กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 28 นาที

อะพอลโล 15

ภารกิจ อะพอลโล 15 (26 กรกฎาคม – 7 สิงหาคม 1971) เป็นภารกิจที่มีมนุษย์ควบคุมลำดับที่เก้าในโครงการอะพอลโลและเป็นการลงจอดบนดวงจันทร์ ครั้งที่สี่ นับเป็นภารกิจ J ครั้งแรก...

อะพอลโล 15

อะพอลโล 15
เจมส์ เออร์วินทำความเคารพธงชาติสหรัฐอเมริกาบนดวงจันทร์ เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 1971
ประเภทภารกิจการลงจอดบนดวงจันทร์โดยมีมนุษย์ควบคุม ( J )
ผู้ปฏิบัติงานนาซา[ 1 ]
รหัส COSPAR
หมายเลข SATCAT
ระยะเวลาของภารกิจ12 วัน 7 ชั่วโมง 11 นาที 53 วินาที[ 4 ]
คุณสมบัติของยานอวกาศ
ยานอวกาศ
ผู้ผลิต
ปล่อยมวล48,599 กก. (107,142 ปอนด์) [ 2 ]
มวลลงจอด5,321 กก. (11,731 ปอนด์) [ 7 ]
ลูกทีม
ขนาดลูกเรือ3
สมาชิก
รหัสเรียกขาน
  • CSM: ความพยายาม
  • LM: ฟอลคอน
อีวาส1 ใน อวกาศรอบ ดวงจันทร์และ 4 บนพื้นผิวดวงจันทร์[ 8 ]
ระยะเวลาEVA39 นาที 7 วินาที[ 8 ]การเดินอวกาศเพื่อนำตลับฟิล์มกลับคืนมา
เริ่มภารกิจ
วันที่เปิดตัว26 กรกฎาคม 2514 13:34:00  UTC [ 9 ] ( 26 กรกฎาคม 1971 UTC13:34Z )
จรวดSaturn V SA-510 [ 10 ]
จุดปล่อยจรวดเคนเนดี้ , LC-39A [ 2 ]
สิ้นสุดภารกิจ
กู้คืนโดยเรือ USS  Okinawa [ 4 ]
วันที่ลงจอด7 สิงหาคม 2514 20:45:53  UTC [ 4 ] ( 1971-08-07UTC20:45:54Z )
จุดลงจอดมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ26°7′N 158°8′W / 26.117°เหนือ 158.133°ตะวันตก / 26.117; -158.133 ( การลงจอดในทะเลของยานอวกาศอะพอลโล 15 ) [ 4 ]
พารามิเตอร์วงโคจร
ระบบอ้างอิงเซเลโนเซนทริก[ 11 ]
ระดับความสูงเพริเซลีน101.5 กม. (54.8  นาโนเมตร ; 63.1 ไมล์) [ 11 ]
ระดับความสูงอะโพเซลีน120.8 กม. (65.2 ไมล์ทะเล; 75.0 ไมล์) [ 11 ]
ความโน้มเอียง23° [ 11 ]
ยุค30 กรกฎาคม พ.ศ. 2514 [ 11 ]
ยานโคจรดวงจันทร์
ส่วนประกอบของยานอวกาศโมดูลคำสั่งและบริการ
การสอดวงโคจร29 กรกฎาคม 2514 20:05:46 UTC [ 8 ]
การออกจากวงโคจร4 สิงหาคม 2514 21:22:45 UTC [ 8 ]
วงโคจร74 [ 12 ]
ยานลงจอดบนดวงจันทร์
ส่วนประกอบของยานอวกาศโมดูลลงจอดบนดวงจันทร์
วันที่ลงจอด30 กรกฎาคม 2514 22:16:29 น. UTC [ 8 ]
การเปิดตัวใหม่2 สิงหาคม 1971 17:11:23 UTC [ 8 ]
จุดลงจอดแฮดลีย์–แอปเพนไนน์26.1322°N 3.6339°E [ 13 ]26°07′56″เหนือ3°38′02″ตะวันออก / / 26.1322; 3.6339
มวลตัวอย่าง77 กก. (170 ปอนด์) [ 4 ]
พื้นผิว EVA4 (รวมถึงการแสดงตลกแบบยืนพูด)
ระยะเวลา EVA
  • 19 ชั่วโมง 7 นาที 53 วินาที[ 8 ]
  • สแตนด์อัพ: 33 นาที 7 วินาที[ 8 ]
  • ครั้งแรก: 6 ชั่วโมง 32 นาที 42 วินาที[ 14 ]
  • วินาที: 7 ชั่วโมง 12 นาที 14 วินาที[ 15 ]
  • ลำดับที่สาม: 4 ชั่วโมง 49 นาที 50 วินาที[ 16 ]
รถสำรวจดวงจันทร์
ระยะทางที่ขับ27.9 กม. (15.1 ไมล์ทะเล; 17.3 ไมล์) [ 4 ]
การเชื่อมต่อกับยานลงจอดบนดวงจันทร์ (LM)
วันที่เทียบท่า26 กรกฎาคม 2514 17:07:49 UTC [ 8 ]
วันที่ออกจากท่า30 กรกฎาคม 2514 18:13:16 UTC [ 8 ]
การเชื่อมต่อกับส่วนขึ้นบินของยานลงจอดบนดวงจันทร์ (LM Ascent Stage)
วันที่เทียบท่า2 สิงหาคม 2514 19:10:25 UTC [ 8 ]
วันที่ออกจากท่า3 สิงหาคม 2514 01:04:01 UTC [ 8 ]
เพย์โหลด
มวล
  • PFS-1: 35.6 กก. (78.5 ปอนด์) [ 17 ]
  • LRV: 210 กก. (463 ปอนด์) [ 12 ]
ลูกเรืออะพอลโล 15จากซ้ายไปขวา: สก็อตต์ , วอร์เดน , เออร์วิน

ภารกิจ อะพอลโล 15 (26 กรกฎาคม – 7 สิงหาคม 1971) เป็นภารกิจที่มีมนุษย์ควบคุมลำดับที่เก้าในโครงการอะพอลโลและเป็นการลงจอดบนดวงจันทร์ ครั้งที่สี่ นับเป็นภารกิจ J ครั้งแรก ซึ่งมีระยะเวลาการอยู่บน ดวงจันทร์นานกว่าและเน้นด้านวิทยาศาสตร์มากกว่าการลงจอดครั้งก่อนๆ อะพอลโล 15 เป็นภารกิจแรกที่มีการใช้งานยานสำรวจดวงจันทร์ (Lunar Roving Vehicle )

ภารกิจเริ่มต้นเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม และสิ้นสุดในวันที่ 7 สิงหาคม โดยการสำรวจพื้นผิวดวงจันทร์เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 30 กรกฎาคม ถึง 2 สิงหาคมผู้บัญชาการเดวิด สก็อตต์และนักบินโมดูล ลงจอดบนดวงจันทร์ เจมส์ เออร์วินลงจอดใกล้กับ ร่อง ลึกแฮดลีย์และสำรวจพื้นที่โดยรอบโดยใช้ยานสำรวจ ทำให้พวกเขาสามารถเดินทางได้ไกลจากโมดูลลงจอดบนดวงจันทร์มากกว่าภารกิจก่อนหน้านี้ พวกเขาใช้เวลา 18 ชั่วโมงครึ่งบนพื้นผิวดวงจันทร์ในการปฏิบัติภารกิจนอกยาน (EVA) สี่ ครั้ง และเก็บตัวอย่างวัสดุบนพื้นผิวได้ 77 กิโลกรัม (170 ปอนด์)

ในขณะเดียวกันนักบินโมดูลบัญชาการAlfred Wordenโคจรรอบดวงจันทร์ โดยใช้งานเซ็นเซอร์ในช่องโมดูลเครื่องมือวิทยาศาสตร์ (SIM) ของโมดูลบริการชุดเครื่องมือนี้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับดวงจันทร์และสภาพแวดล้อมโดยใช้กล้องพาโนรามาสเปกโทรเมตรแกมมากล้องทำแผนที่ เครื่องวัดความสูงด้วยเลเซอร์สเปกโทรเมตรมวลและ ดาวเทียมย่อยบนดวงจันทร์ที่ปล่อยออกมาเมื่อสิ้นสุดการเดินบนดวงจันทร์ โมดูลลง จอดบนดวงจันทร์กลับไปยังโมดูลบัญชาการอย่างปลอดภัย และเมื่อสิ้นสุดวงโคจรดวงจันทร์ รอบที่ 74 ของ Apollo 15 [ 18 ]เครื่องยนต์ก็ถูกจุดเพื่อเดินทางกลับบ้าน ระหว่างการเดินทางกลับ Worden ได้ทำการเดินอวกาศ ครั้งแรก ในห้วงอวกาศลึก ภารกิจ Apollo 15 ลงจอดในทะเลอย่างปลอดภัยในวันที่ 7 สิงหาคม แม้ว่าร่มชูชีพหนึ่งในสามอันจะกางออกเพียงบางส่วนก็ตาม  

ภารกิจนี้บรรลุเป้าหมายและยังได้มีการเก็บรวบรวมหินเจเนซิสซึ่งเชื่อกันว่าเป็นส่วนหนึ่งของเปลือกดวง จันทร์ในยุคแรกเริ่ม และการที่สก็อตต์ใช้ค้อนและขนนกเพื่อพิสูจน์ทฤษฎีของกาลิเลโอที่ว่า เมื่อไม่มีแรงต้านอากาศ วัตถุจะตกลงมาด้วยอัตราเดียวกันเนื่องจากแรงโน้มถ่วงโดยไม่คำนึงถึงมวล ภารกิจนี้ได้รับกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบในปีต่อมา เมื่อปรากฏว่าลูกเรือได้นำซองจดหมายที่ไม่ได้รับอนุญาตไปยังพื้นผิวดวงจันทร์ ซึ่งบางส่วนถูกขายโดย ผู้ค้าแสตมป์ ชาวเยอรมันตะวันตกสมาชิกของลูกเรือถูกตำหนิสำหรับการตัดสินใจที่ผิดพลาด และไม่ได้เดินทางไปในอวกาศอีกเลย

พื้นหลัง

ในปี พ.ศ. 2505 นาซาได้ทำสัญญาสร้าง จรวด Saturn V จำนวน 15 ลำ เพื่อบรรลุเป้าหมายของโครงการ Apollo ในการส่งมนุษย์ลงจอดบนดวงจันทร์ภายในปี พ.ศ. 2513 ในขณะนั้นไม่มีใครรู้ว่าจะต้องใช้ภารกิจกี่ครั้ง[ 19 ]ในปี พ.ศ. 2512 Apollo 11ประสบความสำเร็จในการลงจอดบนดวงจันทร์ด้วยจรวด Saturn  V ลำที่ 6 ดังนั้นจึงเหลือจรวดอีก 9 ลำสำหรับภารกิจลงจอดที่คาดหวังไว้ทั้งหมด 10 ครั้งแผนเหล่านี้รวมถึงยานอวกาศ Apollo รุ่นที่หนักกว่าและยาวกว่า ที่จะใช้ในภารกิจ 5 ครั้งสุดท้าย (Apollo 16 ถึง 20) โมดูลลงจอดบนดวงจันทร์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จะสามารถอยู่ได้นานถึง 75 ชั่วโมง และจะบรรทุกยานสำรวจดวงจันทร์ไปยังพื้นผิวดวงจันทร์ โมดูลบริการจะบรรจุชุดการทดลองในวงโคจรเพื่อรวบรวมข้อมูลบนดวงจันทร์ ในแผนเดิม Apollo 15 จะเป็นภารกิจสุดท้ายที่ไม่ใช่ภารกิจขยายเวลาที่จะลงจอดใน ปล่อง ภูเขาไฟCensorinusแต่เนื่องจากคาดการณ์ถึงการตัดงบประมาณ นาซาจึงยกเลิกภารกิจลงจอด 3 ภารกิจภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2513 ภารกิจ Apollo 15 จึงกลายเป็นภารกิจขยายเวลาครั้งแรกจากทั้งหมด 3 ภารกิจ ซึ่งรู้จักกันในชื่อภารกิจ J และสถานที่ลงจอดถูกย้ายไปที่Hadley Rilleซึ่งเดิมทีวางแผนไว้สำหรับApollo 19 [ 20 ]

ลูกเรือและเจ้าหน้าที่ควบคุมภารกิจหลัก

ลูกทีม

ตำแหน่ง[ 21 ]นักบินอวกาศ
ผู้บัญชาการ เดวิด สก็อตต์การบินอวกาศครั้งที่สามและครั้งสุดท้าย
นักบินโมดูลควบคุม (CMP) อัลเฟรด วอร์เดนการบินอวกาศเพียงครั้งเดียว
นักบินโมดูลลงจอดบนดวงจันทร์ (LMP) เจมส์ เออร์วินการบินอวกาศเท่านั้น

สก็อตต์เกิดในปี 1932 ที่เมืองซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัสและหลังจากใช้เวลาปีแรกที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนด้วยทุนการศึกษาด้านการว่ายน้ำ เขาก็ย้ายไปเรียนที่โรงเรียนนายทหารสหรัฐอเมริกาซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 1954 ระหว่างรับราชการในกองทัพอากาศสก็อตต์ได้รับปริญญาขั้นสูงสองใบจากMITในปี 1962 ก่อนที่จะได้รับเลือกเป็นหนึ่งในกลุ่มนักบินอวกาศรุ่นที่สามในปีถัดมา เขาร่วมบินใน ภารกิจ เจมินี 8ในปี 1966 เคียงข้างนีล อาร์มสตรองและเป็นนักบินโมดูลบัญชาการของภารกิจอะพอลโล 9ในปี 1969 ส่วนวอร์เดนเกิดในปี 1932 ที่เมืองแจ็กสัน รัฐมิชิแกนและเช่นเดียวกับผู้บังคับบัญชาของเขา เขาได้เข้าเรียนที่เวสต์พอยต์ (รุ่นปี 1955) และรับราชการในกองทัพอากาศ Worden ได้รับปริญญาโทสองใบในสาขาวิศวกรรมศาสตร์จากมิชิแกนในปี 1963 Irwin เกิดในปี 1930 ที่เมืองพิตต์สเบิร์กและได้เข้าเรียนที่โรงเรียนนายทหารเรือสหรัฐฯสำเร็จการศึกษาในปี 1951 และรับราชการในกองทัพอากาศ จนได้รับปริญญาโทจากมิชิแกนในปี 1957 ทั้ง Worden และ Irwin ได้รับเลือกในกลุ่มนักบินอวกาศกลุ่มที่ห้า (1966) และ Apollo 15 จะเป็นการเดินทางไปอวกาศเพียงครั้งเดียวของพวกเขา[ ALSJ 1 ]นักบินอวกาศในอนาคตทั้งสามคนเคยเรียนที่มิชิแกน และสองคนได้รับปริญญาจากที่นั่น ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกที่เปิดสอนหลักสูตรวิศวกรรมการบินและอวกาศ[ 22 ]

