โปโปตัน
หน้าปกของแผ่น DVD-ROM เรื่องPopotan
ぽぽたん
ประเภท	แฟนตาซีคอมเมดี้[ 1 ]ฮาเร็ม[ 2 ]
ชุดนวนิยาย
เขียนโดย	ซัสซามิ ยาจิรุดา
เผยแพร่โดย	ซอฟต์การาจ
การผลิตครั้งแรก	20 มิถุนายน 2545 – 22 สิงหาคม 2545
เล่ม	2
วิดีโอเกม
นักพัฒนา	JP :เปอตีเฟอร์เร็ต
ประเภท	อีโรเกะ , นิยายภาพ
แพลตฟอร์ม	ไมโครซอฟต์ วินโดวส์
ปล่อยแล้ว	13 ธันวาคม 2545 (จำกัดจำนวน) 1 สิงหาคม 2546 (Popotan Po! DVD-ROM)
ละครเสียง
สถานี	สถานีวิทยุโอซาก้า , สถานีวิทยุทีบีเอส
การผลิตครั้งแรก	เมษายน 2546 – ​​ธันวาคม 2546
วิดีโอเกม
Popotan Fan Disc: Issho ni A SO BO
นักพัฒนา	JP :เปอตีเฟอร์เร็ต
ประเภท	อีโรเกะ, นิยายภาพ
แพลตฟอร์ม	ไมโครซอฟต์ วินโดวส์
ปล่อยแล้ว	7 กรกฎาคม พ.ศ. 2546
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย	ชินิจิโร่ คิมูระ
ผลิตโดย	โคซูเอะ คานานิวะ (โมวิช) มิตซูโตชิ คูโบต้า (เพลา) ซาโตชิ โคโนะ (บันได) เท็ตสึโอะ เกนโช (TBS)
เขียนโดย	จุ๊กกิ ฮานาดะ
เพลงโดย	โอซามุ เทซึกะ
สตูดิโอ	เพลา
ได้รับอนุญาตจาก	NA :เซ็นไต ฟิล์มเวิร์คส์
เครือข่ายดั้งเดิม	บีเอส-ไอ
การผลิตครั้งแรก	18 กรกฎาคม 2546 – ​​3 ตุลาคม 2546
ตอนต่างๆ	12
มังงะ
เขียนโดย	ยูจิโร่ อิซึมิ
เผยแพร่โดย	โคดันชะ
นิตยสาร	นิตยสาร Z
การผลิตครั้งแรก	12 ธันวาคม 2546 – ​​23 สิงหาคม 2547
เล่ม	2
วิดีโอเกม
โอชิเอเตะ! โปโปตัน
นักพัฒนา	เจพี :สำเร็จ
สำนักพิมพ์	JP : WellMADE
ประเภท	นิยายภาพ
แพลตฟอร์ม	เพลย์สเตชั่น 2
ปล่อยแล้ว	วันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2547

Popotan ( ภาษาญี่ปุ่น :ぽぽたん)เป็นเกมวิชวล โนเวลแนว อีโรติก ของญี่ปุ่น พัฒนาโดย Petit Ferretโดย มี Akio Watanabe ออกแบบตัวละครภายใต้นามแฝง Poyoyon Rock เกมนี้วางจำหน่ายครั้งแรกใน รูปแบบ เกมพีซีสำหรับ CD-ROMเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2002 และต่อมาได้วางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบ DVD-ROMและสำหรับ PlayStation 2โดยมีการตัดฉากบางฉากออก ชื่อ Popotanเป็นคำที่ไม่มีความหมายซึ่งตั้งใจให้สะท้อนถึงความโดดเด่นของดอกแดนดิไลออน ซึ่งสะกดว่า tanpopo (たんぽぽ)ในภาษาญี่ปุ่น [ ^{n 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Petit Ferret ยังได้ผลิตแผ่นเกมสำหรับแฟนๆก่อนการวางจำหน่าย DVD-ROM ใหม่ไม่นาน Popotanได้ถูกดัดแปลงเป็นสื่ออื่นๆ รวมถึงนวนิยายชุด ( Popotan～ Himitsu no Jumon～ Kōhen ) โดย Sassami Yachiruda และมังงะชุดโดย Yūjiro Izumi ซีรีส์อ นิเมะ โทรทัศน์ 12 ตอนกำกับโดยชินอิจิโร คิมูระสร้างแอนิเมชั่นโดย Shaftและได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดย Geneon USAและต่อมาโดย Sentai Filmworks ;ละครวิทยุ ( Poporaji ); และหนังสือศิลปะและหนังสืออ้างอิงหลายเล่ม

รูปแบบการเล่นในPopotanเป็นไปตามโครงเรื่องที่กำหนดไว้ล่วงหน้าบางส่วน เหตุการณ์หลักๆ จะเหมือนเดิม แต่เรื่องราวส่วนตัวของตัวละครอาจแตกต่างไปตามการเลือกของผู้เล่น เกมนี้เน้นที่ตัวเอก คริส ชายพเนจรที่ได้พบกับหญิงสาวสามคนและสาวใช้ของพวกเธอในคฤหาสน์ใกล้ซากปรักหักพังของโตเกียวในอนาคตอันไกลโพ้น

