อ่าน 5 นาที
การวิเคราะห์วาทกรรม
การวิเคราะห์วาทกรรม ( Discourse Analysis หรือ DA ) หรือ การศึกษาวาทกรรม เป็นแนวทางในการวิเคราะห์ภาษาเขียน ภาษาพูด หรือภาษามือ รวมถึงเหตุการณ์ ทางสัญลักษณ์ ที่สำคัญใดๆ
การวิเคราะห์วาทกรรม
| สังคมภาษาศาสตร์ |
|---|
| แนวคิดหลัก |
| สาขาวิชา |
| ประชากร |
| สาขาที่เกี่ยวข้อง |
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ภาษาศาสตร์ |
|---|
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| วิจัย |
|---|
| พอร์ทัลปรัชญา |
การวิเคราะห์วาทกรรม ( Discourse Analysis หรือ DA ) หรือการศึกษาวาทกรรมเป็นแนวทางในการวิเคราะห์ภาษาเขียน ภาษาพูด หรือภาษามือ รวมถึงเหตุการณ์ ทางสัญลักษณ์ ที่สำคัญใดๆ
วัตถุของการวิเคราะห์วาทกรรม ( วาทกรรมการเขียน การสนทนาเหตุการณ์ การสื่อสาร) ได้รับการกำหนดไว้หลากหลาย วิธีในแง่ของลำดับประโยคข้อเสนอคำพูดหรือการผลัดกันพูดที่ สอดคล้องกัน ตรงกันข้ามกับภาษาศาสตร์แบบดั้งเดิมส่วนใหญ่ นักวิเคราะห์วาทกรรมไม่เพียงแต่ศึกษาการใช้ภาษา 'นอกเหนือขอบเขตของประโยค' เท่านั้น แต่ยังชอบวิเคราะห์การใช้ภาษาที่ 'เกิดขึ้นตามธรรมชาติ' ไม่ใช่ตัวอย่างที่สร้างขึ้น[ 1 ]ภาษาศาสตร์ข้อความเป็นสาขาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการวิเคราะห์วาทกรรมและภาษาศาสตร์ข้อความคือ การวิเคราะห์วาทกรรมมุ่งเน้นไปที่การเปิดเผย ลักษณะ ทางสังคมและจิตวิทยาของบุคคล/บุคคลต่างๆ มากกว่าโครงสร้างของข้อความ[ 2 ]
การวิเคราะห์วาทกรรมได้รับการนำไปใช้ในหลากหลายสาขาวิชาในด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์รวมถึงภาษาศาสตร์การศึกษาสังคมวิทยา มานุษยวิทยา สังคมสงเคราะห์จิตวิทยาการรู้คิดจิตวิทยาสังคมภูมิภาคศึกษาวัฒนธรรมศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศภูมิศาสตร์มนุษย์สิ่งแวดล้อมศึกษาการ สื่อสารศึกษาพระคัมภีร์ศึกษาการประชาสัมพันธ์ การศึกษาการโต้แย้งและการแปลศึกษา ซึ่งแต่ละ สาขามีข้อสมมติฐาน มิติการวิเคราะห์ และวิธีการของ ตนเอง
ประวัติศาสตร์
การใช้คำในยุคแรก
มีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องว่าStilstudien ( การศึกษาสไตล์ ) ของLeo Spitzer ผู้เกิดในออสเตรีย ในปี 1928 เป็นตัวอย่างแรกสุดของการวิเคราะห์วาทกรรม (DA) หรือไม่ Michel Foucaultแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส[ 3 ]อย่างไรก็ตาม คำนี้เริ่มใช้กันอย่างแพร่หลายหลังจากมีการตีพิมพ์ชุดบทความโดยZellig Harrisในปี 1952 [ 4 ]ซึ่งรายงานเกี่ยวกับงานที่เขาพัฒนาไวยากรณ์การแปลงรูปในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ความสัมพันธ์ที่เทียบเท่ากันอย่างเป็นทางการระหว่างประโยคของวาทกรรมที่สอดคล้องกันจะถูกทำให้ชัดเจนโดยใช้การแปลงประโยคเพื่อจัดข้อความให้อยู่ในรูปแบบมาตรฐาน จากนั้นคำและประโยคที่มีข้อมูลที่เทียบเท่ากันจะปรากฏในคอลัมน์เดียวกันของอาร์เรย์