ชายสองคนสะพายเป้ขนาดใหญ่ยืนอยู่ท่ามกลางภูมิประเทศทะเลทราย
กอร์ดอน (ขวา) และชมิตต์ระหว่างการฝึกอบรมด้านธรณีวิทยา

ทีมสำรองประกอบด้วยRichard F. Gordon Jr.เป็นผู้บัญชาการ, Vance D. Brandเป็นนักบินโมดูลควบคุม และHarrison H. Schmittเป็นนักบินโมดูลลงจอดบนดวงจันทร์[ 21 ]ตามการหมุนเวียนของลูกเรือตามปกติ ทั้งสามคนน่าจะได้บินในภารกิจ Apollo 18ซึ่งถูกยกเลิกไป[ 23 ] Brand ได้บินในโครงการทดสอบ Apollo–Soyuzและใน ภารกิจ STS-5 ซึ่งเป็น ภารกิจกระสวยอวกาศปฏิบัติการครั้งแรก[ 24 ]เนื่องจาก NASA อยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างมากที่จะส่งนักวิทยาศาสตร์มืออาชีพไปยังดวงจันทร์ Schmitt ซึ่งเป็นนักธรณีวิทยา จึงได้รับเลือกให้เป็น LMP ของApollo 17แทนJoe Engle [ 25 ] ทีม สนับสนุนของ Apollo 15 ประกอบด้วยนักบินอวกาศJoseph P. Allen , Robert A. ParkerและKarl G. Henize [ 10 ] ทั้งสามคนเป็นนักวิทยาศาสตร์-นักบินอวกาศที่ได้รับการคัดเลือกในปี 1967เนื่องจากทีมหลักรู้สึกว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือด้านวิทยาศาสตร์มากกว่าด้านการบิน ไม่มีลูกเรือสนับสนุนคนใดได้บินในระหว่างโครงการอพอลโล รอจนถึงโครงการกระสวยอวกาศจึงจะได้ขึ้นไปในอวกาศ[ 26 ]

ศูนย์ควบคุมภารกิจ

ผู้อำนวยการการบินของยานอวกาศอะพอลโล 15 มีรายชื่อดังต่อไปนี้:

ระหว่างภารกิจเจ้าหน้าที่สื่อสารในแคปซูล (CAPCOM) ซึ่งมักจะเป็นนักบินอวกาศด้วยกัน จะเป็นบุคคลเพียงกลุ่มเดียวที่ปกติจะพูดคุยกับลูกเรือ[ 28 ]สำหรับ Apollo 15 เจ้าหน้าที่ CAPCOM ได้แก่ Allen, Brand, C. Gordon Fullerton , Gordon, Henize, Edgar D. Mitchell , Parker, Schmitt และAlan B. Shepard [ 29 ]

การวางแผนและการฝึกอบรม

Schmitt และนักวิทยาศาสตร์-นักบินอวกาศคนอื่นๆ สนับสนุนให้มีการให้ความสำคัญกับวิทยาศาสตร์มากขึ้นในภารกิจ Apollo ยุคแรกๆ แต่พวกเขามักพบกับการไม่สนใจจากนักบินอวกาศคนอื่นๆ หรือพบว่าวิทยาศาสตร์ถูกแทนที่ด้วยสิ่งสำคัญอื่นๆ ที่สูงกว่า Schmitt ตระหนักว่าสิ่งที่จำเป็นคือครูผู้เชี่ยวชาญที่สามารถจุดประกายความกระตือรือร้นของนักบินอวกาศได้ จึงติดต่อLee Silverนัก ธรณีวิทยา จาก Caltechซึ่ง Schmitt ได้แนะนำให้รู้จักกับJim Lovellผู้บัญชาการของApollo 13และFred Haise นักบินโมดูลลงจอดบนดวงจันทร์ ซึ่งขณะนั้นกำลังฝึกฝนเพื่อภารกิจ Lovell และ Haise เต็มใจที่จะไปสำรวจภาคสนามกับ Silver และธรณีวิทยากลายเป็นส่วนสำคัญของการฝึกฝนของพวกเขาFarouk El-Baz นักธรณีวิทยาได้ฝึกฝน Ken Mattinglyนักบินโมดูลบัญชาการของลูกเรือหลักเพื่อให้ข้อมูลสำหรับการสังเกตการณ์ที่วางแผนไว้จากวงโคจรของดวงจันทร์ ทักษะที่ลูกเรือเพิ่งได้รับมาส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกนำมาใช้ เนื่องจากเหตุระเบิดที่สร้างความเสียหายให้กับยานอวกาศ Apollo 13 และทำให้ภารกิจต้องถูกยกเลิก[ a ] ​​สจวร์ต รูซาหัวหน้าทีม CMP ของ Apollo 14 มีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับธรณีวิทยา แต่เชพาร์ด ผู้บัญชาการภารกิจกลับไม่ค่อยกระตือรือร้นเท่าไหร่[ 30 ]

สกอตต์และเออร์วินฝึกฝนการใช้งานรถสำรวจ

เนื่องจากคุ้นเคยกับยานอวกาศอยู่แล้วในฐานะลูกเรือสำรองสำหรับ Apollo 12 ทำให้ Scott, Worden และ Irwin สามารถทุ่มเทเวลาฝึกฝนมากขึ้นในฐานะลูกเรือหลักสำหรับ Apollo 15 ให้กับธรณีวิทยาและเทคนิคการเก็บตัวอย่าง[ ALSJ 2 ] Scott ตั้งใจแน่วแน่ว่าลูกเรือของเขาจะนำข้อมูลทางวิทยาศาสตร์กลับมาให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และได้พบกับ Silver ในเดือนเมษายน 1970 เพื่อเริ่มวางแผนการฝึกอบรมด้านธรณีวิทยา การที่ Schmitt ได้รับมอบหมายให้เป็น LMP สำรองของ Apollo 15 ทำให้เขากลายเป็นคนวงใน และทำให้เขาสามารถจุดประกายการแข่งขันระหว่างลูกเรือหลักและลูกเรือสำรองได้ การยกเลิกภารกิจ Apollo สองภารกิจในเดือนกันยายน 1970 ทำให้ Apollo 15 กลายเป็นภารกิจ J ซึ่งมีระยะเวลาอยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์นานขึ้น และเป็นยานสำรวจดวงจันทร์ (LRV) ลำแรก การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการต้อนรับจาก Scott [ 31 ]ซึ่งตามที่ David West Reynolds กล่าวไว้ในบันทึกเกี่ยวกับโครงการ Apollo ว่า “เขาเป็นมากกว่านักบินฝีมือดี Scott มีจิตวิญญาณของนักสำรวจตัวจริง” ผู้ที่มุ่งมั่นที่จะได้รับประโยชน์สูงสุดจากภารกิจ J [ 32 ]ความต้องการการสื่อสารเพิ่มเติม รวมถึงจากการทดลองที่วางแผนไว้และยานสำรวจ ทำให้จำเป็นต้องสร้างสถานีติดตาม Honeysuckle Creekในออสเตรเลีย ขึ้นใหม่เกือบทั้งหมด [ 33 ]

ชายอายุราว 40 ปี สวมแว่นกันแดดและสะพายเป้ขนาดใหญ่ กำลังถ่ายรูปด้วยกล้องที่ติดอยู่บนหน้าอกของเขา
ผู้บัญชาการเดวิด สก็อตต์ถ่ายภาพระหว่างการฝึกอบรมด้านธรณีวิทยาในฮาวาย เดือนธันวาคม ปี 1970

การทัศนศึกษาทางธรณีวิทยาเกิดขึ้นประมาณเดือนละครั้งตลอดระยะเวลา 20 เดือนของการฝึกอบรมของลูกเรือ ในตอนแรก ซิลเวอร์จะพาผู้บัญชาการและ LMP จากทีมหลักและทีมสำรองไปยังแหล่งธรณีวิทยาในแอริโซนาและนิวเม็กซิโกราวกับเป็นบทเรียนธรณีวิทยาภาคสนามทั่วไป แต่เมื่อใกล้ถึงเวลาปล่อยยาน การทัศนศึกษาเหล่านี้ก็มีความสมจริงมากขึ้น ลูกเรือเริ่มสวมเป้สะพายหลังจำลองที่พวกเขาจะต้องแบกขณะเดินป่าใกล้กับช่องเขาริโอแกรนด์และสื่อสารโดยใช้เครื่องส่งรับวิทยุกับ CAPCOM ในเต็นท์ CAPCOM จะมีนักธรณีวิทยาที่ไม่คุ้นเคยกับพื้นที่นั้นอยู่ด้วย ซึ่งจะอาศัยคำอธิบายของนักบินอวกาศในการตีความสิ่งที่ค้นพบ และทำให้ลูกเรือคุ้นเคยกับการอธิบายภูมิประเทศให้กับคนที่มองไม่เห็น[ 34 ]สก็อตต์ถือว่าตัวเองเป็นนักธรณีวิทยาสมัครเล่นที่จริงจัง และเขาก็สนุกกับธรณีวิทยาภาคสนาม[ 35 ]

การตัดสินใจลงจอดที่แฮดลีย์เกิดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2513 คณะกรรมการคัดเลือกสถานที่ได้จำกัดตัวเลือกเหลือเพียงสองแห่ง ได้แก่ แฮดลีย์ริลล์ ซึ่งเป็นช่องทางลึกบนขอบของมาเรอิมเบรียมใกล้กับเทือกเขาอะเพนไนน์หรือปล่องภูเขาไฟมาริอุสซึ่งมีกลุ่มโดมเตี้ยๆ ที่อาจเป็นภูเขาไฟอยู่ใกล้ๆแม้ว่าสุดท้ายแล้วผู้บัญชาการภารกิจจะไม่ได้เป็นผู้ตัดสินใจเอง แต่เขาก็มีอิทธิพลอย่างมาก[ 36 ]สำหรับเดวิด สก็อตต์ การเลือกนั้นชัดเจน เพราะแฮดลีย์ "มีความหลากหลายมากกว่า มีคุณภาพบางอย่างที่จับต้องไม่ได้ซึ่งขับเคลื่อนจิตวิญญาณแห่งการสำรวจ และผมรู้สึกว่าแฮดลีย์มีสิ่งนั้น นอกจากนี้มันยังดูสวยงาม และโดยปกติแล้วเมื่อสิ่งต่างๆ ดูดี มันก็ดี" [ 37 ]การเลือกแฮดลีย์เกิดขึ้นแม้ว่านาซาจะขาดภาพความละเอียดสูงของสถานที่ลงจอด ไม่มีภาพใดถูกสร้างขึ้นเนื่องจากสถานที่นั้นถือว่าขรุขระเกินกว่าที่จะเสี่ยงกับภารกิจอะพอลโลในยุคแรกๆ[ 38 ]ความใกล้ชิดของเทือกเขาแอเพนไนน์กับไซต์แฮดลีย์ทำให้ต้องใช้วิถีการลงจอดที่ 26 องศา ซึ่งชันกว่า 15 องศาในการลงจอดของอะพอลโลครั้งก่อนๆ มาก[ 39 ]

ภารกิจที่ขยายออกไปหมายความว่า Worden ใช้เวลาส่วนใหญ่ที่โรงงานของNorth American Rockwell ใน เมืองดาวนีย์ รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นที่ตั้งของโมดูลบัญชาการและบริการ (CSM) [ 40 ]เขาได้รับการฝึกอบรมด้านธรณีวิทยาที่แตกต่างออกไป โดยทำงานร่วมกับ El-Baz เขาศึกษาแผนที่และภาพถ่ายของหลุมอุกกาบาตที่เขาจะผ่านไปขณะโคจรอยู่เพียงลำพังใน CSM ในขณะที่ El-Baz รับฟังและให้ข้อเสนอแนะ Worden ได้เรียนรู้วิธีการอธิบายลักษณะพื้นผิวดวงจันทร์ในแบบที่จะเป็นประโยชน์ต่อนักวิทยาศาสตร์ที่รับฟังการส่งสัญญาณของเขาบนโลก Worden พบว่า El-Baz เป็นครูที่น่าสนุกและสร้างแรงบันดาลใจ Worden มักจะร่วมเดินทางไปกับเพื่อนร่วมทีมในการสำรวจภาคสนามทางธรณีวิทยา แม้ว่าเขาจะอยู่บนเครื่องบินเหนือศีรษะบ่อยครั้ง โดยอธิบายลักษณะพื้นผิวของภูมิประเทศขณะที่เครื่องบินจำลองความเร็วที่พื้นผิวดวงจันทร์จะผ่านไปใต้ CSM [ 41 ]

ความต้องการของการฝึกอบรมทำให้ชีวิตสมรสของทั้ง Worden และ Irwin ตึงเครียด ทั้งคู่ต่างขอคำแนะนำจาก Scott เพราะกลัวว่าการหย่าร้างอาจทำให้ตำแหน่งของพวกเขาในภารกิจตกอยู่ในอันตราย เนื่องจากไม่ได้แสดงภาพลักษณ์ที่ NASA ต้องการสำหรับนักบินอวกาศ Scott ได้ปรึกษาDeke Slayton ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการลูกเรือ ซึ่งเป็นหัวหน้าของพวกเขา โดย Slayton กล่าวว่าสิ่งที่สำคัญคือนักบินอวกาศต้องทำหน้าที่ของตน แม้ว่า Irwin จะเอาชนะปัญหาชีวิตสมรสได้ แต่ Worden ก็หย่าร้างกันก่อนเริ่มภารกิจ[ 42 ]

ฮาร์ดแวร์

ยานอวกาศ

บริเวณของยานอวกาศที่มีเซ็นเซอร์ตรวจจับดวงจันทร์
ช่องใส่ซิมการ์ด Apollo 15 SM

ยานอวกาศ Apollo 15 ใช้โมดูลบัญชาการและบริการ CSM-112 ซึ่งได้รับรหัสเรียกขาน ว่า Endeavourตามชื่อเรือHMS Endeavourและโมดูลลงจอดบนดวงจันทร์ LM-10 รหัสเรียกขานว่าFalconตามชื่อ มาสคอตของ สถาบันกองทัพอากาศสหรัฐฯสก็อตต์อธิบายการเลือกชื่อEndeavourโดยให้เหตุผลว่ากัปตันเจมส์ คุกเป็นผู้บัญชาการการเดินทางทางทะเลเพื่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์อย่างแท้จริงครั้งแรก และ Apollo 15 เป็นภารกิจลงจอดบนดวงจันทร์ครั้งแรกที่เน้นด้านวิทยาศาสตร์เป็นอย่างมาก[ 43 ] Apollo 15 นำชิ้นส่วนไม้เล็กๆ จากเรือของคุกไปด้วย[ 44 ]ในขณะที่Falconนำขนนกเหยี่ยวสองเส้นไปยังดวงจันทร์[ 45 ]เพื่อเป็นการระลึกถึงการรับราชการในกองทัพอากาศของลูกเรือ[ ALSJ 3 ]นอกจากนี้ ยานอวกาศยังประกอบด้วยระบบหลบหนีการปล่อยตัวและอะแดปเตอร์ยานอวกาศ-โมดูลลงจอดบนดวงจันทร์ หมายเลข SLA-19 [ 46 ]