Popotanเป็นนิยายภาพที่ผู้เล่นใช้เวลาส่วนใหญ่ในการอ่านข้อความแบบไดนามิก ซึ่งแสดงถึงบทสนทนาระหว่างตัวละคร ต่างๆ หรือความคิดภายในของตัวเอกหลังจากอ่านข้อความไปเรื่อยๆ ผู้เล่นจะมาถึง "จุดตัดสินใจ" ที่ต้องเลือกจากตัวเลือกหลายๆ ตัวเลือก หรือข้อความจะจบลงและผู้เล่นต้องไปยังสถานที่ใหม่ หรือในเวอร์ชัน DVD-ROM และ PS2 ผู้เล่นสามารถใช้ทางลัดเพื่อไปยังเหตุการณ์ถัดไปได้^{[ 6 ]}ระยะเวลาระหว่างจุดตัดสินใจจะแตกต่างกันไป เกมจะหยุดชั่วคราว ณ จุดเหล่านี้ และขึ้นอยู่กับตัวเลือกที่ผู้เล่นเลือก เนื้อเรื่องจะดำเนินต่อไปและอาจแตกแขนงออกไปในทิศทางเฉพาะ^{[ 6 ] [ 7 ]}ผู้เล่นต้องสานสัมพันธ์กับพี่น้องสามคน และสามารถสานสัมพันธ์กับตัวละครอื่นๆได้หากทำภารกิจของพี่น้องคนใดคนหนึ่งเสร็จสิ้นแล้ว

มินิเกมดนตรีพิเศษจะเริ่มขึ้นในบางจุดของฉากของ Mii เป้าหมายของมินิเกมคือการเพิ่มพลังเวทมนตร์ของ "Magical Girl Mii" ให้ถึงขีดสุดโดยการตีลูกบอลในจังหวะที่เหมาะสม^{[ 6 ] [ 8 ]}ผลลัพธ์ของมินิเกมจะมีผลต่อเนื้อเรื่อง^{[ 6 ]}เมื่อเล่นฉากของเธอสำเร็จ จะปลดล็อก ตัวเลือก โอมาเกะในเมนูหลัก ทำให้ผู้เล่นสามารถเล่นมินิเกมด้วยเพลงประกอบที่แตกต่างกันได้ เมื่อเล่นฉากของ Ai จบ จะปลดล็อกเรื่องราวใหม่ที่มี Unagi เป็นตัวละครหลัก ผู้เล่นสามารถบันทึกเกมได้เฉพาะเมื่อมีข้อความปรากฏบนหน้าจอในเวอร์ชัน PC เท่านั้น ข้อจำกัดนี้ถูกลบออกในเวอร์ชัน PS2 ^{[ 9 ]}เวอร์ชัน PS2 ยังได้เปลี่ยนแปลงเหตุการณ์และฉากต่างๆ ตามเวอร์ชัน DVD ด้วย^{[ 6 ] [ 9 ] [ 10 ]}

Popotanเกิดขึ้นในอนาคตอันไกลโพ้นในซากปรักหักพังของโตเกียวซึ่งถูกทำลายโดยภัยพิบัติและเปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางธรณีวิทยา^{[ 11 ]}ภัยพิบัตินี้เกิดจากโครงสร้างดอกแดนดิไลออนขนาดยักษ์ที่มีลักษณะคล้ายยอดแหลมซึ่งผุดขึ้นในเมืองบนเนินเขา สถานที่หลักของเกมคือคฤหาสน์สไตล์ยุโรป ซึ่งดูไม่เข้ากับเมืองเลย^{[ 12 ]}ผู้เล่นส่วนใหญ่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในเวลากลางวันอยู่นอกคฤหาสน์ เดินไปรอบ ๆ เมือง พบปะตัวละคร และกระตุ้นลำดับเหตุการณ์

ผู้เล่นสวมบทบาทเป็นคริส ตัวเอกของเกม Popotanคริสเป็นเด็กที่เรียนไม่จบมัธยมปลาย ไม่ชอบทิศทางของสังคม และปฏิเสธที่จะทำงาน^{[ 12 ]}เขาเร่ร่อนไปตามท้องถนนหาเลี้ยงชีพด้วยการเล่นกีตาร์ข้างถนนเขารู้สึกว่าเขาเล่นได้ไม่ดีหากไม่มีผู้ชม ซึ่งหาได้ยากในฐานะคนเร่ร่อน^{[ 13 ]}ตัวละครหลักอื่นๆ ได้แก่ สามพี่น้องและแม่บ้านที่อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ สไตล์ ตะวันตก^{[ 12 ]}ไอ อายุ 18 ปี เป็นพี่สาวคนโตและสื่อสารกับพืช ไมเป็นพี่สาวคนกลางอายุ 14 ปี เธอเป็นสาวห้าวและไม่เห็นด้วยกับพฤติกรรมของคริส มี่เป็นน้องคนสุดท้องอายุ 11 ปีและมีพลังงานมากที่สุด เธอมักจะแต่งตัวเลียนแบบ "Magical Girl Mii" และช่วยเหลือผู้คน^{[ 14 ]}เมีย แม่บ้านของพวกเขา ดูเหมือนจะไร้อารมณ์ในตอนแรก แต่เผยให้เห็นความลึกซึ้งที่ซ่อนอยู่ภายหลังในเรื่อง^{[ 7 ] [ 12 ]}

