กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 47 นาที

วูดโรว์ วิลสัน

โธมัส วูดโรว์ วิลสัน (28 ธันวาคม 1856 – 3 กุมภาพันธ์ 1924) เป็นประธานาธิบดีคนที่ 28 ของสหรัฐอเมริกา ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1921 เขาเป็น นักการเมือง จากพรรคเดโมแครต

วูดโรว์ วิลสัน

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

วูดโรว์ วิลสัน
วิลสันในปี 1914
ประธานาธิบดี คนที่ 28 ของสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม 1913 ถึงวันที่ 4 มีนาคม 1921
รองประธานาธิบดีโทมัส อาร์. มาร์แชลล์
นำหน้าโดยวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์
สืบทอดโดยวอร์เรน จี. ฮาร์ดิง
ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์คนที่ 34
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 17 มกราคม 1911 ถึงวันที่ 1 มีนาคม 1913
นำหน้าโดยป้อมจอห์น แฟรงคลิน
สืบทอดโดยเจมส์ แฟร์แมน ฟิลเดอร์
อธิการบดีคน ที่ 13 ของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 25 ตุลาคม 1902 – 21 ตุลาคม 1910
นำหน้าโดยฟรานซิส แลนดีย์ แพตตัน
สืบทอดโดยจอห์น กรีเออร์ ฮิบเบน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดโทมัส วูดโรว์ วิลสัน 28 ธันวาคม ค.ศ. 1856( 28 ธันวาคม พ.ศ. 2499 )
เสียชีวิต3 กุมภาพันธ์ 1924 (3 กุมภาพันธ์ 1924)(อายุ 67 ปี)
วอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อนมหาวิหารแห่งชาติวอชิงตัน
งานสังสรรค์ประชาธิปไตย
คู่สมรส
( สมรสปี 1885เสียชีวิต  ปี 1914 )
( ค.ศ.  1915 )
เด็ก
พ่อแม่
การศึกษา
อาชีพ
  • นักการเมือง
  • เชิงวิชาการ
รางวัล
รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ (ค.ศ. 1919)
ลายเซ็นลายเซ็นเขียนหวัดด้วยหมึก
เส้นทางอาชีพด้านวิทยาศาสตร์
ฟิลด์รัฐศาสตร์
สถาบันต่างๆมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันมหาวิทยาลัยจอห์นส์ฮอปกินส์
วิทยานิพนธ์การปกครองโดยรัฐสภา: การศึกษาเกี่ยวกับการเมืองอเมริกัน  (1886)

โธมัส วูดโรว์ วิลสัน (28 ธันวาคม 1856 – 3 กุมภาพันธ์ 1924) เป็นประธานาธิบดีคนที่ 28 ของสหรัฐอเมริกา ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1921 เขาเป็น นักการเมือง จากพรรคเดโมแครต เพียงคนเดียวที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในช่วงยุคปฏิรูป (Progressive Era ) ซึ่งเป็นช่วงที่พรรครีพับ ลิกัน ครองเสียงข้างมากทั้งในตำแหน่งประธานาธิบดีและฝ่ายนิติบัญญัติในฐานะประธานาธิบดี วิลสันได้ทำการปฏิรูปเศรษฐกิจครั้งสำคัญและนำพาสหรัฐอเมริกาผ่านสงครามโลกครั้งที่ 1เขาเป็นผู้ริเริ่มสำคัญของสันนิบาตชาติและจุดยืนด้านนโยบายต่างประเทศของเขาเป็นที่รู้จักกันในชื่อลัทธิวิลสัน (Wilsonianism )

วิลสันเกิดที่เมืองสตอนตัน รัฐเวอร์จิเนียและเติบโตในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามกลางเมืองและการฟื้นฟูประเทศหลังจากได้รับปริญญาเอกด้านประวัติศาสตร์และรัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์วิลสันได้สอนในวิทยาลัยหลายแห่งก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันซึ่งเขาได้กลายเป็นโฆษกที่โดดเด่นของแนวคิดก้าวหน้าในด้านการศึกษาระดับอุดมศึกษาวิลสันได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสาขาวิชารัฐประศาสนศาสตร์เนื่องจากบทความของเขาในปี 1887 เรื่อง " การศึกษาด้านการบริหาร " วิลสันดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ ตั้งแต่ปี 1911 ถึง 1913 ในช่วงเวลานั้นเขาได้แตกหักกับหัวหน้าพรรคและประสบความสำเร็จในการผ่านร่าง กฎหมายปฏิรูป ก้าวหน้าหลายฉบับ

ในการเลือกตั้งปี 1912วิลสันเอาชนะประธานาธิบดีวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ จากพรรครีพับลิกัน และธีโอดอร์ รูสเวลต์ อดีตประธานาธิบดีและผู้สมัครจากพรรคที่สาม ทำให้เขากลายเป็นชาวใต้ คนแรก ที่ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีนับตั้งแต่ปี 1848ในปีแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี วิลสันได้อนุมัติให้มีการบังคับใช้การแบ่งแยกเชื้อชาติ อย่างกว้างขวาง ภายในระบบราชการของรัฐบาลกลาง และการต่อต้านสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรี ของเขา ก่อให้เกิดการประท้วง วาระแรกของเขาส่วนใหญ่ทุ่มเทให้กับการผลักดันนโยบายภายในประเทศแบบก้าวหน้า " เสรีภาพใหม่"ลำดับความสำคัญหลักประการแรกของเขาคือพระราชบัญญัติรายได้ปี 1913ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของภาษีเงินได้ สมัยใหม่ และพระราชบัญญัติธนาคารกลางสหรัฐซึ่งก่อตั้งระบบธนาคารกลางสหรัฐเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นในปี 1914 สหรัฐฯ ประกาศความเป็นกลางในขณะที่วิลสันพยายามเจรจาสันติภาพระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรและ ฝ่าย มหาอำนาจ กลาง

วิลสันได้รับเลือกตั้งอีกครั้งอย่างเฉียดฉิวในการเลือกตั้งปี 1916โดยเอาชนะชาร์ลส์ อีแวนส์ ฮิวส์ ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน ในเดือนเมษายน 1917 วิลสันขอให้รัฐสภาประกาศสงครามกับเยอรมนีเพื่อตอบโต้นโยบายสงครามเรือดำน้ำแบบไม่จำกัดที่จมเรือสินค้าของอเมริกา วิลสันมุ่งเน้นไปที่การทูต โดยออกแถลงการณ์14 ข้อซึ่งฝ่ายสัมพันธมิตรและเยอรมนียอมรับว่าเป็นพื้นฐานสำหรับสันติภาพหลังสงคราม เขาต้องการให้การเลือกตั้งนอกรอบปี 1918 เป็นการลงประชามติเพื่อรับรองนโยบายของเขา แต่พรรครีพับลิกันกลับได้ควบคุมรัฐสภา หลังจากชัยชนะ ของฝ่ายสัมพันธมิตร ในเดือนพฤศจิกายน 1918 วิลสันได้เข้าร่วมการประชุมสันติภาพปารีสวิลสันประสบความสำเร็จในการสนับสนุนการจัดตั้งองค์กรระหว่างประเทศ คือสันนิบาตชาติซึ่งถูกรวมเข้าไว้ในสนธิสัญญาแวร์ซายที่เขาลงนาม ในประเทศบ้านเกิด เขาปฏิเสธข้อเสนอประนีประนอม ของพรรครีพับลิกัน ที่จะอนุญาตให้วุฒิสภาให้สัตยาบันสนธิสัญญาแวร์ซายและเข้าร่วมสันนิบาตชาติ

วิลสันตั้งใจจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สาม แต่เกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1919 ทำให้เขาไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ ภรรยาและแพทย์ของเขาควบคุมวิลสัน และไม่มีการตัดสินใจที่สำคัญใดๆ เกิดขึ้น ในขณะเดียวกัน นโยบายของเขาก็ทำให้พรรคเดโมแครตเชื้อสายเยอรมันและไอริช-อเมริกันไม่พอใจ และพรรครีพับลิกันก็ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งปี ค.ศ. 1920ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1924 เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 67 ปี ในศตวรรษที่ 21 นักประวัติศาสตร์ได้วิพากษ์วิจารณ์วิลสันที่สนับสนุนการแบ่งแยกเชื้อชาติแม้ว่าพวกเขาจะยังคงจัดอันดับวิลสันว่าเป็นประธานาธิบดีที่เหนือกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับความสำเร็จในตำแหน่งของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฝ่ายอนุรักษ์นิยมได้วิพากษ์วิจารณ์เขาสำหรับการขยายอำนาจของรัฐบาลกลาง ในขณะที่คนอื่นๆ ได้ยกย่องเขาในการลดอำนาจของบริษัทขนาดใหญ่และยกย่องเขาสำหรับการสร้างเสรีนิยมสมัยใหม่

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

วิลสัน, ประมาณปี 1875

โทมัส วูดโรว์ วิลสัน เกิดในครอบครัวที่มีเชื้อสายสก็อต-ไอริชและ สก็อตแลนด์ ในเมืองสตอนตัน รัฐเวอร์จิเนีย [ 1 ] เขาเป็นบุตรคนที่สามจากสี่คนและเป็นบุตรชายคนแรกของโจเซฟ รัคเกิลส์ วิลสันและเจสซี เจเน็ต วูดโรว์ ปู่ย่าตายายของวิลสันอพยพมายังสหรัฐอเมริกาจากเมืองสแตรเบนเคาน์ตีไทโรน ประเทศไอร์แลนด์ ในปี 1807 และตั้งถิ่นฐานในเมืองสตูเบนวิลล์ รัฐโอไฮโอปู่ของวิลสันเจมส์ วิลสัน เป็นผู้จัดพิมพ์ หนังสือพิมพ์ที่สนับสนุนภาษีศุลกากรและต่อต้านการค้าทาสชื่อ The Western Herald and Gazette [ 2 ] ปู่ของวิลสันทางฝั่งมารดา บาทหลวงโทมัส วูดโรว์ ย้ายจากเมืองเพสลีย์ เรนฟรูว์เชอร์ สก็ อ ตแลนด์ ไปยังเมืองคาร์ไลล์ คัมเบรียอังกฤษ ก่อนที่จะอพยพไปยังเมืองชิลลิโคเธ รัฐโอไฮโอในช่วงปลายทศวรรษ 1830 [ 3 ]โจเซฟพบกับเจสซีขณะที่เธอกำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียนหญิงล้วนในเมืองสตูเบนวิลล์ และทั้งสองแต่งงานกันในวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2392 ไม่นานหลังจากการแต่งงาน โจเซฟได้รับการแต่งตั้งเป็น บาทหลวงนิกาย เพรสไบที เรียน และได้รับมอบหมายให้ไปรับใช้ที่เมืองสตอนตัน[ 4 ]วูดโรว์ บุตรชายของเขาเกิดในบ้านพักบาทหลวงซึ่งเป็นบ้านในโบสถ์เพรสไบทีเรียนแห่งแรกของเมืองสตอนตันที่โจเซฟรับใช้ ก่อนที่เขาจะมีอายุครบสองขวบ ครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ที่เมืองออกัสตา รัฐจอร์เจีย[ 5 ]

ความทรงจำแรกสุดของวิลสันในวัยเด็กคือการเล่นในสนามหญ้าและยืนอยู่ใกล้ประตูหน้าบ้านพักบาทหลวงออกัสตาเมื่ออายุสามขวบ เมื่อเขาได้ยินคนเดินผ่านไปมาประกาศด้วยความรังเกียจว่าอับราฮัม ลินคอล์นได้รับเลือกตั้งและสงครามกำลังจะเกิดขึ้น[ 5 ] [ 6 ]วิลสันเป็นหนึ่งในประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพียงสองคนที่เป็นพลเมืองของสมาพันธรัฐอเมริกาอีกคนหนึ่งคือจอห์น ไทเลอร์ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่สิบของประเทศตั้งแต่ปี 1841 ถึง 1845 บิดาของวิลสันมีความผูกพันกับภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาและเป็นผู้สนับสนุนสมาพันธรัฐอย่างแข็งขันในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา[ 7 ]

บิดาของวิลสันเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งคริสตจักรเพรสไบทีเรียนในสมาพันธรัฐอเมริกาซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นคริสตจักรเพรสไบทีเรียนในสหรัฐอเมริกา (PCUS) หลังจากการแยกตัวจากเพรสไบทีเรียนทางเหนือในปี 1861 เขาได้เป็นศิษยาภิบาลของคริสตจักรเพรสไบทีเรียนแห่งแรกในออกัสตา และครอบครัวอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1870 [ 8 ]ตั้งแต่ปี 1870 ถึง 1874 วิลสันอาศัยอยู่ในโคลัมเบีย รัฐเซาท์แคโรไลนาซึ่งบิดาของเขาเป็นศาสตราจารย์ด้านศาสนศาสตร์ที่ วิทยาลัยศาสน ศาสตร์โคลัมเบีย[ 9 ]ในปี 1873 วิลสันได้เป็นสมาชิกของคริสตจักรเพรสไบทีเรียนแห่งแรกในโคลัมเบียและเขายังคงเป็นสมาชิกตลอดชีวิตของเขา[ 10 ]

วิลสันเข้าเรียนที่วิทยาลัยเดวิดสันในเมืองเดวิดสัน รัฐนอร์ทแคโรไลนาในปีการศึกษา 1873–74 แต่ย้ายไปเรียนที่วิทยาลัยนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ในฐานะนักศึกษาใหม่[ 11 ]ที่นั่นเขาศึกษาปรัชญาการเมืองและประวัติศาสตร์เข้าร่วม สมาคมภราดรภาพ Phi Kappa Psiและมีบทบาทในสมาคมวรรณกรรมและการโต้วาที Whig [ 12 ] เขา ยังได้รับเลือกเป็นเลขานุการของสมาคม ฟุตบอลของโรงเรียน ประธานสมาคม เบสบอลของโรงเรียนและบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์นักศึกษา[ 13 ]ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่แข่งขันกันอย่างดุเดือดในปี 1876วิลสันสนับสนุนพรรคเดโมแครตและผู้ได้รับการเสนอชื่อคือซามูเอล เจ. ทิลเดน[ 14 ]

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันในปี พ.ศ. 2422 [ 15 ]วิลสันได้เข้าเรียนที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียในเมืองชาร์ลอตต์สวิลล์ รัฐเวอร์จิเนียซึ่งเขาได้เข้าร่วมชมรมขับร้องประสานเสียงเวอร์จิเนียและดำรงตำแหน่งประธานของสมาคมวรรณกรรมและการโต้วาทีเจฟเฟอร์สัน [ 16 ] สุขภาพที่ย่ำแย่ทำให้วิลสันต้องลาออกจากโรงเรียนกฎหมาย แต่เขายังคงศึกษากฎหมายด้วยตนเองขณะอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขาใน เมือง วิลมิงตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา[ 17 ]วิลสันได้รับการรับรองให้เป็น ทนายความ ในรัฐจอร์เจียและพยายามก่อตั้งสำนักงานกฎหมายในเมืองแอตแลนตา ในช่วงสั้นๆ ในปี พ.ศ. 2425 [ 18 ]แม้ว่าเขาจะพบว่าประวัติศาสตร์กฎหมายและนิติศาสตร์เชิงเนื้อหาน่าสนใจ แต่เขากลับรังเกียจขั้นตอนการปฏิบัติงานด้านกฎหมายในแต่ละวัน หลังจากนั้นไม่ถึงหนึ่งปี วิลสันก็ละทิ้งการประกอบวิชาชีพกฎหมายเพื่อศึกษาด้านรัฐศาสตร์และประวัติศาสตร์[ 19 ]

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2426 วิลสันได้ลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์แห่งใหม่ในบัลติมอร์เพื่อศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกด้านประวัติศาสตร์ รัฐศาสตร์ภาษาเยอรมันและสาขาอื่นๆ[ 20 ] [ 21 ]วิลสันหวังที่จะเป็นศาสตราจารย์ โดยเขียนว่า "ตำแหน่งศาสตราจารย์เป็นตำแหน่งเดียวที่เป็นไปได้สำหรับฉัน เป็นตำแหน่งเดียวที่จะให้เวลาว่างสำหรับการอ่านและการทำงานต้นฉบับ เป็นตำแหน่งทางวรรณกรรมเพียงตำแหน่งเดียวที่มีรายได้" [ 22 ]