ช่างเทคนิคที่ศูนย์อวกาศเคนเนดี ประสบปัญหาบางอย่างกับเครื่องมือในช่องโมดูลเครื่องมือวิทยาศาสตร์ ( SIM ) ของโมดูลบริการเครื่องมือบางชิ้นมาถึงช้า และหัวหน้าผู้ตรวจสอบหรือตัวแทนของผู้รับเหมาของ NASA ได้ขอทำการทดสอบเพิ่มเติมหรือทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ปัญหาทางกลเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าเครื่องมือเหล่านี้ได้รับการออกแบบให้ทำงานในอวกาศ แต่ต้องได้รับการทดสอบบนพื้นผิวโลก ดังนั้น สิ่งต่างๆ เช่น แขนยาว 7.5 เมตร (24 ฟุต) สำหรับ เครื่องสเปกโตรมิเตอร์ มวลและรังสีแกมมาสามารถทดสอบได้โดยใช้อุปกรณ์ที่พยายามจำลองสภาพแวดล้อมในอวกาศเท่านั้น[ 47 ]และในอวกาศ แขนของเครื่องสเปกโตรมิเตอร์มวลหลายครั้งไม่สามารถหดกลับได้อย่างสมบูรณ์[ 48 ] [ 49 ]

บนยานลงจอดบนดวงจันทร์ ถัง เชื้อเพลิงและ ถัง ออกซิไดเซอร์ได้รับการขยายขนาดทั้งในส่วนลงจอดและส่วนขึ้นบิน และกระดิ่งเครื่องยนต์ในส่วนลงจอดก็ได้รับการขยายออกไป มีการเพิ่มแบตเตอรี่และเซลล์แสงอาทิตย์เพื่อเพิ่มพลังงานไฟฟ้า โดยรวมแล้วน้ำหนักของยานลงจอดบนดวงจันทร์เพิ่มขึ้นเป็น 36,000 ปอนด์ (16,000 กิโลกรัม) ซึ่งหนักกว่ารุ่นก่อนหน้า 4,000 ปอนด์ (1,800 กิโลกรัม) [ 17 ]

หาก Apollo 15 บินในฐานะภารกิจ H ก็จะใช้ CSM-111 และ LM-9 CSM นั้นถูกใช้โดยโครงการทดสอบ Apollo–Soyuzในปี 1975 [ ALSJ 4 ]แต่โมดูลลงจอดบนดวงจันทร์ไม่ได้ถูกใช้งานและปัจจุบันอยู่ที่ศูนย์ผู้เยี่ยมชม Kennedy Space Center [ 50 ] Endeavourจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติกองทัพอากาศสหรัฐฯที่ฐานทัพอากาศ Wright-Pattersonในเมืองเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ [ 51 ] [ 52 ]หลังจากการโอนกรรมสิทธิ์จาก NASA ไปยังSmithsonianในเดือนธันวาคม 1974 [ 46 ]

ยานปล่อย

จรวดSaturn Vที่ใช้ปล่อย Apollo 15 ได้รับการกำหนดรหัสเป็น SA-510 ซึ่งเป็นรุ่นที่พร้อมสำหรับการบินลำดับที่สิบของจรวด เนื่องจากน้ำหนักบรรทุกของจรวดมีมากขึ้น จึงมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นกับจรวดและวิถีการปล่อย จรวดถูกปล่อยในทิศทางที่เอนไปทางใต้มากขึ้น (80–100 องศาอะซิมุธ ) กว่าภารกิจก่อนหน้า และวงโคจรจอด รอบโลก ถูกลดระดับลงเหลือ 166 กิโลเมตร (90 ไมล์ทะเล) การเปลี่ยนแปลงทั้งสองนี้หมายความว่าสามารถปล่อยน้ำหนักบรรทุกได้มากขึ้น 1,100 ปอนด์ (500 กิโลกรัม) ปริมาณ เชื้อเพลิงสำรองลดลง และจำนวนจรวดเรโทรในขั้นตอนแรกของS-IC (ใช้แยกขั้นตอนแรกที่ใช้แล้วออกจาก ขั้นตอนที่สองของ S-II ) ลดลงจากแปดเหลือสี่ เครื่องยนต์ด้านนอกทั้งสี่ของ S-IC จะถูกเผาไหม้นานขึ้น และเครื่องยนต์ตรงกลางก็จะถูกเผาไหม้นานขึ้นเช่นกัน มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นกับ S-II เพื่อลดการแกว่งแบบ pogo [ 17 ]

เมื่อระบบหลักทั้งหมดได้รับการติดตั้งใน Saturn  V แล้ว จรวดก็ถูกย้ายจากอาคารประกอบยานไปยังสถานที่ปล่อยจรวด ซึ่งก็คือLaunch Complex 39Aในช่วงปลายเดือนมิถุนายนและต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2514 จรวดและหอเชื่อมต่อการปล่อยจรวด (LUT) ถูกฟ้าผ่าอย่างน้อยสี่ครั้ง ยานไม่ได้รับความเสียหาย และอุปกรณ์สนับสนุนภาคพื้นดินได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย[ 53 ]

ชุดอวกาศ

นักบินอวกาศ Apollo 15 สวมชุดอวกาศ ที่ได้รับการออกแบบใหม่ ในเที่ยวบิน Apollo ก่อนหน้านี้ทั้งหมด รวมถึงเที่ยวบินที่ไม่ใช่ไปยังดวงจันทร์ ผู้บัญชาการและนักบินโมดูลลงจอดบนดวงจันทร์สวมชุดที่มีระบบช่วยชีวิต ระบบระบายความร้อนด้วยของเหลว และการเชื่อมต่อการสื่อสารในสองแถวขนานกัน แถวละสามชิ้น ใน Apollo 15 ชุดใหม่ที่เรียกว่า " A7LB " มีตัวเชื่อมต่ออยู่ในรูปสามเหลี่ยมเป็นคู่ๆ การจัดเรียงใหม่นี้ พร้อมกับการย้ายซิปทางเข้า (ซึ่งในชุดเก่าจะเคลื่อนที่ขึ้นลง) ให้วิ่งในแนวทแยงจากไหล่ขวาไปยังสะโพกซ้าย ช่วยให้การสวมและถอดชุดในพื้นที่จำกัดของยานอวกาศทำได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยให้มีข้อต่อเอวแบบใหม่ ทำให้นักบินอวกาศสามารถก้มตัวลงได้อย่างสมบูรณ์และนั่งบนรถโรเวอร์ได้ กระเป๋าเป้สะพายหลังที่ได้รับการอัพเกรดช่วยให้สามารถเดินบนดวงจันทร์ได้นานขึ้น[ 17 ]เช่นเดียวกับภารกิจทั้งหมดตั้งแต่ Apollo 13 เป็นต้นไป ชุดของผู้บัญชาการมีแถบสีแดงบนหมวกกันน็อค แขน และขา[ ALSJ 5 ]

Worden สวมชุดที่คล้ายกับชุดที่นักบินอวกาศ Apollo 14 สวมใส่ แต่ได้รับการดัดแปลงให้สามารถใช้งานร่วมกับอุปกรณ์ของ Apollo 15 ได้ อุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติการนอกยานอวกาศบนพื้นผิวดวงจันทร์เท่านั้น เช่น ชุดระบายความร้อนด้วยของเหลว ไม่ได้รวมอยู่ในชุดของ Worden เนื่องจากการปฏิบัติการนอกยานอวกาศเพียงอย่างเดียวที่เขาคาดว่าจะทำคือการไปรับตลับฟิล์มจากช่อง SIM ระหว่างเที่ยวบินกลับบ้าน[ 17 ]

ยานสำรวจดวงจันทร์

นักบินอวกาศปฏิบัติงานบนดวงจันทร์ที่ยานสำรวจดวงจันทร์
เออร์วินกับยานสำรวจดวงจันทร์บนดวงจันทร์ โดยมีมอนส์แฮดลีย์อยู่ด้านหลัง

นาซาได้พิจารณาถึงยานพาหนะที่สามารถปฏิบัติงานบนพื้นผิวดวงจันทร์ได้ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 รุ่นแรกๆ เรียกว่า MOLAB ซึ่งมีห้องโดยสารปิดและจะมีน้ำหนักประมาณ 6,000 ปอนด์ (2,700 กิโลกรัม) มีการทดสอบต้นแบบขนาดเล็กบางส่วนในรัฐแอริโซนา เมื่อเห็นได้ชัดว่านาซาจะไม่จัดตั้งฐานบนดวงจันทร์ในเร็วๆ นี้ ยานพาหนะขนาดใหญ่เช่นนั้นจึงดูเหมือนไม่จำเป็น อย่างไรก็ตาม ยานสำรวจดวงจันทร์จะช่วยเสริมภารกิจ J ซึ่งมุ่งเน้นไปที่วิทยาศาสตร์ แม้ว่าน้ำหนักของมันจะจำกัดอยู่ที่ประมาณ 500 ปอนด์ (230 กิโลกรัม) และในขณะนั้นยังไม่ชัดเจนว่ายานพาหนะที่มีน้ำหนักเบาเช่นนั้นจะมีประโยชน์หรือไม่ นาซาไม่ได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการสร้างยานสำรวจดวงจันทร์จนกระทั่งเดือนพฤษภาคม 1969 ในขณะที่ยานอวกาศApollo 10ซึ่งเป็นการซ้อมใหญ่สำหรับการลงจอดบนดวงจันทร์ กำลังเดินทางกลับจากวงโคจรของดวงจันทร์บริษัทโบอิ้งได้รับสัญญาสำหรับการสร้างยานสำรวจสามลำโดยคิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ค่าใช้จ่ายที่เกินงบ (โดยเฉพาะในระบบนำทาง) ทำให้ยานทั้งสามลำมีราคารวมกันถึง 40 ล้านดอลลาร์ในที่สุด ค่าใช้จ่ายที่เกินงบประมาณเหล่านี้ได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมากในช่วงเวลาที่ประชาชนเริ่มเบื่อหน่ายกับโครงการอวกาศมากขึ้น ในขณะที่งบประมาณของนาซากำลังถูกตัดลดลง[ ALSJ 6 ]

ยานสำรวจดวงจันทร์สามารถพับเก็บได้ในพื้นที่ขนาด 5 ฟุต x 20 นิ้ว (1.5 เมตร x 0.5 เมตร) เมื่อไม่มีสัมภาระจะมีน้ำหนัก 460 ปอนด์ (209 กิโลกรัม) และเมื่อบรรทุกนักบินอวกาศสองคนและอุปกรณ์จะมีน้ำหนัก 1500 ปอนด์ (700 กิโลกรัม) ล้อแต่ละล้อขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ไฟฟ้าขนาด 1/4 แรงม้า (200 วัตต์) อย่างอิสระแม้ว่านักบินอวกาศคนใดคนหนึ่งจะสามารถขับได้ แต่ผู้บัญชาการจะเป็นผู้ขับเสมอ ด้วยความเร็วสูงสุด 6 ถึง 8 ไมล์ต่อชั่วโมง (10 ถึง 12 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) [ ALSJ 6 ]นักบินอวกาศจึงสามารถเดินทางไกลจากยานลงจอดได้เป็นครั้งแรกและยังมีเวลาเหลือพอที่จะทำการทดลองทางวิทยาศาสตร์บางอย่าง[ 17 ]ยานสำรวจ Apollo 15 มีแผ่นป้ายจารึกว่า "ล้อแรกของมนุษย์บนดวงจันทร์ ส่งมอบโดย Falcon 30 กรกฎาคม 1971" [ 54 ]ระหว่างการทดสอบก่อนปล่อยยาน LRV ได้รับการเสริมแรงเพิ่มเติมเพื่อป้องกันไม่ให้ยานพังทลายหากมีคนนั่งบนยานภายใต้สภาวะบนโลก[ 55 ]    

อนุภาคและสนามย่อยของดาวเทียม

ภาพประกอบแสดงการปล่อยดาวเทียมจากยานอวกาศ
ภาพจำลองการปล่อยดาวเทียมโดยศิลปิน

ดาวเทียมย่อย Apollo 15 Particles and Fields Subsatellite (PFS-1) เป็นดาวเทียมขนาดเล็กที่ถูกปล่อยเข้าสู่วงโคจรของดวงจันทร์จากช่อง SIM ก่อนที่ภารกิจจะออกจากวงโคจรเพื่อกลับสู่โลก วัตถุประสงค์หลักคือการศึกษาพลาสมา อนุภาค และสภาพแวดล้อมสนามแม่เหล็กของดวงจันทร์ และทำแผนที่สนามแรงโน้มถ่วงของดวงจันทร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันวัดความเข้มของพลาสมาและอนุภาคพลังงานสูง และสนามแม่เหล็กเวกเตอร์ และอำนวยความสะดวกในการติดตามความเร็วของดาวเทียมด้วยความแม่นยำสูง ข้อกำหนดพื้นฐานคือดาวเทียมต้องได้รับข้อมูลสนามและอนุภาคทุกที่ในวงโคจรรอบดวงจันทร์[ 17 ]นอกจากการวัดสนามแม่เหล็กแล้ว ดาวเทียมยังมีเซ็นเซอร์เพื่อศึกษาความเข้มข้นของมวล ของดวงจันทร์ หรือ mascons [ 56 ]ดาวเทียมโคจรรอบดวงจันทร์และส่งข้อมูลกลับมาตั้งแต่วันที่ 4 สิงหาคม 1971 จนถึงเดือนมกราคม 1973 เมื่อเกิดความล้มเหลวหลายครั้งของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของดาวเทียมย่อย การสนับสนุนภาคพื้นดินจึงถูกยุติลง เชื่อกันว่ามันตกกระแทกดวงจันทร์หลังจากนั้นไม่นาน[ 57 ]

ภารกิจสำคัญ

การเปิดตัวและการเดินทางขาออก

ยานอวกาศอะพอลโล 15 ถูกปล่อยขึ้นสู่อวกาศเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2514

ยานอวกาศ Apollo 15 ถูกปล่อยขึ้นสู่อวกาศเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1971 เวลา 9:34  น. ตาม เวลา EDTจากศูนย์อวกาศเคนเนดีที่เกาะเมอร์ริตต์รัฐฟลอริดา เวลาปล่อยยานนั้นตรงกับช่วงเริ่มต้นของหน้าต่างปล่อยยานที่มีระยะเวลา 2 ชั่วโมง 37 นาที ซึ่งจะทำให้ Apollo 15 เดินทางถึงดวงจันทร์ด้วยสภาพแสงที่เหมาะสมที่ Hadley Rille หากภารกิจถูกเลื่อนออกไปเกินหน้าต่างปล่อยยานในวันที่ 27 กรกฎาคม ก็จะไม่สามารถกำหนดเวลาใหม่ได้จนกว่าจะถึงปลายเดือนสิงหาคม นักบินอวกาศถูกปลุกให้ตื่นก่อนการปล่อยยาน 5 ชั่วโมง 15 นาทีโดยสเลย์ตัน และหลังจากรับประทานอาหารเช้าและสวมชุดแล้ว พวกเขาก็ถูกนำไปยังแท่นปล่อยยาน 39A ซึ่งเป็นสถานที่ปล่อยยานที่ใช้ในการลงจอดบนดวงจันทร์ทั้ง 7 ครั้ง และเข้าไปในยานอวกาศประมาณ 3 ชั่วโมงก่อนการปล่อยยาน ไม่มีเหตุการณ์ล่าช้าที่ไม่ได้วางแผนไว้ในระหว่างการนับถอยหลัง[ ALFJ 4 ]

เวลา 00:11:36 น. ของภารกิจ เครื่องยนต์ S-IVBได้หยุดทำงาน ทำให้ยานอวกาศ Apollo 15 อยู่ในวงโคจรจอดพักตามแผนในวงโคจรต่ำของโลกภารกิจอยู่ในวงโคจรนั้นเป็นเวลา 2  ชั่วโมง 40 นาที ทำให้ลูกเรือ (และฮิวสตัน ผ่านระบบส่งข้อมูลทางไกล) สามารถตรวจสอบระบบต่างๆ ของยานอวกาศได้ เวลา 00:50:02:06 น. ของภารกิจ เครื่องยนต์ S-IVB ได้เริ่มทำงานอีกครั้งเพื่อ การส่งยานไป ยังดวงจันทร์ (Trans-Lunar Injection หรือ TLI) ทำให้ยานอยู่ในเส้นทางที่จะไปยังดวงจันทร์[ ALFJ 4 ] [ ALFJ 5 ]ก่อน TLI ยานได้เสร็จสิ้นภารกิจ1 ครั้ง+1/2รอบ โคจร รอบโลก [ 58 ]

อัล วอร์เดน นักบินโมดูลควบคุม บังคับยาน CSM ให้เชื่อมต่อกับยาน LM

โมดูลบัญชาการและบริการ (CSM) และโมดูลลงจอดบนดวงจันทร์ (Lunar Module) ยังคงติดอยู่กับจรวดขับดัน S-IVB ที่ใกล้หมดพลังงานแล้ว เมื่อการส่งยานอวกาศเข้าสู่วงโคจรดวงจันทร์สำเร็จแล้วสายระเบิดจะแยก CSM ออกจากจรวดขับดัน ขณะที่ Worden ควบคุมเครื่องยนต์ขับดันของ CSM เพื่อผลักมันออกไป จากนั้น Worden ก็บังคับ CSM ให้เชื่อมต่อกับ LM (ที่ติดตั้งอยู่ที่ปลาย S-IVB) และยานที่รวมกันแล้วก็ถูกแยกออกจาก S-IVB ด้วยระเบิด หลังจากที่ Apollo 15 แยกตัวออกจากจรวดขับดันแล้ว S-IVB ก็เคลื่อนที่ออกไป และตามแผนที่วางไว้ ก็พุ่งชนดวงจันทร์ประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่ยานอวกาศที่มีลูกเรือเข้าสู่วงโคจรดวงจันทร์ แม้ว่าเนื่องจากข้อผิดพลาด การพุ่งชนจะอยู่ห่างจากเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ 79 ไมล์ทะเล (146 กิโลเมตร) [ ALFJ 6 ]การพุ่งชนของจรวดขับดันถูกตรวจพบโดยเครื่องวัดแผ่นดินไหวที่ Apollo 12 และ Apollo 14 ทิ้งไว้บนดวงจันทร์ ซึ่งให้ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นประโยชน์[ 9 ]

มีไฟแสดงสถานะผิดปกติบนระบบขับเคลื่อนบริการ (SPS) ของยานอวกาศ หลังจากแก้ไขปัญหาอย่างละเอียดแล้ว นักบินอวกาศได้ทำการทดสอบการเผาไหม้ของระบบ ซึ่งทำหน้าที่เป็นการแก้ไขเส้นทางกลางคันด้วย เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นประมาณ 028:40:00 ของภารกิจ ด้วยความกังวลว่าไฟแสดงสถานะอาจหมายความว่า SPS อาจทำงานโดยไม่คาดคิด นักบินอวกาศจึงหลีกเลี่ยงการใช้แผงควบคุมที่มีไฟแสดงสถานะเสีย โดยเปิดใช้งานเฉพาะเมื่อต้องการเผาไหม้ครั้งใหญ่ และควบคุมด้วยตนเอง หลังจากภารกิจกลับสู่โลกแล้ว พบว่าความผิดปกติเกิดจากเศษลวดเล็กๆ ติดอยู่ในสวิตช์[ ALFJ 7 ] [ ALFJ 8 ]

ภาพถ่ายโลกจากอวกาศ
ภาพโลกที่ถ่ายระหว่างการเดินทางสำรวจชายฝั่งดวงจันทร์

หลังจากทำการชำระล้างและเติมอากาศในยานลงจอดบนดวงจันทร์ (LM) เพื่อกำจัดสิ่งปนเปื้อน นักบินอวกาศได้เข้าไปใน LM ประมาณ 34 ชั่วโมงหลังจากเริ่มภารกิจ โดยจำเป็นต้องตรวจสอบสภาพของอุปกรณ์และเคลื่อนย้ายสิ่งของที่จำเป็นบนดวงจันทร์ งานส่วนใหญ่ถูกถ่ายทอดกลับมายังโลกทางโทรทัศน์ โดยกล้องถูกควบคุมโดย Worden ลูกเรือพบว่าฝาครอบด้านนอกของเครื่องวัดระยะ/อัตราการเปลี่ยนแปลงระยะแตกหัก นี่เป็นเรื่องที่น่ากังวลไม่เพียงเพราะอุปกรณ์สำคัญที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับระยะทางและอัตราการเข้าใกล้ อาจทำงานไม่ถูกต้อง แต่เพราะเศษกระจกของฝาครอบลอยอยู่ ภายใน ยานFalconเครื่องวัดระยะควรอยู่ในบรรยากาศฮีเลียม[ ALFJ 9 ]แต่เนื่องจากการแตกหัก มันจึงอยู่ในบรรยากาศออกซิเจนของ LM [ 59 ]การทดสอบบนพื้นดินยืนยันว่าเครื่องวัดระยะยังคงทำงานได้อย่างถูกต้อง และลูกเรือได้นำเศษกระจกส่วนใหญ่ออกโดยใช้เครื่องดูดฝุ่นและเทปกาว[ ALFJ 9 ] [ 60 ]

จนถึงขณะนี้ ยังมีปัญหาเล็กน้อยอยู่บ้าง แต่เมื่อเวลาประมาณ 18:15 น. ตามเวลาปฏิบัติภารกิจ (เย็นวันที่ 28 กรกฎาคม ในฮิวสตัน) สก็อตต์พบรอยรั่วในระบบน้ำขณะเตรียมเติมคลอรีนลงในระบบน้ำประปา ลูกเรือไม่สามารถระบุได้ว่ารอยรั่วมาจากไหน และปัญหานี้มีโอกาสที่จะร้ายแรงขึ้นได้ ผู้เชี่ยวชาญในฮิวสตันได้ค้นพบวิธีแก้ไข ซึ่งลูกเรือได้นำไปใช้สำเร็จ น้ำที่รั่วถูกเช็ดด้วยผ้าขนหนู แล้วนำไปตากให้แห้งในอุโมงค์ระหว่างโมดูลควบคุม (CM) และโมดูลลงจอดบนดวงจันทร์—สก็อตต์กล่าวว่ามันดูเหมือนผ้าที่ซักแล้วของใครบางคน[ ALFJ 10 ]

เวลา 07:31:14 ของภารกิจ ได้มีการปรับแก้เส้นทางกลางทางครั้งที่สอง โดยใช้เวลาเผาไหม้น้อยกว่าหนึ่งวินาที แม้ว่าจะมีโอกาสปรับแก้เส้นทางกลางทางได้ถึงสี่ครั้งหลังจาก TLI (Time-Induced Loop) แต่ก็ใช้เพียงสองครั้งเท่านั้น ยานอวกาศ Apollo 15 เข้าใกล้ดวงจันทร์ในวันที่ 29 กรกฎาคม และต้องเผาไหม้เพื่อเข้าสู่วงโคจรดวงจันทร์ (LOI) โดยใช้ SPS (Self-Projected Pilot System) ที่ด้านไกลของดวงจันทร์ซึ่งอยู่นอกการติดต่อทางวิทยุกับโลก หากไม่เผาไหม้ Apollo 15 จะพ้นเงาของดวงจันทร์และกลับมาติดต่อทางวิทยุได้เร็วกว่าที่คาดไว้ การขาดการติดต่ออย่างต่อเนื่องทำให้ศูนย์ควบคุมภารกิจสรุปได้ว่าการเผาไหม้ได้เกิดขึ้นแล้ว เมื่อการติดต่อกลับมาอีกครั้ง สก็อตต์ไม่ได้ให้รายละเอียดของการเผาไหม้ในทันที แต่พูดชื่นชมความงามของดวงจันทร์ ทำให้อลัน เชพาร์ดผู้บัญชาการ Apollo 14 ซึ่งกำลังรอการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ บ่นว่า "ช่างมันเถอะ บอกรายละเอียดของการเผาไหม้มาสิ" [ ALFJ 11 ]การเผาไหม้เป็นเวลา 398.36 วินาที เกิดขึ้นเวลา 078:31:46.7 ของภารกิจ ณ ระดับความสูง 86.7 ไมล์ทะเล (160.6 กม.) เหนือดวงจันทร์ และทำให้ Apollo 15 เข้าสู่วงโคจรวงรีรอบดวงจันทร์ที่ระยะ 170.1 คูณ 57.7 ไมล์ทะเล (315.0 คูณ 106.9 กม.) [ 60 ]

การโคจรและการลงจอดบนดวงจันทร์

แผงควบคุมของยานลงจอดบนดวงจันทร์
ภายในของฟอลคอน
ภาพถ่ายจาก ยานฟอลคอนแสดงโมดูลบัญชาการและบริการของยานอวกาศอะพอลโล 15 ในวงโคจรดวงจันทร์

ในภารกิจ Apollo 11 และ 12 โมดูลลงจอดบนดวงจันทร์ได้แยกตัวออกจากยาน CSM และถูกควบคุมให้โคจรในวงโคจรที่ต่ำกว่ามาก ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการพยายามลงจอดบนดวงจันทร์ เพื่อประหยัดเชื้อเพลิงในยานลงจอดที่มีน้ำหนักมากขึ้นเรื่อยๆ เริ่มตั้งแต่ Apollo 14 ระบบ SPS ในโมดูลบริการได้ทำการจุดระเบิดที่เรียกว่า การเข้าสู่วงโคจรลงจอด (DOI) โดยที่โมดูลลงจอดบนดวงจันทร์ยังคงติดอยู่กับยาน CSM วงโคจรเริ่มต้นของ Apollo 15 มี จุดสูงสุด (apocynthion ) อยู่เหนือจุดลงจอดที่ Hadley การจุดระเบิดที่จุดตรงข้ามในวงโคจรจึงถูกดำเนินการ ส่งผลให้ Hadley อยู่ใต้ จุดต่ำสุด(pericynthion ) ของยาน[ ALFJ 12 ]การจุดระเบิด DOI ดำเนินการเวลา 08:29:49.09 และใช้เวลา 24.53 วินาที ผลลัพธ์คือวงโคจรที่มีจุดอะโพซินเทียนที่ 58.5 ไมล์ทะเล (108.3 กม.; 67.3 ไมล์) และจุดเพริซินเทียนที่ 9.6 ไมล์ทะเล (17.8 กม.; 11.0 ไมล์) [ 61 ]ในช่วงข้ามคืนระหว่างวันที่ 29 และ 30 กรกฎาคม ขณะที่ลูกเรือพักผ่อน ศูนย์ควบคุมภารกิจได้สังเกตเห็นว่ามวลที่เข้มข้นบนดวงจันทร์ทำให้วงโคจรของ Apollo 15 เป็นรูปวงรีมากขึ้นเรื่อยๆ โดยจุดเพริซินเทียนอยู่ที่ 7.6 ไมล์ทะเล (14.1 กม.; 8.7 ไมล์) เมื่อลูกเรือตื่นขึ้นในวันที่ 30 กรกฎาคม ด้วยเหตุนี้และความไม่แน่นอนเกี่ยวกับระดับความสูงที่แน่นอนของจุดลงจอด ทำให้เป็นที่พึงปรารถนาที่จะปรับเปลี่ยนหรือปรับแต่งวงโคจร การใช้ เครื่องขับดันRCSของยาน[ ALFJ 3 ]เกิดขึ้นเวลา 09:56:44.70 น. นาน 30.40 วินาที และทำให้จุดใกล้ที่สุดของวงโคจรเพิ่มขึ้นเป็น 8.8 ไมล์ทะเล (16.3 กม.; 10.1 ไมล์) และจุดไกลที่สุดของวงโคจรเพิ่มขึ้นเป็น 60.2 ไมล์ทะเล (111.5 กม.; 69.3 ไมล์) [ 61 ]

นอกจากการเตรียมยานลงจอดบนดวงจันทร์สำหรับการลงจอดแล้ว ลูกเรือยังคงสังเกตการณ์ดวงจันทร์ต่อไป (รวมถึงบริเวณลงจอดที่แฮดลีย์) และบันทึกภาพพื้นผิวทางโทรทัศน์ จากนั้น สก็อตต์และเออร์วินเข้าไปในยานลงจอดบนดวงจันทร์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการลงจอด การแยกตัวออกจากยานมีกำหนดไว้ที่เวลา 100:13:56 น. เหนือด้านไกลของดวงจันทร์ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเมื่อพยายามแยกตัว[ ALFJ 13 ]หลังจากวิเคราะห์ปัญหาแล้ว ลูกเรือและฮูสตันตัดสินใจว่าสายเคเบิลเชื่อมต่ออุปกรณ์สำรวจน่าจะหลวมหรือหลุด วอร์เดนเข้าไปในอุโมงค์ที่เชื่อมต่อยานบัญชาการและยานลงจอดบนดวงจันทร์และพบว่าเป็นเช่นนั้น จึงทำการยึดให้แน่นขึ้น เมื่อแก้ไขปัญหาแล้วฟอลคอนจึงแยกตัวออกจากเอนเดเวอร์เวลา 100:39:16.2 น. ช้ากว่ากำหนดประมาณ 25 นาที ที่ระดับความสูง 5.8 ไมล์ทะเล (10.7 กม.; 6.7 ไมล์) Worden ในEndeavourได้ทำการจุดระเบิด SPS ในเวลา 101:38:58.98 เพื่อส่งEndeavourไปยังวงโคจรที่ระยะ 65.2 ไมล์ทะเล (120.8 กม.; 75.0 ไมล์) โดย 54.8 ไมล์ทะเล (101.5 กม.; 63.1 ไมล์) เพื่อเตรียมการสำหรับงานวิทยาศาสตร์ของเขา[ 62 ]

บนยานฟอลคอน สก็อตต์และเออร์วินเตรียมพร้อมสำหรับการเริ่มต้นการลงจอดด้วยกำลัง (PDI) ซึ่งเป็นการจุดระเบิดที่จะนำพวกเขาลงจอดบนพื้นผิวดวงจันทร์ และหลังจากที่ศูนย์ควบคุมภารกิจอนุญาต[ ALSJ 7 ]พวกเขาก็เริ่ม PDI ในเวลา 104:30:09.4 ที่ระดับความสูง 5.8 ไมล์ทะเล (10.7 กม.; 6.7 ไมล์) [ 62 ]สูงกว่าที่วางแผนไว้เล็กน้อย ในช่วงแรกของการลงจอด ยานฟอลคอนอยู่ในตำแหน่งที่นักบินอวกาศนอนหงายอยู่ ดังนั้นจึงไม่สามารถมองเห็นพื้นผิวดวงจันทร์ด้านล่างได้ แต่หลังจากที่ยานทำการหมุนตัว พวกเขาก็อยู่ในท่าตั้งตรงและสามารถมองเห็นพื้นผิวข้างหน้าได้ สก็อตต์ซึ่งเป็นผู้บัญชาการที่ทำการลงจอด ต้องเผชิญกับภูมิประเทศที่ในตอนแรกดูเหมือนจะไม่เหมือนกับสิ่งที่เขาเคยเห็นในระหว่างการจำลอง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความผิดพลาดในเส้นทางการลงจอดประมาณ 3,000 ฟุต (910 เมตร) ซึ่ง CAPCOM Ed Mitchellได้แจ้งให้ลูกเรือทราบก่อนการพลิกคว่ำ อีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะหลุมอุกกาบาตที่ Scott ใช้ในโปรแกรมจำลองนั้นยากที่จะมองเห็นได้ชัดเจนภายใต้สภาพพื้นผิวดวงจันทร์ และในตอนแรกเขาไม่สามารถมองเห็น Hadley Rille ได้ เขาสรุปว่าพวกเขาน่าจะลงจอดเลยจุดลงจอดที่วางแผนไว้ และเมื่อเขามองเห็นร่องแล้ว เขาก็เริ่มบังคับยานเพื่อย้ายเป้าหมายการลงจอดของคอมพิวเตอร์กลับไปยังจุดที่วางแผนไว้ และมองหาสถานที่ที่ค่อนข้างเรียบเพื่อลงจอด[ ALSJ 7 ] [ 63 ]

ภาพการลงจอดบนดวงจันทร์ของยานอวกาศ Apollo 15 ที่ฐานปล่อยจรวด Hadley ถ่ายจากมุมมองของนักบินยานลงจอดบนดวงจันทร์ เริ่มต้นที่ระดับความสูงประมาณ 5,000 ฟุต (1,500 เมตร)

ที่ระดับความลึกประมาณ 60 ฟุต (18 เมตร) สก็อตต์มองไม่เห็นพื้นผิวใดๆ เนื่องจากฝุ่นละอองบนดวงจันทร์จำนวนมากถูกพัดพาไปโดยไอเสียของ ยาน ฟอลคอนยานฟอลคอนมีปล่องเครื่องยนต์ ที่ใหญ่ กว่ายานลงจอดบนดวงจันทร์รุ่นก่อนๆ ส่วนหนึ่งเพื่อรองรับน้ำหนักบรรทุกที่มากขึ้น และความสำคัญของการดับเครื่องยนต์ทันทีที่สัมผัสพื้นผิวเพื่อป้องกันความเสี่ยงจาก "การระเบิดย้อนกลับ" ซึ่งไอเสียสะท้อนจากพื้นผิวดวงจันทร์และกลับเข้าไปในเครื่องยนต์ (อาจทำให้เกิดการระเบิดได้) เป็นสิ่งที่ผู้วางแผนภารกิจเน้นย้ำกับนักบินอวกาศ ดังนั้น เมื่อเออร์วินเรียก "สัมผัสแล้ว" ซึ่งบ่งชี้ว่าหัววัดอันหนึ่งบนส่วนขยายขาลงจอดได้สัมผัสพื้นผิวแล้ว สก็อตต์จึงดับเครื่องยนต์ทันที ปล่อยให้ยานลงจอดตกลงสู่พื้นผิวในระยะทางที่เหลือยานฟอลคอน เคลื่อนที่ลงด้วยความเร็วประมาณ 1/2 ฟุต ต่อวินาที ( 0.34ไมล์ต่อชั่วโมง; 0.15 เมตรต่อวินาที) และตกลงมาจากความสูง 1.6 ฟุต (0.49 เมตร) ความเร็วของสก็อตต์ส่งผลให้การลงจอดบนดวงจันทร์ครั้งนี้น่าจะเป็นการลงจอดที่ยากลำบากที่สุดในบรรดาภารกิจที่มีลูกเรือ โดยมีความเร็วประมาณ 6.8 ฟุตต่อวินาที (4.6 ไมล์ต่อชั่วโมง; 2.1 เมตรต่อวินาที) ทำให้เออร์วินตกใจและอุทานว่า "ปัง!" สก็อตต์ลงจอดฟอลคอนบนขอบของหลุมอุกกาบาตขนาดเล็กที่เขาไม่สามารถมองเห็นได้ และยานลงจอดก็เอียงทำมุม 6.9 องศาและไปทางซ้าย 8.6 องศา[ ALSJ 7 ] [ 64 ]เออร์วินบรรยายไว้ในอัตชีวประวัติของเขาว่าเป็นการลงจอดที่ยากลำบากที่สุดเท่าที่เขาเคยเจอมา และเขากลัวว่ายานจะเอียงไปมาจนต้องยกเลิกภารกิจทันที[ 65 ]

ยานฟอลคอนลงจอดเวลา 104:42:29.3 (22:16:29 GMT ของวันที่ 30 กรกฎาคม) โดยเหลือเชื้อเพลิงประมาณ 103 วินาที และห่างจากจุดลงจอดที่วางแผนไว้ประมาณ 1,800 ฟุต (550 เมตร) [ 62 ]หลังจากที่เออร์วินอุทาน สก็อตต์ก็รายงานว่า "โอเค ฮิวสตัน ยานฟอลคอนลงจอดบนที่ราบแฮดลีย์แล้ว" [ b ] [ ALSJ 7 ]เมื่ออยู่ในเขตลงจอดที่วางแผนไว้แล้ว ความคล่องตัวที่เพิ่มขึ้นจากยานสำรวจดวงจันทร์ทำให้ไม่จำเป็นต้องทำการเคลื่อนที่เพิ่มเติมอีกต่อไป[ 66 ]

พื้นผิวดวงจันทร์

อีวาแบบตั้งพื้นและอีวาตัวแรก

ขณะที่ผมยืนอยู่ท่ามกลางความมหัศจรรย์ของดินแดนลึลับที่แฮดลีย์แห่งนี้ ผมก็เริ่มตระหนักได้ว่ามีสัจธรรมพื้นฐานอย่างหนึ่งในธรรมชาติของมนุษย์ มนุษย์ต้องออกสำรวจ และนี่คือการสำรวจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

— เดวิด สก็อตต์ เมื่อเหยียบลงบนดวงจันทร์[ ALSJ 8 ]

เนื่องจากยานฟอลคอนจะต้องอยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์เกือบสามวัน สก็อตต์จึงเห็นว่าการรักษาระบบจังหวะชีวิตประจำวันที่พวกเขาคุ้นเคยเป็นสิ่งสำคัญ และเนื่องจากพวกเขาลงจอดในช่วงบ่ายแก่ๆ ตามเวลาฮิวสตัน นักบินอวกาศทั้งสองจึงต้องนอนหลับก่อนลงไปบนพื้นผิว แต่ตารางเวลาดังกล่าวทำให้สก็อตต์สามารถเปิดประตูบนของยานลงจอด (ซึ่งปกติใช้สำหรับการเชื่อมต่อ) และใช้เวลาครึ่งชั่วโมงในการสำรวจสภาพแวดล้อม บรรยายลักษณะ และถ่ายภาพ ลี ซิลเวอร์ได้สอนเขาถึงความสำคัญของการขึ้นไปบนที่สูงเพื่อสำรวจพื้นที่ใหม่ และประตูบนก็ทำหน้าที่นั้น[ 67 ] [ ALSJ 7 ] [ ALSJ 9 ]ดีค สเลย์ตันและผู้จัดการคนอื่นๆ คัดค้านในตอนแรกเนื่องจากการสูญเสียออกซิเจน แต่สก็อตต์ก็ทำได้สำเร็จ[ 68 ] ในระหว่าง การปฏิบัติภารกิจนอกยานอวกาศ (EVA) แบบยืนเพียงครั้งเดียวที่เคยทำผ่านประตูบนของยานลงจอดบนพื้นผิวดวงจันทร์ สก็อตต์สามารถวางแผนสำหรับ EVA ในวันถัดไปได้[ 69 ]เขาเสนอโอกาสให้เออร์วินได้มองออกไปเช่นกัน แต่การทำเช่นนั้นจะต้องจัดเรียงสายเชื่อมต่อระหว่างเออร์วินกับระบบช่วยชีวิตของฟอลคอนใหม่ และเออร์วินก็ปฏิเสธ [ 70 ]หลังจากปรับความดันในยานอวกาศแล้ว สก็อตต์และเออร์วินก็ถอดชุดอวกาศออกเพื่อนอนหลับ กลายเป็นนักบินอวกาศกลุ่มแรกที่ถอดชุดขณะอยู่บนดวงจันทร์[ 71 ]

บนยานสำรวจดวงจันทร์

ตลอดช่วงเวลาหลับ ศูนย์ควบคุมภารกิจในฮิวสตันได้เฝ้าติดตามการสูญเสียออกซิเจนอย่างช้าๆ แต่ต่อเนื่อง ในที่สุดสก็อตต์และเออร์วินก็ถูกปลุกให้ตื่นก่อนเวลาหนึ่งชั่วโมง และพบว่าต้นเหตุของปัญหาคือวาล์วที่เปิดอยู่บนอุปกรณ์ถ่ายโอนปัสสาวะ ในการสรุปหลังภารกิจ สก็อตต์แนะนำว่าลูกเรือในอนาคตควรถูกปลุกให้ตื่นทันทีภายใต้สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน หลังจากแก้ไขปัญหาแล้ว ลูกเรือก็เริ่มเตรียมการสำหรับการเดินบนดวงจันทร์ครั้งแรก[ ALSJ 10 ]

หลังจากสวมชุดและลดความดันในห้องโดยสาร[ ALSJ 11 ]สก็อตต์และเออร์วินเริ่มการปฏิบัติการนอกยานอวกาศ (EVA) ครั้งแรกอย่างเต็มรูปแบบ ทำให้พวกเขากลายเป็นมนุษย์คนที่เจ็ดและแปดตามลำดับที่ได้เดินบนดวงจันทร์[ 72 ]พวกเขาเริ่มกางรถสำรวจดวงจันทร์ ซึ่งเก็บไว้ในช่องเก็บของในส่วนลงจอดของยานฟอลคอนแต่การทำเช่นนั้นกลับยุ่งยากเนื่องจากยานลงจอดเอียง ผู้เชี่ยวชาญในฮิวสตันแนะนำให้ยกส่วนหน้าของรถสำรวจขึ้นขณะที่นักบินอวกาศดึงมันออกมา ซึ่งก็ได้ผล[ 73 ]สก็อตต์เริ่มตรวจสอบระบบ แบตเตอรี่ก้อนหนึ่งแสดงค่าแรงดันไฟฟ้าเป็นศูนย์ แต่เป็นเพียงปัญหาของอุปกรณ์วัดเท่านั้น สิ่งที่น่ากังวลมากกว่าคือระบบบังคับเลี้ยวล้อหน้าไม่ทำงาน อย่างไรก็ตาม ระบบบังคับเลี้ยวล้อหลังก็เพียงพอที่จะควบคุมยานได้[ 74 ]เมื่อตรวจสอบเสร็จสิ้น สก็อตต์กล่าวว่า "โอเค ออกจากตำแหน่งแล้ว เรากำลังเคลื่อนที่" พร้อมกับบังคับรถสำรวจให้ห่างจากยานฟอลคอนในขณะที่ยังพูดไม่จบประโยค นี่เป็นคำพูดแรกที่มนุษย์เปล่งออกมาขณะขับยานพาหนะบนดวงจันทร์[ ALSJ 8 ]ยานสำรวจบรรทุกกล้องโทรทัศน์ซึ่งควบคุมจากระยะไกลจากฮูสตันโดย Ed Fendell ของ NASA ความละเอียดไม่สูงนักเมื่อเทียบกับภาพนิ่งที่จะถ่าย แต่กล้องนี้ทำให้นักธรณีวิทยาบนโลกสามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมของ Scott และ Irwin ได้โดยอ้อม[ 75 ]

ร่องลึกนั้นมองไม่เห็นจากจุดลงจอด แต่เมื่อสก็อตต์และเออร์วินขับรถผ่านภูมิประเทศที่เป็นเนินเขา ร่องลึกก็ปรากฏให้เห็น[ 76 ]พวกเขาสามารถมองเห็น หลุมอุกกาบาต เอลโบว์และเริ่มขับรถไปในทิศทางนั้น[ ALSJ 12 ]เมื่อไปถึงเอลโบว์ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ทราบแล้ว ทำให้ศูนย์ควบคุมภารกิจสามารถย้อนกลับและเข้าใกล้การระบุตำแหน่งของยานลงจอดได้มากขึ้น นักบินอวกาศเก็บตัวอย่างที่นั่น[ 77 ]จากนั้นขับรถไปยังหลุมอุกกาบาตอีกแห่งหนึ่งบนด้านข้างของมอนส์แฮดลีย์เดลต้าซึ่งพวกเขาเก็บตัวอย่างเพิ่มเติม หลังจากเสร็จสิ้นการหยุดพักนี้ พวกเขากลับไปยังยานลงจอดเพื่อนำตัวอย่างลงและเตรียมติดตั้งชุดอุปกรณ์ทดลองบนพื้นผิวดวงจันทร์อะพอลโล (ALSEP) ซึ่งเป็นเครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ที่จะคงอยู่เมื่อพวกเขาจากไป[ 78 ]สก็อตต์ประสบปัญหาในการเจาะรูที่จำเป็นสำหรับการทดลองการไหลของความร้อนและงานยังไม่เสร็จสมบูรณ์เมื่อพวกเขาต้องกลับไปยังยานลงจอด[ 79 ]การปฏิบัติภารกิจนอกยานอวกาศครั้งแรกกินเวลา 6  ชั่วโมง 32 นาที[ 80 ] [ ALSJ 6 ]

อีวาครั้งที่สองและสาม

ก้อนหินสีขาว วางไว้ในห้องปฏิบัติการ
เดอะเจเนซิส ร็อค

ระบบบังคับเลี้ยวด้านหน้าของยานสำรวจ ซึ่งใช้งานไม่ได้ระหว่างการปฏิบัติภารกิจนอกยานอวกาศครั้งแรก กลับมาใช้งานได้อีกครั้งในครั้งที่สองและสาม[ 81 ]เป้าหมายของการปฏิบัติภารกิจนอกยานอวกาศครั้งที่สอง ในวันที่ 1 สิงหาคม คือบริเวณลาดเขาของ Mons Hadley Delta ซึ่งนักบินอวกาศทั้งสองได้เก็บตัวอย่างก้อนหินและหลุมอุกกาบาตตามแนวApennine Frontพวกเขาใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงที่ หลุมอุกกาบาต Spurซึ่งนักบินอวกาศได้เก็บตัวอย่างหินที่เรียกว่าGenesis Rockหินชนิดนี้เป็นแอนอร์โทไซต์ เชื่อกันว่าเป็นส่วนหนึ่งของเปลือกดวงจันทร์ในยุคแรกเริ่ม ความหวังที่จะพบตัวอย่างดังกล่าวเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เลือกพื้นที่ Hadley เมื่อกลับมายังจุดลงจอด สก็อตต์ยังคงพยายามเจาะรูเพื่อทำการทดลองที่ไซต์ ALSEP ซึ่งเขาประสบปัญหาเมื่อวันก่อน หลังจากทำการทดลองกลศาสตร์ดินและชักธงชาติสหรัฐฯสก็อตต์และเออร์วินก็กลับไปยังยานลงจอดบนดวงจันทร์ การปฏิบัติภารกิจนอกยานอวกาศครั้งที่ 2 ใช้เวลา 7  ชั่วโมง 12 นาที[ 80 ] [ ALSJ 6 ]

แม้ว่าในที่สุดสก็อตต์จะประสบความสำเร็จในการเจาะรู แต่เขากับเออร์วินก็ไม่สามารถเก็บตัวอย่างแกนดินได้ และนี่เป็นภารกิจสำคัญลำดับต้นๆ ในภารกิจเดินบนดวงจันทร์ครั้งที่ 3 ซึ่งเป็นครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายของพวกเขา เวลาที่ควรจะใช้ในการศึกษาธรณีวิทยาได้หมดไปกับการที่สก็อตต์และเออร์วินพยายามดึงตัวอย่างออกมา เมื่อได้ตัวอย่างมาแล้ว เวลาก็หมดไปอีกเมื่อพวกเขาพยายามหักแกนดินออกเป็นชิ้นๆ เพื่อขนส่งกลับไปยังโลก แต่เนื่องจากอุปกรณ์จับยึดบนยานสำรวจติดตั้งไม่ถูกต้อง ในที่สุดพวกเขาก็ต้องล้มเลิกความพยายามนี้—แกนดินจึงถูกขนส่งกลับบ้านโดยมีส่วนหนึ่งยาวกว่าที่วางแผนไว้ สก็อตต์สงสัยว่าแกนดินนั้นคุ้มค่ากับเวลาและความพยายามที่ลงทุนไปหรือไม่ และโจ อัลเลน ผู้ควบคุมการสื่อสารภายในยาน (CAPCOM) ก็ให้ความมั่นใจกับเขาว่ามันคุ้มค่า แกนดินพิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในสิ่งของที่สำคัญที่สุดที่นำกลับมาจากดวงจันทร์ เผยให้เห็นประวัติศาสตร์มากมาย แต่เวลาที่เสียไปทำให้การเยี่ยมชมกลุ่มเนินเขาที่รู้จักกันในชื่อNorth Complex ที่ วางแผนไว้ต้องถูกยกเลิก แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ลูกเรือจึงเดินทางไปยังขอบของ Hadley Rille อีกครั้ง คราวนี้อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของจุดลงจอด[ ALSJ 6 ]

การทดลองค้อนและขนนกของเดวิด สก็อตต์

เมื่อนักบินอวกาศอยู่ข้างยานลงจอดบนดวงจันทร์ (LM) สก็อตต์ได้ใช้ชุดอุปกรณ์ที่ไปรษณีย์จัดหาให้เพื่อยกเลิกซองจดหมายวันแรกที่มีแสตมป์สองดวงซึ่งออกในวันที่ 2 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันที่ปัจจุบัน[ ALSJ 3 ] [ 82 ]จากนั้นสก็อตต์ได้ทำการทดลองต่อหน้ากล้องโทรทัศน์ โดยใช้ขนนกเหยี่ยวและค้อนเพื่อสาธิตทฤษฎีของกาลิเลโอ ที่ว่าวัตถุทั้งหมดในสนามแรงโน้มถ่วงที่กำหนดจะตกลงมาในอัตราเดียวกัน โดยไม่คำนึงถึงมวล ในกรณีที่ไม่มี แรงต้านอากาศเขาปล่อยค้อนและขนนกพร้อมกัน เนื่องจากชั้นบรรยากาศของดวงจันทร์เบาบางมาก จึงไม่มีแรงต้านต่อขนนก ซึ่งกระทบพื้นพร้อมกับค้อน นี่เป็นความคิดของโจ อัลเลน (เขายังดำรงตำแหน่ง CAPCOM ในช่วงเวลานั้นด้วย) และเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะหาการทดลองวิทยาศาสตร์ยอดนิยมที่น่าจดจำที่จะทำบนดวงจันทร์ในลักษณะเดียวกับการตีลูกกอล์ฟของเชพาร์ด ขนนกนั้นน่าจะเป็นของนกเหยี่ยวไจร์ฟัลคอน ตัวเมีย (นกเหยี่ยวชนิดหนึ่ง) ซึ่งเป็นมาสคอตของสถาบันกองทัพอากาศสหรัฐฯ[ ALSJ 3 ]

รูปปั้นอะลูมิเนียมขนาดเล็กและแผ่นป้ายจารึกบนพื้นผิวดวงจันทร์
อนุสรณ์ สถาน นักบินอวกาศผู้ล่วงลับใกล้กับแฮดลีย์ ริลล์ บนดวงจันทร์

จากนั้น สก็อตต์ขับรถโรเวอร์ไปยังตำแหน่งที่ห่างจากยานลงจอดบนดวงจันทร์ (LM) เพื่อให้สามารถใช้กล้องโทรทัศน์สังเกตการณ์การขึ้นบินจากดวงจันทร์ได้ ใกล้กับรถโรเวอร์ เขาได้วางรูปปั้นอะลูมิเนียมขนาดเล็กที่เรียกว่า " นักบินอวกาศผู้ล่วงลับ " พร้อมกับแผ่นป้ายที่มีชื่อของนักบินอวกาศชาวอเมริกันและนักบินอวกาศโซเวียต 14 คนที่เสียชีวิตในภารกิจสำรวจอวกาศ อนุสรณ์สถานนี้ถูกวางไว้ในขณะที่กล้องโทรทัศน์หันไปทางอื่น เขาบอกกับศูนย์ควบคุมภารกิจว่าเขากำลังทำความสะอาดรอบๆ รถโรเวอร์ สก็อตต์เปิดเผยอนุสรณ์สถานนี้ในการแถลงข่าวหลังการบิน เขาได้วางพระคัมภีร์ไว้บนแผงควบคุมของรถโรเวอร์ก่อนที่จะออกจากรถเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อเข้าไปในยานลงจอดบนดวงจันทร์ (LM) [ ALSJ 3 ]

การ ปฏิบัติ ภารกิจ นอกยานอวกาศ (EVA) ใช้เวลา 4 ชั่วโมง 49 นาที 50 วินาที[ 16 ]โดยรวมแล้ว นักบินอวกาศทั้งสองใช้เวลา 18 1/2ชั่วโมงอยู่นอกยานลงจอดบนดวงจันทร์ (LM) และเก็บตัวอย่างจากดวงจันทร์ได้ประมาณ 170 ปอนด์ (77 กิโลกรัม) [ ALSJ 6 ]

กิจกรรมโมดูลคำสั่ง

หลังจากยานฟอลคอน ออกเดินทาง วอร์เดนในยานเอนเดเวอร์ได้ทำการจุดระเบิดเพื่อนำยาน CSM ขึ้นสู่วงโคจรที่สูงขึ้น[ ALFJ 13 ]ในขณะที่ยานฟอลคอนอยู่บนดวงจันทร์ ภารกิจก็ถูกแยกออกเป็นสองส่วน โดยวอร์เดนและยาน CSM ได้รับมอบหมายให้มี CAPCOM และทีมสนับสนุนการบินของตนเอง[ ALFJ 14 ]

ยานอวกาศลำหนึ่งที่มองเห็นโดยมีดวงจันทร์เป็นฉากหลัง
ยานเอนเดเวอร์โดยมีช่องเก็บซิมการ์ดเปิดอยู่ ดังที่เห็นจากยานลงจอดบนดวงจันทร์ฟอลคอน

วอร์เดนเริ่มลงมือทำภารกิจต่างๆ ที่จะต้องใช้เวลาส่วนใหญ่ในอวกาศเพียงลำพัง นั่นคือ การถ่ายภาพและการใช้งานเครื่องมือในห้อง SIM [ ALFJ 14 ]ประตูห้อง SIM ถูกปลดออกด้วยแรงระเบิดระหว่างการเดินทางข้ามดวงจันทร์ ห้อง SIM ซึ่งใช้พื้นที่ที่ไม่ได้ใช้งานมาก่อนในโมดูลบริการ ประกอบด้วยเครื่องสเปกโทรเมตรแกมมา ติดตั้งอยู่ที่ปลายแขนยื่น เครื่องสเปกโทรเมตรเอ็กซ์เรย์ และเครื่องวัดความสูงด้วยเลเซอร์ ซึ่งเกิดความเสียหายระหว่างภารกิจ กล้องสองตัว ได้แก่ กล้องถ่ายภาพดวงดาวและกล้องวัดระยะ ประกอบกันเป็นกล้องทำแผนที่ ซึ่งเสริมด้วยกล้องพาโนรามาที่ได้มาจากเทคโนโลยีสอดแนมเครื่องวัดความสูงและกล้องช่วยให้สามารถระบุเวลาและตำแหน่งที่ถ่ายภาพได้อย่างแม่นยำ นอกจากนี้ยังมีเครื่องสเปกโทรเมตรอนุภาคอัลฟา ซึ่งสามารถใช้ตรวจจับหลักฐานการเกิดภูเขาไฟบนดวงจันทร์ และเครื่องสเปกโทรเมตรมวลสาร ซึ่งติดตั้งอยู่บนแขนยื่นเช่นกัน โดยหวังว่าจะไม่ได้รับผลกระทบจากการปนเปื้อนจากยานอวกาศ บูมดังกล่าวจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นปัญหา เพราะ Worden จะไม่สามารถดึงมันกลับได้เสมอไป[ ALFJ 8 ]

ส่วนหนึ่งของพื้นผิวดวงจันทร์
ภาพที่ถ่ายโดยกล้องทำแผนที่แสดงให้เห็นพื้นที่ลงจอด

ยาน Endeavourมีกำหนดจะโคจรผ่านเหนือจุดลงจอดในขณะที่วางแผนจะลงจอด[ ALFJ 13 ]แต่ Worden มองไม่เห็นยาน Falcon [ ALSJ 7 ]และไม่เห็นมันจนกระทั่งวงโคจรถัดไป เขายังออกกำลังกายเพื่อป้องกันกล้ามเนื้อลีบ และ Houston คอยแจ้งข่าวสารเกี่ยวกับกิจกรรมของ Scott และ Irwin บนพื้นผิวดวงจันทร์ให้เขาทราบอยู่เสมอ กล้องพาโนรามาทำงานได้ไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็ให้ภาพมากพอโดยไม่ต้องปรับแต่งอะไรเป็นพิเศษ Worden ถ่ายภาพจำนวนมากผ่านหน้าต่างของโมดูลควบคุม โดยมักจะถ่ายภาพเป็นระยะๆ งานของเขายุ่งยากขึ้นเนื่องจากไม่มีตัวจับเวลาภารกิจที่ใช้งานได้ในช่องอุปกรณ์ด้านล่างของโมดูลควบคุม เนื่องจากเบรกเกอร์วงจรได้ตัดการทำงานระหว่างทางไปดวงจันทร์[ ALFJ 14 ]การสังเกตการณ์และภาพถ่ายของ Worden จะเป็นข้อมูลประกอบการตัดสินใจส่งApollo 17ไปยังTaurus-Littrowเพื่อค้นหาหลักฐานของกิจกรรมภูเขาไฟ เกิดการตัดการสื่อสารเมื่อ CSM โคจรผ่านด้านไกลของดวงจันทร์จากโลก Worden ทักทายทุกครั้งที่มีการติดต่อกลับมาด้วยคำว่า "สวัสดี โลก สวัสดีจากยานเอนเดเวอร์ " ซึ่งพูดด้วยภาษาต่างๆ Worden และ El-Baz เป็นผู้คิดไอเดียนี้ขึ้นมา และอาจารย์สอนธรณีวิทยาได้ช่วยนักบินอวกาศรวบรวมคำแปล[ ALFJ 15 ]

ผลลัพธ์จากการทดลอง SIM bay จะรวมถึงข้อสรุปจากข้อมูลที่รวบรวมโดยเครื่องสเปกโตรมิเตอร์รังสีเอ็กซ์ว่ามีฟลักซ์รังสีเอ็กซ์ฟลูออเรสเซนต์มากกว่าที่คาดไว้ และที่ราบสูงบนดวงจันทร์มีอะลูมิเนียมมากกว่าบริเวณทะเล[ 83 ]ยานเอนเดเวอร์โคจรอยู่ในวงโคจรที่เอียงมากกว่าภารกิจที่มีลูกเรือก่อนหน้านี้ และวอร์เดนได้เห็นลักษณะที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน โดยเสริมภาพถ่ายด้วยคำอธิบายอย่างละเอียด[ 49 ]

เมื่อสก็อตต์และเออร์วินพร้อมที่จะออกเดินทางจากพื้นผิวดวงจันทร์และกลับไปยังยานเอนเดเวอร์ วงโคจรของยาน CSM ได้เบี่ยงเบนไปเนื่องจากการหมุนของดวงจันทร์ และจำเป็นต้องทำการเผาไหม้เพื่อเปลี่ยนระนาบวงโคจรเพื่อให้แน่ใจว่าวงโคจรของยาน CSM จะอยู่ในระนาบเดียวกับวงโคจรของยาน LM เมื่อออกเดินทางจากดวงจันทร์ วอร์เดนทำการเผาไหม้ 18 วินาทีด้วย SPS สำเร็จ[ ALFJ 16 ]

กลับสู่โลก

ภาพการปล่อยยานจากดวงจันทร์ที่บันทึกโดยกล้องโทรทัศน์บนยานสำรวจดวงจันทร์

ยานฟอลคอนทะยานขึ้นจากดวงจันทร์เวลา 17:11:22 GMT ในวัน ที่ 2 สิงหาคม หลังจากอยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์เป็นเวลา 66 ชั่วโมง 55 นาที การเชื่อมต่อกับยาน CSM เกิดขึ้นหลังจากนั้นไม่ถึงสองชั่วโมง[ 2 ]หลังจากที่นักบินอวกาศถ่ายโอนตัวอย่างและสิ่งของอื่นๆ จากยาน LM ไปยังยาน CSM แล้ว ยาน LM ก็ถูกปิดผนึก ปลดทิ้ง และพุ่งชนพื้นผิวดวงจันทร์โดยเจตนา ซึ่งการชนครั้งนี้ถูกบันทึกโดยเครื่องวัดแผ่นดินไหวที่ทิ้งไว้โดย Apollo 12, 14 และ 15 [ ALFJ 2 ]การปลดทิ้งนั้นทำได้ยากเนื่องจากมีปัญหาในการปิดผนึกให้แน่น ทำให้ต้องล่าช้าในการทิ้งยาน LM หลังจากปลดทิ้งแล้ว สเลย์ตันได้เข้ามาแนะนำให้นักบินอวกาศกินยานอนหลับ หรืออย่างน้อยก็ให้สก็อตและเออร์วินกิน สก็อตในฐานะผู้บัญชาการภารกิจปฏิเสธที่จะอนุญาต โดยรู้สึกว่าไม่มีความจำเป็น ระหว่างการปฏิบัติภารกิจนอกยานอวกาศ (EVA) แพทย์สังเกตเห็นความผิดปกติในจังหวะการเต้นของหัวใจของทั้งสก็อตและเออร์วิน แต่ลูกเรือไม่ได้รับแจ้งระหว่างการบิน เออร์วินมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจหลังจากเกษียณจากการเป็นนักบินอวกาศและเสียชีวิตในปี 1991 ด้วยอาการหัวใจวาย สก็อตจึงรู้สึกว่าในฐานะผู้บัญชาการ เขาควรได้รับแจ้งเกี่ยวกับผลการตรวจวัดทางชีวการแพทย์[ ALFJ 2 ] [ ALFJ 8 ]แพทย์ของนาซาในขณะนั้นตั้งทฤษฎีว่าค่าการเต้นของหัวใจที่ผิดปกตินั้นเกิดจากการขาดโพแทสเซียมเนื่องจากการทำงานหนักบนพื้นผิวโลกและการได้รับโพแทสเซียมทางของเหลวไม่เพียงพอ[ 84 ]

วอร์เดนทำ EVA ในอวกาศลึก

ลูกเรือใช้เวลาสองวันถัดไปทำงานเกี่ยวกับการทดลองทางวิทยาศาสตร์ในวงโคจร รวมถึงการสังเกตการณ์ดวงจันทร์จากวงโคจรเพิ่มเติมและการปล่อยดาวเทียมย่อย[ 49 ]เอนเดเวอร์ออกจากวงโคจรดวงจันทร์ด้วยการจุดเครื่องยนต์ SPS อีกครั้ง[ ALFJ 2 ]เป็นเวลา 2  นาที 21 วินาที เวลา 21:22:45 GMT ใน วันที่ 4 สิงหาคม [ 2 ]ในวันถัดมา ระหว่างการเดินทางกลับสู่โลก วอร์เดนได้ทำการ EVA เป็นเวลา 39 นาทีเพื่อนำตลับฟิล์มออกจากช่องโมดูลเครื่องมือวิทยาศาสตร์ (SIM) ของโมดูลบริการ โดยได้รับความช่วยเหลือจากเออร์วินซึ่งอยู่ที่ประตูของโมดูลบัญชาการ[ 85 ]ที่ระยะห่างประมาณ 171,000 ไมล์ทะเล[ ALFJ 1 ] [ 86 ] (197,000 ไมล์; 317,000 กิโลเมตร) จากโลก นับเป็น EVA "ห้วงอวกาศลึก" ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ดำเนินการในระยะทางไกลจากดาวเคราะห์ดวงใดดวงหนึ่ง ณ ปี 2026 การปฏิบัติภารกิจนอกยานอวกาศ (EVA) ครั้งนี้ยังคงเป็นหนึ่งในสามครั้งเท่านั้น ซึ่งทั้งหมดดำเนินการในภารกิจ Apollo J ภายใต้สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน ในวันเดียวกันนั้น ลูกเรือได้สร้างสถิติการบิน Apollo ที่ยาวที่สุดจนถึงขณะนั้น[ ALFJ 1 ]

เมื่อเข้าใกล้โลกใน วันที่ 7 สิงหาคม โมดูลบริการถูกปลดทิ้ง และโมดูลบัญชาการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลกแม้ว่าร่มชูชีพหนึ่งในสามของ CM จะล้มเหลวหลังจากกางออก ซึ่งอาจเกิดจากความเสียหายเนื่องจากยานอวกาศระบายเชื้อเพลิง แต่ก็ใช้เพียงสองอันสำหรับการลงจอดอย่างปลอดภัย (สำรองไว้หนึ่งอันเพื่อความปลอดภัย) เมื่อลงจอดในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ CM และลูกเรือได้รับการกู้คืนและนำขึ้นเรือกู้ภัยUSS  Okinawaหลังจากภารกิจที่กินเวลา 12 วัน 7  ชั่วโมง 11 นาที 53 วินาที[ 4 ]

การประเมิน

วัตถุประสงค์ของภารกิจ Apollo 15 คือ "ดำเนิน การตรวจสอบ ทางดาราศาสตร์สำรวจ และเก็บตัวอย่างวัสดุและลักษณะพื้นผิวในพื้นที่ที่เลือกไว้ล่วงหน้าใน ภูมิภาค Hadley–Apennineติดตั้งและเปิดใช้งานการทดลองบนพื้นผิว ประเมินความสามารถของอุปกรณ์ Apollo ในการให้เวลาอยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์ที่ยาวนานขึ้น ปฏิบัติการนอกยานที่เพิ่มขึ้น และความคล่องตัวบนพื้นผิว [และ] ดำเนินการทดลองระหว่างบินและภารกิจถ่ายภาพจากวงโคจรของดวงจันทร์" [ 87 ]ภารกิจนี้บรรลุวัตถุประสงค์ทั้งหมดเหล่านั้น นอกจากนี้ ภารกิจยังดำเนินการตามรายการงานอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงการทดลอง หนึ่งในวัตถุประสงค์ด้านการถ่ายภาพ คือการถ่ายภาพ gegenschein จากวงโคจรของดวงจันทร์ ซึ่งไม่สำเร็จ เนื่องจากกล้องไม่ได้ชี้ไปยังจุดที่เหมาะสมบนท้องฟ้า[ 88 ]ตามข้อสรุปในรายงานภารกิจ Apollo 15การเดินทางครั้งนี้ "เป็นการลงจอดบนดวงจันทร์ครั้งที่สี่ และส่งผลให้มีการรวบรวมข้อมูลทางวิทยาศาสตร์มากมาย ระบบ Apollo นอกเหนือจากการเป็นวิธีการขนส่งแล้ว ยังโดดเด่นในฐานะสิ่งอำนวยความสะดวกทางวิทยาศาสตร์ที่ใช้งานได้จริง" [ 89 ]

Apollo 15 ส่งผลให้ความสนใจของสาธารณชนที่มีต่อโครงการ Apollo เพิ่มขึ้น ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความหลงใหลใน LRV รวมถึงความน่าสนใจของสถานที่ Hadley Rille และการออกอากาศทางโทรทัศน์ที่เพิ่มมากขึ้น[ 90 ] ตามที่ David Woods กล่าวไว้ในApollo Lunar Flight Journal

แม้ว่าภารกิจต่อมาจะเดินทางไปไกลกว่าบนดวงจันทร์ นำตัวอย่างกลับมามากขึ้น และนำบทเรียนจาก Apollo 15 ไปใช้ แต่ความสำเร็จในการสำรวจที่บริสุทธิ์นี้ยังคงโดดเด่นในฐานะช่วงเวลาแห่งความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติ มันถูกจดจำไว้ด้วยการผสมผสานระหว่างความกระตือรือร้นที่เปี่ยมด้วยความสามารถ เครื่องจักรที่งดงาม วิทยาศาสตร์ที่ได้รับการพัฒนาอย่างประณีต และความยิ่งใหญ่ของสถานที่พิเศษแห่งหนึ่งในจักรวาลข้างร่องน้ำคดเคี้ยวและภูเขาขนาดใหญ่ที่สง่างาม – ฐานแฮดลีย์[ ALFJ 8 ]

ประเด็นถกเถียง

ซองจดหมายที่มีตราสัญลักษณ์ภารกิจ แสตมป์สามดวง และตราประทับสองอัน
"ปกของซีเกอร์"

แม้ภารกิจจะประสบความสำเร็จ แต่ชื่อเสียงของลูกเรือกลับเสื่อมเสียเนื่องจากข้อตกลงที่พวกเขาทำไว้ก่อนการบินเพื่อนำซองจดหมายไปดวงจันทร์แลกกับเงินประมาณ 7,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อซอง ซึ่งพวกเขาวางแผนจะเก็บไว้ให้ลูกๆ[ 91 ] [ 92 ]วอลเตอร์ ไอเออร์มันน์ ซึ่งมีเครือข่ายความสัมพันธ์ทางวิชาชีพและสังคมกับพนักงานนาซาและนักบินอวกาศจำนวนมาก ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างนักบินอวกาศและเฮอร์มันน์ ซีเกอร์ ผู้ค้าแสตมป์ชาวเยอรมันตะวันตก และสก็อตต์ได้นำซองจดหมายประมาณ 400 ซองขึ้นไปบนยานอวกาศ ต่อมาซองจดหมายเหล่านั้นถูกย้ายไปยังฟอลคอนและคงอยู่ในยานลงจอดระหว่างที่นักบินอวกาศปฏิบัติภารกิจบนพื้นผิวดวงจันทร์ หลังจากกลับมายังโลก ซองจดหมาย 100 ซองถูกมอบให้ไอเออร์มันน์ ซึ่งส่งต่อให้ซีเกอร์และได้รับค่าคอมมิชชั่น[ 93 ] [ 94 ]ไม่มีการขออนุญาตจากสเลย์ตันให้นำซองจดหมายตามที่กำหนด[ 95 ]

ปกทั้ง 100 ปกถูกนำออกขายให้กับลูกค้าของ Sieger ในช่วงปลายปี 1971 ในราคาประมาณ 1,500 ดอลลาร์ต่อปก หลังจากได้รับเงินตามที่ตกลงกันไว้ นักบินอวกาศก็ส่งคืนปกเหล่านั้นโดยไม่รับค่าตอบแทนใดๆ[ 96 ]ในเดือนเมษายน 1972 Slayton ทราบว่ามีการนำปกที่ไม่ได้รับอนุญาตไป และได้ถอดนักบินอวกาศทั้งสามคนออกจากการเป็นลูกเรือสำรองสำหรับApollo 17 [ 95 ] เรื่องนี้กลายเป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะในเดือนมิถุนายน 1972 และนักบินอวกาศทั้งสามคนถูกตำหนิสำหรับการตัดสินใจที่ผิดพลาด[ 97 ]ไม่มีใครได้บินไปในอวกาศอีกเลย[ 91 ]ในระหว่างการสอบสวน นักบินอวกาศได้ส่งมอบปกเหล่านั้นที่ยังอยู่ในครอบครองของพวกเขา หลังจากที่ Worden ฟ้องร้อง ปกเหล่านั้นก็ถูกส่งคืนในปี 1983 ซึ่งนิตยสารSlateถือว่าเป็นการพิสูจน์ความบริสุทธิ์[ 98 ] [ 99 ]

ต่อมาเกิดข้อโต้แย้งขึ้นอีกเรื่องหนึ่ง คราวนี้เกี่ยวกับ รูปปั้น นักบินอวกาศที่ล้มลงซึ่งสก็อตต์ทิ้งไว้บนดวงจันทร์ ก่อนภารกิจ สก็อตต์ได้ตกลงด้วยวาจากับพอล แวน โฮยดองค์ ศิลปินชาวเบลเยียมให้ปั้นรูปปั้นดังกล่าว เจตนาของสก็อตต์ ซึ่งสอดคล้องกับนโยบายที่เข้มงวดของนาซาเกี่ยวกับการแสวงหาผลประโยชน์เชิงพาณิชย์จากโครงการอวกาศของรัฐบาลสหรัฐฯ คือการสร้างอนุสรณ์สถานอย่างเรียบง่ายโดยมีการประชาสัมพันธ์น้อยที่สุด เก็บชื่อศิลปินไว้เป็นความลับ ไม่มีการผลิตสำเนาเพื่อการค้า ยกเว้นสำเนาเดียวสำหรับการจัดแสดงต่อสาธารณะที่พิพิธภัณฑ์การบินและอวกาศแห่งชาติซึ่งได้รับมอบหมายหลังจากการเปิดเผยรูปปั้นต่อสาธารณะในระหว่างการแถลงข่าวหลังการบิน แวน โฮยดองค์อ้างว่าเขามีความเข้าใจข้อตกลงที่แตกต่างออกไป โดยเขาจะได้รับการยอมรับในฐานะผู้สร้างอนุสรณ์สถานเพื่อการสำรวจอวกาศของมนุษย์ พร้อมสิทธิ์ในการขายสำเนาให้กับประชาชน[ 99 ]ภายใต้แรงกดดันจากนาซา แวน โฮยดองค์จึงยกเลิกแผนการขายสำเนาที่ลงนามแล้วจำนวน 950 ชุดต่อสาธารณะ[ 100 ]

ในปี 2021 สก็อตต์ได้เผยแพร่เอกสารชื่อ "บันทึกข้อความสำหรับบันทึก" ซึ่งเขาระบุว่ารูปปั้นที่ถูกทิ้งไว้บนดวงจันทร์นั้นได้รับการออกแบบและผลิตโดยบุคลากรของนาซา[ 101 ]ในระหว่างการให้การต่อหน้าคณะกรรมการวุฒิสภาในปี 1972 เขาได้ระบุว่ารูปปั้นดังกล่าวถูกสร้างและจัดหาโดยแวน โฮยดองค์ ตามคำขอของสก็อตต์[ 102 ]

ระหว่างการพิจารณาคดีของรัฐสภาเกี่ยวกับซองจดหมายและเรื่องนักบินอวกาศที่ตกสู่ดวง จันทร์ นาฬิกา Bulova สอง เรือนที่ Scott นำไปใช้ในภารกิจก็เป็นประเด็นถกเถียงเช่นกัน ก่อนภารกิจ Scott ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับตัวแทนของ Bulova คือ พลเอกJames McCormackโดยFrank Bormanผู้บัญชาการApollo 8 Bulova พยายามที่จะนำนาฬิกาของตนไปใช้ในภารกิจ Apollo แต่หลังจากการประเมิน NASA ได้เลือกนาฬิกา Omega แทน Scott นำนาฬิกา Bulova ไปใช้ในภารกิจโดยไม่ได้เปิดเผยให้ Slayton ทราบ[ 103 ]ระหว่างการปฏิบัติภารกิจนอกยานอวกาศครั้งที่สองของ Scott กระจกบน นาฬิกา Omega Speedmaster รุ่นมาตรฐานของ NASA หลุดออก[ 104 ]และระหว่างการปฏิบัติภารกิจนอกยานอวกาศครั้งที่สาม เขาใช้นาฬิกา Bulova นาฬิกา Bulova Chronograph รุ่น #88510/01 ที่ Scott สวมใส่บนพื้นผิวดวงจันทร์เป็นต้นแบบที่บริษัท Bulova มอบให้เขา และเป็นนาฬิกาส่วนตัวเพียงเรือนเดียวที่ถูกสวมใส่ขณะเดินบนพื้นผิวดวงจันทร์ มีภาพของเขาขณะสวมนาฬิกาเรือนนี้ ขณะทำความเคารพธงชาติอเมริกันบนดวงจันทร์ โดยมี พื้นที่ราบลุ่ม แฮดลีย์เดลต้าเป็นฉากหลัง ในปี 2558 นาฬิกาเรือนนี้ขายได้ในราคา 1.625 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้เป็นหนึ่งในสิ่งของที่นักบินอวกาศเป็นเจ้าของที่มีราคาแพงที่สุดที่เคยขายในการประมูล และเป็นหนึ่งในนาฬิกาที่มีราคาแพงที่สุดที่ขายในการประมูล[ 105 ]

ตราสัญลักษณ์ภารกิจ

ภาพถ่าย รถยนต์เชฟโรเลต คอร์เว็ตต์ที่สก็อตต์ (ขวา) และวอร์เดน ขับระหว่างการฝึกซ้อมสำหรับภารกิจอะพอลโล 15 ในปี 2019

ตราสัญลักษณ์ภารกิจ Apollo 15 มีลวดลายของกองทัพอากาศ ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อการรับราชการของลูกเรือในกองทัพอากาศ เช่นเดียวกับตราสัญลักษณ์ของลูกเรือ Apollo 12 ที่เป็นทหารเรือทั้งหมด ซึ่งมีรูปเรือใบ ตราสัญลักษณ์ทรงกลมมีรูปนกสีแดง ขาว และน้ำเงินบินอยู่เหนือ Hadley Rille ด้านหลังนกมีแนวหลุมอุกกาบาตเรียงกันเป็นเลขโรมัน XV เลขโรมันถูกซ่อนไว้ในเส้นขอบที่เน้นของหลุมอุกกาบาตบางส่วนหลังจากที่ NASA ยืนยันว่าหมายเลขภารกิจต้องแสดงเป็นเลขอารบิกภาพวาดถูกล้อมรอบด้วยวงกลมสีแดง มีแถบสีขาวแสดงชื่อภารกิจและลูกเรือ และมีขอบสีน้ำเงิน Scott ติดต่อนักออกแบบแฟชั่นEmilio Pucciเพื่อออกแบบตราสัญลักษณ์ ซึ่งเป็นผู้คิดค้นแนวคิดพื้นฐานของลวดลายนกสามตัวบนตราสัญลักษณ์สี่เหลี่ยม[ 106 ]

เหรียญเงิน "ร็อบบินส์" ทั้งสองด้าน มีโลโก้ภารกิจและวันที่เดินทาง
เหรียญเงินร็อบบินส์สำหรับนักบินอวกาศในภารกิจอะพอลโล 15

ทีมงานได้เปลี่ยนรูปร่างให้เป็นทรงกลม และเปลี่ยนสีจากสีน้ำเงินและสีเขียวเป็นสีแดง ขาว และน้ำเงิน ซึ่งเป็นสีประจำชาติ วอร์เดนกล่าวว่านกแต่ละตัวยังเป็นตัวแทนของนักบินอวกาศ โดยสีขาวเป็นสีประจำตัวของเขา (และในฐานะนักบินโมดูลบัญชาการ จึงอยู่ด้านบนสุด) สก็อตเป็นนกสีน้ำเงิน และเออร์วินเป็นนกสีแดง สีเหล่านี้ตรง กับ รถเชฟโรเลต คอร์เว็ตที่นักบินอวกาศเช่าที่ KSC [ 106 ]ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ในฟลอริดาได้ให้เช่ารถเชฟโรเลตแก่นักบินอวกาศในราคา 1 ดอลลาร์มาตั้งแต่สมัยโครงการเมอร์คิวรีและต่อมาขายให้กับประชาชนทั่วไป[ 107 ] นักบินอวกาศถูกถ่ายภาพร่วมกับรถยนต์และรถฝึกหัด LRV สำหรับ นิตยสารLifeฉบับวันที่ 11 มิถุนายน 1971 [ ALSJ 13 ]

การมองเห็นจากอวกาศ

บริเวณรัศมีรอบจุดลงจอดของ Apollo 15 ซึ่งเกิดจากกลุ่มควันไอเสียของยานลงจอดบนดวงจันทร์ (LM) ได้รับการสังเกตโดยกล้องบนยานโคจรดวงจันทร์SELENE ของญี่ปุ่น และได้รับการยืนยันโดยการวิเคราะห์เปรียบเทียบภาพถ่ายในเดือนพฤษภาคม 2551 ซึ่งสอดคล้องกับภาพถ่ายที่ถ่ายจากโมดูลบัญชาการของ Apollo 15 ที่แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงการสะท้อนแสงของพื้นผิวเนื่องจากกลุ่มควัน และเป็นร่องรอยแรกที่มองเห็นได้ของการลงจอดบนดวงจันทร์ที่มีมนุษย์ควบคุมจากอวกาศนับตั้งแต่ปิดโครงการ Apollo [ 108 ]

ภาพนิ่ง

มัลติมีเดีย

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ก่อนการเปิดตัว Mattingly ถูกแทนที่โดย Jack Swigert
  2. ^ The Plainเป็นการแสดงความเคารพต่อสถาบันที่สก็อตจบการศึกษา นั่นคือ เวสต์พอยต์ เนื่องจากนั่นคือชื่อของลานสวนสนามที่นั่น [ ALSJ 7 ]

บรรณานุกรม

  • บีตตี, โดนัลด์ เอ. (2001). การนำวิทยาศาสตร์ไปสู่ดวงจันทร์ . บัลติมอร์, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์. ISBN 978-0-8018-7440-6.
  • ไชกิน, แอนดรูว์ (1994). มนุษย์บนดวงจันทร์: การเดินทางของนักบินอวกาศอะพอลโล . นิวยอร์ก: ไวกิ้ง. ISBN 978-0-670-81446-6. ลคซีเอ็น 93048680 .
  • คอมป์ตัน, วิลเลียม ดี. (1989). ที่ซึ่งไม่มีมนุษย์คนใดเคยไปมาก่อน: ประวัติศาสตร์ของภารกิจสำรวจดวงจันทร์อะพอลโล . วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา. OCLC  1045558568. SP-4214.
  • ฮาร์แลนด์, เดวิด เอ็ม. (1999). การสำรวจดวงจันทร์: ภารกิจอะพอลโล . ชิเชสเตอร์ สหราชอาณาจักร: สปริงเกอร์-แพรกซิส. ISBN 978-1-85233-099-6.
  • เออร์วิน, เจมส์ บี. ; เอเมอร์สัน, วิลเลียม เอ. จูเนียร์ (1973). เพื่อครองราตรี: การเดินทางสำรวจของนักบินอวกาศจิม เออร์วิน (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). ฟิลาเดลเฟีย: บริษัท เอเจ โฮลแมน. ISBN 978-0-87981-024-5. ลคซีเอ็น 73011410 .
  • ลินด์เซย์, ฮามิช (2001). การติดตามยานอวกาศอะพอลโลสู่ดวงจันทร์ . ลอนดอน: สปริงเกอร์-เวอร์แลก. ISBN 978-1-85233-212-9.
  • รายงานภารกิจอะพอลโล 15 (PDF)ฮิวสตัน: NASA. 1971. OCLC  35233631.เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2022
  • ออร์ลอฟฟ์, ริชา ร์ด ดับเบิลยู (2004) [2000]. อพอลโลตามตัวเลข: ข้อมูลอ้างอิงทางสถิติชุดประวัติศาสตร์นาซา วอชิงตัน ดี.ซี.: นาซา ISBN 978-0-16-050631-4.
  • ออร์ลอฟฟ์, ริชาร์ด ดับเบิลยู.; ฮาร์แลนด์, เดวิด เอ็ม. (2006). อพอลโล: แหล่งข้อมูลฉบับสมบูรณ์ . ชิเชสเตอร์ สหราชอาณาจักร: บริษัท แพรกซิส พับลิชชิ่ง. ISBN 978-0-387-30043-6.
  • Ramkissoon, Reuben A. (2006), "ภาพจำลองการพิชิตอวกาศในรูปแบบแสตมป์ดาราศาสตร์: ตอนที่ 3 โครงการอพอลโล – ภารกิจลงจอดบนดวงจันทร์", The Congress Book 2006 , State College, PA: American Philatelic Congress, Inc., หน้า  191–211
  • เรย์โนลด์ส, เดวิด เวสต์ (2002). อพอลโล: การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่สู่ดวงจันทร์, 1963–1972 . ซานดิเอโก, แคลิฟอร์เนีย: Tehabi Books Ltd. ISBN 978-0-7603-4452-1.
  • สกอตต์, เดวิด ; เลโอนอฟ, อเล็กเซ (2004). สองด้านของดวงจันทร์: เรื่องราวของเราเกี่ยวกับการแข่งขันด้านอวกาศในยุคสงครามเย็น . นิวยอร์ก: โทมัส ดันน์ บุ๊คส์. ISBN 978-0-7434-5067-6.
  • Slayton, Deke ; Cassutt, Michael (2011) [1994]. Deke! (ฉบับอีบุ๊กครั้งแรก). นิวยอร์ก: Forge. ISBN 978-1-466-80214-8.
  • คณะกรรมการด้านการบินและอวกาศของวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา (3 สิงหาคม 1972) "การนำสิ่งของที่นักบินอวกาศนำติดตัวไปใช้ในเชิงพาณิชย์"วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
  • ฟาน เดน บุสเช่, วิลลี่ (1980) พอล ฟาน เฮย์ดอนค์ . Tielt, เบลเยียม: Lannoo ไอเอสบีเอ็น 978-90-209-0885-5.
  • วินิก, เลส (1973). "เรื่องราวปกของ Apollo 15". COMPEX : 71– 89.
  • Worden, Al ; French, Francis (2011). การร่วงหล่นสู่โลก: การเดินทางของนักบินอวกาศอะพอลโล 15.วอชิงตัน ดี.ซี.: Smithsonian Books. ISBN 978-1-58834-309-3. ลคซีเอ็น 2011003440 .
  • รายงานวิทยาศาสตร์เบื้องต้นของ Apollo 15 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2020 ที่Wayback Machine (1972) โดยศูนย์ยานอวกาศที่มีมนุษย์ควบคุม
  • Apollo 15 Traverses , 41B4S4(25), Lunar Photomap at Lunar and Planetary Institute
  • รายงานสรุปปี 1975โดยNASA
  • ข่าวประชาสัมพันธ์ของ NASA ปี 1972ที่collectSPACE
  • Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operationsหนังสือที่จัดพิมพ์โดย NASA ในปี 1978
  • สามารถรับชมตอนที่ 1และตอนที่ 2ของApollo 15: In the Mountains of the Moon ซึ่งเป็น ภาพยนตร์สารคดีของ NASA เกี่ยวกับภารกิจ Apollo 15 ได้ที่Internet Archive
  • บทสัมภาษณ์พอดแคสต์ กับ AstrotalkUK ปี 2011
  • บทสัมภาษณ์ Worden บน เว็บไซต์ Mediumเมื่อ ปี 2016
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Apollo_15&oldid=1358014621#Particles_and_Fields_Subsatellite "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อะพอลโล 15

ภารกิจ อะพอลโล 15 (26 กรกฎาคม – 7 สิงหาคม 1971) เป็นภารกิจที่มีมนุษย์ควบคุมลำดับที่เก้าในโครงการอะพอลโลและเป็นการลงจอดบนดวงจันทร์ ครั้งที่สี่ นับเป็นภารกิจ J ครั้งแรก...

พื้นหลัง

ในปี พ.ศ. 2505 นาซา ได้ทำสัญญาสร้าง จรวด Saturn V จำนวน 15 ลำ เพื่อบรรลุเป้าหมายของโครงการ Apollo ในการส่งมนุษย์ลงจอดบนดวงจันทร์ภายในปี พ.ศ. 2513 ในขณะนั้นไม่มีใครรู้ว่าจะต้องใช้ภารกิจกี่ครั้ง [ 19 ] ในปี พ.ศ.

ลูกทีม

สก็อตต์เกิดในปี 1932 ที่เมือง ซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัส และหลังจากใช้เวลาปีแรกที่ มหาวิทยาลัยมิชิแกน ด้วยทุนการศึกษาด้านการว่ายน้ำ เขาก็ย้ายไปเรียนที่ โรงเรียนนายทหารสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 1954 ระหว่างรับราชการใน กองทัพอากาศ...

ศูนย์ควบคุมภารกิจ

ผู้อำนวยการการบินของยานอวกาศอะพอลโล 15 มีรายชื่อดังต่อไปนี้: