ชาวปากีสถาน ชาวแคนาดา_{Canadiens d'origine pakistanais ( ฝรั่งเศส )}

ภาษาอูรดู : پاکستانی کینیڈین
การกระจายตัวของประชากรชาวปากีสถานในแคนาดาตามเขตสำมะโนประชากร ปี 2021
ประชากรทั้งหมด
303,260 [ 1 ] (0.81)
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
ออนแทรีโอ	212,650
อัลเบอร์ตา	39,535
บริติชโคลัมเบีย	19,050
ควิเบก	16,645
ภาษา
L1 :อังกฤษ ,ฝรั่งเศสL2 :ภาษาอูรดู ,ปัญจาบ , Pashto , Sindhi [ 2 ] [ 3 ]
ศาสนา
ศาสนาส่วนใหญ่: อิสลามนิกายซุนนี ศาสนาส่วนน้อย: อิสลามนิกายชีอะห์ , อะห์มาดิยะห์ , ฮินดู , ซิกข์และคริสต์ศาสนา
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวปัชตุนแคนาดา , ชาวปากีสถานพลัดถิ่น , ชาวมุสลิมแคนาดา

ชาวปากีสถานในแคนาดาหมายถึงชุมชนในแคนาดาที่มีเชื้อสายหรือบรรพบุรุษเป็นชาวปากีสถาน นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงบุคคลที่ถือสัญชาติปากีสถานและแคนาดาสองสัญชาติ โดยทั่วไปแล้ว ชาวปากีสถานในแคนาดาเป็นกลุ่มย่อยของชาวเอเชียใต้ในแคนาดาซึ่งเป็นกลุ่มย่อยอีกกลุ่มหนึ่งของชาวเอเชียในแคนาดา

ไม่มีการจัดประเภทอย่างเป็นทางการสำหรับชาวแคนาดาเชื้อสายปากีสถาน อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วพวกเขามักจะถูกจัดอยู่ในกลุ่มชาวเอเชียหรือ ชาว เอเชีย ใต้

ชาว ปัญจาบจากภูมิภาคปัญจาบซึ่งต่อมากลายเป็นประเทศปากีสถาน เป็นหนึ่งในกลุ่มผู้บุกเบิกที่อพยพจากบริติชอินเดียไปยังบริติชโคลัมเบียในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในปี 1905 มีผู้เข้าร่วมสร้างชุมชนแรกจากปากีสถานในปัจจุบันมากถึง 200 คน ซึ่งในช่วงหนึ่งมีมัสยิดชั่วคราวขนาดเล็กในแวนคูเวอร์แต่ผู้อพยพส่วนใหญ่เป็นเพียงผู้มาเยือนชั่วคราวมากกว่าผู้ตั้งถิ่นฐานถาวร และพวกเขาก็กลับไปยังปากีสถานในปี 1947 หรือย้ายไปยังสหรัฐอเมริกา ต่อมาแคนาดาได้ออกคำสั่งห้ามการอพยพของชาวเอเชียใต้ ซึ่งมีผลบังคับใช้จนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

ชาวปากีสถานเริ่มอพยพไปยังแคนาดาในจำนวนเล็กน้อยในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 กฎระเบียบการเข้าเมืองให้ความสำคัญกับผู้ที่มีการศึกษาขั้นสูงและทักษะทางวิชาชีพ และชาวปากีสถานที่เข้ามาในช่วงเวลานี้และตลอดทศวรรษ 1960 โดยทั่วไปแล้วมีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยม หลายคนถือว่าตนเองเป็นผู้มาเยือนชั่วคราว ซึ่งมาเพื่อหารายได้แต่ไม่ได้ตั้งถิ่นฐานถาวร หรือเป็นนักศึกษาที่ตั้งใจจะกลับบ้านเมื่อสำเร็จการศึกษา ในขณะที่บางคนกลับไป แต่บางคนก็ยังคงอยู่และกลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งชุมชนชาวปากีสถาน-แคนาดา^{[ 4 ]}

ชาวปากีสถานลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรระดับปริญญาตรีและปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ในมอนทรีออลตั้งแต่ปี 1949 และที่มหาวิทยาลัยโทรอนโตตั้งแต่ปี 1958 เป็นต้นมา ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 มีครอบครัวชาวปากีสถานอาศัยอยู่ในมอนทรีออลประมาณห้าหรือหกครอบครัว นอกเหนือจากนักศึกษาแล้ว นี่อาจเป็นกลุ่มชาวปากีสถานที่มีจำนวนมากที่สุดในประเทศในขณะนั้น ตลอดช่วงทศวรรษ 1950, 1960 และ 1970 ผู้ที่เดินทางมาส่วนใหญ่เป็นชายหนุ่มที่กำลังศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาหรือวิชาชีพ

ชาวปากีสถานได้บูรณาการเข้ากับสังคมแคนาดาได้เป็นอย่างดี ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจาก นโยบายและความช่วยเหลือที่ รัฐบาลแคนาดามอบให้แก่ผู้อพยพทุกคนที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในประเทศ^{[ 5 ]}

ชาวแคนาดาเชื้อสายปากีสถานส่วนใหญ่เป็นมุสลิม[ ^{6 ] ศาสนา}มีบทบาทสำคัญในชีวิตของครอบครัวชาวแคนาดาเชื้อสายปากีสถาน ชาวปากีสถานส่วนใหญ่เป็น ชาว มุสลิมนิกายซุนนี^{[ 7 ]}ชาวแคนาดาเชื้อสายปากีสถานยังมีส่วนร่วมและสนับสนุนชุมชนอิสลามขนาดใหญ่ ซึ่งรวมถึงชาวแคนาดาเชื้อสายอาหรับ ชาวแคนาดาเชื้อสายอิหร่าน ชาวแคนาดาเชื้อสายตุรกีและ ชาว แคนาดาเชื้อสายเอเชีย^{[ 8 ]}

ชาวปากีสถานเชื้อสายอิสลามที่อาศัยอยู่ในแคนาดาได้มีบทบาทสำคัญในองค์กรต่างๆ มากมาย รวมถึง:

• Anjuman Burhani – ชุมชนมุสลิม Dawoodi Bohra ^{[ 11 ]}
• สภาอิสลามแคนาดา^{[ 12 ]}
• องค์กรมุสลิมชีอะห์แคนาดา^{[ 13 ]}
• สมาคมอิสลามแห่งอเมริกาเหนือ^{[ 14 ]}
• สมาคมมุสลิมแห่งแคนาดา^{[ 15 ]}
• สภามุสลิมแคนาดา^{[ 16 ]}
• สมาคมนักศึกษามุสลิมแห่งแคนาดา^{[ 17 ] [ 18 ]}

ชาวปากีสถานแคนาดาส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม หลายคนยังพูดภาษาที่สองหรือสามได้อีกด้วย เนื่องจากพวกเขามักจะยังคงรักษาภาษาแม่ของตนไว้ ซึ่งรวมถึงภาษาอูร์ดูและภาษา ปัญ จาบ^{[ 2 ] [ 3 ]}

จังหวัดที่มีประชากรชาวปากีสถานแคนาดาจำนวนมาก (2001 - 2021) ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

จังหวัด	2001	2011	2021
ออนแทรีโอ	52,830	109,295	212,650
อัลเบอร์ตา	5,450	17,825	39,535
ควิเบก	7,990	12,470	16,645
บริติชโคลัมเบีย	6,270	9,770	19,050
ซัสแคตเชวัน	495	3,195	7,640
แมนิโทบา	565	1,810	5,030
โนวาสโกเชีย	305	490	1,285

ตัวเลขจากสำมะโนประชากรแคนาดาปี 2021 จากStatsCanระบุว่ามีชาวแคนาดา 303,260 คนที่อ้างว่ามีเชื้อสายปากีสถาน^{[ 24 ]}

ภูมิภาคมหานครที่มีประชากรชาวปากีสถานแคนาดาจำนวนมาก (2001 - 2021) ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

เมือง	2001	2011	2021
โตรอนโต	43,035	90,610	162,710
แคลการี	3,455	10,450	24,050
มอนทรีออล	7,890	12,220	16,060
แวนคูเวอร์	5,680	8,865	15,765
เอดมันตัน	1,745	5,480	12,765
แฮมิลตัน	2,055	3,705	8,820
ออตตาวา	2,255	3,910	7,885
คิทเชเนอร์-เคมบริดจ์ วอเตอร์ลู	1,045	3,210	8,015
ซัสแคตูน	255	1,705	4,150
วินนิเป็ก	560	1,590	4,660
ออชาวา	480	1,225	6,965
เรจิน่า	220	1,330	2,940
ลอนดอน	665	1,010	3,850

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่ามีชาวปากีสถาน-แคนาดาจำนวน 162,710 คนในเขตมหานครโทรอนโต ทำให้ที่นี่เป็นที่ตั้งของชุมชนชาวปากีสถานพลัดถิ่นที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกาเหนือ[ ^{25 ] [ 26 ] จาก}ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่ามีชาวปากีสถาน-แคนาดาจำนวน 41,705 คนอาศัยอยู่ในตัวเมืองโทรอนโต^{[ 27 ]}โดยส่วนใหญ่ของชุมชนกระจุกตัวอยู่ในเขตชานเมืองของ GTA

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่ามีชาวปากีสถาน-แคนาดาอาศัยอยู่ในเมืองมิสซิสซอกาจำนวน 41,025 คน คิดเป็นร้อยละ 5.76 ของประชากรในเมือง^{[ 28 ]}ซึ่งเพิ่มขึ้นจากจำนวน 27,345 คนที่บันทึกไว้ในสำมะโนประชากรปี 2011 ^{[ 29 ]}ภาษาอูร์ดูเป็นภาษาแม่ที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ โดยมีผู้พูดภาษาอูร์ดูในเมืองมิสซิสซอกาจำนวน 55,765 คน^{[ 30 ]}

ชาวปากีสถาน-แคนาดาคิดเป็น 3.81% ของประชากรในเมืองมิลตันในปี 2011 ^{[ 31 ]}จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่าจำนวนนี้เพิ่มขึ้นเป็นสามเท่าเป็น 12.88% ทำให้เป็นหนึ่งในชุมชนชาวปากีสถานที่มีการเติบโตเร็วที่สุดในประเทศ^{[ 32 ]}ภาษาอูร์ดูเป็นภาษาแม่ที่มีการรายงานมากเป็นอันดับสอง โดยมีผู้พูด 19,830 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ^{[ 33 ]}

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2016พบว่ามีชาวแคนาดาเชื้อสายปากีสถานอาศัยอยู่ในเขตมหานครแวนคูเวอร์จำนวน 10,825 คน^{[ 34 ]}ชาวปากีสถานส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในเขตมหานครแวนคูเวอร์ นั้น อาศัยอยู่ในพื้นที่ต่างๆ เช่นเซอร์เรย์ซึ่งมีชาวแคนาดาเชื้อสายปากีสถานอาศัยอยู่ 5,565 คน จาก ข้อมูลสำมะโนประชากร ปี2016 ^{[ 35 ]}

ชาวปากีสถานจำนวนมากใช้เทคนิคการปรับตัว และคุ้นเคยกับ วิถีชีวิต แบบสองวัฒนธรรมที่บ้านพวกเขาใช้ชีวิตแบบดั้งเดิมให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ค่านิยมเก่าและรูปแบบการตัดสินใจตามลำดับชั้นโดยทั่วไปยังคงได้รับการเคารพ และเครื่องแต่งกาย อาหาร เครื่องประดับ และภาษาแบบดั้งเดิมให้ความอบอุ่นและความมั่นใจที่คุ้นเคย^{[ 36 ]}ชาวแคนาดาเชื้อสายปากีสถานที่เป็นสมาชิกของชุมชนเชื่อในความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ของการเป็นเจ้าของบ้าน^{[ 37 ]}ผู้ที่เดินทางมาแคนาดาจากปากีสถานผ่านทางแอฟริกาตะวันออกหรืออ่าวมีแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับธุรกิจมากกว่า ชาวแคนาดาเชื้อสายปากีสถานจำนวนหนึ่งเป็นพ่อค้าและส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการส่งออกและนำเข้าสินค้าไปและกลับจากปากีสถาน นักธุรกิจและบริษัทชาวปากีสถาน-แคนาดาจำนวนหนึ่งได้มีส่วนร่วมในการพัฒนานี้^{[ 37 ]}