วิลสันใช้เวลาส่วนใหญ่ที่มหาวิทยาลัยจอห์นส์ฮอปกินส์เขียนหนังสือ Congressional Government: A Study in American Politicsซึ่งพัฒนามาจากชุดบทความที่เขาศึกษาการทำงานของรัฐบาลกลาง[ 23 ]ในปี พ.ศ. 2429 วิลสันได้รับปริญญาเอกด้านประวัติศาสตร์และรัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยจอห์นส์ฮอปกินส์[ 24 ]ทำให้เขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ของประเทศที่ได้รับปริญญาเอก[ 25 ]ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2428 สำนักพิมพ์ Houghton Mifflin ได้ตีพิมพ์ หนังสือ Congressional Governmentของวิลสันซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี โดยนักวิจารณ์คนหนึ่งเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "งานเขียนเชิงวิพากษ์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญอเมริกันที่ปรากฏขึ้นนับตั้งแต่เอกสาร 'Federalist' " [ 26 ]

การแต่งงานและครอบครัว

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1883 วิลสันได้ขอแต่งงานกับ เอลเลน แอ็กสัน วิลสัน ว่า ที่ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นลูกสาวของ บาทหลวงนิกาย เพรสไบทีเรียนในเมืองซาวานนาห์ รัฐจอร์เจีย

ในปี พ.ศ. 2426 วิลสันได้พบและตกหลุมรักเอลเลน หลุยส์ แอ็กซอน [ 27 ] เขาขอแต่งงานในเดือนกันยายน พ.ศ. 2426 เธอตอบตกลง แต่ทั้งคู่ตกลงที่จะเลื่อนการแต่งงานออกไปในขณะที่วิลสันกำลังศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษา[ 28 ]แอ็กซอนสำเร็จการศึกษาจากArt Students League of New Yorkทำงานด้านการวาดภาพเหมือน และได้รับเหรียญรางวัลจากผลงานชิ้นหนึ่งของเธอจากงานExposition Universelle (พ.ศ. 2421)ที่ปารีส[ 29 ]เธอตกลงที่จะเสียสละการทำงานศิลปะอิสระต่อไปเพื่อแต่งงานกับวิลสันในปี พ.ศ. 2428 [ 30 ]เอลเลนเรียนภาษาเยอรมันเพื่อช่วยแปลเอกสารทางรัฐศาสตร์ภาษาเยอรมันที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยของวูดโรว์[ 31 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2429 มาร์กาเร็ตลูกคนแรกของทั้งคู่ถือกำเนิดขึ้นเจสซี ลูกคนที่สอง เกิดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2430 [ 32 ]เอลีนอร์ลูกคนที่สามและคนสุดท้ายเกิดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2432 [ 33 ]ในปี พ.ศ. 2456 เจสซีแต่งงานกับฟรานซิส โบว์ส เซเยอร์ ซีเนียร์ซึ่งต่อมาดำรงตำแหน่ง ข้าหลวงใหญ่ ประจำฟิลิปปินส์[ 34 ]ในปี พ.ศ. 2457 เอลีนอร์ ลูกคนที่สามของพวกเขาแต่งงานกับวิลเลียม กิบบ์ส แมคอาดูรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของสหรัฐฯในสมัยของวูดโรว์ วิลสัน และต่อมาเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากรัฐแคลิฟอร์เนีย[ 35 ]

เส้นทางอาชีพทางวิชาการ

ศาสตราจารย์

ตั้งแต่ปี 1885 ถึง 1888 วิลสันสอนอยู่ที่วิทยาลัยบรินมอร์ ซึ่งเป็น วิทยาลัยสตรีที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นในบรินมอร์ รัฐเพนซิลเวเนียนอกเมืองฟิลาเดลเฟีย [ 36 ] วิลสันสอนประวัติศาสตร์กรีกและโรมันโบราณ ประวัติศาสตร์อเมริกัน รัฐศาสตร์ และวิชาอื่นๆ ในช่วงเวลานี้ บทความในวารสารของวิลสันในปี 1887 เรื่อง " การศึกษาการบริหาร " ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารรัฐศาสตร์ [ 37 ] บทความนี้โต้แย้งว่าการบริหารรัฐกิจควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นสาขาการศึกษาของตนเอง แทนที่จะเป็นสาขาย่อยของรัฐศาสตร์ และผู้บริหารควรแยกตัวออกไปแต่ต้องรับผิดชอบต่อผู้นำทางการเมือง ซึ่งในทางกลับกันก็ต้องรับผิดชอบต่อประชาชน บทความนี้ได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นพื้นฐานในสาขาการบริหารรัฐกิจ และวิลสันได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในบิดาผู้ก่อตั้งสาขานี้[ 38 ]บทความของวิลสันได้รับอิทธิพลจาก งานเขียน ของเกออร์ก วิลเฮล์ม ฟรีดริช เฮเกลเกี่ยวกับกฎหมายและรัฐในหนังสือองค์ประกอบของปรัชญาแห่งสิทธิโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพของเฮเกลเกี่ยวกับวิธีการที่สถาบันสาธารณะเกิดขึ้นและไกล่เกลี่ยความขัดแย้งทางสังคม[ 39 ]

วิลสันรับตำแหน่งที่มหาวิทยาลัยเวสลีย์ซึ่งเป็นวิทยาลัยระดับปริญญาตรีสำหรับผู้ชายในเมืองมิดเดิลทาวน์ รัฐคอนเนตทิคัตเขาได้สอนหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาด้านเศรษฐศาสตร์การเมืองและประวัติศาสตร์ตะวันตกฝึกสอน ทีม ฟุตบอล ของเวสลีย์ และก่อตั้งทีมโต้วาที[ 40 ] [ 41 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2433 ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ วิลสันได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งประธานภาควิชานิติศาสตร์และเศรษฐศาสตร์การเมืองที่วิทยาลัยนิวเจอร์ซีย์ (ซึ่งเป็นชื่อของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ในขณะนั้น ) โดยได้รับเงินเดือนประจำปี 3,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 107,500 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) [ 42 ]วิลสันได้รับชื่อเสียงอย่างรวดเร็วที่พรินซ์ตันในฐานะนักพูดที่น่าสนใจ[ 43 ]ในปี พ.ศ. 2439 ฟรานซิส แลนดีย์ แพตตันประกาศว่าวิทยาลัยนิวเจอร์ซีย์จะเปลี่ยนชื่อเป็นมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน พร้อมกับมีโครงการขยายมหาวิทยาลัยที่ทะเยอทะยาน[ 44 ]ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี พ.ศ. 2439 วิลสันปฏิเสธวิลเลียม เจนนิงส์ ไบร อัน ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต เนื่องจากมีแนวคิดทางการเมืองเอียงซ้ายมากเกินไป และสนับสนุนจอห์น เอ็ม. พาล์มเมอร์ผู้สมัครจาก พรรค เดโมแครตสายอนุรักษ์ นิยมแทน [ 45 ] ชื่อเสียงทางวิชาการของวิลสันยังคงเติบโต อย่างต่อเนื่องตลอดช่วงทศวรรษ 1890 และเขาปฏิเสธตำแหน่งอื่น ๆ หลายตำแหน่ง รวมถึงที่มหาวิทยาลัยจอห์นส์ฮอปกินส์และมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย[ 46 ]

ที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน วิลสันได้ตีพิมพ์ผลงานทางประวัติศาสตร์และรัฐศาสตร์หลายชิ้น และเป็นผู้มีส่วนร่วมประจำในวารสารรัฐศาสตร์ (Political Science Quarterly ) ตำราเรียนของวิลสันเรื่องThe Stateถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในหลักสูตรวิทยาลัยของอเมริกาจนถึงทศวรรษ 1920 [ 47 ]ในThe Stateวิลสันเขียนว่ารัฐบาลสามารถส่งเสริมสวัสดิภาพทั่วไปได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย "โดยการห้ามใช้แรงงานเด็ก โดยการกำกับดูแลสภาพสุขอนามัยของโรงงาน โดยการจำกัดการจ้างงานสตรีในอาชีพที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของพวกเธอ โดยการกำหนดการทดสอบอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับความบริสุทธิ์หรือคุณภาพของสินค้าที่ขาย โดยการจำกัดชั่วโมงการทำงานในบางอาชีพ [และ] โดยการจำกัดอำนาจของคนไร้ศีลธรรมหรือใจร้ายที่จะเอาชนะคนมีศีลธรรมและเมตตาในการค้าหรืออุตสาหกรรม" [ 48 ]เขายังเขียนอีกว่าความพยายามด้านการกุศลควรถูกแยกออกจากขอบเขตส่วนตัวและ "ทำให้เป็นหน้าที่ตามกฎหมายที่จำเป็นของทุกคน" ซึ่งตามที่นักประวัติศาสตร์ โรเบิร์ต เอ็ม. ซอนเดอร์ส กล่าวไว้ ดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าวิลสัน "กำลังวางรากฐานสำหรับรัฐสวัสดิการสมัยใหม่" [ 49 ]หนังสือเล่มที่สามของเขาDivision and Reunion (1893) [ 50 ]กลายเป็นตำราเรียนมาตรฐานของมหาวิทยาลัยสำหรับการสอนประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาช่วงกลางและปลายศตวรรษที่ 19 [ 51 ]วิลสันมีชื่อเสียงมากในฐานะนักประวัติศาสตร์และเป็นสมาชิกยุคแรกของAmerican Academy of Arts and Letters [ 52 ] เขายังเป็นสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งของAmerican Philosophical Societyในปี 1897 อีกด้วย [ 53 ]

อธิการบดีมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน

วิลสันในปี 1902
ในฐานะอธิการบดีของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน วิลสันอาศัยอยู่ในหอพักพร็อสเปคท์เฮาส์ภายในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1902 คณะกรรมการของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันได้เลื่อนตำแหน่งศาสตราจารย์วิลสันขึ้นเป็นอธิการบดี แทนที่แพตตัน ซึ่งคณะกรรมการมองว่าเป็นผู้บริหารที่ไม่มีประสิทธิภาพ[ 54 ]วิลสันปรารถนาที่จะ "เปลี่ยนเด็กชายที่ไร้ความคิดซึ่งทำงานตามหน้าที่ให้กลายเป็นผู้ชายที่มีความคิด" ดังที่เขาบอกกับศิษย์เก่า เขาพยายามยกระดับมาตรฐานการรับเข้าเรียนและแทนที่ "เกรด C ของสุภาพบุรุษ" ด้วยการศึกษาอย่างจริงจัง วิลสันได้จัดตั้งภาควิชาและระบบข้อกำหนดหลักเพื่อเน้นการพัฒนาความเชี่ยวชาญ นักเรียนจะต้องพบปะกันเป็นกลุ่มละหกคนภายใต้การแนะนำของผู้ช่วยสอนที่รู้จักกันในชื่ออาจารย์ที่ปรึกษา [ 55 ] เพื่อเป็นทุนสนับสนุนโครงการใหม่เหล่านี้ วิลสันได้ดำเนินการรณรงค์ระดมทุนที่ทะเยอทะยานและประสบความสำเร็จ โดยโน้มน้าวศิษย์เก่าเช่นโมเสส เทย์เลอร์ ไพน์และผู้ใจบุญเช่นแอนดรูว์ คาร์เนกีให้บริจาคให้กับโรงเรียน[ 56 ]วิลสันได้แต่งตั้งชาวยิวคนแรกและชาวโรมันคาทอลิกคนแรกเข้าสู่คณะอาจารย์ และช่วยปลดปล่อยคณะกรรมการจากการครอบงำโดยเพรสไบทีเรียนหัวอนุรักษ์นิยม[ 57 ]เขายังพยายามกีดกันชาวแอฟริกันอเมริกันไม่ให้เข้าเรียนในโรงเรียน แม้ว่า โรงเรียน ไอวีลีก อื่นๆ จะรับคนผิวดำจำนวนเล็กน้อย ก็ตาม [ 58 ] [ a ]

ศาสตราจารย์ด้านปรัชญาจอห์น กรีเออร์ ฮิบเบนรู้จักกับวิลสันมาตั้งแต่สมัยเรียนปริญญาตรีด้วยกัน พวกเขากลายเป็นเพื่อนสนิทกัน อันที่จริง เมื่อวิลสันได้เป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันในปี 1902 ฮิบเบนก็เป็นที่ปรึกษาหลักของเขา ในปี 1912 ฮิบเบนทำให้วิลสันตกตะลึงด้วยการเป็นผู้นำในการต่อต้านแผนปฏิรูปที่วิลสันชื่นชอบ พวกเขาจึงเหินห่างกันอย่างถาวร และวิลสันก็พ่ายแพ้อย่างเด็ดขาด ในปี 1912 สองปีหลังจากที่วิลสันออกจากพรินซ์ตัน ฮิบเบนก็ได้เป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน[ 60 ] [ 61 ]

ความพยายามของวิลสันในการปฏิรูปมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันทำให้เขามีชื่อเสียงระดับชาติ แต่ก็ส่งผลเสียต่อสุขภาพของเขาด้วย[ 62 ]ในปี พ.ศ. 2449 วิลสันตื่นขึ้นมาพบว่าตาซ้ายบอด ซึ่งเป็นผลมาจากลิ่มเลือดและความดันโลหิตสูง ความเห็นทางการแพทย์สมัยใหม่สันนิษฐานว่าวิลสันเป็นโรคหลอดเลือดสมอง ต่อมาเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรค หลอดเลือด แดงแข็ง เช่นเดียวกับบิดาของเขา เขาเริ่มแสดงลักษณะนิสัยของบิดาคือความใจร้อนและความไม่ยอมรับ ซึ่งบางครั้งนำไปสู่การตัดสินใจที่ผิดพลาด[ 63 ]

ในปี พ.ศ. 2449 ขณะพักผ่อนในเบอร์มูดาวิลสันได้พบกับแมรี ฮัลเบิร์ต เพ็ค ซึ่งเป็นบุคคลในสังคมชั้นสูง ตามที่ออกัสต์ เฮ็กเชอร์ที่ 2 นักเขียนชีวประวัติ กล่าวไว้ มิตรภาพของวิลสันกับเพ็คกลายเป็นหัวข้อสนทนาอย่างเปิดเผยระหว่างวิลสันกับภรรยาของเขา แม้ว่านักประวัติศาสตร์ของวิลสันจะยังไม่สามารถสรุปได้อย่างแน่ชัดว่ามีความสัมพันธ์ชู้สาวเกิดขึ้น[ 64 ]วิลสันยังส่งจดหมายส่วนตัวถึงเธอด้วย[ 65 ]ซึ่งต่อมาถูกนำมาใช้เป็นหลักฐานต่อต้านเขาโดยฝ่ายตรงข้ามของเขา[ 66 ]

หลังจากปรับโครงสร้างหลักสูตรของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันและจัดตั้งระบบการสอนแบบพี่เลี้ยงแล้ว วิลสันพยายามลดอิทธิพลของชนชั้นสูงในพรินซ์ตันโดยการยกเลิกชมรมรับประทานอาหารของ ชนชั้นสูง [ 67 ]เขาเสนอให้ย้ายนักศึกษาเข้าไปอยู่ในวิทยาลัย หรือที่รู้จักกันในชื่อควอดแรงเกิล แต่แผนของวิลสันได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากศิษย์เก่าของพรินซ์ตัน[ 68 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2450 เนื่องจากความรุนแรงของการต่อต้านจากศิษย์เก่า คณะกรรมการของพรินซ์ตันจึงสั่งให้วิลสันถอนแผนการย้ายหอพักนักศึกษา[ 69 ]ในช่วงปลายวาระการดำรงตำแหน่ง วิลสันได้เผชิญหน้ากับแอนดรูว์ เฟลมมิงเวสต์ คณบดีบัณฑิตวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน และพันธมิตรของเขา อดีตประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ซึ่งเป็นกรรมการของพรินซ์ตัน วิลสันต้องการรวมอาคารบัณฑิตวิทยาลัยที่เสนอไว้เข้ากับใจกลางวิทยาเขต แต่เวสต์ชอบสถานที่ตั้งที่อยู่ห่างออกไปในวิทยาเขตมากกว่า ในปี พ.ศ. 2452 คณะกรรมการของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันยอมรับของขวัญที่มอบให้กับโครงการโรงเรียนบัณฑิตศึกษา โดยมีเงื่อนไขว่าโรงเรียนบัณฑิตศึกษาจะต้องตั้งอยู่นอกวิทยาเขต[ 70 ]