งานวิจัยนี้พัฒนาต่อไปอีกสี่ทศวรรษ (ดูเอกสารอ้างอิง) จนกลายเป็นวิทยาศาสตร์ของ การวิเคราะห์ ภาษาย่อย (Kittredge & Lehrberger 1982) ซึ่งจบลงด้วยการสาธิตโครงสร้างข้อมูลในข้อความของภาษาย่อยทางวิทยาศาสตร์ นั่นคือภาษาภูมิคุ้มกันวิทยา (Harris et al. 1989) [ 5 ]และทฤษฎีเนื้อหาข้อมูลทางภาษาที่สมบูรณ์แบบ (Harris 1991) [ 5 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้ นักภาษาศาสตร์ส่วนใหญ่เพิกเฉยต่อการพัฒนาเหล่านี้ โดยหันไปสนใจทฤษฎีไวยากรณ์และความหมายระดับประโยคที่ซับซ้อนมากขึ้นแทน[ 6 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2496 นักภาษาศาสตร์ที่ทำงานให้กับ American Bible Society ชื่อ James A. Lauriault ( หรือ Loriot) จำเป็นต้องหาคำตอบสำหรับข้อผิดพลาดพื้นฐานบางประการในการแปลภาษาเกชัวในพื้นที่เมืองกุสโก ประเทศเปรู เขาได้ศึกษาความหมายและตำแหน่งของแต่ละคำในชุดตำนานภาษาเกชัวร่วมกับผู้พูดภาษาเกชัวโดยกำเนิด และสามารถกำหนดกฎการสนทนาที่เหนือกว่าโครงสร้างประโยคง่ายๆ จากนั้นเขานำกระบวนการนี้ไปใช้กับภาษาชิปิโบ ซึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งของเปรูตะวันออก เขาได้สอนทฤษฎีนี้ที่ Summer Institute of Linguistics [ 7 ]ในเมืองนอร์แมน รัฐโอคลาโฮมา ในช่วงฤดูร้อนของปี พ.ศ. 2499 และ พ.ศ. 2490 และเข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย[ 8 ]กับแฮร์ริสในช่วงปีระหว่างนั้น เขาพยายามตีพิมพ์บทความ[ 9 ]เรื่อง Shipibo Paragraph Structureแต่ถูกเลื่อนออกไปจนถึงปี พ.ศ. 2513 (Loriot & Hollenbach 1970) ในระหว่างนี้Kenneth Lee Pikeศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยมิชิแกน[ 10 ]ได้สอนทฤษฎีนี้ และRobert E. Longacre หนึ่งในนักศึกษาของเขา ได้พัฒนาทฤษฎีนี้ในงานเขียนของเขา วิธีการของ Harris ที่เปิดเผยความสัมพันธ์ของรูปแบบกับความหมายได้รับการพัฒนาเป็นระบบสำหรับการวิเคราะห์ภาษาธรรมชาติด้วยคอมพิวเตอร์โดยทีมงานที่นำโดยNaomi Sagerที่NYUซึ่งได้ถูกนำไปใช้กับโดเมนย่อยของภาษาหลายโดเมน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสารสนเทศทางการแพทย์
ในสาขามนุษยศาสตร์
ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และ 1970 และโดยไม่อ้างอิงถึงงานก่อนหน้านี้ แนวทางอื่นๆ ที่หลากหลายสำหรับสาขาวิชาข้ามสาขาใหม่ของ DA เริ่มพัฒนาขึ้นในสาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ส่วนใหญ่พร้อมๆ กันและเกี่ยวข้องกับสาขาวิชาอื่นๆ ซึ่งรวมถึงสัญศาสตร์ จิตวิทยาภาษาศาสตร์สังคมภาษาศาสตร์และวัจนปฏิบัติศาสตร์แนวทางเหล่านี้จำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวทางที่ได้รับอิทธิพลจากสังคมศาสตร์ สนับสนุนการศึกษาแบบไดนามิกมากขึ้นของการพูดคุยโต้ตอบด้วยวาจา ตัวอย่างเช่น " การวิเคราะห์การสนทนา " (CA) [ 11 ]ซึ่งได้รับอิทธิพลจากนักสังคมวิทยาHarold Garfinkel [ 12 ]ผู้ก่อตั้ง วิธีการ ทาง ชาติพันธุ์วิทยา
มุมมอง
ต่อไปนี้คือมุมมองทางทฤษฎีและวิธีการวิเคราะห์เฉพาะบางส่วนที่ใช้ในการวิเคราะห์วาทกรรมทางภาษาศาสตร์:
- ภาษาศาสตร์ประยุกต์มุมมองสหวิทยาการเกี่ยวกับการวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์[ 13 ]
