอร์ , 1925
ซิด กิบบอนส์

กีฬา

นายจ้างที่น่าสนใจ

ปัจจุบัน

  • บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ JJ Gallagher ได้ซื้อที่ดินส่วนใหญ่ของไซต์ Lloyd ในปี 1988 และเมื่อถมปล่องเหมืองและดำเนินการกำจัดสารปนเปื้อนเสร็จสิ้น ที่ดินก็เหมาะสมสำหรับการพัฒนาค้าปลีกขนาดใหญ่IKEAซื้อโรงงานเหล็ก FH Lloyd เดิมจาก Triplex ในปี 1988 และเปิดร้านค้าแห่งแรกๆ ในสหราชอาณาจักรบนพื้นที่ดังกล่าวในเดือนมกราคม 1991 เพียง 14 เดือนหลังจากที่โครงการพัฒนาได้รับอนุมัติ[ 46 ]
  • มอร์ริสันส์เปิดซูเปอร์มาร์เก็ตในใจกลางเมืองเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2550 ทำให้เกิดงานใหม่ประมาณ 350 ตำแหน่ง บ้านพักของเทศบาลหลายหลังและร้านค้าบางส่วนในใจกลางเมืองถูกรื้อถอนเพื่อสร้างซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้
  • บริษัท Quantum Print and Packaging Limited มีพนักงาน 30 คน นับตั้งแต่ย้ายจากฐานที่ตั้งเดิมใน Willenhall มายัง Wednesbury ในปี 2013 โรงงานตั้งอยู่บนพื้นที่ 30,000 ตารางฟุตใจกลางเมือง
  • ในปี 2016 เครือซูเปอร์มาร์เก็ตชื่อดังของเยอรมนีอย่างLidlได้เปิดศูนย์กระจายสินค้าแห่งใหม่ใกล้กับถนน Wood Green Road บนที่ดินใกล้กับ Junction 9 Retail Park
  • MSC Industrial Supply เป็นผู้จัดจำหน่ายชั้นนำด้านผลิตภัณฑ์และบริการงานโลหะ การบำรุงรักษา ซ่อมแซม และการดำเนินงาน (MRO)

อดีต

  • โรงงานเหล็ก Patent Shaft (ส่วนหนึ่งของกลุ่ม Cammel Laird) ถูกสร้างขึ้นบนที่ดินนอกถนน Leabrook ใกล้กับชายแดนเมือง Tipton ในปี 1840 และให้บริการแก่เมืองนี้เป็นเวลา 140 ปี ก่อนจะปิดตัวลงในวันที่ 17 เมษายน 1980 ซึ่งเป็นหนึ่งในธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย ในช่วงแรกๆ การรื้อถอนโรงงานเกิดขึ้นในปี 1983
  • บริษัท Metro Cammell (บริษัท Metropolitan) เริ่มดำเนินธุรกิจหลังจากเข้าซื้อสินทรัพย์ทั้งหมดของ Patent Shaft ในปี 1902 ในปี 1919 บริษัท Vickers จำกัด ได้เข้าซื้อหุ้นของบริษัท Metropolitan จำกัด ในปี 1929 บริษัท Vickers จำกัด และบริษัท Cammel laird and Co ได้รวมกิจการกันเพื่อก่อตั้งบริษัท The Metropolitan Cammel Carriage and Wagon works Co จำกัด ซึ่งผลิตตัวถังรถไฟ แท่นหมุน สะพาน รถไฟ และชิ้นส่วนขึ้นรูปที่โรงงาน Old Park โรงงานแห่งนี้เปิดดำเนินการจนถึงปี 1964 งานและคนงานถูกย้ายไปยังโรงงาน Washwood heath ในเมืองเบอร์มิงแฮม ที่ดินดังกล่าวถูกขายให้กับกลุ่ม Rubbery Owen [ 47 ]
  • โรงงานเหล็ก FH Lloyd ก่อตั้งขึ้นที่ไซต์งานบนถนนพาร์คเลน ใกล้กับเขตแดนระหว่างวอลซอลล์และดาร์ลาสตันในช่วงทศวรรษ 1880 และให้การจ้างงานเป็นเวลาประมาณ 100 ปี อย่างไรก็ตาม FH Lloyd ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากปัญหาเศรษฐกิจในช่วงทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 และเลิกกิจการในปี 1982 จากนั้นโรงหล่อเหล็ก Triplex แห่งทิปตันก็เข้าครอบครองพื้นที่ แต่เจ้าของใหม่เปิดโรงงานเพียงหกปีแล้วก็ขายให้กับบริษัทผลิตภัณฑ์ตกแต่งบ้านIKEA ของสวีเดน ในปี 1988 และถูกรื้อถอนเกือบจะทันทีเพื่อสร้างซูเปอร์สโตร์ ซึ่งเปิดทำการในเดือนมกราคม 1991 [ 48 ]
  • คลังสินค้าค้าปลีกสไตล์ซูเปอร์มาร์เก็ต Cargo Club ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Nurdin และ Peacock เปิดทำการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2537 เป็นหนึ่งในสามสาขาของ Cargo Club ในสหราชอาณาจักร และกิจการนี้ไม่ประสบความสำเร็จ: ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2538 ก็ได้ปิดตัวลงเนื่องจากขาดทุนอย่างหนัก[ 49 ]

บทเพลงชนไก่

บทเพลงเกี่ยวกับการชนไก่ในเมืองที่เรียกว่า "Wedgebury Cocking" หรือ "Wednesbury Cocking" กลายเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในศตวรรษที่ 19 [ 50 ]โดยเริ่มต้นว่า:

ที่เวดเนสเบอรีมีการยิงปืนขึ้น

การแข่งขันระหว่างนิวตันและสคร็อกกิ้ง;

คนงานเหมืองถ่านหินและคนงานตอกตะปูเลิกงานแล้ว

แล้วทุกคนก็ไปวิ่งจ็อกกิ้งที่บ้านสปิตเทิลส์

เพื่อชมกีฬาอันทรงเกียรตินี้

บุคคลสำคัญหลายท่านเคยมาเยือนที่นี่

ถึงแม้ว่าพวกเขาจะมีเงินเพียงเล็กน้อยก็ตาม

แต่พวกเขากลับเล่นกีฬาอย่างอิสระ

  • เดอะ แบล็ก คันทรี 1969วิดีโอ, ATV , 1969
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wednesbury&oldid=1360645441#Oakeswell_Hall "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เวดเนสเบอรี

เวดเนสเบอรี ( / ˈ w ɛ n z b ər i / [ 1 ] ในท้องถิ่น [ ˈwɛnzbriː ] ) เป็น เมืองตลาด ใน เขต แซนด์เวลล์ ในมณฑลเว สต์มิดแลนด์ ประเทศอังกฤษ ในอดีตเคยอยู่ในมณฑล สแตฟฟอร์ดเชียร์...

ยุคกลางและยุคก่อนหน้า

ซากคูน้ำขนาดใหญ่ที่ขุดพบในถนนเซนต์แมรีในปี 2008 ซึ่งเป็นไปตามแนวเนินเขาและมีอายุเก่าแก่กว่า ยุค กลางตอนต้น ได้รับการตีความว่าเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งก่อสร้างล้อมรอบบนยอดเขา และอาจเป็น ป้อมปราการ บนเนินเขา ในยุคเหล็ก ซึ่งสงสัยกันมานานแล้วว่าเคยตั้งอยู่ในบริเวณนี้...

หลังยุคกลาง

ในศตวรรษที่ 17 เครื่องปั้นดินเผาเวดเนสเบอรี หรือ "เครื่องปั้นดินเผาเวดเบอรี" ถูกจำหน่ายไปไกลถึง เมืองวูสเตอร์ ในขณะที่ดินเหนียวสีขาวจากทุ่งมอนเวย์ถูกนำไปใช้ทำท่อสูบยาสูบ

ศตวรรษที่ 20 และ 21

ในเย็นวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2459 เว็ดเนสเบอรีถูกโจมตีโดยเรือ เหาะเซปเปลิน เยอรมันชุดแรก ที่มุ่งเป้าไปที่สหราชอาณาจักรในช่วง สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โจเซฟ สมิธและลูกๆ ทั้งสามคนของเขาเสียชีวิตในบ้านของพวกเขาในย่านถนนคิงสตรีท ภรรยาของเขารอดชีวิต...