เรื่องราวของ Popotanติดตามการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของคริส รวมถึงปริศนาที่ล้อมรอบวัตถุรูปทรงคล้ายยอดแหลมซึ่งเป็นสาเหตุของการทำลายล้างโตเกียวในอดีต เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อคริสคิดอย่างสิ้นหวังที่จะขโมยอาหารจากแผงขายของใกล้ทางเข้าศาลเจ้า การขโมยของเขาไม่สำเร็จ และเขาจึงเดินเตร่ไปทั่วเมืองเพื่อหางานทำ เขาพบร้านสะดวกซื้อแห่ง หนึ่ง ซึ่งเขาได้ขอเส้นทางไปยังคฤหาสน์ เขาเข้าไปโดยไม่ขออนุญาตและได้พบกับสามพี่น้องและ หุ่นยนต์ รับใช้ที่เหมือนจริง ของพวกเธอ คริสขออนุญาตพักเพราะค่าเช่าถูกและสาวๆ ก็สวย พวกเธออนุญาต แต่บังคับให้เขาทำงานพาร์ทไทม์ เจ้าของร้านสะดวกซื้อจ้างเขา และเมื่อเรื่องราวดำเนินไป คริสก็เริ่มเปิดใจและเริ่มใส่ใจผู้อื่นมากขึ้นเมื่อเขาได้พูดคุยกับสาวๆ เขายังได้พบเพื่อนใหม่ๆ รวมถึงเพื่อนร่วมชั้นชื่อโคนามิสาวรับใช้ศาล เจ้า ชื่อโนโนะ และหญิงสาวลึกลับชื่อชิซึคุ

Petit Ferret พัฒนาเกม Popotanในปี 2002 Seki Hayabusa และ Iwashinichi Shimizu รับผิดชอบการพัฒนาบท และAkio Watanabeออกแบบตัวละครโดยใช้นามแฝง Poyoyon♥Rock ^{[ 15 ] [ 16 ]} Higuchi Hideki และ Kajihara Masahiro แต่งเพลงประกอบซีรีส์Under17ร่วมแต่งเพลงธีมพร้อมเสียงร้อง^{[ 8 ] [ 16 ]} Petit Ferret สร้างกราฟิกคอมพิวเตอร์สองมิติ มากกว่า 1,000 ภาพสำหรับฉากหลัง เหตุการณ์ และท่าทางของตัวละคร แม้ว่าจะมีเพียงปากและตาของตัวละครเท่านั้นที่เคลื่อนไหวได้ แต่ก็มีท่าทางมากมายสำหรับทั้งตัวละครหลักและตัวละครรอง Petit Ferret สร้างกราฟิกสำหรับตัวละครรองน้อยลงเล็กน้อยเพื่อลดต้นทุนการผลิต^{[ 17 ]}เกมใช้ระบบการจัดวางตัวละครเพื่อแสดงตัวละครสัมพันธ์กับตัวเอก ตัวละครที่อยู่ไกลจะดูเล็ก และจะใหญ่ขึ้นเมื่อผู้เล่นเข้าใกล้

Petit Ferret เปิดรับใบสมัครนักพากย์เสียงชาวญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2545 โดยต้องการรับสมัครนักพากย์เสียงเพื่อรับบทสามพี่น้องก่อน เมื่อพอใจกับผู้สมัครแล้ว Petit Ferret จึงเปิดรับสมัครนักพากย์เสียงในบทบาทอื่นๆ ตั้งแต่วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2545 ^{[ 18 ]} WellMADE ผลิตและจัดจำหน่ายเกมเวอร์ชัน PS2 ชื่อOshiete! Popotan (おしえて!ぽぽたん)โดยอิงจากเวอร์ชัน DVD-ROM ของเกมต้นฉบับ Petit Ferret แต่งตั้ง Akio Watanabe เป็นหัวหน้าโครงการสำหรับเวอร์ชัน PS2 ^{[ 19 ]}

Petit Ferret ปล่อยเวอร์ชันทดลองของPopotanให้ดาวน์โหลดเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 ^{[ 8 ] [ 20 ]}และออกเวอร์ชันพีซีเต็มรูปแบบบนซีดีรอมแผ่นเดียวในวันที่ 13 ธันวาคมถัดมา^{[ 21 ]}เพื่อเพิ่มยอดขายการสั่งซื้อล่วงหน้า Ferret ได้จัดทำซีดีรอมชุดแรกของPopotan พร้อมด้วยซีดี แมกซี่ซิงเกิลพิเศษของเพลงประกอบของ Under17 จาก ^นั้นบริษัทก็ได้เปิดตัว^แผ่นดิสก์สำหรับแฟนเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 โดยมีชื่อว่า^Popotan Fan Disc: Issho ni A-SO-BO (ぽぽたんфァンデジスク いっしょにA・SO・BO , Popotan Fan Disc: Let's Play Together ) ^{[ 23 ]}แผ่นดิสก์ประกอบด้วยมินิเกมหลายเกมที่อิงตามตัวละคร (รวมถึงมินิเกม "Magical Girl Mii" จากเกมต้นฉบับ) เนื้อเรื่องใหม่และเส้นทางที่อิงตาม Mii และ Nono แผ่นซีดีเพลงแยกต่างหากที่มีเพลงประกอบจากเกมต้นฉบับวอลเปเปอร์คอมพิวเตอร์ ตามธีม และอุปกรณ์เสริมสำหรับเดสก์ท็อป^{[ 24 ]} ไอเทม บางรายการต้องปลดล็อก แผ่นดิสก์สำหรับแฟนๆ นี้ออกมาก่อนการวางจำหน่ายเกมหลักอีกครั้งในชื่อPopotan Po!ในวันที่ 1 สิงหาคม 2546 ในรูปแบบ DVD-ROM พร้อมการปรับปรุงเกม ซึ่งจะเป็นผลงานอย่างเป็นทางการชิ้นสุดท้ายของ Petit Ferret ^{[ 13 ] [ 20 ] [ 25 ]} WellMADE ผลิตเวอร์ชัน PS2 ชื่อOshiete! Popotanซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2547 ^{[ 26 ]}ฉากในเวอร์ชันพอร์ตถูกเปลี่ยนแปลงหรือลบออกเพื่อให้สอดคล้องกับข้อห้ามของ Sony เกี่ยวกับเนื้อหาทางเพศ แต่การวางจำหน่ายยังคงได้รับการ จัดเรต CERO 18 ต่อมา หลังจากที่ CERO ปรับปรุงระบบการให้คะแนน เกมนี้ก็ได้รับการจัดเรตเป็น CERO D ^{[ 27 ]} WellMADE พยายามชดเชยการขาดหายไปขององค์ประกอบเหล่านั้นด้วยการปรับปรุงกราฟิกและรูปแบบการเล่น WellMADE ดึงดูดผู้ซื้อเกมเวอร์ชันพอร์ตด้วยการ์ดเชิญธีมโบนัส^{[ 7 ] [ 28 ]}โปสเตอร์แบบพลิกกลับได้ และซีดีเพลง^{[ 10 ] [ 19 ] [ 29 ]} WellMADE ยังได้ปล่อยเกมสปินออฟฟรีสองเกมในเดือนธันวาคม 2003 และมีนาคม 2004 ซึ่งรวมชื่อว่าUnagi Fuku Warai (うなぎ福笑い)โดยมี Unagi เป็นนางเอก^{[ 30 ]}WellMADE ออกแบบเกมให้มีอารมณ์ขันและสนุกสนาน โดยเกมที่สองอนุญาตให้อุนางิแปลงร่างเป็นร่างมนุษย์ได้หลังจากถึงจุดหนึ่งในเนื้อเรื่อง^{[ 31 ]}

การวางจำหน่ายPopotan รุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นครั้งแรก บนซีดีรอมประสบปัญหาข้อผิดพลาด ร้ายแรง เช่นปัญหาการแสดงผลกราฟิก ปัญหา การบันทึกและโหลด ความไม่สามารถเล่นบางเส้นทางให้จบ และมินิเกมของ Mii ไม่เริ่มทำงาน Petit Ferret ได้ออกแพทช์เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2546 เวอร์ชันต่อมาของเกมจึงไม่มีข้อบกพร่อง^{[ 32 ]}

Issho ni A-SO-BOยังมีข้อผิดพลาดร้ายแรงหลายประการ Petit Ferret ได้แก้ไขปัญหาเหล่านี้ในแพทช์สองตัว แพทช์แรกเพิ่มข้อมูลเสียงที่หายไปจากแผ่นซีดีเกมต้นฉบับ ลูกค้ามีตัวเลือกในการดาวน์โหลดแพทช์หรือแลกเปลี่ยนเป็นแผ่นซีดีใหม่ Ferret ปล่อยแพทช์ที่สองในวันที่ 7 กรกฎาคม 2546 ซึ่งแก้ไขข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ ปรับระดับความยากของเกม และเพิ่มความเสถียร แพทช์ที่สองไม่มีการแก้ไขของแพทช์แรก^{[ 33 ]}

อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงจากPopotanนั้นสร้างโดยShaftและกำกับโดยShinichiro Kimuraนักอนิเมเตอร์นามแฝงที่ใช้ชื่อว่า "Haruka Sakurai" (桜井はるか) ออกแบบตัวละครสำหรับการสร้างอนิเมชั่น และ Rondo Mizukami ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับอนิเมชั่น โดยมีYoshiaki Itou นักอนิเมเตอร์ของ Shaft ช่วยในตอนที่ 6 และ 9 ^{[ 34 ] [ 35 ]}ครึ่งหนึ่งของซีรีส์นี้สร้างโดย Shaft เอง ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งจ้างสตูดิโออื่น ๆ มาสร้าง: ตอนที่ 4 และ 10 ที่สตูดิโอ Animaru Ya และStudio Deen ; ตอนที่ 5 และ 11 ที่ Studio Tama; ตอนที่ 7 ที่Satelight ;และตอนที่ 8 ที่ACGT ^{[ a ]} ​​Under17 แต่งเพลงเปิดในสไตล์เดียวกับที่ใช้ในเกม และFuntaแต่งเพลงปิดสถานีโทรทัศน์ดาวเทียม BS-i ของTokyo Broadcasting System และ Bandai Channelออกอากาศอนิเมะตั้งแต่วันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 ถึงวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2546 ^{[ 36 ]}

เนื้อเรื่องเป็นแบบเป็นตอนๆ และมักจะเน้นที่ตัวละครตัวใดตัวหนึ่งในแต่ละครั้ง สี่ตอนแรกจะเน้นที่ตัวละครหลักตัวใดตัวหนึ่งในสี่ตัว โดยแสดงให้เห็นถึงปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและการเติบโต^{[ 4 ] [ 37 ] [ 38 ]} การใช้ การเดินทางข้ามเวลาของอนิเมะทำให้สามารถเน้นไปที่ตัวละครในวัยผู้ใหญ่หรือลูกๆ ของตัวละครที่เคยปรากฏมาก่อน และเปรียบเทียบประสบการณ์ของพวกเขากับความไม่แก่ชราของตัวเอก^{[ 4 ]}ผู้รีวิวพบว่าการจัดประเภท อนิเมะ Popotan นั้นทำได้ยาก แม้ว่าโดยรวมแล้วจะมีโทนตลกขบขัน ตัวละครมีอารมณ์ดีและกระตือรือร้นที่จะช่วยเหลือคนรู้จักใหม่ๆ^{[ 38 ]}มีฉากเปลือยในหลายตอน^{[ 4 ] [ 38 ]}แม้ว่าจะไม่มีฉากที่แสดงออกทางเพศอย่างโจ่งแจ้ง^{[ 37 ]} Geneon ให้เรตติ้งซีรีส์นี้สำหรับผู้ชมอายุ 16 ปีขึ้นไป; Section23 Films ให้เรตติ้งTV-MA สำหรับการฉายซ้ำ ^{[ 39 ] [ 40 ]}

Shaft ปล่อยดีวีดีทีเซอร์ชื่อThe Secret of the 3 Sisters (ぽぽたん 送開始記念版 もうガマンでない、３姉妹のひ・み・つ, Popotan Hōsō Kaishi Kinen ban Mō Gaman Deki Nai, 3 Shimai no Hi・Mi・Tsu )เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2546 นำเสนอการออกแบบตัวละครโดย Haruka Sakurai ดีวีดีนี้ยังประกอบด้วยวิดีโอสัมภาษณ์นักพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นของอนิเมะ ซีดีเพลงประกอบละครวิทยุ^{[ 41 ]} เพลง ธีมของPoporaji (ぽぽらじ) "Poporaji no Uta" (ぽぽらじの歌)ภาพประกอบสีเมทัลลิก และตุ๊กตาอุนางิ^{[ 42 ]} Bandai Visualได้วางจำหน่ายอนิเมะเรื่องนี้ใน รูปแบบดีวีดี ญี่ปุ่น 6 แผ่น โดยแต่ละแผ่นมีสองตอน Bandai ได้ทยอยวางจำหน่ายแผ่นในช่วงระหว่างวันที่ 26 กันยายน 2546 ถึง 25 กุมภาพันธ์ 2547 ^{[ 43 ] [ 44 ]}แต่ละแผ่นมาพร้อมกับฟิกเกอร์โปรโมชั่นของหนึ่งในตัวละครหญิง^{[ 45 ]} Bandai จัดจำหน่ายดีวีดีที่ไม่มีฟิกเกอร์ในราคาที่ต่ำกว่า^{[ 43 ] [ 44 ] [ 46 ] [ 47 ]}เกิดข้อผิดพลาดในการพิมพ์บนปกดีวีดีเล่มที่ 3 ระหว่างการผลิต ทำให้หมายเลขตอนไม่ถูกต้อง Bandai Visual เสนอการแลกเปลี่ยนปกฟรีให้กับผู้ซื้อ^{[ 48 ]} Geneon USA ได้รับลิขสิทธิ์ DVD สำหรับการวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือโดยผลิต DVD สามแผ่นที่มีสี่ตอนในแต่ละแผ่นระหว่างวันที่ 7 ธันวาคม 2547 ^{[ 3 ] [ 49 ]}และ 26 เมษายน 2548 ^{[ 35 ] [ 50 ]} Geneon USA เริ่มจำหน่ายชุดกล่องในวันที่ 14 สิงหาคม 2550 ^{[ 37 ] [ 51 ]}ไม่นานก่อนที่บริษัทจะล้มละลาย^{[ 52 ]} Sentai Filmworks ได้รับลิขสิทธิ์อนิเมะเพื่อจัดจำหน่ายในช่วงปลายปี 2552 โดยได้ประกาศเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม^{[ 53 ]} Section23 Filmsได้นำซีรีส์ฉบับสมบูรณ์กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในรูปแบบ 2 แผ่นในวันที่ 27 ตุลาคม 2552 ^{[ 39 ] [ 54 ]}

อนิเมะเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนิยายภาพ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 37 ]}โดยดำเนินเรื่องในโลกคู่ขนานตัวละครหญิงหลักและความสัมพันธ์ของพวกเธอยังคงเหมือนเดิม แต่เนื้อเรื่องไม่เกี่ยวข้องกับเกม^{[ 41 ]}เนื้อเรื่องดำเนินไปตามมุมมองของสามพี่น้องและแม่บ้านของพวกเธอ แทนที่จะเป็นตัวเอกของเกม ตัวละครหญิงหลักทั้งหมดในเกมปรากฏตัว และตัวละครรองหลายตัวก็มีบทบาทสนับสนุนหรือบทรับเชิญ^{[ 55 ] [ 56 ]}

เรื่องราวเน้นไปที่สามพี่น้องที่เดินทางข้ามเวลาในคฤหาสน์ เปิด ร้านขาย ของคริสต์มาสและตามหา "โปโปตัน" ที่มีลักษณะคล้ายดอกแดนดิไลออน พี่น้องทั้งสามได้มีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นและพยายามปรับปรุงสถานการณ์ของตนเอง^{[ 57 ]}อนิเมะชี้ให้เห็นว่าคนอื่นๆ รวมถึง คีธ ตัวร้ายก็เคยพยายามเดินทางในลักษณะเดียวกันในอดีต^{[ 56 ] [ 58 ] [ 59 ]}อนิเมะไม่ได้กล่าวถึงเรื่องราวเบื้องหลังมากนัก ทำให้เหตุผลที่ชิซึคุ คีธ และเมอาเกี่ยวข้องกันนั้นคลุมเครือ พี่น้องทั้งสามได้พบกับชิซึคุระหว่างเดินทางข้ามเวลา ซึ่งให้ทางเลือกแก่พวกเธอว่าจะเดินทางต่อไปหรืออยู่ในยุคที่พวกเธอชอบที่สุด พวกเธอเลือกอย่างแรก เรื่องราวจบลงเมื่อพวกเธอยังคงเดินทางข้ามเวลาต่อไป ทิ้งคำถามที่ยังไม่ได้รับคำตอบเกี่ยวกับจุดหมายปลายทางสุดท้ายของพวกเธอและเหตุผลที่พวกเธอถูกเลือก^{[ 60 ]}

ร่างกายของพวกเขามีความเชื่อมโยงกับคฤหาสน์ที่พวกเขาอาศัยอยู่ ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถเดินทางข้ามเวลาได้^{[ 61 ]}ร่างกายของพวกเขาจะไม่แก่ลงเมื่ออยู่นอกคฤหาสน์ แม้แต่เส้นผมของพวกเขาก็หยุดงอก พวกเขากระโดดไปในอนาคตห้าปีเมื่อเดินทางข้ามเวลาและไปถึงสถานที่ต่างๆ เสมอ ยกเว้นสถานการณ์ที่ Mai และ Mea ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง^{[ 5 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]}

วิชวลโนเวลประกอบด้วยสามธีมโดย Under17—ธีมเปิด ' Say It! Popotan (いっちゃえ！ぽぽたん, Icchae! Popotan )เพลงประกอบคอสเพลย์ของ Mii เรื่อง “Magical Girl Mii” ( Mii-tan no Mahō de Pon!! (みいतンの魔法でポン!! ) ), ^{[ 8 ]}และเพลงปิดAnswer (こたえ, Kotae ) Under17 เพิ่มเพลงประจำตัวของพวกเขาลงใน เพลงประกอบ อัลบั้มยอดเยี่ยมพร้อมกับPopotan Kissจากละครวิทยุ^{[ 65 ]}อายุต่ำกว่า 17 ปีเล่นผลงานที่แต่งให้กับPopotanในการแสดงสดของพวกเขา^{[ 66 ]}ลูกค้าที่สั่งซื้อเกมล่วงหน้าจะได้รับ เพลงธีม moeโดย Under17 เป็นเนื้อหาโบนัส^{[ 67 ]} Petit Ferret วางจำหน่ายซิงเกิลพิเศษที่มีเพลงประกอบอนิเมะทั้งแบบร้องและแบบบรรเลง ซึ่งปกติแล้วผู้ฟังไม่สามารถหาฟังได้พร้อมกับการฉายรอบปฐมทัศน์ของ นิยายภาพ ^{[ 22 ]}อัลบั้มภาพPopotan ชุดที่สามที่สร้างจากนิยายภาพถูกบรรจุเป็นสินค้าพรีออร์เดอร์พร้อมกับเวอร์ชัน PS2 ในปีถัดมา^{[ 10 ]}

อนิเมะเปิดตัวด้วยPopotan Hatake de Tsukamaete (ぽぽたん畑でつかまえて)โดย Under17 และปิดด้วยS–U–K–Iโดย Funta Petit Ferret ปล่อยอัลบั้มเต็มสองอัลบั้มและการเล่นเพิ่มเติม หนึ่งชุด โดยอิงจากอนิเมะในช่วงปลายปี พ.ศ. 2546 EP, Popotan ep (ぽぽたん ep )เปิดตัวเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2546 และมีเวอร์ชันเต็มของธีมเปิดและปิดของอนิเมะ รวมถึงGem Stoneซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพระหว่าง Under17 และ Funta ^{[ 68 ]}อัลบั้มแรกมันเป็น PoPoTime!อัลบั้มแรกประกอบด้วยเพลงตัวละครดั้งเดิมที่ขับร้องโดยนักพากย์หญิงชาวญี่ปุ่น และวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2546 ^{[ 69 ]}อัลบั้มที่สองPopo Musicประกอบด้วยเพลงประกอบอ นิเมะต้นฉบับ โดย Ozamu Tezuka และวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน^{[ 70 ] [ n 2 ]}

Petit Ferret ได้พัฒนาละครวิทยุชื่อPoporajiโดยอิงจากเพลงที่ใช้ในดีวีดีรอบปฐมทัศน์ของอนิเมะเรื่อง^The Secret of the 3 Sisters ^{[ 41 ] [ 42} ] รายการนี้เน้นไปที่สามพี่น้องและเมอา โดยมีนักพากย์ชาวญี่ปุ่นรับบทเป็นตัวละครแต่ละตัว ออกอากาศโดย Osaka Broadcasting Corporation เป็นสองช่วง ช่วงแรกออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน พ.ศ. 2546 และช่วงที่สองตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2546 สถานีวิทยุ TBS ได้นำละครเรื่องนี้มาออกอากาศซ้ำอีกครั้งในสัปดาห์แรกของการออกอากาศ Petit Ferret ประกาศเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2547 ว่าPoporajiจะถูกนำมาออกอากาศซ้ำทางBEAT NetRadioบนเว็บไซต์ของ Bandai Visual ^{[ 71 ]}และรวบรวมเป็นซีดีสองแผ่น คือPoporaji Popoi CD (ぽぽらじっぽいCD )และPoporaji Popoi CD2 ^{[ 72 ]}

Sasami Uachiruda และ SPIRITE เขียนและวาดภาพนิยายสองเล่มเรื่องPopotan~ Himitsu no Jumon~ Kōhen (ぽぽたん ～ひみつのじゅもん~ 後編)และจัดพิมพ์โดย Softgarage เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน และ 22 สิงหาคม 2002 นวนิยายเหล่านี้เป็นไปตามเนื้อเรื่องของซีรีส์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับตัวละครที่โดดเด่นทั้งหมดและผสมผสานเนื้อเรื่องส่วนตัวเข้าด้วยกัน^{[ 73 ] [ 74 ]}นิตยสาร Z ตีพิมพ์ซีรีส์มังงะ Popotanสองตอนโดย Yūjiro Izumi ซึ่งมีเรื่องราวเกี่ยวกับพี่สาวทั้งสามคน^{[ 20 ] [ 75 ]}มังงะได้รับการตีพิมพ์เป็นสองเล่มเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ^{[ 76 ]}และวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 77 ]}

หนังสืออ้างอิง Popotanสองเล่มได้รับการเผยแพร่แล้ว ได้แก่Popotan Visual Fan Book (ぽぽたん ビジュアルファンブック, Popotan - Bijuarufanbukku )จัดพิมพ์โดย Petit Ferret และ SoftBank Publishing และจัดจำหน่ายโดย Raspberry Books ^{[ 78 ] [ 79 ]}และPopotan - หนังสือมังงะ Anthology อย่างเป็นทางการ(ぽぽたんオイイスャルビジュアルECOミックANTソロジー, Popotan - Ofisharubijuarukomikkuansorojii )โดย Air Publications ^{[ 80 ]}หนังสือPopotan Visual Fan Bookนำเสนอเรื่องราวด้านใหม่ที่พิมพ์ในรูปแบบตะวันตก^{[ 79 ] [ n 3 ]} Kadokawa Shoten ตีพิมพ์หนังสือศิลปะสำหรับซีรีส์เรื่องPopotan - Kadokawa Game Collection (ぽぽたん ろっくちゃんのひみつの絵本, Popotan Rock-chan no Himitsu no Ehon ) ^{[ 81 ]} ภาพประกอบ ของ PopotanยังปรากฏในAkio Watanabe - งานศิลปะ( ART WORKS (アートワーкス) , งานศิลปะ (Aato Waakusu ) ) ^{[ 82 ]}แฟนหนังสือโดย ムービッк ( Muubiki )สำหรับซีรีส์ทางโทรทัศน์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2546 ชื่อPopotan - Exciting ROM Book (ぽぽたん どしどきROMぶっく, Popotan Dokidoki ROM Bukku )และมีMicrosoft Windows CD-ROM พร้อมเนื้อหาเพิ่มเติม^{[ 83 ]}

นิยายภาพ Popotanที่วางจำหน่ายโดย Petit Ferret มียอดขายเริ่มต้นที่ดี การจัดอันดับเกมบิโชโจระดับประเทศของ PCNews จัดให้ Popotan เวอร์ชัน CD-ROM วางจำหน่ายครั้งแรกอยู่ในอันดับที่ 9 ประมาณหนึ่งเดือนครึ่งหลังจากวางจำหน่าย^{[ 84 ]}และยังคงอยู่ในชาร์ตอีกครึ่งเดือนในอันดับที่ 21 ^{[ 85 ]}กลับมาติดอันดับอีกครั้งหกเดือนหลังจากวางจำหน่ายในอันดับที่ 46 ก่อนที่แผ่นแฟนดิสก์จะวางจำหน่าย^{[ 86 ]}การวางจำหน่าย DVD-ROM อีกครั้งทำให้ยอดขายโดยรวมเพิ่มขึ้นเป็นอันดับที่ 24 หนึ่งเดือนหลังจากเปิดตัว^{[ 87 ]}การวางจำหน่ายแผ่นแฟนดิสก์ทำให้เกมนี้ขึ้นไปอยู่อันดับที่ 11 ในบรรดาเกมบิโชโจที่ขายดีที่สุดภายในหนึ่งเดือน^{[ 88 ]}เวอร์ชัน PS2 Oshiete! Popotanได้รับคะแนนเรตติ้ง 22/40

นิยายภาพเรื่องนี้มีฉากเต้นรำในตอนเปิดเรื่องซึ่งกลายเป็นปรากฏการณ์บนอินเทอร์เน็ต^{[ 89 ]}ท่าเต้นนั้นแสดงให้เห็นไมและมี่แกว่งสะโพกไปด้านข้างพร้อมกับเอามือไว้ใกล้ข้างศีรษะและกระพือมือราวกับกำลังทำท่า "ลาก่อน" ที่แสดงถึงหูแมว^{[ 90 ]}ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตนำท่าเต้นนี้ไปใส่ในท่อนฮุคที่เร่งความเร็วของเพลงCaramelldansenโดยCaramellความนิยมของฉากนี้ช่วยให้ แฟรนไชส์ ​​Popotanและ Caramell ได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับ^{[ 89 ] [ 91 ]}ท่าเต้นนี้ถูกแสดงโดยบุคคลทั่วไป (โดยเฉพาะในญี่ปุ่น) ^{[ 92 ]}ในงานอนิเมะคอนเวนชั่น [ ^{93 ] และ}ในโฆษณา วิดีโอเกม^{[ 94 ]}และอนิเมะอื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวข้อง ความนิยมของPopotanในญี่ปุ่นทำให้ฮารุโกะ โมโมอิและวงUnder17 ของเธอ โด่งดัง^{[ 95 ]}

ดีวีดี Popotanภาษาอังกฤษแผ่นแรกได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายในสหรัฐอเมริกาAnime Jumpให้คะแนน 1½ ดาว โดยระบุว่านอกเหนือจากภาพที่สวยงามแล้ว "มันถูกสร้างขึ้นมาโดยเฉพาะเพื่อขายดีวีดี ฟิกเกอร์ขนาดเล็ก และสินค้าอื่นๆ ให้กับผู้ชายวัยผู้ใหญ่ที่เก็บตัว " ^{[ 96 ]} DVDtalkให้คะแนนสุดท้ายว่า "แนะนำ" และวิจารณ์เฉพาะเนื้อหาโบนัสเท่านั้น ผู้รีวิวกล่าวว่าแผ่นแรก "[...] เต็มไปด้วยเรื่องน่าประหลาดใจแม้แต่สำหรับผู้รีวิวที่เบื่อหน่ายอย่างตัวฉันเอง" ^{[ 38 ]} Anime News Networkมีทัศนคติที่หลากหลายต่อดีวีดีแผ่นที่สอง โดยอ้างถึงตัวละครบางตัวและระดับความเปลือยเปล่า ผู้รีวิวชื่นชมเนื้อเรื่องของPopotan [ ^{64 ] โดย}พิจารณาว่ามีความซับซ้อนเป็นพิเศษสำหรับอนิเมะที่สร้างจากวิดีโอเกม^{[ 5 ]} Popotanพิสูจน์แล้วว่ายากอย่างยิ่งสำหรับผู้รีวิวภาษาอังกฤษที่จะจัดหมวดหมู่^{[ 5 ]}ทำให้หลายคนชื่นชมสไตล์และเสน่ห์ที่หลากหลายของมัน^{[ 3 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 97 ]}

นักวิจารณ์ที่รีวิวเฉพาะดีวีดีแผ่นแรกให้คะแนนซีรีส์นี้ในแง่ลบมากกว่าผู้ที่รีวิวทั้งชุด^{[ 96 ]}ในกลุ่มหลังAllmovieให้ คะแนน Popotan 4/5 ดาว^{[ 57 ]}และ DVDtalk ให้สถานะ "แนะนำ" โดยอ้างอิงจากสองแผ่นแรก^{[ 37 ] [ 38 ] [ 97 ]}เมื่อตรวจสอบการวางจำหน่ายใหม่ของ Sentai Filmworks Theron Martin เห็นด้วยว่าอนิเมะดีขึ้นในช่วงท้ายแม้ว่าการพัฒนาเนื้อเรื่องจะเร่งรีบก็ตาม เขาให้คะแนนซีรีส์นี้ต่ำโดยรวม โดยรู้สึกว่าคุณภาพแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละตอน^{[ 98 ]}

ระดับของฉากเปลือยและความสำคัญของฉากเปลือยต่อเนื้อเรื่องได้รับการถกเถียงกันอย่างกว้างขวาง John Oppliger จากAnime Nationรู้สึกว่าฉากเปลือยที่โจ่งแจ้งทำลาย อนิเมะเรื่อง Popotanบดบังความลึกซึ้งของตัวละครและเนื้อเรื่องที่ซับซ้อน^{[ 99 ]} Anime News Network และ Mania เห็นพ้องกันว่ามันมากเกินไป^{[ 4 ] [ 64 ]}นักวิจารณ์คนหนึ่งจาก Anime News Network เปรียบเทียบฉากเปลือยกับ "หนังโป๊เด็ก" ^{[ 5 ]}และอีกคนหนึ่งกล่าวว่าการนำกลับมาฉายใหม่เป็นเพราะความต้องการฉากเปลือย^{[ 98 ]}นักวิจารณ์จาก DVDtalk มีความเห็นที่แตกต่างกัน คนหนึ่งอ้างว่าฉากเปลือยไม่เข้ากับเรื่อง^{[ 37 ]}และอีกคนหนึ่งคิดว่าฉากเปลือยเหมาะสม^{[ 38 ] [ 97 ]}ทั้งสองคนคิดว่าการใช้ฉากเปลือยโดยรวมนั้น "น้อย" ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 97 ]}

โดยทั่วไปนักวิจารณ์ต่างชื่นชมแอนิเมชั่นและการออกแบบตัวละครของ Akio Watanabe แม้จะติชมเนื้อเรื่อง แต่ Mike Toole พบว่าการออกแบบตัวละครนั้น "น่าจดจำ" ^{[ 96 ]}นักวิจารณ์ Theron Martin ไม่เห็นด้วย^{[ 98 ]} Ozamu Tezuka (手塚理, Tezuka Ozamu ) ^{[ n 2 ]}ได้รับการยกย่องในแนวทางที่เรียบง่ายของเขาในการทำดนตรีประกอบ^{[ 5 ]}การพากย์เสียงของ Geneon ก็ได้รับการตอบรับที่ดีเช่นกัน โดยให้เครดิตแก่ Rob Beckwell ผู้กำกับเสียงภาษาอังกฤษ ของPopotan Mii เป็นตัวละครเอกเพียงคนเดียวที่ถูกวิจารณ์เรื่องการพากย์เสียง นักวิจารณ์ต่างชื่นชมเสียงของ Mea เป็นพิเศษ^{[ 5 ]}

• คาราเมลแดนเซ่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Petit FerretบนWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2554) (เป็นภาษาญี่ปุ่น)
• [1] เก็บถาวรเมื่อ 2009-03-04 ที่Wayback Machineที่ Bandai Visual (เป็นภาษาญี่ปุ่น)
• Popotanที่ฐานข้อมูลนิยายภาพ
• Popotan Fan Disc: Issho ni A-SO-BOที่ฐานข้อมูล Visual Novel
• โปโปตัน (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network