- ประสาทวิทยาศาสตร์เชิงความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการสนทนา[ 14 ] [ 15 ]
- จิตวิทยาการรู้คิดคือ การศึกษาเกี่ยวกับการผลิตและการเข้าใจวาทกรรม
- การวิเคราะห์บทสนทนา
- การวิเคราะห์วาทกรรมเชิงวิพากษ์
- จิตวิทยาเชิงวาทกรรม
- ไวยากรณ์เกิดใหม่
- มานุษยวิทยาการสื่อสาร
- ไวยากรณ์เชิงหน้าที่
- สังคมภาษาศาสตร์เชิงปฏิสัมพันธ์
- สไตล์ศาสตร์แบบสื่อกลาง
- ปรัชญาภาษาศาสตร์
- การบำบัดโดยยึดการตอบสนอง (การให้คำปรึกษา)
- วาทศิลป์
- สไตล์ศาสตร์ (ภาษาศาสตร์)
- การวิเคราะห์ภาษาย่อย
- แท็กเมมิกส์
- ภาษาศาสตร์เชิงข้อความ
- การวิเคราะห์ความแปรผัน
แม้ว่าแนวทางเหล่านี้จะเน้นแง่มุมที่แตกต่างกันของการใช้ภาษา แต่ทั้งหมดล้วนมองว่าภาษาเป็นการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม และให้ความสำคัญกับบริบททางสังคมที่การสนทนาเกิดขึ้น
โดยทั่วไปมักมีการแบ่งแยกโครงสร้างการสนทนาออกเป็นสองประเภท คือ โครงสร้างระดับ "ท้องถิ่น" (เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างประโยค ข้อเสนอ และการผลัดเปลี่ยนความคิดเห็น) และโครงสร้างระดับ "โดยรวม" เช่น หัวข้อโดยรวม และโครงสร้างการจัดระเบียบการสนทนา ตัวอย่างเช่น การสนทนาหลายประเภทเริ่มต้นด้วย "บทสรุป" ในระดับโดยรวม เช่น ในชื่อเรื่อง หัวข้อข่าว บทนำ บทคัดย่อ เป็นต้น
หัวข้อที่น่าสนใจ
หัวข้อการวิเคราะห์วาทกรรมได้แก่: [ 16 ]
- ระดับหรือมิติต่างๆ ของการสนทนา เช่น เสียง ( น้ำเสียงฯลฯ) ท่าทางโครงสร้างประโยคคำศัพท์รูปแบบวาทศิลป์ความหมายการกระทำทางวาจาการเคลื่อนไหวกลยุทธ์ การผลัดเปลี่ยน และแง่มุมอื่นๆ ของการปฏิสัมพันธ์
- ประเภทของวาทกรรม (วาทกรรมประเภทต่างๆ ในการเมือง สื่อ การศึกษา วิทยาศาสตร์ ธุรกิจ ฯลฯ)
- ความสัมพันธ์ระหว่างวาทกรรมและการเกิดขึ้นของโครงสร้างทางไวยากรณ์
- ความสัมพันธ์ระหว่างข้อความ (วาทกรรม) และบริบท
- ความสัมพันธ์ระหว่างวาทกรรมและอำนาจ
- ความสัมพันธ์ระหว่างวาทกรรมและการปฏิสัมพันธ์
- ความสัมพันธ์ระหว่างวาทกรรมการรับรู้และความทรงจำ
- ความหนาแน่นของคำศัพท์
- การศึกษาเกี่ยวกับวาทกรรมเชิงนิเวศวัฒนธรรมพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของมนุษย์กับระบบนิเวศที่กว้างขึ้น ดังที่มิลสไตน์เขียนไว้ว่า “วาทกรรมไม่เพียงแต่ทำหน้าที่ในการกำหนดโครงสร้าง กดขี่ และเปลี่ยนแปลงชีวิตของมนุษย์เท่านั้น แต่วาทกรรมยังทำหน้าที่ในการสร้าง จำกัด และเปลี่ยนแปลงโลกที่มากกว่ามนุษย์ทั้งในเชิงสัญลักษณ์และเชิงวัตถุอีกด้วย” [ 17 ]
วาทกรรมทางการเมือง
วาทกรรมทางการเมืองคือข้อความและคำพูดของนักการเมืองมืออาชีพหรือสถาบันทางการเมือง เช่น ประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรี และสมาชิกอื่นๆ ของรัฐบาล รัฐสภา หรือพรรคการเมือง ทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ ซึ่งรวมถึงทั้งผู้พูดและผู้ฟัง[ 18 ]
การวิเคราะห์วาทกรรมทางการเมืองเป็นสาขาหนึ่งของการวิเคราะห์วาทกรรมที่มุ่งเน้นวาทกรรมในเวทีทางการเมือง (เช่น การอภิปราย สุนทรพจน์ และการพิจารณาคดี) เป็นปรากฏการณ์ที่น่าสนใจการวิเคราะห์นโยบายจำเป็นต้องใช้การวิเคราะห์วาทกรรมเพื่อให้มีประสิทธิภาพจากมุมมองหลังปฏิฐานนิยม[ 19 ] [ 20 ]
วาทกรรมทางการเมืองคือการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างเป็นทางการที่มีเหตุผลเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติทางเลือกต่างๆ ที่ควรนำมาใช้เพื่อแก้ไขปัญหาทางสังคม[ 21 ]
วาทกรรมขององค์กร
วาทกรรมขององค์กรสามารถนิยามได้อย่างกว้างๆ ว่าเป็นภาษาที่องค์กรใช้ ครอบคลุมชุดข้อความที่องค์กรส่งออกไปสู่โลกภายนอก (สาธารณชนทั่วไป ลูกค้า และองค์กรอื่นๆ) และข้อความที่ใช้ในการสื่อสารภายในโครงสร้างของตนเอง (พนักงานและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ) [ 22 ]
ดูเพิ่มเติม
- นักแสดง (การอภิปรายนโยบาย)
- การวิเคราะห์วาทกรรมเชิงวิพากษ์
- การวิเคราะห์เชิงสนทนา
- ทฤษฎีการเป็นตัวแทนวาทกรรม
- การวิเคราะห์เฟรม
- การกระทำเชิงสื่อสาร
- โรงเรียนการวิเคราะห์วาทกรรมแห่งเอสเซ็กซ์
- ชาติพันธุ์ภาษาศาสตร์
- การวิเคราะห์วาทกรรมแบบฟูโก
- การสื่อสารระหว่างบุคคล
- มานุษยวิทยาภาษาศาสตร์
- การวิเคราะห์เชิงบรรยาย
- ปรัชญาภาษาศาสตร์
- วาทศิลป์
- สังคมภาษาศาสตร์
- การวิเคราะห์ข้อความ
- สไตล์ศาสตร์ (ภาษาศาสตร์)
- มุมมองโลก
ลิงก์ภายนอก
- DiscourseNet สมาคมนานาชาติเพื่อการศึกษาด้านวาทกรรม
- โปรแกรมวิเคราะห์คุณลักษณะวาทกรรมและการวัดกระบวนการอ้างอิง(เก็บถาวรเมื่อ 16 มีนาคม 2023 ที่Wayback Machine)
- สมาคมภาษาศาสตร์แห่งอเมริกา: การวิเคราะห์วาทกรรมโดย เดโบราห์ แทนเนน
- การวิเคราะห์วาทกรรมโดย Z. Harris
- Daniel L. Everett, การบันทึกภาษา: มุมมองจากคำแถลงเกี่ยวกับ James Loriot ในป่าอะเมซอนของบราซิล หน้า 9
- การประชุมวิชาการนานาชาติที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์วาทกรรมคุณสามารถค้นหาข้อมูลและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ Metadiscourse Across Genres ได้โดยเข้าไปที่เว็บไซต์ MAG 2017
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การวิเคราะห์วาทกรรม
การวิเคราะห์วาทกรรม ( Discourse Analysis หรือ DA ) หรือ การศึกษาวาทกรรม เป็นแนวทางในการวิเคราะห์ภาษาเขียน ภาษาพูด หรือภาษามือ รวมถึงเหตุการณ์ ทางสัญลักษณ์ ที่สำคัญใดๆ
การใช้คำในยุคแรก
มีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องว่า Stilstudien ( การศึกษาสไตล์ ) ของ Leo Spitzer ผู้เกิดในออสเตรีย ในปี 1928 เป็นตัวอย่างแรกสุดของ การวิเคราะห์วาทกรรม (DA) หรือไม่ Michel Foucault แปลเป็นภาษาฝรั่งเศส [ 3 ] อย่างไรก็ตาม...
ในสาขามนุษยศาสตร์
ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และ 1970 และโดยไม่อ้างอิงถึงงานก่อนหน้านี้ แนวทางอื่นๆ ที่หลากหลายสำหรับสาขาวิชาข้ามสาขาใหม่ของ DA เริ่มพัฒนาขึ้นในสาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ส่วนใหญ่พร้อมๆ กันและเกี่ยวข้องกับสาขาวิชาอื่นๆ ซึ่งรวมถึง สัญศาสตร์ จิตวิทยา ภาษาศาสตร์...
มุมมอง
ต่อไปนี้คือมุมมองทางทฤษฎีและวิธีการวิเคราะห์เฉพาะบางส่วนที่ใช้ในการวิเคราะห์วาทกรรมทางภาษาศาสตร์: