กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

บริเตนหลังสงคราม (ค.ศ. 1945–1979)

หลังจาก อังกฤษ ได้รับชัยชนะใน สงครามโลกครั้งที่สอง พรรค แรงงาน ภายใต้ การนำของ เคลเมนต์ แอตต์ลี ขึ้นมามีอำนาจ โดยใช้ หลักเศรษฐศาสตร์แบบเคนส์ และสร้าง รัฐสวัสดิการ ที่ครอบคลุม...

บริเตนหลังสงคราม (ค.ศ. 1945–1979)

อังกฤษหลังสงคราม
8 พฤษภาคม 1945 – 3 พฤษภาคม 1979
สงครามโลกครั้งที่สองยุคสมัยใหม่คลาส-สกิน-กลับภาพ
วินสตัน เชอร์ชิลล์โบกมือให้ฝูงชนบนถนนไวท์ฮอลล์ในวันแห่งชัยชนะ (VE Day) 8 พฤษภาคม 1945หลังจากประกาศทางวิทยุให้ประชาชนทั่วประเทศทราบว่าสงครามกับเยอรมนีได้สิ้นสุดลงแล้ว เออ ร์เนสต์ เบวิน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงแรงงานยืนอยู่ทางด้านขวาของเขา และเซอร์ จอห์น แอนเดอร์สัน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการคลังยืนอยู่ทางด้านซ้ายของเขา
กษัตริย์
ผู้นำ

หลังจากอังกฤษได้รับชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สองพรรคแรงงานภายใต้ การนำของ เคลเมนต์ แอตต์ลีขึ้นมามีอำนาจ โดยใช้หลักเศรษฐศาสตร์แบบเคนส์และสร้างรัฐสวัสดิการ ที่ครอบคลุม ด้วยการจัดตั้งระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (National Health Service)ซึ่งให้การดูแลสุขภาพฟรีแก่พลเมืองอังกฤษทุกคน และการปฏิรูปสวัสดิการอื่นๆธนาคารแห่งอังกฤษทางรถไฟ อุตสาหกรรมหนัก และเหมืองถ่านหิน ล้วนถูกโอนเป็นของรัฐแตกต่างจากเรื่องอื่นๆ ประเด็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดคือการโอนกิจการเหล็กเป็นของรัฐ ซึ่งเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้ดี การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจเป็นไปอย่างช้าๆ ที่อยู่อาศัยขาดแคลน และขนมปังถูกปันส่วน เช่นเดียวกับสิ่งจำเป็นอื่นๆ ที่ขาดแคลน มันเป็น "ยุคแห่งความประหยัด " เงินกู้จากสหรัฐอเมริกาและ เงินช่วยเหลือ จากแผนมาร์แชลล์ช่วยพยุงเศรษฐกิจไว้อินเดียปากีสถานพม่าและศรีลังกาได้รับเอกราช อังกฤษเป็นปัจจัยต่อต้านโซเวียตที่แข็งแกร่งในช่วงสงครามเย็นและช่วยก่อตั้งNATOในปี 1949 นักประวัติศาสตร์หลายคนอธิบายยุคนี้ว่าเป็น " ฉันทามติหลังสงคราม " โดยเน้นว่าทั้งพรรคแรงงานและพรรคอนุรักษ์นิยมจนถึงทศวรรษ 1970 ยอมรับหรือสนับสนุนการแปรรูปเป็นของ รัฐ สหภาพแรงงานที่เข้มแข็งการควบคุมที่เข้มงวด ภาษีสูง และรัฐสวัสดิการ ที่ เอื้อเฟื้อ[ 1 ]

พรรคแรงงานได้เริ่มเก็บค่าบริการทันตกรรมและแว่นตาของ NHS ในปี 1951 [ 2 ] [ 3 ]พรรคอนุรักษ์นิยมกลับมามีอำนาจในปี 1951 โดยยอมรับการปฏิรูปหลังสงครามส่วนใหญ่ของพรรคแรงงาน แต่ได้เริ่มเก็บค่าบริการยาตามใบสั่งแพทย์ของ NHS ในปี 1952 และแปรรูปอุตสาหกรรมเหล็กเป็นของรัฐในปี 1953 พวกเขาบริหารประเทศเป็นเวลา 13 ปี ซึ่งนำไปสู่การฟื้นตัวและความมั่นคงทางเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตามวิกฤตการณ์คลองสุเอซในปี 1956 แสดงให้เห็นว่าสหราชอาณาจักรไม่ได้เป็นมหาอำนาจ อีกต่อ ไปกานามาลายาไนจีเรียและเคนยาได้รับเอกราชในช่วงเวลานี้ พรรคแรงงานกลับมามีอำนาจภายใต้การนำของแฮโรลด์ วิลสันในปี 1964 และได้ดำเนินการปฏิรูปสังคมหลายชุด รวมถึงการลดโทษทางอาญาบางส่วนสำหรับการรักร่วมเพศและการทำแท้งการผ่อนปรน กฎหมาย การหย่าร้างและการยกเลิกโทษประหารชีวิตเอ็ดเวิร์ด ฮีธนำพรรคอนุรักษ์นิยมกลับมาครองอำนาจอีกครั้งระหว่างปี 1970 ถึง 1974 และดูแลการเปลี่ยนแปลงระบบเงินตราของอังกฤษเป็นทศนิยม การเข้าร่วมประชาคมยุโรป ของอังกฤษ และช่วงที่ ความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือรุนแรงที่สุดหลังวิกฤตการณ์น้ำมันในปี 1973และการประท้วงหยุดงานของคนงานเหมืองฮีธได้นำระบบการทำงานสามวันต่อสัปดาห์ มาใช้ เพื่อประหยัดพลังงาน

พรรคแรงงานกลับมามีอำนาจอีกครั้งในปี 1974 แต่การประท้วงหยุดงานหลายครั้งของสหภาพแรงงานในช่วงฤดูหนาวปี 1978/79 (ที่รู้จักกันในชื่อ "ฤดูหนาวแห่งความไม่พอใจ ") ทำให้ประเทศเป็นอัมพาตและพรรคแรงงานสูญเสียเสียงข้างมากในรัฐสภา การเลือกตั้งทั่วไปในปี 1979 ทำให้มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ จากพรรคอนุรักษ์นิยม ขึ้นสู่อำนาจ ซึ่งเป็นการยุติฉันทามติการแทรกแซงของรัฐหลังสงครามโลกครั้งที่สองในทศวรรษก่อนหน้าอย่างมีประสิทธิภาพ แม้ว่าพรรคแรงงานจะคัดค้านอย่างรุนแรงในตอนแรกก็ตาม

รัฐบาลแรงงาน ค.ศ. 1945–1951

หลังสงครามโลกครั้งที่สองการเลือกตั้งครั้งใหญ่ ในปี 1945 ทำให้ พรรคแรงงานกลับมา มีอำนาจอีก ครั้งและเคลเมนต์ แอตต์ลีได้เป็นนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร[ 4 ]พรรคได้ทำการแปรรูปภาคส่วนสำคัญของเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมที่กำลังตกต่ำธนาคารแห่งอังกฤษถูกแปรรูปเป็นของรัฐพร้อมกับทางรถไฟ (ดูพระราชบัญญัติการขนส่งปี 1947 ) การทำเหมืองถ่านหิน สาธารณูปโภค และอุตสาหกรรมหนัก กรณีที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดคือการเข้าครอบครองอุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้าที่มีกำไรสูง ซึ่งถูกคัดค้านและในที่สุดก็ถูกยกเลิกโดยพรรคอนุรักษ์นิยม[ 5 ]

รัฐสวัสดิการ

รัฐสวัสดิการที่ครอบคลุมถูกสร้างขึ้นด้วยพระราชบัญญัติประกันสังคมแห่งชาติ พ.ศ. 2489ซึ่งผู้ที่ทำงานจะจ่ายประกันสังคม ในอัตราคงที่ ในทางกลับกัน พวกเขา (และภรรยาของผู้ชายที่จ่ายเงินสมทบ) จะมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญในอัตราคงที่ เงินช่วยเหลือกรณีเจ็บป่วย เงินช่วยเหลือกรณีว่างงานและเงินช่วยเหลือค่าจัดงานศพ กฎหมายอื่นๆ อีกหลายฉบับได้จัดให้มีเงินช่วยเหลือบุตรและการสนับสนุนสำหรับผู้ที่ไม่มีแหล่งรายได้อื่น[ 6 ]

เคลเมนต์ แอตลี

จากการประเมินของนักประวัติศาสตร์ และต่อมานักการเมืองจากพรรคการเมืองใหญ่ โครงการที่ประสบความสำเร็จและยั่งยืนที่สุดคือการสร้างระบบบริการสุขภาพแห่งชาติซึ่งเริ่มดำเนินการในปี 1947 [ 7 ]ระบบนี้ให้สิทธิพลเมืองทุกคนในการได้รับการดูแลสุขภาพ ซึ่งได้รับทุนจากภาษีและให้บริการฟรี ณ จุดให้บริการ การต่อต้านจากแพทย์ถูกซื้อด้วยการอนุญาตให้พวกเขายังคงประกอบวิชาชีพส่วนตัวที่สร้างรายได้ดีต่อไป โรงพยาบาลทั้งหมดถูกโอนเป็นของรัฐและนำเข้าสู่ระบบ จอห์น แคร์ริเออร์และเอียน เคนดัลพบว่าภารกิจของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข อานิวริน เบแวนคือการแก้ไข "ความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นระหว่างเป้าหมายในการให้บริการด้านสุขภาพที่ครอบคลุมและเป็นสากลที่มีมาตรฐานที่ดี กับเป้าหมายในการควบคุมค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม และวิธีการจัดหาเงินทุนให้กับระบบในลักษณะที่สามารถรับประกันความแน่นอนและความเพียงพอของเงินทุนได้" [ 8 ]ไมเคิล ฟุตเสริมว่า เบแวนต้องโน้มน้าว "วิชาชีพที่อนุรักษ์นิยมและได้รับการเคารพมากที่สุดในประเทศให้ยอมรับและดำเนินการตามข้อเสนอที่เป็นสังคมนิยมอย่างแท้จริงที่สุดของรัฐบาลแรงงาน" [ 9 ] ในที่สุดนักประวัติศาสตร์ก็ยกความดีความชอบส่วนใหญ่ให้กับเบแวนสำหรับความสำเร็จนี้[ 10 ]

หนึ่งในความสำเร็จหลักของรัฐบาลของแอตลีคือการรักษาการจ้างงานเกือบเต็มอัตรารัฐบาลยังคงควบคุมเศรษฐกิจส่วนใหญ่ในช่วงสงครามไว้ รวมถึงการควบคุมการจัดสรรวัสดุและกำลังคน และอัตราการว่างงานแทบจะไม่เกิน 500,000 คน หรือ 3% ของแรงงานทั้งหมด อันที่จริงการขาดแคลนแรงงานกลับกลายเป็นปัญหามากกว่า หนึ่งในด้านที่รัฐบาลไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควรคือด้านที่อยู่อาศัยซึ่งเป็นความรับผิดชอบของอานิวริน เบแวนเช่นกัน รัฐบาลตั้งเป้าที่จะสร้างบ้านใหม่ 400,000 หลังต่อปีเพื่อทดแทนบ้านที่ถูกทำลายในช่วงสงคราม แต่การขาดแคลนวัสดุและกำลังคนทำให้สร้างได้น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนนี้[ 11 ]

การต่างประเทศ

แม้ว่าจะได้รับความช่วยเหลือด้านอาหาร น้ำมัน และกระสุนจากอเมริกาจำนวนมาก(ซึ่งไม่ต้องชำระคืน) รวมถึงเงินกู้จากอเมริกาและเงินช่วยเหลือและเงินกู้จากแคนาดาในช่วงท้ายสงคราม อังกฤษก็ใกล้จะล้มละลายจอห์น เมย์นาร์ด เคนส์โต้แย้งว่าทางออกเดียวคือการลดการใช้จ่ายในจักรวรรดิอังกฤษ ลงอย่างมาก ซึ่งมีมูลค่าถึง 2,000 ล้านปอนด์[ 12 ]เคนส์เตือนว่า การขาดดุลในต่างประเทศหลังสงครามมีมูลค่า 1,400 ล้านปอนด์ และ "ค่าใช้จ่ายนี้เป็นสาเหตุหลักของปัญหาทางการเงิน" ทั้งเชอร์ชิลล์และแอตลีต่างเพิกเฉยต่อคำแนะนำของเขาและยังคงใช้จ่ายอย่างหนัก โดยส่วนหนึ่งกู้ยืมจากอินเดีย[ 13 ]สหรัฐอเมริกาให้เงินกู้ระยะยาว 50 ปีจำนวนมากในปี 1946 และการให้เอกราชแก่อินเดียและปากีสถานอย่างกะทันหัน ในปี 1947 ช่วยลดค่าใช้จ่ายลง อย่างมาก เงิน จากแผนมาร์แชลล์เริ่มไหลเวียนในปี 1948 และเมื่อสิ้นสุดในปี 1951 วิกฤตการณ์ทางการเงินก็จบลง[ 14 ] รัฐบาลแรงงานชุดใหม่ทราบดีว่าค่าใช้จ่ายในการมีส่วนร่วมของอังกฤษทั่วโลกนั้นสร้างความเสียหายทางการเงินอย่างร้ายแรง ค่าใช้จ่ายทางทหารหลังสงครามอยู่ที่ 200 ล้านปอนด์ต่อปี เพื่อจัดหาทหาร 1.3 ล้านนาย (และสตรีอีกไม่กี่พันคน) เข้าประจำการ รักษากองเรือรบปฏิบัติการที่ประจำอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติก ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และมหาสมุทรอินเดีย รวมถึงฮ่องกง สนับสนุนฐานทัพทั่วโลก ตลอดจนฝูงบินกองทัพอากาศหลวง 120 ฝูง [ 15 ] ขณะนี้อังกฤษกำลังลดบทบาททางทหารในต่างประเทศแบบดั้งเดิมให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 16 ] ความช่วยเหลือทางการเงินจากอเมริกามีให้ตามเงื่อนไขของวอชิงตัน ดังที่เห็นได้จากเงินกู้ในปี 1945 วิกฤตการแปลงค่าเงินปอนด์ในปี 1947 การลดค่าเงินปอนด์ในปี 1949 และโครงการเสริมกำลังทางทหารเพื่อสนับสนุนสหรัฐฯ ในสงครามเกาหลีปี 1950–53 ในทางกลับกัน เขาก็ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวให้วอชิงตันเข้ามารับบทบาทที่อังกฤษต้องรับภาระค่าใช้จ่ายสูงเกินไป ซึ่งรวมถึงการฟื้นฟูเศรษฐกิจยุโรปและการสนับสนุนรัฐบาลต่อต้านคอมมิวนิสต์ในกรีซและที่อื่นๆ[ 17 ] [ 18 ] เบวินได้รับการสนับสนุนอย่างมั่นคงจากพรรคของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนายกรัฐมนตรีแอตลี แม้จะมีฝ่ายค้านฝ่ายซ้ายก็ตาม นักการทูตระดับสูงของอเมริกา เช่นดีน แอชสันไว้วางใจเบวินและทำงานผ่านเขา[ 19 ]

อินเดีย

สี่ประเทศ (อินเดีย ปากีสถานสาธารณรัฐศรีลังกาและสหภาพพม่า ) ที่ได้รับเอกราชในปี 1947 และ 1948

เป็นเวลาหลายทศวรรษ ที่พรรคอนุรักษ์นิยมแตกแยกกันในเรื่องอินเดียระหว่างพวกจักรวรรดินิยมหัวรุนแรง (นำโดยเชอร์ชิลล์) และกลุ่มสายกลางที่พยายามควบคุมท้องถิ่นอย่างจำกัด[ 20 ] ในขณะเดียวกัน พรรคแรงงานเสียงข้างน้อยในรัฐสภาก็เห็นอกเห็นใจขบวนการคองเกรสที่นำโดยมหาตมา คานธีและจาวาฮาร์ลัล เนห์รู[ 21 ]การปลดปล่อยอาณานิคมไม่เคยเป็นประเด็นสำคัญในการเลือกตั้ง พรรคแรงงานไม่ได้สนับสนุนการปลดปล่อยอาณานิคมอย่างเป็นทางการเมื่อได้รับเลือกตั้งในปี 1945 ด้วยความรุนแรงที่ทวีความรุนแรงขึ้นในอินเดียหลังสงคราม แต่ด้วยอำนาจทางการเงินของอังกฤษที่อ่อนแอ การมีส่วนร่วมทางทหารขนาดใหญ่จึงเป็นไปไม่ได้ อุปราชแห่งอินเดียเตือนว่าเขาต้องการกองทัพอีกเจ็ดกองพลเพื่อป้องกันความรุนแรงทางศาสนาหากการเจรจาเพื่อเอกราชล้มเหลว ไม่มีกองทัพใดพร้อมใช้งาน ดังนั้นการปรับโครงสร้างทางการเมืองจึงเร่งขึ้น[ 22 ]รัฐบาลแรงงานมอบเอกราชให้แก่อินเดียและปากีสถานอย่างรวดเร็วอย่างไม่คาดคิดในปี 1947 แอนดรูว์ โรเบิร์ตส์ นักประวัติศาสตร์และผู้สนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมคนหนึ่ง กล่าวว่า การได้รับเอกราชของอินเดียเป็น "ความอัปยศอดสูของชาติ" แต่เป็นสิ่งที่จำเป็นเนื่องจากความต้องการด้านการเงิน การบริหาร ยุทธศาสตร์ และการเมืองที่เร่งด่วน[ 23 ] ในขณะที่เชอร์ชิลล์ในช่วงปี 1940–1945 ได้กระชับอำนาจเหนืออินเดียและคุมขัง ผู้นำ พรรคคองเกรส พรรคแรงงานกลับมองไปข้างหน้าที่จะทำให้อินเดียเป็นประเทศเอกราชอย่างสมบูรณ์เช่นเดียวกับแคนาดาหรือออสเตรเลีย ผู้นำพรรคคองเกรสหลายคนในอินเดียเคยศึกษาในอังกฤษ และได้รับการยกย่องว่าเป็นนักสังคมนิยมในอุดมคติเช่นเดียวกันโดยผู้นำพรรคแรงงาน แอตลีเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอินเดียของพรรคแรงงานและรับผิดชอบเป็นพิเศษในเรื่องการปลดปล่อยอาณานิคม[ 24 ] แอตลีพบว่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของเชอร์ชิลล์ จอมพลอาร์ชิบัลด์ เวเวลล์มีแนวคิดจักรวรรดินิยมมากเกินไป กระตือรือร้นกับวิธีการทางทหารมากเกินไป (เขาต้องการกองทัพเพิ่มอีกเจ็ดกองพล) และละเลยการจัดแนวทางการเมืองของอินเดียมากเกินไป[ 25 ]อุปราชคนใหม่คือลอร์ดเมาท์แบตเทน วีรบุรุษสงครามผู้กล้าหาญและเป็นญาติของพระเจ้าจอร์จที่ 6 [ 26 ] พรมแดนระหว่างรัฐปากีสถานและอินเดียที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานของชาวมุสลิมและฮินดู หลายล้านคน (และชาวซิกข์ จำนวนมาก ) ความรุนแรงอย่างสุดขีดเกิดขึ้นเมื่อ จังหวัด ปัญจาบและเบงกอลถูกแบ่งแยก นักประวัติศาสตร์ยาซมิน ข่าน ประมาณการว่ามีผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กถูกฆ่าตายระหว่างครึ่งล้านถึงหนึ่งล้านคน[ 27 ][ 28 ]คานธีเองก็ถูกลอบสังหารโดยของฮินดูมหาสภาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 [ 29 ] ความคิดเห็นของประชาชนและชนชั้นนำในอังกฤษในขณะนั้นไม่ได้มองว่าการได้รับเอกราชของอินเดียเป็นการดูหมิ่น เหยียดหยาม แต่เป็นการเสร็จสิ้นกระบวนการที่ดำเนินมาอย่างยาวนานและได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากพรรคแรงงานและพรรคอนุรักษ์นิยมส่วนใหญ่ด้วย เหตุผลสำคัญที่ทำให้เชอร์ชิลล์ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 คือการที่เขาปฏิเสธที่จะสนับสนุนจุดยืนของพรรคอนุรักษ์นิยมที่สนับสนุนเอกราชของอินเดีย เอกราชทำให้เครือจักรภพแห่งชาติและมีผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจของอังกฤษโดยมีการโอนเงินจำนวนมากไปมา รวมถึงผู้อพยพใหม่ที่เดินทางมาจากอินเดียในทางตรงกันข้าม ฝรั่งเศสรู้สึกอับอายขายหน้าจากการสูญเสียอาณาจักรอาณานิคมโดยเฉพาะแอลจีเรียและเวียดนามความสำเร็จในอินเดียเป็นแรงผลักดันและเสริมสร้างโครงการพัฒนาของเจ้าหน้าที่อาณานิคมอังกฤษรุ่นเยาว์ที่มีความทะเยอทะยานในแอฟริกาและเอเชียส่วนที่เหลือ [ 30 ]

ในทางตรงกันข้าม ชาวอังกฤษรู้สึกผิดหวังกับความอัปยศอดสูในปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของ อังกฤษ พวกเขาทำให้ทั้งสองฝ่ายเหินห่างชาวอาหรับและชาวยิวต่อสู้กันมานานหลายปี ในความขัดแย้งที่เลวร้ายซึ่งยังคงรุนแรงอยู่แม้ผ่านไปเจ็ดทศวรรษแล้ว ชาวอังกฤษตัดสินใจถอนตัวในปี 1948 เพื่อไม่ให้ทำให้ลูกค้ารายใหญ่ของพวกเขาในประเทศอาหรับที่ร่ำรวยน้ำมันเหินห่างไปมากกว่านี้[ 31 ] [ 32 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ในช่วงเวลานี้ สหราชอาณาจักรได้เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสหประชาชาติและนาโตในปี 1949 ภายใต้การนำของรัฐมนตรีต่างประเทศเออร์เนสต์ เบวินสหราชอาณาจักรได้แสดงจุดยืนต่อต้านโซเวียตอย่างแข็งขันในช่วงสงครามเย็นที่ กำลังเกิดขึ้น [ 33 ]ความร่วมมือกับสหรัฐอเมริกาเป็นไปด้วยดี ยกเว้นในด้านอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมนได้ยุติความร่วมมือสหราชอาณาจักรต้องพัฒนาคลังอาวุธนิวเคลียร์ของตนเอง โดยมีการทดสอบครั้งแรกในปี 1952 [ 34 ]การเกณฑ์ทหารภาคบังคับยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าสงครามโลกครั้งที่สองจะสิ้นสุดลงแล้ว สหราชอาณาจักรก็ยังคงทำสงครามอาณานิคมขนาดเล็กจำนวนมากทั่วโลก เช่นเหตุการณ์ฉุกเฉินมาลายาปี 1948–1960 [ 35 ]ในเคนยาต่อต้านการก่อจลาจลเมาเมา (1952–60) และต่อต้านอียิปต์ในวิกฤตการณ์คลองสุเอซ ปี 1956

การเงิน

การเงินระหว่างประเทศเป็นประเด็นที่ยุ่งยาก เนื่องจากสหราชอาณาจักรได้ใช้เงินสำรองทั้งหมดไปแล้ว และต้องกู้ยืมเงินจำนวนมากจากสหรัฐอเมริกาและจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกาให้เงินกู้ 3.75 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (57 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2017) ในอัตราดอกเบี้ยต่ำเพียง 2%แคนาดาให้เงินกู้เพิ่มเติมอีก 1.19 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (16 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2017) [ 36 ]ตั้งแต่ปี 1948 สหรัฐอเมริกาได้ให้เงินช่วยเหลือจำนวน 3.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 33 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2017) เงินทุนเหล่านี้มาจากแผนมาร์แชลล์และไม่ต้องชำระคืน แต่มีเงื่อนไขว่าสหราชอาณาจักรต้องปรับปรุงการจัดการของบริษัทขนาดใหญ่ของตน ความช่วยเหลือนี้ทำให้สหราชอาณาจักรสามารถบริโภคได้ในระดับที่ยอมรับได้แม้จะมีมาตรการรัดเข็มขัด ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของเงินดอลลาร์ถูกใช้ไปกับอาหาร เครื่องดื่ม และยาสูบจากสหรัฐอเมริกา และ 40 เปอร์เซ็นต์ใช้กับวัตถุดิบ ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่ใช้กับเครื่องจักรและน้ำมัน[ 37 ]

ภายในปี 1950 สงครามเกาหลีทำให้กระทรวงการคลังต้องแบกรับภาระค่าใช้จ่ายทางทหารจำนวนมากอีกครั้ง ซึ่งส่งผลให้เกิดความแตกแยกอย่างรุนแรงภายในพรรคแรงงาน พรรคอนุรักษ์นิยมได้หยิบยกเรื่องมาตรการรัดเข็มขัดมาเป็นประเด็นสำคัญในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1950 [ 38 ] พรรคแรงงานสูญเสียเสียงข้างมากส่วนใหญ่ไป คะแนนเสียงลดลง 3.6% และเสียที่นั่งไป 78 ที่นั่ง ทำให้แอตลีมีเสียงข้างมากเพียงเล็กน้อยในสภา[ 39 ]อย่างไรก็ตาม หนึ่งปีต่อมา พรรคแรงงานก็พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1951แม้ว่าจะได้รับคะแนนเสียงมากกว่าการเลือกตั้งปี 1945 และมากกว่าพรรคอนุรักษ์นิยมเสียอีก[ 40 ] [ 41 ]

รัฐบาลอนุรักษ์นิยม ค.ศ. 1951–1964

วินสตัน เชอร์ชิลล์ (1951–1955)

วินสตัน เชอร์ชิลล์
สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 องค์ใหม่และพระสวามี เจ้าชายฟิลิป

วินสตัน เชอร์ชิลล์กลับมาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง รัฐบาลชุดที่สามของเขา – ต่อจากรัฐบาลแห่งชาติในช่วงสงครามและรัฐบาลรักษาการระยะสั้นในปี 1945 – จะดำรงอยู่จนกระทั่งเขาลาออกจากตำแหน่งในปี 1955 ในช่วงเวลานี้ เขาได้ฟื้นฟูสิ่งที่เขาเรียกว่า " ความสัมพันธ์พิเศษ " ระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกา และมีส่วนร่วมในการวางรากฐานระเบียบโลกหลังสงคราม

นโยบายภายในประเทศของเขาเป็นไปตามฉันทามติหลังสงครามโดยมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม วิกฤตการณ์ด้านนโยบายต่างประเทศกลับกลายเป็นประเด็นสำคัญ ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการเสื่อมถอยอย่างต่อเนื่องของเกียรติภูมิและอำนาจทางทหารและจักรวรรดิของอังกฤษ

ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1952 พระเจ้าจอร์จที่ 6 เสด็จสวรรค์ และพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 พระธิดาองค์โตของพระองค์ ขึ้นครองราชย์ต่อ การราชาภิเษกของพระองค์ในวันที่ 2 มิถุนายน ปี 1953 ทำให้ชาวอังกฤษรู้สึกถึงความภาคภูมิใจและความกระตือรือร้นในชาติอีกครั้ง ซึ่งลดลงไปเนื่องจากสงคราม

ข้อพิพาทเรื่องน้ำมันระหว่างอังกฤษและอิหร่าน

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2494 รัฐสภาอิหร่าน (มาจลิส) ลงมติให้โอนกิจการบริษัทน้ำมันแองโกล-เปอร์เซีย (AIOC) และทรัพย์สินของบริษัทเป็นของรัฐ โดยผ่านร่างกฎหมายที่ได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากโมฮัมหมัด มอสซาเดห์ ซึ่งได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีในเดือนเมษายนปีถัดมาด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ในรัฐสภา ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศถูกเรียกเข้ามาเพื่อยุติข้อพิพาท แต่ข้อตกลงแบ่งกำไร 50/50 พร้อมกับการยอมรับการโอนกิจการเป็นของรัฐนั้นถูกมอสซาเดห์ปฏิเสธ[ 42 ]การเจรจาโดยตรงระหว่างอังกฤษและรัฐบาลอิหร่านยุติลง และตลอดปี พ.ศ. 2494 อังกฤษได้เพิ่มแรงกดดันต่อรัฐบาลอิหร่านและสำรวจความเป็นไปได้ของการรัฐประหารต่อต้านรัฐบาล ประธานาธิบดีทรูแมนของสหรัฐฯ ลังเลที่จะเห็นด้วย โดยให้ความสำคัญกับสงครามเกาหลีมากกว่า การกลับมามีอำนาจของเชอร์ชิลล์และการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ของด ไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์นำมาซึ่งนโยบายบ่อนทำลายรัฐบาลมอสซาเด ห์ [ 43 ]ทั้งสองฝ่ายต่างเสนอข้อเสนอที่อีกฝ่ายยอมรับไม่ได้ โดยแต่ละฝ่ายเชื่อว่าเวลาอยู่ข้างตน การเจรจาล้มเหลว และเมื่อต้นทุนทางการเมืองและเศรษฐกิจของการปิดล้อมเพิ่มสูงขึ้นภายในอิหร่านแผนการรัฐประหารก็เกิดขึ้นจากกองทัพและกลุ่มที่สนับสนุนอังกฤษในรัฐสภา[ 44 ]

การกบฏเมาเมา

ในปี 1951 ความไม่พอใจต่อการจัดสรรที่ดินในยุคอาณานิคมทวีความรุนแรงขึ้น เมื่อสหภาพแอฟริกาแห่งเคนยาเรียกร้องให้มีการเป็นตัวแทนที่มากขึ้นและการปฏิรูปที่ดิน เมื่อข้อเรียกร้องเหล่านี้ถูกปฏิเสธ กลุ่มหัวรุนแรงจึงปรากฏตัวขึ้นและก่อการกบฏเมาเมาในปี 1952 ในวันที่ 17 สิงหาคม 1952 มีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน และกองทหารอังกฤษถูกส่งไปยังเคนยาเพื่อจัดการกับการกบฏ เมื่อทั้งสองฝ่ายเพิ่มความรุนแรงในการโจมตี ประเทศจึงเข้าสู่สงครามกลางเมืองเต็มรูปแบบ

ภาวะฉุกเฉินมาลายา

ในมาลายาการกบฏต่อต้านการปกครองของอังกฤษดำเนินมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 โดยมีคอมมิวนิสต์ที่อยู่ในชุมชนชาวจีนในท้องถิ่น เป็นผู้นำ รัฐบาลของเชอร์ชิลล์ได้รับมรดกวิกฤตอีกครั้ง และเชอร์ชิลล์เลือกที่จะใช้ปฏิบัติการทางทหารโดยตรงต่อผู้ก่อกบฏ ในขณะเดียวกันก็พยายามสร้างพันธมิตรกับผู้ที่ไม่ก่อกบฏ เขาเร่งดำเนินการรณรงค์ "เอาชนะใจประชาชน" และอนุมัติการสร้างหมู่บ้านที่มีป้อมปราการ ซึ่งเป็นยุทธวิธีที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์ทางทหารของชาตะวันตกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทของอเมริกาใน สงครามเวียดนาม [ 45 ] [ 46 ]

แอนโทนี อีเดน (1955–1957)

แอนโทนี่ อีเดน

วิกฤตการณ์คลองสุเอซ

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2498 เชอร์ชิลล์เกษียณอายุในที่สุด และแอนโทนี อีเดนก็ขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อจากเขา อีเดนเป็นบุคคลที่เป็นที่นิยมอย่างมาก อันเป็นผลมาจากการรับใช้ชาติในช่วงสงครามอันยาวนาน รวมถึงรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาและเสน่ห์อันโด่งดังของเขา เมื่อเข้ารับตำแหน่ง เขาก็จัดการเลือกตั้งทั่วไป ทันที ซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมได้รับเลือกตั้งกลับมาพร้อมกับเสียงข้างมากที่เพิ่มขึ้น เขาปล่อยให้เรื่องภายในประเทศเป็นหน้าที่ของผู้ช่วยของเขา เช่นแร็บ บัตเลอร์และมุ่งเน้นไปที่นโยบายต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่ โดยสร้างพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับประธานาธิบดี ดไวต์ ดี . ไอเซนฮาวเวอร์ ของสหรัฐอเมริกา [ 47 ]

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1956 กามาล อับเดล นัสเซอร์ประธานาธิบดีแห่งอียิปต์ ได้ทำการโอนกรรมสิทธิ์ บริษัท คลองสุเอซให้เป็นของรัฐ ซึ่งเป็นการละเมิดข้อตกลงระหว่างประเทศที่เขาได้ลงนามกับสหราชอาณาจักรในปี 1954 บริษัทดังกล่าวเป็นของและอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษมาตั้งแต่ปี 1875 และถูกมองว่าเป็นสิ่งจำเป็นต่อการป้องกันประเทศและการเข้าถึงตะวันออกไกล อีเดน ซึ่งมีประสบการณ์ในช่วงทศวรรษ 1930 มองว่านัสเซอร์เป็นเหมือนมุสโซลินี อีกคนหนึ่ง ที่ต้องถูกหยุดยั้ง ในเดือนพฤศจิกายน 1956 หลังจากเจรจาและพยายามไกล่เกลี่ยเป็นเวลาหลายเดือนแต่ไม่สามารถโน้มน้าวใจนัสเซอร์ได้ อังกฤษและฝรั่งเศส ร่วมกับอิสราเอลจึงบุกอียิปต์และยึดครองเขตคลองสุเอซ

ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ได้เตือนอีเดนไม่ให้ทำเช่นนั้น โดยกล่าวว่าประชาชนชาวอเมริกันจะไม่มีวันเห็นด้วยกับการแก้ปัญหาวิกฤตด้วยวิธีการทางทหาร[ 48 ]เขาขู่ว่าจะใช้แรงกดดันทางการเงินเว้นแต่ว่าอังกฤษจะถอนตัวออกจากอียิปต์ อีเดนเพิกเฉยต่อการพึ่งพาทางการเงินของอังกฤษที่มีต่อสหรัฐอเมริกาภายหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อแรงกดดันจากอเมริกาให้ถอนตัว อีเดนได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ไม่ดีนัก เนื่องจากกระทรวงการต่างประเทศสำนักงานความสัมพันธ์เครือจักรภพและสำนักงานอาณานิคม ต่างล่าช้าในการตระหนักถึงความจำเป็นใน การเปลี่ยนแปลงบทบาทของอังกฤษในเวโลก หลังจากเหตุการณ์คลองสุเอซ พวกเขาเริ่มรับฟังคำเตือนของกระทรวงการคลังเกี่ยวกับผลกระทบของค่าใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศที่สูงต่อเศรษฐกิจ และการเติบโตของประชากรอังกฤษที่ช้าเมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต นักประวัติศาสตร์มักใช้เหตุการณ์วิกฤตนี้เพื่อบ่งบอกถึงจุดสิ้นสุดของสถานะของอังกฤษในฐานะมหาอำนาจ ที่สามารถดำเนินการและควบคุมกิจการระหว่างประเทศได้โดยไม่ต้องอาศัยความช่วยเหลือหรือพันธมิตร[ 49 ]

แฮโรลด์ แมคมิลแลน (1957–1963)

แฮโรลด์ แมคมิลแลน

อีเดนลาออกจากตำแหน่งหลังวิกฤตการณ์คลองสุเอซ และแฮโรลด์ แมคมิลแลน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของเขา ได้ขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อจากเขาในวันที่ 10 มกราคม เขาได้นำความกังวลด้านเศรษฐกิจของกระทรวงการคลังเข้ามาสู่การบริหารงานของรัฐบาล แต่แนวทางของเขาต่อเศรษฐกิจคือการแสวงหาการจ้างงานที่สูง ในขณะที่รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของเขาโต้แย้งว่า การสนับสนุน ข้อกำหนดของ ระบบเบรตตันวูดส์เกี่ยวกับเงินปอนด์สเตอร์ลิงนั้น จำเป็นต้องมีการควบคุมฐานเงินอย่างเข้มงวด และด้วยเหตุนี้จึงทำให้การว่างงานเพิ่มขึ้น คำแนะนำของพวกเขาถูกปฏิเสธ และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 รัฐมนตรีกระทรวงการคลังทั้งหมดได้ลาออก แมคมิลแลนปัดเรื่องนี้ทิ้งไปว่าเป็น 'ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ในท้องถิ่น' [ 50 ]

แมคมิลแลนต้องการให้คณะกรรมการรายได้แห่งชาติชุดใหม่กำหนดมาตรการควบคุมรายได้เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการเติบโตโดยปราศจากเงินเฟ้อของเขา แต่นโยบายนี้ล้มเหลวเมื่อสหภาพแรงงานคว่ำบาตร[ 51 ]

หนึ่งในมาตรการที่โดดเด่นของแมคมิลแลนคือการยกเลิกการเกณฑ์ทหารการ รับ ราชการทหารค่อยๆ ยุติลงตั้งแต่ปี 1957 และในเดือนพฤศจิกายนปี 1960 ชายกลุ่มสุดท้ายเข้ารับราชการทหาร เมื่อเยาวชนอังกฤษไม่ต้องเข้ารับราชการทหารอีกต่อไป และการปันส่วนอาหารและการฟื้นฟูหลังสงครามสิ้นสุดลง สถานการณ์จึงเอื้ออำนวยให้เกิดการลุกฮือทางสังคมในทศวรรษ 1960

แมคมิลแลนควบคุมนโยบายต่างประเทศอย่างใกล้ชิด เขาพยายามลดความแตกแยกหลังวิกฤตการณ์คลองสุเอซกับสหรัฐอเมริกา ซึ่งมิตรภาพในช่วงสงครามของเขากับดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์เป็นประโยชน์ และทั้งสองได้มีการประชุมที่น่าพึงพอใจในเบอร์มูดาตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2490 [ 52 ] ความสัมพันธ์อันดีนี้ยังคงดำเนินต่อไปกับประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีหลังปี พ.ศ. 2503 [ 53 ]แมคมิลแลนยังเห็นคุณค่าของการคืนดีกับยุโรปภาคพื้นทวีปและแสวงหาการเข้าสู่ตลาดร่วมในแง่ของจักรวรรดิ แมคมิลแลนยังคง ดำเนินนโยบาย การปลดปล่อย อาณานิคมต่อไป สุนทรพจน์ "สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง"ของเขาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 บ่งชี้ถึงนโยบายของเขากานาและมาลายาได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2490 ไนจีเรียในปี พ.ศ. 2503 และเคนยาในปี พ.ศ. 2506 อย่างไรก็ตาม ในตะวันออกกลาง แมคมิลแลนรับรองว่าสหราชอาณาจักรยังคงเป็นมหาอำนาจ โดยเข้าแทรกแซงอิรักในปี พ.ศ. 2491 ( การปฏิวัติ 14 กรกฎาคม ) และ พ.ศ. 2503 และเข้าไปเกี่ยวข้องในโอมานผู้อพยพจากประเทศในเครือจักรภพหลั่งไหลไปยังอังกฤษหลังจากที่รัฐบาลอังกฤษได้ประกาศเชิญชวนในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษให้มาทำงานในอังกฤษเพื่อ "ช่วยเหลือประเทศแม่"

นาเซอร์และแมคมิลแลน
ฮาโรลด์ แมคมิลแลน พบกับกามาล อับเดล นัสเซอร์ ในปี 1960

เขาเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมไปสู่ชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปเดือนตุลาคมปี 1959โดยเพิ่มจำนวนที่นั่งส่วนใหญ่ของพรรคจาก 67 ที่นั่งเป็น 107 ที่นั่ง

หลังจากความล้มเหลวทางเทคนิคของการป้องปรามทางนิวเคลียร์อิสระของอังกฤษด้วย โครงการ Blue StreakและBlue Steelแมคมิลแลนได้เจรจาจัดหาขีปนาวุธ Polaris ของอเมริกา ภายใต้ข้อตกลง Nassauในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2505 ก่อนหน้านี้เขาตกลงที่จะติดตั้งขีปนาวุธ Thor จำนวน 60 ลูก ในอังกฤษภายใต้การควบคุมร่วมกัน และตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2490 กฎหมาย McMahon ของอเมริกา ได้รับการผ่อนปรนเพื่อให้สหราชอาณาจักรสามารถเข้าถึงเทคโนโลยีนิวเคลียร์ได้มากขึ้น สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และสหภาพโซเวียตลงนามในสนธิสัญญาห้ามทดสอบนิวเคลียร์บางส่วนในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2506 การสมัครเข้าร่วมตลาดร่วม ของสหราชอาณาจักรถูกประธานาธิบดี ชาร์ลส์ เดอ โกลล์แห่งฝรั่งเศสคัดค้านเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2506 เนื่องจากความกลัวว่า 'จุดจบจะเป็นประชาคมแอตแลนติก ขนาดใหญ่ ที่ต้องพึ่งพาอเมริกา' และความโกรธส่วนตัวต่อข้อตกลงนิวเคลียร์ระหว่างอังกฤษและอเมริกา[ 54 ]

ปัญหา ดุลการชำระเงินของอังกฤษ นำไปสู่การตรึง ค่าจ้างเป็นเวลาเจ็ดเดือนในปี พ.ศ. 2504 [ 55 ] ซึ่งทำให้รัฐบาลเสียความนิยมและนำไปสู่ ความพ่ายแพ้ ในการเลือกตั้งซ่อมหลายครั้ง เขาจัดให้มีการเปลี่ยนแปลงคณะรัฐมนตรีครั้งใหญ่ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2505แต่เขายังคงสูญเสียการสนับสนุนจากภายในพรรคของเขาต่อไป

เขาลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1963หลังจากเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจาก ปัญหาเกี่ยว กับต่อมลูกหมากเขาเสียชีวิตในอีก 23 ปีต่อมา ในปี 1986

อเล็ก ดักลาส-โฮม (1963–1964)

อเล็ก ดักลาส-โฮม

ผู้สืบทอดตำแหน่งของแมคมิลแลนคือเอิร์ลแห่งโฮมเล็ก ดักลาส-โฮมอย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่มีนายกรัฐมนตรีคนใดดำรงตำแหน่งจากสภาขุนนางนับตั้งแต่มาร์ควิสแห่งซอลส์เบอรีในปี 1902 โฮมจึงเลือกที่จะเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพื่อเข้าสู่สภาสามัญชน เขาสละตำแหน่งเอิร์ลและในฐานะ "เซอร์ อเล็ก ดักลาส-โฮม" ลงสมัครรับเลือกตั้งซ่อมในเขตเลือกตั้งที่ปลอดภัยของคินรอสและเวสต์เพิร์ธเชอร์เขาชนะการเลือกตั้งและเป็นนายกรัฐมนตรีคนเดียวที่ลาออกจากสภาขุนนางเพื่อเข้าสู่สภาสามัญชน อย่างไรก็ตาม ท่าทีและรูปลักษณ์ของเขายังคงดูเป็นชนชั้นสูงและล้าสมัย ความเข้าใจด้านเศรษฐศาสตร์ของเขายังอยู่ในระดับพื้นฐาน และเขามอบอำนาจให้เรจินัลด์ มอดลิง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของเขา จัดการเรื่องการเงินอย่างอิสระ นโยบายภายในประเทศของโฮมไม่ค่อยได้รับการตอบรับที่ดีนัก แต่เขาก็ได้ยกเลิกการควบคุมราคาสินค้าปลีก ซึ่งทำให้ผู้บริโภคสามารถหาซื้อสินค้าราคาถูกได้มากขึ้น เขาชอบที่จะจัดการกับนโยบายต่างประเทศ แต่ไม่มีวิกฤตการณ์หรือปัญหาสำคัญใด ๆ ที่ต้องแก้ไข รัฐมนตรีต่างประเทศของเขาแร็บ บัตเลอร์ไม่ได้กระตือรือร้นเป็นพิเศษ การสมัครเข้าร่วมยุโรปของอังกฤษถูกเดอ โกลล์ วีโต้ไปแล้ววิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาได้รับการแก้ไขแล้ว และเบอร์ลินก็ถูกลดความสำคัญลงอีกครั้ง ประเด็นการปลดปล่อยอาณานิคมส่วนใหญ่เป็นเรื่องปกติ และวิกฤตการณ์โรดีเซียและแอฟริกาใต้ยังอยู่ในอนาคต[ 56 ]

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1964พรรคแรงงานได้รับชัยชนะกลับมาครองอำนาจอีกครั้งภายใต้ การนำของ แฮโรลด์ วิลสันดักลาส-โฮมกลายเป็นผู้นำฝ่ายค้าน ในเดือนกรกฎาคมปี 1965 เอ็ดเวิร์ด ฮีธเอาชนะเรจินัลด์ มอดลิง และอีโนค พาวเวลล์เพื่อสืบทอดตำแหน่งผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม อีโนค พาวเวลล์ ได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีกลาโหมเงา และกลายเป็นบุคคลสำคัญระดับชาติเมื่อเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งเรื่อง "แม่น้ำแห่งโลหิต"ในปี 1968 ซึ่งเตือนถึงอันตรายของการอพยพย้ายถิ่นฐานจำนวนมากจากประเทศในเครือจักรภพเป็นไปได้ว่าความสำเร็จของพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1970 เป็นผลมาจากฐานเสียงสนับสนุนจำนวนมากที่พาวเวลล์ได้รับ แม้ว่าเขาจะถูกปลดออกจากคณะรัฐมนตรีเงาแล้วก็ตาม

"สิบสามปีที่สูญเปล่า!"

"สิบสามปีที่สูญเปล่า!" เป็นสโลแกนยอดนิยมที่โจมตีผลงานของพรรคอนุรักษ์นิยมในช่วงปี 1951–1964 การวิพากษ์วิจารณ์ส่วนใหญ่มาจากพรรคแรงงาน นอกจากนี้ยังมีการโจมตีจากฝ่ายขวาของพรรคอนุรักษ์นิยมเองด้วย เนื่องจากพรรคยอมรับนโยบายสังคมนิยม นักวิจารณ์โต้แย้งว่าสหราชอาณาจักรถูกคู่แข่งทางเศรษฐกิจแซงหน้า และไม่สามารถป้องกันภาวะค่าจ้างและราคาสินค้าที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างน่าเป็นห่วงได้ นักประวัติศาสตร์ Graham Goodlad เรียกร้องให้มองในมุมมองที่ยาวนานขึ้น เขาโต้แย้งว่ามีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านการขนส่ง การดูแลสุขภาพ และการศึกษาระดับสูง เป็นเรื่องที่ไม่สมจริงที่จะคาดหวังว่าสหราชอาณาจักรจะยังคงเป็นมหาอำนาจโลกต่อไปได้หลังจากค่าใช้จ่ายมหาศาลของสงครามโลกครั้งที่สอง และการได้รับเอกราชของอินเดียและอาณานิคมอื่นๆ Goodlad กล่าวว่าผู้นำนโยบายต่างประเทศของพรรคอนุรักษ์นิยมได้ปรับบทบาทของสหราชอาณาจักรในเวทีโลกอย่างเหมาะสมโดยการสร้างขีดความสามารถด้านนิวเคลียร์ที่เป็นอิสระและรักษาบทบาทนำในกิจการโลก และอย่างไรก็ตาม รัฐบาลที่สืบทอดต่อมาก็แทบจะไม่สามารถทำได้ดีกว่านี้[ 57 ] [ 58 ]

รัฐบาลพรรคแรงงาน ค.ศ. 1964–1970

แฮโรลด์ วิลสัน

แฮโรลด์ วิลสัน

ในปี 1964 พรรคแรงงานได้ครองตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง เมื่อแฮโรลด์ วิลสันชนะการเลือกตั้งทั่วไปอย่างเฉียดฉิวด้วยคะแนนเสียงข้างมากเพียง 5 เสียง ซึ่งไม่เพียงพอที่จะดำรงตำแหน่งได้ครบวาระ และหลังจากบริหารประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพเพียงช่วงสั้นๆ ในเดือนมีนาคม 1966 เขาก็ชนะการเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียงถล่มทลายถึง 99 เสียง ในฐานะนายกรัฐมนตรี ฝ่ายตรงข้ามกล่าวหาเขาว่ามีเล่ห์เหลี่ยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการลดค่าเงินปอนด์ในเดือนพฤศจิกายน 1967วิลสันปฏิเสธการลดค่าเงินมาหลายปีแล้ว แต่ในการออกอากาศของเขากลับดูเหมือนจะนำเสนอเรื่องนี้เป็นชัยชนะ

มหาวิทยาลัยเปิด

วิลสันภาคภูมิใจเป็นพิเศษที่ได้จัดตั้งมหาวิทยาลัยเปิดขึ้นเป็นต้นแบบสำหรับยุโรป แผนการต่างๆ ได้รับการร่างโดยเจนนี ลีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศิลปะ ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากวิลสัน เขาเห็นว่ามหาวิทยาลัยเปิดเป็นเครื่องหมายสำคัญของความมุ่งมั่นของพรรคแรงงานในการพัฒนาให้ทันสมัย ​​เขาเน้นย้ำว่ามหาวิทยาลัยเปิดจะเสริมสร้างเศรษฐกิจที่มีการแข่งขันมากขึ้น ในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมโอกาสที่เท่าเทียมกันและการเคลื่อนย้ายทางสังคมที่มากขึ้น เขาชื่นชอบการใช้เทคโนโลยีอย่างมาก เช่น การออกอากาศหลักสูตรทางโทรทัศน์และวิทยุ มีผู้สงสัยและต่อต้านอย่างมากในรัฐบาลและในวงการกระจายเสียงเชิงพาณิชย์ วิลสันใช้กลยุทธ์เอาชนะพวกเขาเพื่อให้งบประมาณได้รับการอนุมัติ แม้ว่าจำนวนเงินจะน้อยเกินไปก็ตาม[ 59 ]

สงครามเวียดนาม

ในต่างประเทศ วิลสันกังวลเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ในโรดีเซียและแอฟริกาใต้สงครามเวียดนามเป็นประเด็นที่ละเอียดอ่อน เนื่องจากประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันต้องการการปรากฏตัวทางทหารของอังกฤษอย่างเร่งด่วน “ลินดอน จอห์นสันขอร้องให้ผมส่งวงดนตรีปี่สก็อตไปเวียดนามด้วยซ้ำ” วิลสันกล่าวกับคณะรัฐมนตรีของเขาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2507 พรรคแรงงานตัดสินใจที่จะไม่ทำให้กลุ่มต่อต้านสงครามที่แข็งแกร่งของพรรคไม่พอใจ และปฏิเสธคำขอของจอห์นสัน[ 60 ]อย่างไรก็ตาม วิลสันได้ให้ข้อมูลข่าวกรอง อาวุธทางทหาร และการฝึกในป่าแก่ชาวอเมริกัน และอนุญาตให้ทหารอังกฤษประมาณ 2,000 นายสมัครใจเข้ารับราชการในเวียดนาม[ 61 ]

การนัดหยุดงานของคนงานอุตสาหกรรม

นอกจากความเสียหายต่อชื่อเสียงที่เกิดจากการลดค่าเงินแล้ว รัฐบาลของวิลสันยังประสบปัญหาจากความรู้สึกว่าการตอบสนองต่อปัญหาด้านแรงงานสัมพันธ์นั้นไม่เพียงพอ การนัดหยุดงานหกสัปดาห์ของสมาชิกสหภาพแรงงานคนเดินเรือแห่งชาติซึ่งเริ่มต้นไม่นานหลังจากที่วิลสันได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 1966 ได้ตอกย้ำความรู้สึกนี้อย่างมาก รวมถึงความรู้สึกไม่มั่นคงในตำแหน่งของวิลสันเองด้วย

รัฐบาลอนุรักษ์นิยม ค.ศ. 1970–1974

เอ็ดเวิร์ด ฮีธ

เอ็ดเวิร์ด ฮีธ

สมัย การดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเอ็ดเวิร์ด ฮีธ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา เป็นสมัยที่มีการนองเลือดมากที่สุดในประวัติศาสตร์ความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ เขาเป็นนายกรัฐมนตรีในช่วงเหตุการณ์วันอาทิตย์นองเลือดในปี 1972 เมื่อชายไร้อาวุธ 14 คนถูกสังหารโดย ทหาร จากกองพันที่ 1 กรมทหารพลร่มระหว่างการเดินขบวนของสมาคมสิทธิพลเมืองไอร์แลนด์เหนือ ที่ถูกห้ามใน เมืองเดอร์รีในปี 2003 เขาให้การต่อคณะกรรมการสอบสวนซาวิลล์และอ้างว่าเขาไม่เคยส่งเสริมหรือเห็นด้วยกับการใช้กำลังถึงแก่ชีวิตอย่างผิดกฎหมายในไอร์แลนด์เหนือในเดือนกรกฎาคม 1972 เขาอนุญาตให้วิลเลียม ไวท์ลอว์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือ ของเขา จัดการเจรจาอย่างไม่เป็นทางการในลอนดอนกับ คณะผู้แทน กองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว นำโดยฌอน แมค สตีโอฟานหลังจากการเจรจาที่ไม่ประสบความสำเร็จ รัฐบาลฮีธผลักดันให้มีการเจรจาสันติภาพกับพรรคการเมืองประชาธิปไตย ในปี 1974 ข้อตกลงซันนิงเดลได้ถูกจัดทำขึ้น แต่ถูกปฏิเสธอย่างรุนแรงจากกลุ่มยูนิโอนิสต์จำนวนมาก และพรรคยูนิโอนิสต์แห่งอัลสเตอร์ก็ยุติการสนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมในรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์

ฮีธนำสหราชอาณาจักรเข้าสู่ประชาคมยุโรปซึ่งในขณะนั้นเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในชื่อ "ตลาดร่วม" (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นสหภาพยุโรป ) เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1973 หลังจากชนะการลงคะแนนเสียงอย่างเด็ดขาดในสภาด้วยคะแนน 336–244 ซึ่งเป็นเสียงข้างมาก 112 เสียง จอห์น แคมป์เบล นักเขียนชีวประวัติกล่าวว่านี่คือ "ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของฮีธ" [ 62 ]ในขณะเดียวกัน ในด้านการเมืองภายในประเทศ อัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นทำให้เขาต้องเผชิญหน้ากับสหภาพแรงงานที่มีอำนาจมากที่สุดบางแห่ง การขาดแคลนพลังงานที่เกี่ยวข้องกับวิกฤตการณ์น้ำมันส่งผลให้อุตสาหกรรมส่วนใหญ่ของประเทศต้องทำงานสัปดาห์ละสามวันเพื่อประหยัดพลังงาน เพื่อพยายามเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับรัฐบาลของเขา ฮีธจึงจัดการเลือกตั้งในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1974ผลการเลือกตั้งไม่เป็นที่แน่ชัด พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่ แต่พรรคแรงงานได้ที่นั่งส่วนใหญ่เนื่องจาก ส.ส. สหภาพ นิยมอัลสเตอร์ปฏิเสธที่จะสนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยม ฮีธเริ่มเจรจากับพรรคเสรีนิยมภายใต้การนำของเจเรมี ธอร์ปเพื่อจัดตั้งรัฐบาลผสมแต่เมื่อการเจรจาล้มเหลว เขาจึงลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

รัฐบาลพรรคแรงงาน ค.ศ. 1974–1979

แฮโรลด์ วิลสัน (1974–1976)

ฮีธถูกแทนที่โดยแฮโรลด์ วิลสันซึ่งกลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้งในวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2517 เพื่อจัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างน้อย วิลสันได้รับการยืนยันให้ดำรงตำแหน่งด้วยเสียงข้างมาก 3 ที่นั่ง ในการเลือกตั้งครั้งที่สองในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน[ 63 ] ในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 รัฐบาลพรรคแรงงานได้ให้คำมั่นสัญญาในนโยบายหาเสียงว่าจะเจรจาเงื่อนไขที่ดีกว่าสำหรับการเป็นสมาชิกของสหราชอาณาจักรในเขตเศรษฐกิจยุโรปและจากนั้นจะจัดการลงประชามติว่าสหราชอาณาจักรควรอยู่ใน EEC ภายใต้เงื่อนไขใหม่หรือไม่ หลังจากที่สภาสามัญชนลงมติเห็นชอบให้คงตลาดร่วมไว้ภายใต้เงื่อนไขที่เจรจาใหม่แล้ว จึง มีการลง ประชามติในวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2518 เสียงส่วนใหญ่เห็นชอบให้คงตลาดร่วมไว้[ 64 ] แต่วิลสันไม่สามารถยุติวิกฤตเศรษฐกิจได้ อัตราการว่างงานยังคงสูงกว่า 1,000,000 คน อัตราเงินเฟ้อสูงสุดที่ 24% ในปี พ.ศ. 2518 และหนี้สาธารณะก็เพิ่มขึ้น การเกิดขึ้นของ วงดนตรี พังก์ร็อกเช่นSex PistolsและThe Clashสะท้อนให้เห็นถึงความไม่พอใจของเยาวชนอังกฤษในช่วงเวลาที่ยากลำบากในปลายทศวรรษ 1970

เจมส์ คัลลาแกน (1976–1979)

เจมส์ คัลลาแกน

วิลสันประกาศลาออกอย่างกะทันหันเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2519 และรับรองอย่างไม่เป็นทางการให้เจมส์ คัลลา แกน รัฐมนตรีต่างประเทศของเขา เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง ความนิยมอย่างกว้างขวางของเขาในหลายส่วนของขบวนการแรงงานทำให้เขาผ่านการลงคะแนนเสียงของ ส.ส. พรรคแรงงานถึงสามรอบ เอาชนะไมเคิล ฟุตผู้สนับสนุนเบวานอย่างแข็งขัน ซึ่งเป็นผู้สมัครฝ่ายซ้ายหลัก คัลลาแกนเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกที่ดำรงตำแหน่งสำคัญทั้งสามตำแหน่งในคณะรัฐมนตรี ได้แก่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และรัฐมนตรีต่างประเทศ ก่อนที่จะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี[ 65 ]

การสนับสนุนของคาลลาแกนต่อขบวนการสหภาพแรงงานไม่ควรถูกเข้าใจผิดว่าเป็นจุดยืนฝ่ายซ้าย คาลลาแกนสานต่อนโยบายคณะรัฐมนตรีที่สมดุลของวิลสัน และพึ่งพาไมเคิล ฟุต อย่างมาก ฟุตได้รับแต่งตั้งเป็นผู้นำสภาผู้แทนราษฎรและได้รับมอบหมายให้ผลักดันโครงการด้านกฎหมายของรัฐบาล

ช่วงเวลาที่คาลลาแกนดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีนั้นเต็มไปด้วยปัญหาในการบริหารรัฐบาลด้วยเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎรความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งซ่อมทำให้พรรคแรงงานสูญเสียเสียงข้างมาก 3 ที่นั่งไปตั้งแต่ต้นปี 1977 คาลลาแกนถูกบังคับให้ทำข้อตกลงกับพรรคเล็กๆ เพื่อความอยู่รอด รวมถึงข้อตกลงระหว่างพรรคเสรีนิยมและพรรคแรงงานเขาถูกบังคับให้ยอมรับการลงประชามติเกี่ยวกับการกระจายอำนาจในสกอตแลนด์และเวลส์ (ครั้งแรกมีเสียงเห็นชอบแต่ไม่ถึงเสียงข้างมากที่กำหนด และครั้งที่สองมีเสียงคัดค้านอย่างหนัก)

อย่างไรก็ตาม ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1978 เศรษฐกิจเริ่มแสดงสัญญาณการฟื้นตัว แม้ว่าอัตราการว่างงานจะอยู่ที่ 1,500,000 คน แต่การเติบโตทางเศรษฐกิจก็แข็งแกร่งและอัตราเงินเฟ้อลดลงต่ำกว่า 10% ผลสำรวจความคิดเห็นส่วนใหญ่แสดงให้เห็นว่าพรรคแรงงานนำหน้า และคาดว่าเขาจะประกาศจัดการเลือกตั้งก่อนสิ้นปี แต่เขาตัดสินใจไม่ทำเช่นนั้น[ 66 ]

วิธีการของคาลลาแกนในการจัดการกับปัญหาเศรษฐกิจระยะยาวนั้นเกี่ยวข้องกับการจำกัดค่าจ้าง ซึ่งดำเนินการมาเป็นเวลาสี่ปีแล้วและประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง เขาเดิมพันว่าปีที่ห้าจะทำให้เศรษฐกิจดีขึ้นอีกและทำให้เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1979 ดังนั้นเขาจึงพยายามจำกัดการขึ้นค่าจ้างไว้ที่ 5% หรือน้อยกว่านั้น สหภาพแรงงานปฏิเสธการจำกัดค่าจ้างอย่างต่อเนื่อง และในการประท้วงหยุดงานหลายครั้งในช่วงฤดูหนาวปี 1978/79 (ที่รู้จักกันในชื่อWinter of Discontent ) ทำให้พวกเขาได้รับค่าจ้างที่สูงขึ้น แม้ว่ามันจะทำให้ประเทศเป็นอัมพาต ทำลายชื่อเสียงทางการเมืองของสหราชอาณาจักร และทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมมีคะแนนนิยมเพิ่มขึ้นในผลสำรวจความคิดเห็น[ 67 ] [ 68 ]

เขาถูกบังคับให้จัดการเลือกตั้งเมื่อสภาสามัญชนลงมติไม่ไว้วางใจด้วยคะแนนเสียงเพียงหนึ่งเสียงเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2522 พรรคอนุรักษ์นิยมร่วมกับบริษัทที่ปรึกษาด้านการโฆษณาSaatchi & Saatchiดำเนินการรณรงค์หาเสียงโดยใช้สโลแกนว่า " พรรคแรงงานไม่ประสบความสำเร็จ " ตามที่คาดไว้มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ (ซึ่งขึ้นดำรง ตำแหน่งผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมต่อจาก เอ็ดเวิร์ด ฮีธในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 ) ชนะการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม และกลายเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของสหราชอาณาจักร[ 69 ]

นักประวัติศาสตร์Kenneth O. Morganกล่าวว่า:

การล่มสลายของเจมส์ คัลลาแกนในช่วงฤดูร้อนปี 1979 หมายถึงจุดจบของระบอบเก่าระบบคอร์ปอเรติซึม โครงการใช้จ่ายแบบเคนส์ สวัสดิการที่ได้รับการอุดหนุน และอำนาจของสหภาพแรงงาน ตามที่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ในทุกภาคส่วนทางการเมืองกล่าวไว้[ 70 ]

นักประวัติศาสตร์Alan Skedและ Chris Cook ได้สรุปฉันทามติทั่วไปของนักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการที่พรรคแรงงานอยู่ในอำนาจในช่วงทศวรรษ 1970 ไว้ดังนี้:

หากผลงานของวิลสันในฐานะนายกรัฐมนตรีถูกมองว่าเป็นความล้มเหลว ความรู้สึกถึงความล้มเหลวนั้นก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นในสมัยที่คาลลาแกนดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ดูเหมือนว่าพรรคแรงงานจะไม่สามารถบรรลุผลสำเร็จในเชิงบวกได้ ไม่สามารถควบคุมอัตราเงินเฟ้อ ไม่สามารถควบคุมสหภาพแรงงาน ไม่สามารถแก้ปัญหาไอร์แลนด์ ไม่สามารถแก้ปัญหาโรดีเซีย ไม่สามารถผลักดันข้อเสนอเกี่ยวกับการกระจายอำนาจของเวลส์และสกอตแลนด์ ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงร่วมกันกับตลาดร่วม และไม่สามารถแม้แต่จะรักษาอำนาจไว้ได้จนกว่าจะสามารถลงสมัครรับเลือกตั้งได้ในวันที่ตนเองเลือก จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่นางแทตเชอร์จะเอาชนะพรรคแรงงานได้อย่างขาดลอยในปี 1979 [ 71 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • บาร์เน็ตต์, ซี. (1972). การล่มสลายของอำนาจอังกฤษ . ลอนดอน: แพนบุ๊คส์. ISBN 978-0-330-49181-5.
  • เบ็คเก็ตต์, แอนดี้. เมื่อแสงไฟดับลง: บริเตนในทศวรรษ 1970 (2009) 576 หน้า(ข้อความที่ตัดตอนมาและค้นหาข้อความ)
  • เบิร์นสไตน์, จี. (2004). ตำนานแห่งความเสื่อมถอย: การผงาดขึ้นของบริเตนตั้งแต่ปี 1945.ลอนดอน: สำนักพิมพ์ฮาร์วิลล์. ISBN 978-1-84413-102-0.
  • บิว, จอห์น. เคลเมนต์ แอตต์ลี: ชายผู้สร้างบริเตนสมัยใหม่ (2017).
  • บัตเลอร์, เดวิด (1989). การเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษตั้งแต่ปี 1945.ลอนดอน: แบล็กเวลล์. ISBN 978-0-631-16053-3.
  • แคมป์เบลล์, จอห์น และ เดวิด ฟรีแมน. สตรีเหล็ก: มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ จากลูกสาวพ่อค้าขายของชำ สู่นายกรัฐมนตรี (2011), 564 หน้า; ฉบับย่อของชีวประวัติสองเล่มของแคมป์เบลล์
  • คาร์เตอร์, นีล. "การเมืองของพรรคการเมืองในประเด็นสิ่งแวดล้อมในสหราชอาณาจักร" การเมืองของพรรค, 12#6 (2006), หน้า 747–67.
  • การ์เน็ตต์, มาร์ค; ไซมอน มาบอน; โรเบิร์ต สมิธ (2017). นโยบายต่างประเทศของอังกฤษตั้งแต่ปี 1945.เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส. ISBN 9781317588993.
  • Haq, Gary และ Alistair Paul. การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมตั้งแต่ปี 1945 (2011)
  • แฮร์ริส, เคนเนธ, แอตลี (1982), ชีวประวัติเชิงวิชาการ
  • แฮร์ริสัน, ไบรอัน. การแสวงหาบทบาท: สหราชอาณาจักร, 1951–1970 (ประวัติศาสตร์อังกฤษฉบับใหม่ของออกซ์ฟอร์ด) (2011) บทคัดย่อและการค้นหาข้อความ ; ออนไลน์
    • แฮร์ริสัน, ไบรอัน. การค้นหาบทบาท?: สหราชอาณาจักร 1970–1990 (ประวัติศาสตร์อังกฤษฉบับใหม่ของอ็อกซ์ฟอร์ด) (2011) บทคัดย่อและการค้นหาข้อความ ; การสำรวจทางวิชาการที่สำคัญทางออนไลน์
  • เฮนเนสซี, ปีเตอร์ . ไม่เอาอีกแล้ว! บริเตน, 1945–1951 (1994).
  • เฮนเนสซี, ปีเตอร์. ชีวิตดี๊ดี: บริเตนในทศวรรษ 1950 (2008).
  • เลเวนธัล, เฟร็ด เอ็ม. บรรณาธิการ. สหราชอาณาจักรในศตวรรษที่ 20: สารานุกรม (สำนักพิมพ์ปีเตอร์ แลง อิงค์, 2002); 910 หน้า
  • มาร์, แอนดรูว์ (2007). ประวัติศาสตร์ของบริเตนสมัยใหม่ . ลอนดอน: แมคมิลแลน. ISBN 978-1-4050-0538-8.
  • มาร์, แอนดรูว์. สมัยเอลิซาเบธ: บริเตนสมัยใหม่ก่อกำเนิดขึ้นได้อย่างไร (2021).
  • มอร์แกน, เคนเนธ โอ. (1985). แรงงานในอำนาจ, 1945–1951 . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-285150-5.
  • มอร์แกน, เคนเนธ โอ. สหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1945: สันติภาพของประชาชน (2001)
  • นอร์ธเอดจ์, เอฟเอสการสืบอำนาจ นโยบายต่างประเทศของอังกฤษ 1945-1973 (1974) ออนไลน์
  • Panton, Kenneth J. และ Keith A. Cowlard, บรรณาธิการ. พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรยุคปัจจุบัน (2008) 640 หน้า; ชีวประวัติของบุคคลที่มีบทบาทในช่วงปี 1979–2007
  • Richards, David, Martin Smith และ Colin Hay (บรรณาธิการ). วิกฤตการณ์เชิงสถาบันในบริเตนศตวรรษที่ 21 (Palgrave Macmillan, 2014)
  • แซมป์สัน, แอนโทนี. กายวิภาคของบริเตนในปัจจุบัน (1965) ออนไลน์
    • แซมป์สัน, แอนโทนี. กายวิภาคที่สำคัญของบริเตน: ประชาธิปไตยในภาวะวิกฤต (1992)
  • Savage Mike. อัตลักษณ์และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในบริเตนตั้งแต่ปี 1940: การเมืองแห่งวิธีการ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2010)
  • ซิมส์, พอล เดวิด. "การพัฒนานโยบายสิ่งแวดล้อมในบริเตนช่วงระหว่างสงครามและหลังสงคราม" (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก, มหาวิทยาลัยควีนแมรีแห่งลอนดอน, 2016) ออนไลน์ ; บรรณานุกรมแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ, หน้า 312–26
  • ซิสซงส์, เอ็ม.; เฟรนช์, พี. (1963). ยุคแห่งความประหยัด . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า  255–275 . ISBN 978-0-19-281949-9.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • สเกด, อลัน; คุก, คริส (1979). สหราชอาณาจักรหลังสงคราม: ประวัติศาสตร์การเมือง . สำนักพิมพ์ฮาร์เวสเตอร์. ISBN 978-0-06-496322-0.
  • Stephens, P. (1997). การเมืองและเงินปอนด์: พรรคอนุรักษ์นิยม เศรษฐกิจ และยุโรป . ลอนดอน: Macmillan. ISBN 978-0-333-63297-0.
  • ซัทเธอร์แลนด์, ดักลาส . ภาพเหมือนของทศวรรษ: ชีวิตในลอนดอน, 1945-1955 (แฮร์แรป, 1988)
  • ทอมลินสัน, จิม (2000). การเมืองแห่งความเสื่อมถอย: ทำความเข้าใจบริเตนหลังสงคราม . ลองแมน. ISBN 9780582423688.
  • เทอร์เนอร์, อัลวิน ดับเบิลยู. วิกฤต? วิกฤตอะไรกัน?: สหราชอาณาจักรในทศวรรษ 1970 (2009) 336 หน้า ( คัดลอกและค้นหาข้อความ)

ประวัติศาสตร์นิพนธ์

  • แบล็ก, ลอว์เรนซ์ (2012). "ทศวรรษแห่งการตรัสรู้? ประวัติศาสตร์ใหม่ของบริเตนในทศวรรษ 1970" ประวัติศาสตร์แรงงานและชนชั้นแรงงานระหว่างประเทศ82 : 174– 186. doi : 10.1017/s0147547912000506 . S2CID  144856938 .
  • โจนส์, แฮเรียต; แคนเดียห์, ไมเคิล ดี. (1996). ตำนานแห่งฉันทามติ: มุมมองใหม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อังกฤษ ค.ศ. 1945–1964 . สำนักพิมพ์ Palgrave Macmillan สหราชอาณาจักร. ISBN 978-1-349-24942-8.
  • ซอฟเฟอร์, รีบา (2009). ประวัติศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ และลัทธิอนุรักษ์นิยมในบริเตนและอเมริกา: จากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งถึงแทตเชอร์และเรแกนสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟ อร์ด

หนังสือพิมพ์และแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ

  • "ข้อเท็จจริงสำคัญในทศวรรษ 1970" . Biz/ed . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2010 .
  • "BBC ในวันนี้ - 11 ตุลาคม 1974: พรรคแรงงานเฉือนชนะเสียงข้างมากของชนชั้นแรงงาน" BBC. 11 ตุลาคม 1974. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2010 .
  • พิมลอตต์, เบน , บรรณาธิการ (1986). บันทึกทางการเมืองของฮิวจ์ ดัลตัน, 1918–1940, 1945–1960 . ลอนดอน: โจนาธาน เคป. ISBN 978-0-224-01912-5.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Post-war_Britain_(1945–1979)&oldid=1360417154 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บริเตนหลังสงคราม (ค.ศ. 1945–1979)

หลังจาก อังกฤษ ได้รับชัยชนะใน สงครามโลกครั้งที่สอง พรรค แรงงาน ภายใต้ การนำของ เคลเมนต์ แอตต์ลี ขึ้นมามีอำนาจ โดยใช้ หลักเศรษฐศาสตร์แบบเคนส์ และสร้าง รัฐสวัสดิการ ที่ครอบคลุม...

รัฐบาลแรงงาน ค.ศ. 1945–1951

หลัง สงครามโลกครั้งที่สอง การเลือกตั้ง ครั้งใหญ่ ในปี 1945 ทำให้ พรรคแรงงาน กลับมา มีอำนาจอีก ครั้งและ เคลเมนต์ แอตต์ลี ได้เป็นนายกรัฐมนตรีแห่งสห ราชอาณาจักร [ 4 ] พรรคได้ทำการแปรรูปภาคส่วนสำคัญของเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมที่กำลังตกต่ำ...

รัฐสวัสดิการ

รัฐสวัสดิการ ที่ครอบคลุมถูกสร้างขึ้นด้วย พระราชบัญญัติประกันสังคมแห่งชาติ พ.ศ.

การต่างประเทศ

แม้ว่าจะได้รับความช่วยเหลือด้านอาหาร น้ำมัน และกระสุนจากอเมริกาจำนวนมาก ( ซึ่งไม่ต้องชำระคืน) รวมถึง เงินกู้จากอเมริกา และเงินช่วยเหลือและเงินกู้จากแคนาดาในช่วงท้ายสงคราม อังกฤษก็ใกล้จะล้มละลาย จอห์น เมย์นาร์ด เคนส์ โต้แย้งว่าทางออกเดียวคือการลดการใช้จ่ายใน...