แง่มุมที่สำคัญของการมีส่วนร่วมของชาวปากีสถานในเศรษฐกิจแคนาดาคือจำนวนผู้หญิงชาวปากีสถาน-แคนาดาที่ทำงานนอกบ้านเพิ่มมากขึ้น^{[ 38 ]}ประสบการณ์ของผู้หญิงชาวปากีสถาน-แคนาดามีความหลากหลาย ตั้งแต่ผู้หญิงที่มีการศึกษาดีและมีอิสระทางสังคมและเศรษฐกิจสูง ไปจนถึงผู้หญิงที่ถูกแยกออกจากบทบาททางเพศแบบดั้งเดิมในชุมชน^{[ 38 ]}ถึงกระนั้น ชาวปากีสถานก็มีแนวโน้มที่จะให้อิสระแก่ผู้หญิงชาวปากีสถาน-แคนาดามากขึ้น รวมถึงการแต่งงานที่ช้าลง การแต่งกายที่เสรีมากขึ้น และอิสระทางสังคมและเศรษฐกิจที่มากขึ้น^{[ 38 ]}

เยาวชนที่เกิดในแคนาดาหรือถูกพามาตั้งแต่ยังเด็กมีประเด็นและข้อกังวลร่วมกันกับพ่อแม่และชุมชนชาวปากีสถาน-แคนาดาโดยทั่วไป มุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับการปรับตัวและการบูรณาการมักไม่ได้รับอิทธิพลจากประสบการณ์โดยตรงที่สำคัญเกี่ยวกับวัฒนธรรมและค่านิยมของประเทศบ้านเกิด และด้วยเหตุนี้ พ่อแม่และปู่ย่าตายายจึงมีบทบาทในการไกล่เกลี่ย พวกเขาต้องตัดสินใจว่าแง่มุมใดของวิถีชีวิตและค่านิยมดั้งเดิมของพวกเขาจะต้องถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง และสิ่งใดที่สามารถถ่ายทอดและสร้างขึ้นใหม่ในบ้านใหม่ของพวกเขา ที่สำคัญที่สุด พวกเขามักจะรับผิดชอบในการตัดสินใจเหล่านี้สำหรับลูก ๆ ของพวกเขาด้วย ครอบครัว – แม้ในรูปแบบที่ถูกตัดทอนในพลัดถิ่น – ก็เป็นทั้งฐานสำหรับการถ่ายทอดทางวัฒนธรรมที่สำคัญและเป็นแหล่งที่มาของความขัดแย้งระหว่างรุ่น^{[ 38 ]}

งานวันปากีสถานในโทรอนโตเป็นงานขนาดเล็กที่จัดขึ้นในวันปากีสถานเพื่อเฉลิมฉลองวัฒนธรรมปากีสถาน [ ^{39 ] เครือ}ข่ายโทรทัศน์ของแคนาดาหลายแห่งออกอากาศรายการที่มีวัฒนธรรมปากีสถาน-แคนาดา รายการโทรทัศน์เหล่านี้มักจะเน้นกิจกรรมของชาวปากีสถาน-แคนาดาในแคนาดา และยังแสดงกิจกรรมจากปากีสถานที่มีชาวปากีสถานอาศัยอยู่ที่นั่นด้วย เช่น รายการ The Voice of Pakistan – Vision TV (ตั้งแต่ปี 1971)

สายการบินปากีสถานอินเตอร์เนชั่นแนลแอร์ไลน์ ให้บริการ เที่ยวบินตรงไปยังการาจีลาฮอร์และอิสลามาบัดที่สนามบินนานาชาติเลสเตอร์ บี. เพียร์สันของโตรอน โตสามครั้งต่อสัปดาห์ และเป็นหนึ่งในเส้นทางที่ทำกำไรได้มากที่สุดในเครือข่ายทั้งหมด^{[ 40 ]}

วาจิด ข่านและราฮิม จาฟเฟอร์เป็นสมาชิกสภาสามัญแห่งแคนาดาวาจิด ข่าน เป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งมิสซิสซอกา-สตรีทส์วิลล์ในรัฐ ออนแทรี โอในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พรรคอนุรักษ์นิยม ^{[ 41 ]}ในขณะที่ราฮิม จาฟเฟอร์เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยม สำหรับเขตเลือกตั้ง เอดมันตัน-สแตรธโคนาในรัฐอัลเบอร์ตา^{[ 42 ]}ปัจจุบันมีสตรีชาวปากีสถาน-แคนาดา 2 คน ดำรงตำแหน่งในรัฐสภาแคนาดาชุดที่ 42ได้แก่อิกรา คาลิดเป็นตัวแทน เขต มิสซิสซอกา-เอริน มิลส์^{[ 43 ]}และซัลมา ซาฮิดเป็นตัวแทนเขตสการ์โบโรห์ เซ็นเตอร์^{[ 44 ]}สตรีทั้งสองเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีนิยม ที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งใน รัฐออนแทรีโอนอกจากนี้ยังพบชาวปากีสถาน-แคนาดาได้ในสภานิติบัญญัติระดับจังหวัด และสภาเทศบาล อีกด้วย

Salma Ataullahjan [ ^{45 ] ศิลปิน}และนักกิจกรรมชุมชนชาวโตรอนโต^{[ 46 ]}ได้รับการแต่งตั้งเป็นวุฒิสมาชิกแคนาดาโดยผู้ว่าการทั่วไปMichaëlle JeanตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีStephen Harperเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2010 และจะเข้าร่วม กลุ่มพรรค อนุรักษ์นิยมด้วยการแต่งตั้งนี้ Ataullahjan จึงกลายเป็นวุฒิสมาชิกแคนาดาคนแรกที่มีเชื้อสาย ปากีสถาน ปัชตุน

Shafiq Qaadriเป็นแพทย์ประจำครอบครัวและนักการเมืองในออนแทรีโอประเทศแคนาดา เขาเคยเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งออนแทรีโอโดยเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งEtobicoke Northของพรรคเสรีนิยมแห่งออนแทรีโอ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

• ความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและปากีสถาน
• ชาวแคนาดาในปากีสถาน
• ชาวเอเชียแคนาดา
• ศาสนาอิสลามในแคนาดา
• สถานเอกอัครราชทูตปากีสถานประจำออตตาวา
• ชาวปากีสถานพลัดถิ่น
• ชาวปากีสถาน
• ชาวอเมริกันเชื้อสายปากีสถาน
• ภาษาต่างๆ ของปากีสถาน

• คูเรียน, จอร์จ. "การปรับตัวทางสังคมและวัฒนธรรมของผู้อพยพชาวเอเชียใต้: ประสบการณ์ของแคนาดา" วารสารสังคมวิทยาศึกษา (1987) 6#1 หน้า: 47–62
• Siddique, Muhammad (1977), "รูปแบบครอบครัวที่เปลี่ยนแปลงไป: การวิเคราะห์เปรียบเทียบครอบครัวผู้อพยพชาวอินเดียและปากีสถานในเมืองซัสแคตูน ประเทศแคนาดา", Journal of Comparative Family Studies , 8 (2): 179– 200, doi : 10.3138/jcfs.8.2.179 , JSTOR  41601006
• Zaidi, Arshia U.; Shuraydi, Muhammad (2002), "การรับรู้เกี่ยวกับการแต่งงานแบบคลุมถุงชนของหญิงสาวชาวมุสลิมปากีสถานในสังคมตะวันตก" (PDF) , Journal of Comparative Family Studies , 33 (4): 495– 514, doi : 10.3138/jcfs.33.4.495 , JSTOR  41603839

• มูลนิธิเอเชียแปซิฟิกแห่งแคนาดา – ประชากรจำแนกตามเชื้อชาติ
• สภาการพัฒนาสังคมแห่งแคนาดา – ประชากรของแคนาดา ระหว่างปี 2001-2004