วิลสันเริ่มรู้สึกไม่พอใจกับงานของเขาในฐานะอธิการบดีมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันเนื่องจากการต่อต้านคำแนะนำของเขา และเขาเริ่มพิจารณาที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งทางการเมือง ก่อนการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตในปี 1908วิลสันได้บอกใบ้กับผู้มีอิทธิพลบางคนในพรรคเดโมแครตถึงความสนใจของเขาในการลงสมัครรับเลือกตั้ง แม้ว่าเขาจะไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับการเสนอชื่อ แต่เขาก็ได้สั่งไว้ว่าไม่ควรเสนอชื่อเขาเป็นรองประธานาธิบดี สมาชิกพรรคส่วนใหญ่มองว่าความคิดของเขานั้นห่างไกลจากบริบททางการเมืองและภูมิศาสตร์ และเพ้อฝัน แต่เมล็ดพันธุ์แห่งความสนใจก็ได้ถูกหว่านลงไปแล้ว[ 71 ]ในปี 1956 แมคจอร์จ บันดีได้อธิบายถึงคุณูปการของวิลสันที่มีต่อพรินซ์ตันว่า "วิลสันคิดถูกแล้วที่ว่าพรินซ์ตันต้องเป็นมากกว่าบ้านที่น่ารื่นรมย์และเหมาะสมสำหรับหนุ่มๆ ที่ดี มันเป็นมากกว่านั้นนับตั้งแต่สมัยของเขา" [ 72 ]

ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ (ค.ศ. 1911–1913)

วิลสันในฐานะผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 1911

ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2453 วิลสันได้รับความสนใจจากเจมส์ สมิธ จูเนียร์และจอร์จ บรินตัน แมคเคลแลน ฮาร์วีย์ผู้นำสองคนของพรรคเดโมแครตแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ในฐานะผู้สมัครที่มีศักยภาพในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ ที่จะมาถึง [ 73 ]หลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ 5 ครั้งล่าสุด ผู้นำพรรคเดโมแครตแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์จึงตัดสินใจให้การสนับสนุนวิลสัน ผู้สมัครที่ยังไม่เคยผ่านการทดสอบและไม่เหมือนใคร ผู้นำพรรคเชื่อว่าชื่อเสียงทางวิชาการของวิลสันทำให้เขาเป็นโฆษกที่เหมาะสมที่สุดในการต่อต้านกลุ่มผูกขาดและการทุจริต แต่พวกเขาก็หวังว่าประสบการณ์ในการปกครองที่น้อยของเขาจะทำให้เขาง่ายต่อการถูกชักจูง[ 74 ]วิลสันตกลงที่จะรับการเสนอชื่อหาก "มันมาถึงผมโดยที่ผมไม่ได้ร้องขอ เป็นเอกฉันท์ และไม่มีข้อผูกมัดใดๆ กับใคร" [ 75 ]

ในการประชุมพรรคระดับรัฐหัวหน้าพรรคได้ระดมกำลังและชนะการเสนอชื่อวิลสัน ในวันที่ 20 ตุลาคม วิลสันได้ยื่นจดหมายลาออกต่อมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน[ 76 ]การรณรงค์หาเสียงของวิลสันมุ่งเน้นไปที่คำมั่นสัญญาที่จะเป็นอิสระจากหัวหน้าพรรค เขาละทิ้งสไตล์แบบอาจารย์อย่างรวดเร็วเพื่อหันมาใช้การกล่าวสุนทรพจน์ที่กล้าหาญมากขึ้น และนำเสนอตัวเองในฐานะนักการเมืองหัวก้าวหน้าอย่าง เต็มตัว [ 77 ]แม้ว่าวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ จากพรรครีพับลิกันจะได้รับชัยชนะในรัฐนิวเจอร์ซีย์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1908 ด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 82,000 เสียง แต่วิลสันก็เอาชนะ วิเวียน เอ็ม. ลูอิสผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกันได้อย่างขาดลอยด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 65,000 เสียง[ 78 ]พรรคเดโมแครตยังได้ควบคุมสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ในการเลือกตั้งปี 1910แม้ว่าวุฒิสภาแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์จะยังคงอยู่ในมือของพรรครีพับลิกัน[ 79 ]หลังจากชนะการเลือกตั้ง วิลสันได้แต่งตั้งโจเซฟ แพทริก ทูมัลตีเป็นเลขานุการส่วนตัวของเขา ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ตลอดอาชีพทางการเมืองของวิลสัน[ 79 ]

วิลสันเริ่มวางแผนการปฏิรูป โดยตั้งใจที่จะเพิกเฉยต่อข้อเรียกร้องของกลไกพรรค ของเขา สมิธขอให้วิลสันสนับสนุนการลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐของเขา แต่วิลสันปฏิเสธและสนับสนุนเจมส์ เอ็ดการ์ มาร์ติน คู่แข่งของสมิธแทน ซึ่งมาร์ตินชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต ชัยชนะของมาร์ตินในการเลือกตั้งวุฒิสภาช่วยให้วิลสันวางตำแหน่งตัวเองเป็นพลังอิสระในพรรคเดโมแครตแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์[ 80 ]เมื่อวิลสันเข้ารับตำแหน่ง รัฐนิวเจอร์ซีย์ได้รับชื่อเสียงในด้านการทุจริตในภาครัฐ รัฐนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "แม่แห่งทรัสต์" เพราะอนุญาตให้บริษัทต่างๆ เช่นสแตนดาร์ดออยล์หลีกเลี่ยงกฎหมายต่อต้านการผูกขาดของรัฐอื่นๆ[ 81 ]วิลสันและพันธมิตรของเขาได้รับชัยชนะในการผ่านร่างกฎหมายเจอรันอย่างรวดเร็ว ซึ่งบั่นทอนอำนาจของหัวหน้าพรรคการเมืองโดยกำหนดให้มีการเลือกตั้งขั้นต้นสำหรับตำแหน่งที่มาจากการเลือกตั้งและเจ้าหน้าที่พรรคทั้งหมด เขายังประสบความสำเร็จกับ กฎหมาย เกี่ยวกับการทุจริตที่กำหนดให้ผู้สมัครทุกคนต้องยื่นงบการเงินในการหาเสียง จำกัดค่าใช้จ่ายในการหาเสียง และห้ามการบริจาคของบริษัทให้กับการหาเสียงทางการเมือง นอกจากนี้ วิลสันยังสนับสนุนการผ่านร่าง กฎหมาย ค่าชดเชยแรงงานเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของคนงานที่เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บจากการทำงาน[ 82 ]ด้วยความสำเร็จในการผ่านร่างกฎหมายเหล่านี้ในช่วงเดือนแรกของการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ วิลสันจึงได้รับการยอมรับในระดับชาติและจากทั้งสองพรรคการเมืองในฐานะนักปฏิรูปและผู้นำของขบวนการก้าวหน้า[ 83 ]

พรรครีพับลิกันเข้าควบคุมสภานิติบัญญัติของรัฐในช่วงต้นปี 1912 และวิลสันใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงที่เหลือของการดำรงตำแหน่งในการยับยั้งร่างกฎหมาย[ 84 ]อย่างไรก็ตาม เขาก็ประสบความสำเร็จในการผ่านกฎหมายปฏิรูปต่างๆ [ 85 ] [ 86 ]รวมถึงกฎหมายที่จำกัดการใช้แรงงานของสตรีและเด็ก และเพิ่มมาตรฐานสำหรับสภาพการทำงานในโรงงาน[ 87 ]มีการจัดตั้งคณะกรรมการการศึกษาของรัฐขึ้นใหม่ "โดยมีอำนาจในการตรวจสอบและบังคับใช้มาตรฐาน ควบคุมอำนาจการกู้ยืมของเขต และกำหนดให้มีชั้นเรียนพิเศษสำหรับนักเรียนที่มีความพิการ" [ 88 ]ก่อนออกจากตำแหน่ง วิลสันได้ดูแลการจัดตั้งคลินิกทันตกรรมฟรี และออกกฎหมายช่วยเหลือคนยากจนที่ "ครอบคลุมและเป็นวิทยาศาสตร์" มีการกำหนดมาตรฐานการพยาบาล ในขณะที่การใช้แรงงานตามสัญญาในสถานดัดสันดานและเรือนจำทั้งหมดถูกยกเลิก และมีการออกกฎหมายเกี่ยวกับโทษจำคุกแบบไม่กำหนดระยะเวลา[ 89 ]มีการออกกฎหมายบังคับให้บริษัทรถไฟทุกแห่ง "จ่ายเงินเดือนให้พนักงานสองครั้งต่อเดือน" ในขณะเดียวกันก็มีการควบคุมชั่วโมงการทำงาน สุขภาพ ความปลอดภัย การจ้างงาน และอายุของพนักงานที่ทำงานในสถานประกอบการค้า[ 90 ]ก่อนพ้นจากตำแหน่งไม่นาน วิลสันได้ลงนามในกฎหมายต่อต้านการผูกขาดหลายฉบับที่รู้จักกันในชื่อ "Seven Sisters" รวมทั้งกฎหมายอีกฉบับที่ถอดถอนอำนาจในการเลือกคณะลูกขุนจากนายอำเภอท้องถิ่น[ 91 ]

การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1912

การเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครต

วิลสันกลายเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่โดดเด่นในปี 1912 ทันทีหลังจากได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 1910 และการปะทะกับหัวหน้าพรรคระดับรัฐช่วยเสริมสร้างชื่อเสียงของเขากับขบวนการก้าวหน้าที่กำลังเติบโต[ 92 ]นอกเหนือจากกลุ่มก้าวหน้าแล้ว วิลสันยังได้รับการสนับสนุนจากศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน เช่นไซรัส แมคคอร์มิค จูเนียร์และชาวใต้ เช่นวอลเตอร์ ไฮนส์ เพจซึ่งเชื่อว่าสถานะของวิลสันในฐานะชาวใต้ที่ย้ายถิ่นฐานทำให้เขามีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างกว้างขวาง[ 93 ]เอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เฮาส์จากรัฐเท็กซัสก็มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของวิลสันในฐานะผู้จัดการแคมเปญ และกลายเป็นที่ปรึกษาหลักของเขาเมื่อเขาได้เป็นประธานาธิบดี โดยวิลสันเสนอตำแหน่งคณะรัฐมนตรีใดก็ได้ที่เขาต้องการ ยกเว้นตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ แต่เฮาส์ปฏิเสธ[ 94 ]แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงไปทางซ้ายของวิลสันจะได้รับความชื่นชมจากหลายคน แต่มันก็สร้างศัตรูขึ้นมาเช่นกัน เช่นจอร์จ บรินตัน แมคเคลแลน ฮาร์วีย์ อดีตผู้สนับสนุนวิล สันที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับวอลล์สตรีท[ 95 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2454 วิลสันได้นำวิลเลียม กิบบ์ส แมคอาดูเข้ามาบริหารจัดการการรณรงค์หาเสียง[ 96 ]ก่อนการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตในปี พ.ศ. 2455วิลสันได้พยายามเป็นพิเศษเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนจากวิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอัน ผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตถึง 3 ครั้ง ซึ่งผู้ติดตามของเขามีอิทธิพลเหนือพรรคเดโมแครตมาตั้งแต่การเลือกตั้งประธานาธิบดีใน ปี พ.ศ. 2439 [ 97 ]

ประธานสภาผู้แทนราษฎร แชมป์ คลาร์กจากรัฐมิสซูรี ถูกมองว่าเป็นตัวเต็งสำหรับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่ง ในขณะที่ผู้นำเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรออสการ์ อันเดอร์วูดจากรัฐอลาบามา ก็เป็นผู้ท้าชิงเช่นกัน คลาร์กได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายของไบรอันในพรรค ในขณะที่อันเดอร์วูดดึงดูดกลุ่มเดโมแครตสายอนุรักษ์นิยมบูร์บอนโดยเฉพาะในภาคใต้[ 98 ]ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตปี 1912คลาร์กชนะการแข่งขันในช่วงแรกหลายครั้ง แต่วิลสันก็ทำผลงานได้ดีในช่วงท้ายด้วยชัยชนะในรัฐเท็กซัส ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคตะวันตกกลาง[ 99 ] ในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบแรกของการประชุมพรรคเดโมแครต คลาร์กได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่จากผู้แทน การสนับสนุนของเขายังคงเติบโตต่อไปหลังจากที่กลุ่ม แทมมานีฮอลล์ในนิวยอร์กหันมาสนับสนุนเขาในการลงคะแนนเสียงรอบที่สิบ[ 100 ]การสนับสนุนของแทมมานีกลับกลายเป็นผลเสียต่อคลาร์ก เนื่องจากไบรอันประกาศว่าเขาจะไม่สนับสนุนผู้สมัครคนใดที่ได้รับการสนับสนุนจากแทมมานี และคลาร์กก็เริ่มเสียผู้แทนในการลงคะแนนเสียงรอบต่อๆ ไป[ 101 ]วิลสันได้รับการสนับสนุนจากโรเจอร์ ชาร์ลส์ ซัลลิแวนและโทมัส แท็กการ์ตโดยสัญญาว่าจะมอบตำแหน่งรองประธานาธิบดีให้กับผู้ว่าการโทมัส อาร์. มาร์แชลล์แห่งอินเดียนา[ 102 ]และคณะผู้แทนจากทางใต้หลายคณะได้เปลี่ยนการสนับสนุนจากอันเดอร์วูดมาเป็นวิลสัน ในที่สุดวิลสันก็ได้รับคะแนนเสียงสองในสามในการลงคะแนนครั้งที่ 46 ของการประชุม และมาร์แชลล์ก็กลายเป็นคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้งของวิลสัน[ 103 ]

การเลือกตั้งทั่วไป

แผนที่คณะผู้เลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1912

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1912 วิลสันต้องเผชิญกับคู่แข่งสำคัญสองคน ได้แก่ วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ ประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งเพียงสมัยเดียว และธีโอดอร์ รูสเวลต์ อดีตประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งลงสมัครรับเลือกตั้ง ในฐานะผู้สมัครจาก พรรค "บูลมูส"ผู้สมัครคนที่สี่คือยูจีน วี. เด็บส์จากพรรคสังคมนิยมรูสเวลต์ได้แยกตัวออกจากพรรคเดิมของเขาในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 1912หลังจากที่แทฟต์ได้รับเลือกให้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งอย่างหวุดหวิด และการแตกแยกในพรรครีพับลิกันทำให้พรรคเดโมแครตมีความหวังว่าพวกเขาจะสามารถชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1892 [ 104 ]

รูสเวลต์ปรากฏตัวขึ้นในฐานะคู่แข่งหลักของวิลสัน และวิลสันกับรูสเวลต์ต่างก็หาเสียงต่อต้านกันเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าจะมีนโยบายก้าวหน้าคล้ายคลึงกันที่เรียกร้องให้รัฐบาลกลางเข้ามาแทรกแซงก็ตาม[ 105 ] วิลสันสั่งให้ เฮนรี มอร์เกนธาวประธานคณะกรรมการการเงิน หาเสียง ไม่รับเงินบริจาคจากบริษัทต่างๆ และให้ให้ความสำคัญกับเงินบริจาคจำนวนน้อยจากประชาชนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 106 ]ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง วิลสันยืนยันว่าเป็นหน้าที่ของรัฐบาล "ที่จะทำการปรับเปลี่ยนชีวิตที่จะทำให้ทุกคนสามารถเรียกร้องสิทธิตามปกติของตนในฐานะมนุษย์ที่มีชีวิต" [ 107 ]ด้วยความช่วยเหลือของหลุยส์ แบรนเดส นักวิชาการด้านกฎหมาย เขาได้พัฒนา นโยบาย เสรีภาพใหม่ ของเขา โดยเน้นเป็นพิเศษที่การแยกบริษัทผูกขาดและการลดอัตราภาษีศุลกากร[ 108 ]แบรนเดสและวิลสันปฏิเสธข้อเสนอของรูสเวลต์ในการจัดตั้งระบบราชการ ที่มีอำนาจ ซึ่งมีหน้าที่ควบคุมบริษัทขนาดใหญ่ แต่สนับสนุนการแยกบริษัทขนาดใหญ่เพื่อสร้างสนามแข่งขันทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกัน[ 109 ]

วิลสันทำการหาเสียงอย่างแข็งขัน เดินทางไปทั่วประเทศเพื่อกล่าวสุนทรพจน์มากมาย[ 110 ]ในที่สุด เขาได้รับคะแนนเสียงจากประชาชน 41.8 เปอร์เซ็นต์ และคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง 435 จาก 531 เสียง[ 111 ]รูสเวลต์ได้รับคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้งที่เหลือส่วนใหญ่ และคะแนนเสียงจากประชาชน 27.4 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งถือเป็นผลงานที่แข็งแกร่งที่สุดครั้งหนึ่งของพรรคที่สามในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ แทฟต์ได้รับคะแนนเสียงจากประชาชน 23.2 เปอร์เซ็นต์ แต่ได้คะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้งเพียง 8 เสียง ในขณะที่เด็บส์ได้รับคะแนนเสียงจากประชาชน 6 เปอร์เซ็นต์ ในการเลือกตั้งสภา คองเกรสที่จัดขึ้นพร้อมกัน พรรคเดโมแครตยังคงควบคุมสภาผู้แทนราษฎรและได้รับเสียงข้างมากในวุฒิสภา[ 112 ]ชัยชนะของวิลสันทำให้เขาเป็นชาวใต้คนแรกที่ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีนับตั้งแต่สงครามกลางเมือง เป็นประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตคนแรกนับตั้งแต่โกรเวอร์ คลีฟแลนด์พ้นจากตำแหน่งในปี 1897 [ 113 ] และเป็นประธานาธิบดีคนแรกและคนเดียวที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก[ 114 ]

หลังจากได้รับเลือกตั้ง วิลสันได้ส่งโทรเลขถึงวิลเลียม เอฟ. แมคคอมบ์ส ประธานคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครต เพื่อแสดงความคิดเห็นว่า

อุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ได้ชัยชนะแล้ว พรรคเดโมแครตทุกคน ผู้ก้าวหน้าอย่างแท้จริงทุกคนไม่ว่าจะอยู่ฝ่ายใดก็ตาม จะต้องทุ่มเทพลังและความกระตือรือร้นอย่างเต็มที่เพื่อทำให้ความหวังของประชาชนเป็นจริง การสถาปนาสิทธิของประชาชน เพื่อให้ความยุติธรรมและความก้าวหน้าดำเนินไปพร้อมกัน[ 115 ]

ประธานาธิบดี (ค.ศ. 1913–1921)

วิลสันและคณะรัฐมนตรีของเขาในปี 1916

หลังจากการเลือกตั้ง วิลสันเลือกวิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอัน เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ และไบรอันได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับสมาชิกที่เหลือในคณะรัฐมนตรีของวิลสัน[ 116 ]วิลเลียม กิบบ์ส แมคอาดู ผู้สนับสนุนวิลสันคนสำคัญที่แต่งงานกับลูกสาวของวิลสันในปี 1914 ได้เป็นรัฐมนตรีคลัง และเจมส์ คลาร์ก แมคเรย์โนลด์สผู้ซึ่งดำเนินคดีต่อต้านการผูกขาดที่มีชื่อเสียงหลายคดี ได้รับเลือกเป็นอัยการสูงสุด[ 117 ] โจ เซฟัส แดเนียลส์ผู้จัดพิมพ์ผู้ภักดีต่อพรรคและผู้สนับสนุนแนวคิดคนผิวขาวเหนือกว่าคนผิวขาวจากนอร์ทแคโรไลนา[ 118 ] ได้รับเลือกให้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงกองทัพเรือ ในขณะที่ แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ทนายความหนุ่มจากนิวยอร์กได้เป็นรัฐมนตรีช่วย ว่าการกระทรวงกองทัพเรือ [ 119 ]หัวหน้าคณะทำงาน ("รัฐมนตรี") ของวิลสันคือโจเซฟ แพทริก ทูมัลตีผู้ทำหน้าที่เป็นตัวกลางทางการเมืองและคนกลางกับสื่อมวลชน[ 120 ]ที่ปรึกษาและผู้ไว้วางใจด้านนโยบายต่างประเทศที่สำคัญที่สุดคือ "พันเอก" เอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เฮาส์ เบิร์กเขียนว่า "ในแง่ของการเข้าถึงและอิทธิพล [เฮาส์] มีตำแหน่งสูงกว่าทุกคนในคณะรัฐมนตรีของวิลสัน" [ 121 ]

วาระภายในประเทศของ New Freedom

วิลสันกล่าวสุนทรพจน์ แถลงสถานการณ์ ของประเทศ ครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2456 ต่อหน้าการประชุมร่วมของรัฐสภา [ 122 ] ซึ่งริเริ่มแนวปฏิบัติสมัยใหม่ของการ กล่าวสุนทรพจน์แถลงสถานการณ์ของประเทศต่อหน้าสมาชิกรัฐสภาทั้งหมดด้วยตนเอง[ 123 ]

วิลสันได้ริเริ่มโครงการกฎหมายภายในประเทศที่ครอบคลุมตั้งแต่เริ่มต้นการบริหารงานของเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่มีประธานาธิบดีคนใดเคยทำมาก่อน[ 124 ]เขาประกาศลำดับความสำคัญภายในประเทศที่สำคัญสี่ประการ ได้แก่การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ การปฏิรูปธนาคาร การลด ภาษีศุลกากรและการเข้าถึงวัตถุดิบที่ดีขึ้นสำหรับเกษตรกรโดยการแบ่งกลุ่มบริษัทเหมืองแร่ทางตะวันตก[ 125 ]วิลสันได้นำเสนอข้อเสนอเหล่านี้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2456 ในสุนทรพจน์ที่กล่าวต่อที่ประชุมร่วมของรัฐสภา ทำให้เขากลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกนับตั้งแต่จอห์น อดัมส์ที่กล่าวต่อรัฐสภาด้วยตนเอง[ 126 ]สองปีแรกในตำแหน่งของวิลสันส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่วาระภายในประเทศของเขา ด้วยปัญหาที่เกิดขึ้นกับเม็กซิโกและการปะทุของสงครามโลกครั้งที่ 1 ในปี พ.ศ. 2457 กิจการต่างประเทศจึงมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในสมัยประธานาธิบดีของเขา[ 127 ]

กฎหมายภาษีศุลกากรและภาษี

พรรคเดโมแครตมองว่าอัตราภาษีศุลกากรที่สูงนั้นเทียบเท่ากับภาษีที่ไม่เป็นธรรมต่อผู้บริโภคมานานแล้ว และการลดภาษีศุลกากรเป็นสิ่งที่พวกเขาให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก[ 128 ]เขาโต้แย้งว่าระบบภาษีศุลกากรที่สูงนั้น "ตัดขาดเราจากบทบาทที่เหมาะสมของเราในการค้าโลก ละเมิดหลักการที่ยุติธรรมของการเก็บภาษี และทำให้รัฐบาลเป็นเครื่องมือที่ง่ายต่อการใช้ประโยชน์ในมือของผลประโยชน์ส่วนตัว" [ 129 ] ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2456 ออสการ์ อันเดอร์วูดผู้นำเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรได้ผ่านร่างกฎหมายในสภาผู้แทนราษฎรที่ลดอัตราภาษีศุลกากรเฉลี่ยลง 10 เปอร์เซ็นต์ และกำหนดภาษีสำหรับรายได้ส่วนบุคคลที่สูงกว่า 4,000 ดอลลาร์[ 130 ]ร่างกฎหมายของอันเดอร์วูดถือเป็นการปรับลดภาษีศุลกากรครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามกลางเมือง โดยลดอัตราภาษีสำหรับวัตถุดิบ สินค้าที่ถือว่าเป็น "สิ่งจำเป็น" และผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในประเทศโดยกลุ่มบริษัทผูกขาด แต่ยังคงอัตราภาษีศุลกากรที่สูงขึ้นสำหรับสินค้าฟุ่มเฟือย[ 131 ]

อย่างไรก็ตาม การผ่านร่างกฎหมายภาษีศุลกากรในวุฒิสภานั้นเป็นเรื่องท้าทาย สมาชิกพรรคเดโมแครตจากภาคใต้และภาคตะวันตกบางส่วนต้องการให้มีการคุ้มครองอุตสาหกรรมขนสัตว์และน้ำตาลของตนต่อไป และพรรคเดโมแครตมีเสียงข้างมากในวุฒิสภาน้อยกว่า[ 128 ]วิลสันได้พบปะกับสมาชิกวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครตอย่างกว้างขวางและเรียกร้องโดยตรงต่อประชาชนผ่านทางสื่อ หลังจากการพิจารณาและการอภิปรายหลายสัปดาห์ วิลสันและรัฐมนตรีต่างประเทศไบรอันก็สามารถรวมสมาชิกวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครตให้สนับสนุนร่างกฎหมายได้[ 130 ]วุฒิสภาลงคะแนนเสียงเห็นชอบร่างกฎหมายด้วยคะแนน 44 ต่อ 37 เสียง โดยมีเพียงสมาชิกพรรคเดโมแครตคนเดียวที่ลงคะแนนเสียงคัดค้าน และมีเพียงสมาชิกพรรครีพับลิกันคนเดียวที่ลงคะแนนเสียงเห็นชอบ วิลสันลงนามในพระราชบัญญัติรายได้ปี 1913 (เรียกว่าภาษีศุลกากรอันเดอร์วูด) ให้มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 1913 [ 130 ]พระราชบัญญัติรายได้ปี 1913 ลดภาษีศุลกากรและชดเชยรายได้ที่สูญเสียไปด้วยภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางร้อยละ 1 สำหรับรายได้ที่สูงกว่า 3,000 ดอลลาร์ ซึ่งส่งผลกระทบต่อประชากรที่ร่ำรวยที่สุดร้อยละ 3 [ 132 ]นโยบายของรัฐบาลวิลสันมีผลกระทบอย่างยั่งยืนต่อองค์ประกอบของรายได้ของรัฐบาล ซึ่งปัจจุบันส่วนใหญ่มาจากภาษีศุลกากรมากกว่าภาษีนำเข้า[ 133 ]

ระบบธนาคารกลางสหรัฐ

แผนที่แสดงเขตการปกครองของธนาคารกลางสหรัฐ (Federal Reserve Districts) โดยแสดงธนาคารกลางสหรัฐ (วงกลมสีดำ), สาขาประจำเขต (สี่เหลี่ยมสีดำ) และสำนักงานใหญ่ของธนาคารกลางสหรัฐ (สีแดง)

วิลสันไม่ได้รอให้พระราชบัญญัติรายได้ปี 1913 เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะดำเนินการในวาระถัดไปของเขา นั่นคือเรื่องการธนาคาร เมื่อวิลสันเข้ารับตำแหน่ง ประเทศต่างๆ เช่น อังกฤษและเยอรมนีได้จัดตั้งธนาคารกลาง ที่ดำเนินการโดยรัฐบาลแล้ว แต่สหรัฐอเมริกาไม่มีธนาคารกลางมาตั้งแต่สงครามธนาคารในช่วงทศวรรษ 1830 [ 134 ]หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินทั่วประเทศในปี 1907มีข้อตกลงทั่วไปที่จะสร้างระบบธนาคารกลางบางประเภทเพื่อให้สกุลเงินมีความยืดหยุ่นมากขึ้นและเพื่อประสานงานการตอบสนองต่อความตื่นตระหนกทางการเงิน วิลสันพยายามหาจุดกึ่งกลางระหว่างกลุ่มก้าวหน้าเช่นไบรอันและพรรครีพับลิกันสายอนุรักษ์นิยมเช่นเนลสัน อัลดริชซึ่งในฐานะประธานคณะกรรมการการเงินแห่งชาติได้เสนอแผนสำหรับธนาคารกลางที่จะให้ผลประโยชน์ทางการเงินเอกชนมีอำนาจควบคุมระบบการเงินในระดับสูง[ 135 ]วิลสันประกาศว่าระบบธนาคารต้องเป็น "ของรัฐ ไม่ใช่เอกชน [และ] ต้องอยู่ในความควบคุมของรัฐบาลเอง เพื่อให้ธนาคารต้องเป็นเครื่องมือ ไม่ใช่นายของธุรกิจ" [ 136 ]

พรรคเดโมแครตได้ร่างแผนประนีประนอมโดยให้ธนาคารเอกชนควบคุมธนาคารกลางสหรัฐ ระดับภูมิภาคทั้ง 12 แห่ง แต่ผลประโยชน์ในการควบคุมระบบนั้นตกอยู่กับคณะกรรมการกลางที่ประกอบด้วยผู้ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดี วิลสันโน้มน้าวให้พรรคเดโมแครตฝ่ายซ้ายเชื่อว่าแผนใหม่นี้ตรงตามความต้องการของพวกเขา[ 137 ]ในบรรดาผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ร่างกฎหมายนี้ ได้แก่ ชาร์ลส์ ออกัสต์ ลินด์เบิร์กสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯซึ่งโต้แย้งว่ามันจะสร้าง "รัฐบาลที่มองไม่เห็น" ของอำนาจทางการเงิน[ 138 ]และรวมศูนย์การควบคุมทางเศรษฐกิจไว้ใน "กลุ่มที่แสวงหาผลกำไรอย่างเดียว" [ 139 ]วุฒิสภาลงมติ 54 ต่อ 34 เสียงเห็นชอบพระราชบัญญัติธนาคารกลางสหรัฐ[ 140 ] ระบบใหม่นี้เริ่มดำเนินการในปี 1915 และมีบทบาทสำคัญในการให้เงินทุนสนับสนุนความพยายามในการทำสงครามของฝ่ายสัมพันธมิตรและสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 141 ]

กฎหมายต่อต้านการผูกขาด

ภาพการ์ตูนของ คลิฟฟอร์ด เค. เบอร์รีแมนในปี 1913 แสดงให้เห็นวิลสันกำลังแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจด้วยการอัดฉีดกฎหมายภาษีศุลกากร กฎหมายเกี่ยวกับสกุลเงิน และกฎหมายต่อต้านการผูกขาด

หลังจากผ่านกฎหมายสำคัญที่ลดอัตราภาษีศุลกากรและปฏิรูปโครงสร้างธนาคารแล้ว วิลสันจึงพยายามผลักดันกฎหมายต่อต้านการผูกขาดเพื่อเสริมพระราชบัญญัติต่อต้านการผูกขาดเชอร์แมนปี 1890 [ 142 ]พระราชบัญญัติต่อต้านการผูกขาดเชอร์แมนห้าม "สัญญา การรวมกลุ่ม ... หรือการสมคบคิดใดๆ ที่จำกัดการค้า" แต่พิสูจน์แล้วว่าไม่มีประสิทธิภาพในการป้องกันการเติบโตของกลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่ที่เรียกว่าทรัสต์[ 143 ]กลุ่มนักธุรกิจชั้นนำครอบงำคณะกรรมการของธนาคารและทางรถไฟขนาดใหญ่ และพวกเขาใช้อำนาจของตนเพื่อป้องกันการแข่งขันจากบริษัทใหม่ๆ[ 144 ]ด้วยการสนับสนุนของวิลสัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเฮนรี เคลย์ตัน จูเนียร์ได้เสนอร่างกฎหมายที่จะห้ามการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อการแข่งขันหลายประการ เช่นการ กำหนด ราคาแบบเลือกปฏิบัติ การ ผูกขาด การค้าแบบผูกขาดและ การมี กรรมการ หลายคน ในบริษัทเดียวกัน[ 145 ]

เมื่อเห็นชัดเจนถึงความยากลำบากในการห้ามการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อการแข่งขันทั้งหมดผ่านทางกฎหมาย วิลสันจึงสนับสนุนกฎหมายที่จะจัดตั้งหน่วยงานใหม่ คือคณะกรรมการการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา (FTC) เพื่อตรวจสอบการละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาดและบังคับใช้กฎหมายต่อต้านการผูกขาดโดยอิสระจากกระทรวงยุติธรรม ด้วยเสียงสนับสนุนจากทั้งสองพรรค รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติคณะกรรมการการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1914ซึ่งรวมเอาแนวคิดของวิลสันเกี่ยวกับ FTC ไว้ด้วย[ 146 ]หนึ่งเดือนหลังจากลงนามในพระราชบัญญัติคณะกรรมการการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1914 วิลสันได้ลงนาม ใน พระราชบัญญัติต่อต้านการผูกขาดเคลย์ตัน ค.ศ. 1914ซึ่งต่อยอดจากพระราชบัญญัติเชอร์แมนโดยการกำหนดและห้ามการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อการแข่งขันหลายประการ[ 147 ]

แรงงานและเกษตรกรรม

ภาพเหมือนประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการของวิลสันในปี 1913

วิลสันคิดว่ากฎหมายแรงงานเด็กอาจขัดต่อรัฐธรรมนูญ แต่เปลี่ยนใจในปี 1916 เมื่อการเลือกตั้งใกล้เข้ามา ในปี 1916 หลังจากการรณรงค์อย่างหนักของคณะกรรมการแรงงานเด็กแห่งชาติ (NCLC) และสมาคมผู้บริโภคแห่งชาติรัฐสภาได้ผ่านกฎหมาย Keating–Owen Actซึ่งทำให้การขนส่งสินค้าข้ามรัฐเป็นสิ่งผิดกฎหมายหากสินค้าเหล่านั้นผลิตในโรงงานที่จ้างเด็กอายุต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนด พรรคเดโมแครตทางใต้คัดค้านแต่ไม่ได้ขัดขวาง วิลสันรับรองร่างกฎหมายในนาทีสุดท้ายภายใต้แรงกดดันจากผู้นำพรรคที่เน้นย้ำว่าแนวคิดนี้ได้รับความนิยมมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งหญิงที่กำลังเติบโต เขาบอกกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครตว่าพวกเขาจำเป็นต้องผ่านกฎหมายนี้และกฎหมายค่าชดเชยแรงงานเพื่อตอบสนองขบวนการก้าวหน้าของชาติและเพื่อชนะการเลือกตั้งปี 1916 ต่อพรรครีพับลิกันที่รวมตัวกันอีกครั้ง นี่เป็นกฎหมายแรงงานเด็กของรัฐบาลกลางฉบับแรก อย่างไรก็ตามศาลฎีกาของสหรัฐฯได้ยกเลิกกฎหมายนี้ในคดี Hammer v. Dagenhart (1918) จากนั้นรัฐสภาได้ผ่านกฎหมายเก็บภาษีธุรกิจที่ใช้แรงงานเด็ก แต่กฎหมายดังกล่าวถูกศาลฎีกาเพิกถอนในคดีBailey v. Drexel Furniture (1923) การใช้แรงงานเด็กจึงยุติลงในทศวรรษ 1930 [ 148 ]เขาเห็นชอบกับเป้าหมายในการปรับปรุงสภาพการทำงานที่ยากลำบากของลูกเรือพาณิชย์ และลงนามในกฎหมาย Seamen's Act ของ LaFollette ในปี 1915 [ 149 ]

ในระหว่างอาชีพทางการเมืองของเขา วิลสันได้มอบหมายให้สมาชิกของFraternal Order of Eaglesศึกษาเกี่ยวกับกฎหมายบำนาญผู้สูงอายุในต่างประเทศเพื่อพิจารณาว่ากฎหมายดังกล่าวสามารถนำมาใช้ในสหรัฐอเมริกาได้หรือไม่[ 150 ]บำนาญสำหรับข้าราชการพลเรือนที่ทำงานให้กับรัฐบาลกลางได้รับการแนะนำในช่วงปีสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งของวิลสัน[ 151 ]

วิลสันเรียกร้องให้กระทรวงแรงงานไกล่เกลี่ยความขัดแย้งระหว่างแรงงานและฝ่ายบริหาร ในปี พ.ศ. 2457 วิลสันได้ส่งทหารไปช่วยยุติสงครามเหมืองถ่านหินโคโลราโดซึ่งเป็นหนึ่งในข้อพิพาทแรงงานที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา[ 152 ]ในปี พ.ศ. 2459 เขาผลักดันให้รัฐสภาออกกฎหมายกำหนดชั่วโมงทำงานแปดชั่วโมงสำหรับคนงานรถไฟ ซึ่งยุติการประท้วงหยุดงานครั้งใหญ่ นับเป็น "การแทรกแซงความสัมพันธ์ด้านแรงงานที่กล้าหาญที่สุดเท่าที่ประธานาธิบดีเคยพยายามมา" [ 153 ]

วิลสันไม่ชอบการแทรกแซงของรัฐบาลมากเกินไปในพระราชบัญญัติเงินกู้เพื่อการเกษตรของรัฐบาลกลางซึ่งได้จัดตั้งธนาคารระดับภูมิภาค 12 แห่งที่มีอำนาจในการให้สินเชื่อดอกเบี้ยต่ำแก่เกษตรกร อย่างไรก็ตาม เขาต้องการคะแนนเสียงจากเกษตรกรเพื่อเอาตัวรอดในการเลือกตั้งปี 1916 ที่กำลังจะมาถึง ดังนั้นเขาจึงลงนามในพระราชบัญญัตินี้[ 154 ]

ดินแดนและการเข้าเมือง

วิลสันยึดมั่นในนโยบายประชาธิปไตยที่มีมายาวนานในการต่อต้านการเป็นเจ้าของอาณานิคม และเขาทำงานเพื่อการปกครองตนเองอย่างค่อยเป็นค่อยไปและเอกราชในที่สุดของฟิลิปปินส์ซึ่งได้มาในปี 1898 โดยดำเนินนโยบายต่อจากบรรพบุรุษของเขา วิลสันเพิ่มการปกครองตนเองบนเกาะต่างๆ โดยให้ชาวฟิลิปปินส์มีอำนาจควบคุมสภานิติบัญญัติของฟิลิปปินส์มากขึ้นพระราชบัญญัติโจนส์ปี 1916ผูกพันสหรัฐอเมริกาให้สนับสนุนเอกราชของฟิลิปปินส์ในที่สุด และให้ชาวฟิลิปปินส์มีการปกครองตนเองมากขึ้นด้วยการจัดตั้งวุฒิสภาและ สภา ผู้แทนราษฎรของ ฟิลิปปินส์ แทนที่ คณะกรรมาธิการฟิลิปปินส์ที่บริหารโดยชาวอเมริกันและสภานิติบัญญัติฟิลิปปินส์ ที่บริหารโดยชาวฟิลิปปินส์ ตามลำดับ[ 155 ]ในปี 1916 วิลสันซื้อหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์กโดยสนธิสัญญาและเปลี่ยนชื่อเป็นหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา [ 156 ]

การอพยพจากยุโรปลดลงอย่างมากเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น และวิลสันไม่ได้ให้ความสนใจกับประเด็นนี้มากนักในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี[ 157 ]อย่างไรก็ตาม เขามอง "ผู้อพยพใหม่" จากยุโรปตอนใต้และตะวันออกในแง่ดี และได้คัดค้านกฎหมายที่ผ่านโดยรัฐสภาซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อจำกัดการเข้าประเทศของพวกเขาถึงสองครั้ง แม้ว่าการคัดค้านครั้งหลังจะถูกลบล้างไปแล้วก็ตาม[ 158 ]

การแต่งตั้งตุลาการ

วิลสันเสนอชื่อชายสามคนให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาซึ่งทั้งหมดได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ในปี 1914 วิลสันเสนอชื่อเจมส์ คลาร์ก แม็ครีนอลด์ส อัยการสูงสุดที่ดำรงตำแหน่งอยู่ แม้ว่าเขาจะมีคุณสมบัติเป็นผู้ปราบปรามการผูกขาดอย่างแข็งขัน[ 159 ]แม็ครีนอลด์สก็กลายเป็นบุคคลสำคัญของกลุ่มอนุรักษ์นิยมในศาลจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1941 [ 160 ]ตามที่เบิร์กกล่าว วิลสันถือว่าการแต่งตั้งแม็ครีนอลด์สเป็นหนึ่งในความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของเขาในตำแหน่ง[ 161 ]ในปี 1916 วิลสันเสนอชื่อหลุยส์ แบรนเดส ให้ดำรงตำแหน่งในศาล ทำให้เกิดการถกเถียงครั้งใหญ่ในวุฒิสภาเกี่ยวกับอุดมการณ์ก้าวหน้าและศาสนาของแบรนเดส แบรนเดสเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อ จากชาวยิวคนแรกให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกา ในที่สุด วิลสันก็สามารถโน้มน้าวให้วุฒิสภาเดโมแครตลงคะแนนเสียงรับรองแบรนเดียส ซึ่งดำรงตำแหน่งในศาลจนถึงปี 1939 ตรงกันข้ามกับแม็ครีนอลด์ แบรนเดียสกลายเป็นหนึ่งในเสียงก้าวหน้าชั้นนำของศาล[ 162 ] เมื่อมีตำแหน่งว่างครั้งที่สองเกิดขึ้นในปี 1916 วิลสันได้แต่งตั้ง จอห์น เฮสซิน คลาร์กทนายความหัวก้าวหน้าคลาร์กได้รับการรับรองจากวุฒิสภาและดำรงตำแหน่งในศาลจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1922 [ 163 ]

นโยบายต่างประเทศในวาระแรก

วิลสันพยายามที่จะหลีกหนีจากนโยบายต่างประเทศของบรรพบุรุษของเขา โดยปฏิเสธนโยบายการทูตดอลลาร์ ของแทฟ ต์[ 164 ]เขายังใช้นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ เป็นเครื่องมือในการแก้ไขปัญหาสินค้าที่ผลิตในสหรัฐฯ มากเกินไป ซึ่งเกินกว่าการบริโภคภายในประเทศ รัฐบาลของวิลสันสนับสนุนรัฐบาลที่ยินดีนำเข้าสินค้าจากสหรัฐฯ และต่อต้านรัฐบาลที่เป็นปฏิปักษ์ต่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ[ 165 ] : 28

ลาตินอเมริกา

ภาพการ์ตูน depicting ลุงแซมเดินทางเข้าเม็กซิโกในปี 1916 เพื่อลงโทษปันโช วิลลา โดยลุงแซมพูดว่า "ฉันทนไม่ไหวแล้ว"

วิลสันเข้าแทรกแซงกิจการในละตินอเมริกา บ่อยครั้ง โดยกล่าวในปี 1913 ว่า "ฉันจะสอน สาธารณรัฐ ในอเมริกาใต้ให้เลือกคนดี" [ 166 ]สนธิสัญญาไบรอัน-ชามอร์โรปี 1914 เปลี่ยนนิการากัวให้เป็น รัฐใน อารักขา โดย พฤตินัย และสหรัฐฯได้ประจำการทหารที่นั่นตลอดสมัยการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของวิลสัน ฝ่ายบริหารของวิลสันส่งกองกำลังไปยึดครองสาธารณรัฐโดมินิกันและแทรกแซงในเฮติและวิลสันยังอนุญาตให้มีการแทรกแซงทางทหารในคิวบาปานามาและฮอนดูรัส อีก ด้วย[ 167 ]

วิลสันเข้ารับตำแหน่งในช่วงการปฏิวัติเม็กซิโกซึ่งเริ่มต้นในปี 1911 หลังจากที่ฝ่ายเสรีนิยมโค่นล้มเผด็จการทหารของปอร์ฟิริโอ ดิอาซไม่นานก่อนที่วิลสันจะเข้ารับตำแหน่ง ฝ่ายอนุรักษ์นิยมได้ยึดอำนาจคืนผ่านการรัฐประหารที่นำโดยวิกตอเรียโน ฮูเออร์ตา [ 168 ] วิลสันปฏิเสธความชอบธรรมของ "รัฐบาลของฆาตกร" ของฮูเออร์ตา และเรียกร้องให้เม็กซิโกจัดการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย[ 169 ]หลังจากที่ฮูเออร์ตาจับกุมเจ้าหน้าที่กองทัพเรือสหรัฐฯ ที่ขึ้นฝั่งโดยไม่ได้ตั้งใจในเขตหวงห้ามใกล้เมืองท่าแทมปิโก ทางตอนเหนือ วิลสันได้ส่งกองทัพเรือเข้ายึดครองเมืองเวราครูซ ของเม็กซิโก การต่อต้านอย่างรุนแรงต่อการแทรกแซงของอเมริกาในหมู่ชาวเม็กซิกันทุกฝ่ายทางการเมืองทำให้วิลสันต้องละทิ้งแผนการขยายการแทรกแซงทางทหารของสหรัฐฯ แต่การแทรกแซงดังกล่าวก็ช่วยโน้มน้าวให้ฮูเออร์ตาหนีออกจากประเทศ[ 170 ]กลุ่มที่นำโดยเวนูสเตียโน การ์รันซาได้เข้าควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเม็กซิโก และวิลสันได้ให้การรับรองรัฐบาลของการ์รันซาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 [ 171 ]

คาร์รันซายังคงเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ต่างๆ ภายในเม็กซิโก รวมถึงปันโช วิลลาซึ่งวิลสันเคยบรรยายไว้ก่อนหน้านี้ว่าเป็น "โรบินฮู้ด" [ 171 ]ในช่วงต้นปี 1916 ปันโช วิลลาได้บุกโจมตีหมู่บ้านโคลัมบัส รัฐนิวเม็กซิโกสังหารหรือทำให้ชาวอเมริกันบาดเจ็บหลายสิบคน และก่อให้เกิดความต้องการลงโทษเขาอย่างมหาศาลทั่วประเทศอเมริกา วิลสันสั่งให้พลเอกจอห์น เจ. เพอร์ชิงและทหาร 4,000 นายข้ามพรมแดนไปจับตัววิลลา ภายในเดือนเมษายน กองกำลังของเพอร์ชิงได้สลายและกระจายกลุ่มของวิลลา แต่วิลลายังคงลอยนวลอยู่ และเพอร์ชิงยังคงไล่ล่าต่อไปลึกเข้าไปในเม็กซิโก จากนั้นคาร์รันซาก็หันมาต่อต้านชาวอเมริกันและกล่าวหาพวกเขาว่าเป็นการรุกรานเพื่อลงโทษ ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์หลายอย่างที่เกือบจะนำไปสู่สงคราม ความตึงเครียดลดลงหลังจากที่เม็กซิโกตกลงที่จะปล่อยตัวนักโทษชาวอเมริกันหลายคน และการเจรจาทวิภาคีเริ่มต้นขึ้นภายใต้การดูแลของคณะกรรมาธิการร่วมระดับสูงเม็กซิโก-อเมริกา เนื่องจากความตึงเครียดในยุโรปทำให้วิลสันต้องการถอนทหารออกจากเม็กซิโก เขาจึงสั่งให้เพอร์ชิงถอนทหาร และทหารอเมริกันกลุ่มสุดท้ายก็ออกจากเม็กซิโกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 [ 172 ]

ความเป็นกลางในสงครามโลกครั้งที่ 1

ภาพการ์ตูนล้อเลียนวิลสันและ "จิงโก้" สุนัขสงครามชาวอเมริกัน กำลังเยาะเย้ยพวกคลั่งชาติที่ยุยงให้เกิดสงคราม

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1914 โดยฝ่ายมหาอำนาจกลาง (เยอรมนี ออสเตรีย-ฮังการี จักรวรรดิออตโตมัน และต่อมาคือบัลแกเรีย) ต่อสู้กับฝ่ายสัมพันธมิตร (อังกฤษ ฝรั่งเศส รัสเซีย เซอร์เบีและประเทศอื่นอีกหลายประเทศ ) สงครามยืดเยื้อและจบลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างยับเยิน โดยมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากในแนวรบด้านตะวันตกในฝรั่งเศส ทั้งสองฝ่ายปฏิเสธข้อเสนอของวิลสันและสภาผู้แทนราษฎรที่จะไกล่เกลี่ยยุติความขัดแย้ง[ 173 ]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1914 จนถึงต้นปี ค.ศ. 1917 เป้าหมายหลักของนโยบายต่างประเทศของวิลสันคือการไม่ให้สหรัฐอเมริกาเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามในยุโรปและเป็นตัวกลางในการเจรจาสันติภาพ[ 174 ]เขายืนยันว่าการกระทำทั้งหมดของรัฐบาลสหรัฐฯ ต้องเป็นกลาง โดยระบุว่าชาวอเมริกัน "ต้องเป็นกลางทั้งในความคิดและการกระทำ ต้องระงับความรู้สึกของเรา รวมถึงการทำธุรกรรมทุกอย่างที่อาจถูกตีความว่าเป็นการเลือกข้างใดข้างหนึ่งในการต่อสู้มากกว่าอีกข้างหนึ่ง" [ 175 ]ในฐานะประเทศที่เป็นกลาง สหรัฐอเมริกายืนยันสิทธิในการค้ากับทั้งสองฝ่าย อย่างไรก็ตาม กองทัพเรือหลวงอังกฤษอันทรงอำนาจได้ทำการปิดล้อมเยอรมนีเพื่อเอาใจวอชิงตัน ลอนดอนตกลงที่จะซื้อสินค้าโภคภัณฑ์สำคัญบางอย่างของอเมริกา เช่น ฝ้าย ในราคาเดิมก่อนสงคราม และในกรณีที่เรือสินค้าของอเมริกาถูกจับได้ว่าบรรทุกสินค้าเถื่อน กองทัพเรือหลวงอังกฤษได้รับคำสั่งให้ซื้อสินค้าทั้งหมดและปล่อยเรือ[ 176 ]วิลสันยอมรับสถานการณ์นี้อย่างเฉยเมย[ 177 ]

เพื่อตอบโต้การปิดล้อมของอังกฤษ เยอรมนีได้เปิดฉากโจมตีเรือสินค้าในทะเลรอบหมู่เกาะอังกฤษด้วยเรือดำน้ำ[ 178 ]ในช่วงต้นปี 1915 ชาวเยอรมันได้จมเรืออเมริกัน 3 ลำ วิลสันมีความเห็นโดยอิงจากหลักฐานที่สมเหตุสมผลว่าเหตุการณ์เหล่านี้เป็นอุบัติเหตุ และการชดเชยค่าเสียหายสามารถเลื่อนออกไปได้จนกว่าสงครามจะสิ้นสุดลง[ 179 ]ในเดือนพฤษภาคม 1915 เรือดำน้ำเยอรมันได้ยิงตอร์ปิโดใส่เรือเดินสมุทรRMS Lusitania ของอังกฤษ ทำให้ผู้โดยสารเสียชีวิต 1,198 คน รวมทั้งพลเมืองอเมริกัน 128 คน[ 180 ]วิลสันตอบโต้ต่อสาธารณะโดยกล่าวว่า "มีบางอย่างที่คนเราภาคภูมิใจเกินกว่าจะต่อสู้ มีบางอย่างที่ชาติหนึ่งถูกต้องจนไม่จำเป็นต้องใช้กำลังบังคับให้ผู้อื่นเชื่อว่าตนถูกต้อง" [ 181 ]วิลสันเรียกร้องให้รัฐบาลเยอรมัน "ดำเนินการทันทีเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ซ้ำรอย" เช่น การจมเรือLusitaniaเพื่อตอบโต้ ไบรอันซึ่งเชื่อว่าวิลสันให้ความสำคัญกับการปกป้องสิทธิทางการค้าของอเมริกามากกว่าความเป็นกลาง จึงลาออกจากคณะรัฐมนตรี[ 182 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2459 เรือ SS Sussexซึ่งเป็นเรือเฟอร์รี่ไร้อาวุธภายใต้ธงชาติฝรั่งเศส ถูกตอร์ปิโดโจมตีในช่องแคบอังกฤษ และมีชาวอเมริกันเสียชีวิต 4 คน วิลสันได้ขอคำมั่นสัญญาจากเยอรมนีให้จำกัดการทำสงครามเรือดำน้ำให้เป็นไปตามกฎของการทำสงครามเรือลาดตระเวน ซึ่งถือเป็นการยอมอ่อนข้อทางการทูตครั้งสำคัญ[ 183 ]

กลุ่มผู้สนับสนุนการแทรกแซง นำโดยธีโอดอร์ รูสเวลต์ ต้องการทำสงครามกับเยอรมนี และโจมตีการที่วิลสันปฏิเสธที่จะสร้างกองทัพเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม[ 184 ]หลังจากการจมของเรือลูซิเทเนียและการลาออกของไบรอัน วิลสันได้ให้คำมั่นสัญญากับสิ่งที่ต่อมาเรียกว่า " ขบวนการเตรียมพร้อม " และเริ่มสร้างกองทัพบกและกองทัพเรือ[ 185 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2459 รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติการป้องกันประเทศ พ.ศ. 2459ซึ่งจัดตั้งกองฝึกอบรมเจ้าหน้าที่สำรองและขยาย กองกำลัง รักษาดินแดนแห่งชาติ[ 186 ]ต่อมาในปีเดียวกัน รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติกองทัพเรือ พ.ศ. 2459ซึ่งกำหนดให้มีการขยายกองทัพเรือครั้งใหญ่[ 187 ]

การแต่งงานครั้งที่สอง

ครอบครัววิลสันในปี 1912

สุขภาพของเอลเลน วิลสันทรุดโทรมลงหลังจากที่สามีของเธอเข้ารับตำแหน่ง และแพทย์วินิจฉัยว่าเธอเป็นโรคไบรท์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2457 [ 188 ]เธอเสียชีวิตในวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2457 [ 189 ]ประธานาธิบดีวิลสันได้รับผลกระทบอย่างมากจากการสูญเสียครั้งนี้ จนตกอยู่ในภาวะซึมเศร้า[ 190 ]ในวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2458 วิลสันได้พบกับเอดิธ โบลิง กัลต์ในงานเลี้ยงน้ำชาที่ทำเนียบขาว[ 191 ]กัลต์เป็นแม่ม่ายและช่างทำเครื่องประดับที่มาจากภาคใต้เช่นกัน หลังจากพบกันหลายครั้ง วิลสันก็ตกหลุมรักเธอ และเขาขอแต่งงานกับเธอในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 กัลต์ปฏิเสธเขาในตอนแรก แต่วิลสันไม่ย่อท้อและยังคงสานสัมพันธ์ต่อไป[ 192 ]เอดิธค่อยๆ รู้สึกดีกับความสัมพันธ์นี้มากขึ้น และทั้งคู่หมั้นกันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2458 [ 193 ]พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2458 วูดโรว์ วิลสัน ได้เข้าร่วมกับจอห์น ไทเลอร์และโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ ในฐานะประธานาธิบดีเพียงสามคนที่แต่งงานขณะดำรงตำแหน่ง[ 194 ]

การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1916

วิลสันรับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1916
แผนที่คณะผู้เลือกตั้งปี 1916

วิลสันได้รับการเสนอชื่ออีกครั้งในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1916โดยไม่มีผู้คัดค้าน[ 195 ]เพื่อที่จะเอาชนะใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งฝ่ายก้าวหน้า วิลสันเรียกร้องให้มีการออกกฎหมายกำหนดชั่วโมงทำงานแปดชั่วโมงต่อวันและสัปดาห์ละหกวัน มาตรการด้านสุขภาพและความปลอดภัย การห้ามใช้แรงงานเด็ก และการคุ้มครองแรงงานหญิง เขายังสนับสนุนค่าแรงขั้นต่ำสำหรับงานทั้งหมดที่ดำเนินการโดยและเพื่อรัฐบาลกลาง[ 196 ]พรรคเดโมแครตยังรณรงค์หาเสียงด้วยสโลแกน "เขาช่วยให้เราพ้นจากสงคราม" และเตือนว่าชัยชนะของพรรครีพับลิกันจะหมายถึงสงครามกับเยอรมนี[ 197 ]ด้วยความหวังที่จะรวมปีกฝ่ายก้าวหน้าและฝ่ายอนุรักษ์นิยมของพรรค เข้าด้วยกัน การประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 1916จึงเสนอชื่อผู้พิพากษาศาลฎีกาชาร์ลส์ อีแวนส์ ฮิวส์เป็นประธานาธิบดี ในฐานะนักกฎหมาย เขาได้ออกจากวงการการเมืองไปโดยสิ้นเชิงตั้งแต่ปี 1912 แม้ว่าพรรครีพับลิกันจะโจมตีนโยบายต่างประเทศของวิลสันในหลายประเด็น แต่โดยทั่วไปแล้วกิจการภายในประเทศเป็นประเด็นหลักในการรณรงค์หาเสียง พรรครีพับลิกันรณรงค์ต่อต้านนโยบายเสรีภาพใหม่ของวิลสัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลดภาษีศุลกากร ภาษีเงินได้แบบใหม่ และพระราชบัญญัติอดัมสันซึ่งพวกเขาเยาะเย้ยว่าเป็น "กฎหมายแบ่งชนชั้น" [ 198 ]

การเลือกตั้งนั้นสูสีและผลลัพธ์ยังไม่แน่นอน โดยฮิวส์นำอยู่ในภาคตะวันออก และวิลสันนำอยู่ในภาคใต้และตะวันตก การตัดสินใจขึ้นอยู่กับรัฐแคลิฟอร์เนีย ในวันที่ 10 พฤศจิกายน รัฐแคลิฟอร์เนียรับรองว่าวิลสันชนะการเลือกตั้งในรัฐด้วยคะแนนเสียง 3,806 เสียง ทำให้เขาได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่จากคณะผู้เลือกตั้ง ในระดับประเทศ วิลสันได้รับคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง 277 เสียง และคะแนนเสียงจากประชาชน 49.2 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ฮิวส์ได้รับคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง 254 เสียง และคะแนนเสียงจากประชาชน 46.1 เปอร์เซ็นต์[ 199 ]วิลสันสามารถชนะได้โดยการดึงคะแนนเสียงจำนวนมากที่เคยไปให้รูสเวลต์หรือเด็บส์ในปี 1912 [ 200 ]เขากวาด ชัยชนะ ในภาคใต้และชนะเกือบทุกรัฐทางตะวันตก ในขณะที่ฮิวส์ชนะส่วนใหญ่ในรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือและมิดเวสต์[ 201 ]การได้รับเลือกตั้งใหม่ของวิลสันทำให้เขาเป็นเดโมแครตคนแรกนับตั้งแต่แอนดรูว์ แจ็กสัน (ในปี 1832) ที่ชนะสองสมัยติดต่อกัน พรรคเดโมแครตยังคงควบคุมรัฐสภา[ 202 ]

การเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2460 จักรวรรดิเยอรมันได้ริเริ่มนโยบายใหม่ในการทำสงครามเรือดำน้ำแบบไม่จำกัดต่อเรือในทะเลรอบหมู่เกาะอังกฤษ ผู้นำเยอรมันทราบดีว่านโยบายนี้มีแนวโน้มที่จะกระตุ้นให้สหรัฐฯ เข้าร่วมสงคราม แต่พวกเขาก็หวังที่จะเอาชนะฝ่ายสัมพันธมิตรก่อนที่สหรัฐฯ จะสามารถระดมพลได้อย่างเต็มที่[ 203 ]ในปลายเดือนกุมภาพันธ์ ประชาชนชาวสหรัฐฯ ได้รับทราบเกี่ยวกับโทรเลขซิมเมอร์มันน์ซึ่งเป็นการสื่อสารทางการทูตลับที่เยอรมนีพยายามโน้มน้าวให้เม็กซิโกเข้าร่วมสงครามกับสหรัฐฯ[ 204 ]หลังจากการโจมตีเรืออเมริกันหลายครั้ง วิลสันได้จัดการประชุมคณะรัฐมนตรีในวันที่ 20 มีนาคม สมาชิกคณะรัฐมนตรีทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าถึงเวลาแล้วที่สหรัฐฯ จะต้องเข้าร่วมสงคราม[ 205 ]สมาชิกคณะรัฐมนตรีเชื่อว่าเยอรมนีกำลังทำสงครามทางการค้ากับสหรัฐฯ และสหรัฐฯ ต้องตอบโต้ด้วยการประกาศสงครามอย่างเป็นทางการ[ 206 ]

เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2460 วิลสันได้กล่าวต่อรัฐสภาสหรัฐฯขอให้ประกาศสงครามกับเยอรมนี โดยกล่าวว่าเยอรมนีกำลังทำ "สงครามกับรัฐบาลและประชาชนของสหรัฐอเมริกา" เขาร้องขอให้มีการเกณฑ์ทหารเพื่อเสริมกำลังกองทัพ เพิ่มภาษีเพื่อจ่ายค่าใช้จ่ายทางทหาร กู้ยืมเงินให้กับรัฐบาลพันธมิตร และเพิ่มการผลิตทางอุตสาหกรรมและเกษตรกรรม[ 207 ]เขากล่าวว่า "เราไม่มีเป้าหมายที่เห็นแก่ตัว เราไม่ปรารถนาการพิชิต การปกครอง... ไม่มีการชดเชยทางวัตถุใดๆ สำหรับการเสียสละที่เราจะกระทำโดยสมัครใจ เราเป็นเพียงหนึ่งในผู้พิทักษ์สิทธิของมนุษยชาติ เราจะพอใจเมื่อสิทธิเหล่านั้นได้รับการคุ้มครองอย่างมั่นคงเท่าที่ศรัทธาและเสรีภาพของชาติจะทำให้เป็นไปได้" [ 208 ]การประกาศสงครามของสหรัฐอเมริกาต่อเยอรมนีผ่านรัฐสภาด้วยเสียงข้างมากจากทั้งสองพรรคอย่างท่วมท้นเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2460 [ 209 ]ต่อมาสหรัฐอเมริกาได้ประกาศสงครามกับออสเตรีย-ฮังการีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 [ 210 ]

เมื่อสหรัฐฯ เข้าร่วมสงคราม วิลสันและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมนิวตัน ดี. เบเกอร์ได้เริ่มขยายกองทัพ โดยมีเป้าหมายที่จะสร้างกองทัพประจำการ จำนวน 300,000 นาย กองกำลังพิทักษ์ชาติจำนวน 440,000 นายและกองกำลังเกณฑ์ทหารจำนวน 500,000 นาย ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " กองทัพแห่งชาติ " แม้จะมีการต่อต้านการเกณฑ์ทหารและการส่งทหารอเมริกันไปประจำการในต่างประเทศอยู่บ้าง แต่เสียงส่วนใหญ่ของทั้งสองสภาของรัฐสภาได้ลงมติให้บังคับใช้การเกณฑ์ทหารด้วยพระราชบัญญัติการคัดเลือกทหารปี 1917เพื่อหลีกเลี่ยงการจลาจลจากการเกณฑ์ทหารในช่วงสงครามกลางเมือง กฎหมายฉบับนี้ได้จัดตั้งคณะกรรมการเกณฑ์ทหารระดับท้องถิ่นขึ้น ซึ่งมีหน้าที่ในการพิจารณาว่าใครควรถูกเกณฑ์ทหาร เมื่อสิ้นสุดสงคราม มีชายเกือบ 3 ล้านคนถูกเกณฑ์ทหาร[ 211 ]กองทัพเรือก็มีการขยายตัวอย่างมากเช่นกัน และการสูญเสียเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรลดลงอย่างมากเนื่องจากการสนับสนุนของสหรัฐฯ และการเน้นย้ำระบบขบวนเรือคุ้มกัน มากขึ้น [ 212 ]

แผนที่แสดงมหาอำนาจและจักรวรรดิของพวกเขาในปี ค.ศ. 1914

สิบสี่จุด

วิลสันต้องการจัดตั้ง "สันติภาพร่วมกันอย่างเป็นระบบ" ที่จะช่วยป้องกันความขัดแย้งในอนาคต ในเป้าหมายนี้ เขาถูกต่อต้านไม่เพียงแต่จากฝ่ายมหาอำนาจกลางเท่านั้น แต่ยังรวมถึงฝ่ายสัมพันธมิตรอื่นๆ ด้วย ซึ่งต่างก็พยายามที่จะเรียกร้องสัมปทานและบังคับใช้ข้อตกลงสันติภาพที่เป็นการลงโทษต่อฝ่ายมหาอำนาจกลางในระดับต่างๆ กัน[ 213 ]เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2461 วิลสันได้กล่าวสุนทรพจน์ที่รู้จักกันในชื่อ "สิบสี่ข้อ" ซึ่งเขาได้กล่าวถึงวัตถุประสงค์ระยะยาวของสงครามของรัฐบาลของเขา วิลสันเรียกร้องให้มีการจัดตั้งสมาคมนานาชาติเพื่อรับประกันเอกราชและบูรณภาพดินแดนของทุกชาติ ซึ่งก็คือสันนิบาตชาติ[ 214 ]ข้ออื่นๆ ได้แก่ การถอนกำลังออกจากดินแดนที่ถูกยึดครอง การจัดตั้งประเทศโปแลนด์ ที่เป็นอิสระ และการกำหนดชะตากรรมตนเองสำหรับประชาชนของออสเตรีย-ฮังการีและจักรวรรดิออตโตมัน[ 215 ]

ลำดับเหตุการณ์ของสงคราม

ภายใต้การบัญชาการของนายพลเพอร์ชิง กองกำลังรบอเมริกันเดินทางมาถึงฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกในช่วงกลางปี ​​1917 [ 216 ]วิลสันและเพอร์ชิงปฏิเสธข้อเสนอของอังกฤษและฝรั่งเศสที่ให้ทหารอเมริกันรวมเข้ากับหน่วยพันธมิตรที่มีอยู่ ซึ่งจะทำให้สหรัฐอเมริกามีอิสระในการปฏิบัติการมากขึ้น แต่จำเป็นต้องสร้างองค์กรและห่วงโซ่อุปทานใหม่[ 217 ]รัสเซียถอนตัวออกจากสงครามหลังจากลงนามในสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์ในเดือนมีนาคม 1918 ทำให้เยอรมนีสามารถโยกย้ายทหารจากแนวรบด้านตะวันออกของสงคราม ได้ [ 218 ]ด้วยความหวังที่จะทำลายแนวรบของพันธมิตรก่อนที่ทหารอเมริกันจะมาถึงอย่างเต็มกำลัง เยอรมนีจึงเปิดฉากการรุกฤดูใบไม้ผลิบนแนวรบด้านตะวันตกทั้งสองฝ่ายต่างสูญเสียกำลังพลหลายแสนคน ขณะที่เยอรมนีผลักดันกองทัพอังกฤษและฝรั่งเศสถอยร่น แต่เยอรมนีไม่สามารถยึดกรุงปารีส เมืองหลวงของ ฝรั่งเศส ได้ [ 219 ]ในช่วงปลายปี 1917 มีทหารอเมริกันเพียง 175,000 นายในยุโรป แต่ในช่วงกลางปี ​​1918 มีทหารอเมริกันเดินทางมาถึงยุโรปวันละ 10,000 นาย[ 218 ]เมื่อกองกำลังอเมริกันเข้าร่วมการต่อสู้ ฝ่ายสัมพันธมิตรจึงเอาชนะเยอรมนีในยุทธการที่เบลโลวูดและยุทธการที่ชาโต-เธียร์รีเริ่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เปิดฉากการรุกร้อยวัน ผลักดันกองทัพเยอรมันที่อ่อนล้าให้ ถอยร่น [ 220 ]ในขณะเดียวกัน ผู้นำฝรั่งเศสและอังกฤษได้โน้มน้าวให้วิลสันส่งทหารอเมริกันอีกหลายพันนายเข้าร่วมการแทรกแซงของฝ่ายสัมพันธมิตรในรัสเซีย ซึ่งกำลังอยู่ในช่วงสงครามกลางเมืองระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์บอลเชวิกและขบวนการฝ่ายขาว[ 221 ]

เมื่อถึงสิ้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2461 ผู้นำเยอรมันไม่เชื่ออีกต่อไปว่าจะสามารถชนะสงครามได้ และจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2จึงแต่งตั้งรัฐบาลใหม่ที่นำโดยเจ้าชายแม็กซิมิเลียนแห่งบาเดน [ 222 ] บาเดนได้ขอสงบศึกกับวิลสันทันที โดยใช้หลัก 14 ประการเป็นพื้นฐานในการยอมจำนนของเยอรมัน[ 223 ]เฮาส์ได้ขอความเห็นชอบการสงบศึกจากฝรั่งเศสและอังกฤษ แต่หลังจากขู่ว่าจะสงบศึกฝ่ายเดียวโดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากทั้งสองประเทศ[ 224 ]เยอรมนีและฝ่ายสัมพันธมิตรยุติการสู้รบด้วยการลงนามในสนธิสัญญาสงบศึกเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 [ 225 ] ออสเตรีย -ฮังการีได้ลงนามในสนธิสัญญาสงบศึกวิลลา จิอุสติแปดวันก่อนหน้านั้น ในขณะที่จักรวรรดิออตโตมันได้ลงนามในสนธิสัญญาสงบศึกมูดรอสในเดือนตุลาคม เมื่อสิ้นสุดสงคราม ทหารอเมริกันเสียชีวิต 116,000 นาย และบาดเจ็บอีก 200,000 นาย[ 226 ]

แนวหน้าในบ้าน

ป้ายผ้าที่มีข้อความว่า "อาหารจะนำมาซึ่งชัยชนะในสงคราม อย่าทิ้งอาหารให้เสียเปล่า" ตั้งอยู่หน้าศาลาว่าการเมืองนิวออร์ลีนส์ในเดือนตุลาคม ปี 1918
ภาพถ่ายคนงานหญิงในโรงงานผลิตอาวุธในรัฐเพนซิลเวเนียปี 1918

เมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2460 วิลสันจึงกลายเป็นประธานาธิบดีในช่วงสงครามคณะกรรมการอุตสาหกรรมสงครามซึ่งมีเบอร์นาร์ด บารุช เป็นประธาน ได้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อกำหนดนโยบายและเป้าหมายการผลิตเพื่อสงครามของสหรัฐฯเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ ซึ่งต่อมาได้เป็นประธานาธิบดี เป็นผู้นำของสำนักงานอาหารสำนักงานเชื้อเพลิงของรัฐบาลกลางซึ่งบริหารโดยแฮร์รี ออกัสตัส การ์ฟิลด์ได้นำระบบเวลาออมแสงมาใช้และปันส่วนเชื้อเพลิง วิลเลียม แมคอาดูล รับผิดชอบความพยายามในการออกพันธบัตรสงครามแวนซ์ ซี. แมคคอร์มิคเป็นหัวหน้าคณะกรรมการการค้าสงคราม บุคคลเหล่านี้ ซึ่งรู้จักกันโดยรวมว่า "คณะรัฐมนตรีสงคราม" ได้ประชุมกับวิลสันทุกสัปดาห์[ 227 ]เนื่องจากเขามุ่งเน้นนโยบายต่างประเทศอย่างมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 วิลสันจึงมอบอำนาจส่วนใหญ่เกี่ยวกับแนวหน้าภายในประเทศให้กับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา[ 228 ]ในช่วงสงคราม งบประมาณของรัฐบาลกลางพุ่งสูงขึ้นจาก 1 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 1916 เป็น 19 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 1919 [ 229 ]นอกจากการใช้จ่ายเพื่อเสริมสร้างกำลังทหารของตนเองแล้ว วอลล์สตรีทในช่วงปี 1914–1916 และกระทรวงการคลังในช่วงปี 1917–1918 ยังได้ให้เงินกู้จำนวนมากแก่ประเทศพันธมิตร ซึ่งเป็นการสนับสนุนทางการเงินแก่ความพยายามในการทำสงครามของอังกฤษและฝรั่งเศส[ 230 ]

เพื่อหลีกเลี่ยงภาวะเงินเฟ้อสูงที่เกิดขึ้นพร้อมกับการกู้ยืมจำนวนมากใน ช่วง สงครามกลางเมืองอเมริการัฐบาลวิลสันจึงขึ้นภาษีในช่วงสงคราม[ 231 ]พระราชบัญญัติรายได้สงครามปี 1917และพระราชบัญญัติรายได้ปี 1918ได้เพิ่มอัตราภาษีสูงสุดเป็น 77 เปอร์เซ็นต์ เพิ่มจำนวนชาวอเมริกันที่จ่ายภาษีเงินได้เป็นอย่างมาก และเรียกเก็บภาษีกำไรส่วนเกินจากธุรกิจและบุคคล[ 232 ]แม้จะมีกฎหมายภาษีเหล่านี้ สหรัฐอเมริกาก็ยังถูกบังคับให้กู้ยืมเงินจำนวนมากเพื่อเป็นทุนในการทำสงคราม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง แมคอาดู ได้อนุมัติการออกพันธบัตรสงครามดอกเบี้ยต่ำ และเพื่อดึงดูดนักลงทุน จึงยกเว้นภาษีดอกเบี้ยของพันธบัตร พันธบัตรดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่นักลงทุน จนหลายคนกู้ยืมเงินเพื่อซื้อพันธบัตรเพิ่ม การซื้อพันธบัตรพร้อมกับแรงกดดันอื่นๆ ในช่วงสงคราม ส่งผลให้เกิดภาวะเงินเฟ้อสูงขึ้น แม้ว่าเงินเฟ้อนี้จะถูกชดเชยบางส่วนด้วยค่าจ้างและกำไรที่เพิ่มขึ้น[ 229 ]

เพื่อกำหนดความคิดเห็นสาธารณะ ในปี 1917 วิลสันได้ก่อตั้งสำนักงานโฆษณาชวนเชื่อสมัยใหม่แห่งแรก คือคณะกรรมการข้อมูลสาธารณะ (CPI) ซึ่งมีจอร์จ ครีลเป็น หัวหน้า [ 233 ]วิลสันเรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งนอกรอบปี 1918เลือกพรรคเดโมแครตเพื่อเป็นการรับรองนโยบายของเขา อย่างไรก็ตาม พรรครีพับลิกันได้รับชัยชนะเหนือชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมัน ที่รู้สึกแปลกแยก และเข้าควบคุม อำนาจ [ 234 ]วิลสันปฏิเสธที่จะประสานงานหรือประนีประนอมกับผู้นำคนใหม่ของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา โดยวุฒิสมาชิกเฮนรี แคบอต ลอดจ์ กลายเป็นศัตรูของเขา[ 235 ]ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1919 เอ. มิตเชลล์ พาล์มเมอร์ อัยการสูงสุดของวิลสัน เริ่มดำเนินการปราบปรามกลุ่มอนาร์คิสต์ สมาชิก สหภาพแรงงานอุตสาหกรรมโลกและกลุ่มต่อต้านสงครามอื่นๆ ในสิ่งที่ต่อมาเรียกว่า การบุกค้นของพาล์ม เมอร์ มี ผู้ถูกจับกุมหลายพันคนในข้อหายุยงให้เกิดความรุนแรง จารกรรม หรือก่อกบฏ ในขณะนั้น วิลสันไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้และไม่ได้รับแจ้งถึงสิ่งที่เกิดขึ้น[ 236 ]

ผลพวงหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

รัฐใหม่หลายแห่งในยุโรปได้ถูกก่อตั้งขึ้นในการประชุมสันติภาพปารีส

การประชุมสันติภาพปารีส

"สี่ผู้นำคนสำคัญ" ในการประชุมสันติภาพปารีส เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1919 หลัง สงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลงโดยวิลสันยืนอยู่ข้างจอร์จส์ เคลมองโซทางด้านขวา
ชาวอิตาลีจำนวนมหาศาลในเมืองมิลานมารวมตัวกันเพื่อต้อนรับวิลสัน

หลังจากลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิง วิลสันเดินทางไปยุโรปเพื่อนำคณะผู้แทนอเมริกันไปเข้าร่วมการประชุมสันติภาพปารีส ทำให้เขากลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่เดินทางไปยุโรป[ 237 ]แม้ว่าพรรครีพับลิกันจะควบคุมสภาคองเกรสแล้ว แต่วิลสันก็กีดกันพวกเขาออกไป สมาชิกวุฒิสภาจากพรรครีพับลิกันและแม้แต่สมาชิกวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครตบางคนก็บ่นเกี่ยวกับการขาดการเป็นตัวแทนในคณะผู้แทน คณะผู้แทนประกอบด้วยวิลสัน พันเอกเฮาส์[ b ]รัฐมนตรีต่างประเทศโรเบิร์ต แลนซิง นาย พลทาสเกอร์ เอช. บลิสและนักการทูตเฮนรี ไวท์ซึ่งเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันเพียงคนเดียว และเขาไม่ได้เป็นผู้สนับสนุนพรรคอย่างแข็งขัน[ 239 ]นอกจากการเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสองสัปดาห์ วิลสันยังคงอยู่ในยุโรปเป็นเวลาหกเดือน โดยมุ่งเน้นไปที่การบรรลุสนธิสัญญาสันติภาพเพื่อยุติสงครามอย่างเป็นทางการ วิลสัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิด ลอยด์ จอร์จนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสจอร์จส์ เคลมองโซและนายกรัฐมนตรีอิตาลีวิตตอริโอ เอมานูเอเล ออร์แลนโดประกอบกันเป็น " บิ๊กโฟร์ " ผู้นำพันธมิตรที่มีอิทธิพลมากที่สุดในการประชุมสันติภาพปารีส[ 240 ]วิลสันป่วยระหว่างการประชุม และผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าไข้หวัดสเปนเป็นสาเหตุ[ 241 ]

แตกต่างจากผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตรคนอื่นๆ วิลสันไม่ได้แสวงหาดินแดนหรือสัมปทานทางวัตถุจากฝ่ายมหาอำนาจกลาง เป้าหมายหลักของเขาคือการจัดตั้งสันนิบาตชาติ ซึ่งเขาเห็นว่าเป็น "หัวใจสำคัญของโครงการทั้งหมด" [ 242 ]วิลสันเองเป็นประธานคณะกรรมการที่ร่างกฎบัตรสันนิบาตชาติ[ 243 ]กฎบัตรนี้ผูกมัดสมาชิกให้เคารพเสรีภาพทางศาสนาปฏิบัติต่อชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติอย่างเป็นธรรม และระงับข้อพิพาทอย่างสันติผ่านองค์กรต่างๆ เช่นศาลยุติธรรมระหว่างประเทศถาวรมาตรา 10 ของกฎบัตรสันนิบาตชาติกำหนดให้ทุกชาติปกป้องสมาชิกสันนิบาตชาติจากการรุกรานจากภายนอก[ 244 ]ญี่ปุ่นเสนอให้ที่ประชุมรับรองข้อเสนอความเสมอภาคทางเชื้อชาติประธาน วูดโรว์ วิลสัน ปฏิเสธโดยกล่าวว่าถึงแม้ข้อเสนอจะได้รับการอนุมัติด้วยเสียงข้างมากอย่างชัดเจน แต่เรื่องนี้ก็มีผู้คัดค้านอย่างรุนแรง (แม้จะไม่มีคะแนนเสียงคัดค้านข้อเสนอจริงๆ) และในประเด็นนี้จำเป็นต้องมีการลงคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ เฟอร์ดินานด์ ลาร์โนด์ [la; sv] ผู้แทนฝรั่งเศสกล่าวทันทีว่า "เสียงส่วนใหญ่ลงคะแนนเห็นชอบกับการแก้ไข" ในขณะเดียวกัน คณะผู้แทนญี่ปุ่นต้องการให้บันทึกแสดงให้เห็นว่าเสียงส่วนใหญ่ลงคะแนนเห็นชอบกับการแก้ไขอย่างชัดเจน[ 245 ]พันธสัญญาของสันนิบาตชาติถูกรวมเข้าไว้ในสนธิสัญญาแวร์ซาย ของการประชุม ซึ่งยุติสงครามกับเยอรมนี และในสนธิสัญญาสันติภาพอื่นๆ[ 246 ]

นอกเหนือจากการก่อตั้งสันนิบาตชาติและการสร้างสันติภาพโลกที่ยั่งยืนแล้ว เป้าหมายหลักอีกประการหนึ่งของวิลสันในการประชุมสันติภาพปารีสคือการกำหนดตนเองเป็นพื้นฐานหลักในการกำหนดพรมแดนระหว่างประเทศใหม่[ 247 ]อย่างไรก็ตาม ในการแสวงหาสันนิบาตชาติ วิลสันยอมอ่อนข้อให้กับมหาอำนาจอื่น ๆ ที่เข้าร่วมการประชุมในหลายประเด็น เยอรมนีถูกกำหนดให้ยกดินแดนให้โดยถาวร จ่ายค่าชดเชยสงคราม สละอาณานิคมและดินแดนในปกครองโพ้นทะเลทั้งหมด และยอมอยู่ภายใต้การยึดครองทางทหารในไรน์แลนด์นอกจากนี้ข้อความในสนธิสัญญายังระบุอย่างชัดเจนว่าเยอรมนีเป็นผู้รับผิดชอบต่อสงคราม วิลสันตกลงที่จะอนุญาตให้มหาอำนาจฝ่ายสัมพันธมิตรยุโรปและญี่ปุ่นขยายอาณาจักรของตนโดยการจัดตั้งอาณานิคมโดยพฤตินัยในตะวันออกกลาง แอฟริกา และเอเชียจากอดีตจักรวรรดิเยอรมันและออตโตมัน รางวัลดินแดนเหล่านี้ที่มอบให้แก่ประเทศผู้ชนะถูกปลอมแปลงอย่างแนบเนียนเป็น " อาณัติของสันนิบาตชาติ " การที่ญี่ปุ่นเข้าครอบครองผลประโยชน์ของเยอรมนีในคาบสมุทรซานตงของจีนนั้นไม่เป็นที่นิยม อย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นการบั่นทอนคำมั่นสัญญาของวิลสันเรื่องการปกครองตนเอง ความหวังของวิลสันในการบรรลุการกำหนดตนเองประสบความสำเร็จบ้างเมื่อการประชุมรับรองรัฐอิสระใหม่หลายรัฐที่ก่อตั้งขึ้นในยุโรปตะวันออก รวมถึงแอลเบเนียเช โก ส โล วาเกียโปแลนด์และยูโกสลาเวีย[ 247 ] [ 248 ] [ 249 ]

การประชุมสิ้นสุดการเจรจาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 ซึ่งในเวลานั้นผู้นำใหม่ของสาธารณรัฐเยอรมนีได้ดูสนธิสัญญาเป็นครั้งแรก ผู้นำเยอรมันบางคนสนับสนุนการปฏิเสธสันติภาพเนื่องจากเงื่อนไขที่โหดร้าย แม้ว่าในที่สุดเยอรมนีจะลงนามในสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2462 ก็ตาม[ 250 ]วิลสันไม่สามารถโน้มน้าวให้ฝ่ายสัมพันธมิตรอื่น ๆ โดยเฉพาะฝรั่งเศส ลดความโหดร้ายของข้อตกลงที่กำหนดให้กับฝ่ายมหาอำนาจกลางที่พ่ายแพ้ โดยเฉพาะเยอรมนี สำหรับความพยายามของเขาในการสร้างสันติภาพโลกที่ยั่งยืน วิลสันได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำ ปี พ.ศ. 2462 [ 251 ]

การอภิปรายและการลงมติไม่ผ่านเรื่องการให้สัตยาบัน

วิลสันเดินทางกลับจากการประชุมสันติภาพแวร์ซายส์บนเรือ USS George Washingtonขณะที่แล่นเข้าสู่ท่าเรือนิวยอร์กในวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 สภาแห่งชาติไวมาร์ในเยอรมนีให้สัตยาบันสนธิสัญญาอย่างเป็นทางการในวันถัดมาด้วยคะแนนเสียง 209 ต่อ 116 [ 252 ]

การให้สัตยาบันสนธิสัญญาแวร์ซายส์ต้องได้รับการสนับสนุนจากสองในสามของวุฒิสภา ซึ่งเป็นเรื่องยากเนื่องจากพรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากเพียงเล็กน้อยในวุฒิสภาหลังการเลือกตั้งสหรัฐฯ ปี 1918 [ 253 ] พรรครีพับลิกันไม่พอใจที่วิลสันไม่ยอมหารือเกี่ยวกับสงครามหรือผลที่ตามมากับพวกเขา และการต่อสู้ทางการเมืองที่ดุเดือดจึงเกิดขึ้นในวุฒิสภา วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน เฮนรี แคบอต ลอดจ์สนับสนุนสนธิสัญญาฉบับที่กำหนดให้วิลสันต้องประนีประนอม วิลสันปฏิเสธ[ 253 ]พรรครีพับลิกันบางคน รวมถึงอดีตประธานาธิบดีแทฟต์และอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศเอลิฮู รูท สนับสนุนการให้สัตยาบันสนธิสัญญาโดยมีการแก้ไขบางประการ และการสนับสนุนอย่างเปิดเผยของพวกเขาทำให้วิลสันมีโอกาสที่จะได้รับสัตยาบันสนธิสัญญา[ 253 ]

การถกเถียงเรื่องสนธิสัญญามุ่งเน้นไปที่การถกเถียงเรื่องบทบาทของอเมริกาในประชาคมโลกในยุคหลังสงคราม และวุฒิสมาชิกแบ่งออกเป็นสามกลุ่มหลัก กลุ่มแรกซึ่งส่วนใหญ่เป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต สนับสนุนสนธิสัญญา[ 253 ]วุฒิสมาชิก 14 คน ส่วนใหญ่เป็นพรรครีพับลิกัน รู้จักกันในชื่อ " ผู้ไม่ยอมประนีประนอม " เนื่องจากพวกเขาคัดค้านการเข้าเป็นสมาชิกสันนิบาตชาติของสหรัฐฯ อย่างสิ้นเชิง บางคนในกลุ่มผู้ไม่ยอมประนีประนอมนี้คัดค้านสนธิสัญญาเพราะไม่ได้เน้นเรื่องการปลดปล่อยอาณานิคมและการลดอาวุธ ในขณะที่บางคนเกรงว่าจะต้องยอมเสียเสรีภาพในการดำเนินการของอเมริกาให้กับองค์กรระหว่างประเทศ[ 254 ]กลุ่มวุฒิสมาชิกที่เหลือซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ผู้สงวนสิทธิ์" ยอมรับแนวคิดของสันนิบาตชาติ แต่ต้องการการเปลี่ยนแปลงในระดับต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าอธิปไตยของอเมริกาและสิทธิของรัฐสภาในการตัดสินใจเกี่ยวกับการทำสงครามได้รับการคุ้มครอง[ 254 ]

มาตรา X ของพันธสัญญาสันนิบาต ซึ่งมุ่งสร้างระบบความมั่นคงร่วมกันโดยกำหนดให้สมาชิกสันนิบาตต้องปกป้องซึ่งกันและกันจากการรุกรานจากภายนอก ดูเหมือนจะบังคับให้สหรัฐฯ เข้าร่วมในสงครามใดๆ ก็ตามที่สันนิบาตตัดสินใจ[ 255 ]วิลสันปฏิเสธที่จะประนีประนอมอย่างต่อเนื่อง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความกังวลเกี่ยวกับการต้องเปิดการเจรจาใหม่กับผู้ลงนามในสนธิสัญญาอื่นๆ[ 256 ]เมื่อลอดจ์กำลังจะสร้างเสียงข้างมากสองในสามเพื่อให้สัตยาบันสนธิสัญญาโดยมีข้อสงวนสิบประการ วิลสันบังคับให้ผู้สนับสนุนของเขาลงคะแนนเสียงคัดค้านในวันที่ 19 มีนาคม 1920 ซึ่งเป็นการปิดประเด็นดังกล่าว คูเปอร์กล่าวว่า "ผู้สนับสนุนสันนิบาตเกือบทุกคน" เห็นด้วยกับลอดจ์ แต่ความพยายามของพวกเขา "ล้มเหลวเพียงเพราะวิลสันยอมรับว่าปฏิเสธข้อสงวนทั้งหมดที่เสนอในวุฒิสภา" [ 257 ]โทมัส เอ. เบลีย์เรียกการกระทำของวิลสันว่า "การฆ่าทารกขั้นสุดยอด" [ 258 ]เขากล่าวเสริมว่า: "สนธิสัญญาถูกสังหารในบ้านของมิตรของมันเอง ไม่ใช่ในบ้านของศัตรูของมัน ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย ไม่ใช่กฎสองในสาม หรือ 'พวกที่ไม่ยอมประนีประนอม' หรือลอดจ์ หรือพวกสงวนสิทธิ์ 'ที่เข้มแข็ง' และ 'อ่อนโยน' แต่เป็นวิลสันและผู้ติดตามที่เชื่อฟังของเขาต่างหากที่แทงจนตาย" [ 259 ]

สุขภาพทรุดโทรม

เพื่อเสริมสร้างการสนับสนุนจากสาธารณชนสำหรับการให้สัตยาบัน วิลสันได้เดินทางไปทั่วรัฐทางตะวันตก แต่เขากลับมาที่ทำเนียบขาวในปลายเดือนกันยายนเนื่องจากปัญหาสุขภาพ[ 260 ]ในวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2462 วิลสันประสบกับโรคหลอดเลือดสมองอย่างรุนแรง ทำให้เขาเป็นอัมพาตครึ่งซีกซ้าย และมองเห็นได้เพียงบางส่วนในตาข้างขวา[ 261 ] [ 262 ]เขาต้องนอนอยู่บนเตียงเป็นเวลาหลายสัปดาห์และถูกแยกตัวจากทุกคน ยกเว้นภรรยา แพทย์ประจำตัวของเขาแครี่ เกรย์สัน [ 263 ] และนักประสาทวิทยาที่ปรึกษาฟรานซิส ซาเวียร์ เดอร์คัม [ 264 ] เบิร์ต อี. พาร์ค ศัลยแพทย์ระบบประสาทที่ตรวจสอบบันทึกทางการแพทย์ของวิลสันหลังจากการเสียชีวิตของเขา เขียนว่าอาการป่วยของวิลสันส่งผลต่อบุคลิกภาพของเขาในหลายๆ ด้าน ทำให้เขามีแนวโน้มที่จะ "มีความผิดปกติทางอารมณ์ การควบคุมแรงกระตุ้นบกพร่อง และการตัดสินใจผิดพลาด" [ 265 ]ด้วยความกังวลที่จะช่วยให้ประธานาธิบดีฟื้นตัว Tumulty, Grayson และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจึงกำหนดว่าประธานาธิบดีควรอ่านเอกสารใดและใครได้รับอนุญาตให้ติดต่อสื่อสารกับเขา ด้วยอิทธิพลของเธอในฝ่ายบริหาร บางคนจึงกล่าวถึง Edith Wilson ว่าเป็น "ประธานาธิบดีหญิงคนแรกของสหรัฐอเมริกา" [ 266 ] Link ระบุว่าภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2462 การฟื้นตัวของ Wilson นั้น "ดีที่สุดก็แค่บางส่วนเท่านั้น จิตใจของเขายังคงค่อนข้างแจ่มใส แต่ร่างกายของเขาอ่อนแอลง และโรคนี้ได้ทำลายสภาพจิตใจของเขาและทำให้ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีของเขาแย่ลงไปอีก[ 267 ]

ตลอดช่วงปลายปี 1919 วงในของวิลสันปกปิดความรุนแรงของปัญหาสุขภาพของเขา[ 268 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 1920 สภาพที่แท้จริงของประธานาธิบดีเป็นที่รู้กันในวงกว้าง หลายคนแสดงความกังวลเกี่ยวกับความเหมาะสมของวิลสันในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในช่วงเวลาที่การต่อสู้ของสันนิบาตกำลังถึงจุดสูงสุด และปัญหาภายในประเทศ เช่น การนัดหยุดงาน การว่างงาน เงินเฟ้อ และภัยคุกคามจากคอมมิวนิสต์กำลังปะทุขึ้น ในกลางเดือนมีนาคม 1920 ลอดจ์และพรรครีพับลิกันของเขาได้ร่วมมือกับพรรคเดโมแครตที่สนับสนุนสนธิสัญญาเพื่อผ่านสนธิสัญญาที่มีข้อสงวน แต่วิลสันปฏิเสธการประนีประนอมนี้ และมีพรรคเดโมแครตจำนวนมากพอที่ทำตามเขาเพื่อล้มล้างการให้สัตยาบัน[ 269 ]ไม่มีใครที่ใกล้ชิดกับวิลสันเต็มใจที่จะรับรองตามที่รัฐธรรมนูญกำหนดไว้ว่า "เขาไม่สามารถปฏิบัติอำนาจและหน้าที่ของตำแหน่งดังกล่าวได้" [ 270 ]แม้ว่าสมาชิกสภาคองเกรสบางคนจะสนับสนุนให้รองประธานาธิบดีมาร์แชลล์อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งประธานาธิบดี แต่มาร์แชลล์ก็ไม่เคยพยายามที่จะแทนที่วิลสัน[ 271 ]ช่วงเวลาที่วิลสันไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้เป็นเวลานานขณะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีนั้นแทบไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ในบรรดาประธานาธิบดีคนก่อนๆ มีเพียงเจมส์ การ์ฟิลด์ เท่านั้น ที่เคยอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน แต่การ์ฟิลด์ยังคงควบคุมสติสัมปชัญญะได้ดีกว่าและเผชิญกับปัญหาเร่งด่วนน้อยกว่า[ 272 ]

การปลดประจำการ

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง รัฐบาลวิลสันได้ยุบเลิกคณะกรรมการและหน่วยงานกำกับดูแลในช่วงสงคราม[ 273 ]การปลดประจำการเป็นไปอย่างวุ่นวายและบางครั้งก็รุนแรง ทหารสี่ล้านนายถูกส่งกลับบ้านพร้อมเงินเพียงเล็กน้อยและสวัสดิการเพียงเล็กน้อย ในปี 1919 เกิดการประท้วงหยุดงานในอุตสาหกรรมหลัก ทำให้เศรษฐกิจหยุดชะงัก[ 274 ]ประเทศประสบกับความปั่นป่วนมากขึ้นเมื่อ เกิด เหตุจลาจลทางเชื้อชาติหลายครั้งในช่วงฤดูร้อนของปี 1919 [ 275 ]ในปี 1920 เศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรง[ 276 ] อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นเป็น 12 เปอร์เซ็นต์ และราคาสินค้าเกษตรลดลงอย่างมาก[ 277 ]

ความหวาดกลัวคอมมิวนิสต์และการบุกค้นของพาล์มเมอร์

พาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1919 เกี่ยวกับการทิ้งระเบิด

หลังจากการปฏิวัติบอลเชวิกในรัสเซียและความพยายามปฏิวัติที่คล้ายคลึงกันในเยอรมนีและฮังการีชาวอเมริกันจำนวนมากเกรงว่าอิทธิพลของ ขบวนการ ฝ่ายซ้ายสุดโต่งในสหรัฐอเมริกาจะเพิ่มมากขึ้น ความกังวลดังกล่าวทวีความรุนแรงขึ้นจากการวางระเบิดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2462 เมื่อกลุ่มอนาร์คิสต์ส่งระเบิด 38 ลูกไปยังชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียง มีผู้เสียชีวิต 1 คน แต่พัสดุส่วนใหญ่ถูกสกัดกั้นไว้ได้ มีการส่งระเบิดทางไปรษณีย์อีก 9 ลูกในเดือนมิถุนายน ทำให้มีผู้บาดเจ็บหลายคน[ 278 ]ความหวาดกลัวครั้งใหม่นี้ ประกอบกับอารมณ์รักชาติของชาติ ทำให้เกิด " การหวาดระแวงคอมมิวนิสต์ครั้งแรก " ในปี พ.ศ. 2462 อัยการสูงสุด พาล์มเมอร์ ได้เริ่มปฏิบัติการกวาดล้างของพาล์มเมอร์ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2462 ถึงมกราคม พ.ศ. 2463 เพื่อปราบปรามองค์กรหัวรุนแรง มีผู้ถูกจับกุมมากกว่า 10,000 คน และชาวต่างชาติ 556 คนถูกเนรเทศ รวมถึงเอ็มมา โกลด์แมน [ 279 ] กิจกรรมของพาล์มเมอร์ได้รับการต่อต้านจากศาลและเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงบางคน ไม่มีใครบอกวิลสันว่าพาล์มเมอร์กำลังทำอะไรอยู่[ 280 ] [ 281 ]ต่อมาในปี พ.ศ. 2463 การวางระเบิดที่วอลล์สตรีทเมื่อวันที่ 16 กันยายน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 40 รายและบาดเจ็บอีกหลายร้อยคน นับเป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ร้ายแรงที่สุดบนแผ่นดินอเมริกาจนถึงขณะนั้น กลุ่มอนาร์คิสต์อ้างความรับผิดชอบและสัญญาว่าจะก่อความรุนแรงมากขึ้น พวกเขาหลบหนีการจับกุมไปได้[ 282 ]

การห้ามจำหน่ายสุราและสิทธิออกเสียงของสตรี

การห้ามจำหน่ายสุราพัฒนาขึ้นเป็นการปฏิรูปที่ไม่สามารถหยุดยั้งได้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 แต่รัฐบาลของวิลสันมีบทบาทเพียงเล็กน้อย[ 283 ]การแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 18ผ่านการอนุมัติจากรัฐสภาและได้รับการให้สัตยาบันจากรัฐต่างๆ ในปี 1919 ในเดือนตุลาคม 1919 วิลสันได้ใช้สิทธิวีโต้กฎหมาย Volstead Actซึ่งเป็นกฎหมายที่ออกแบบมาเพื่อบังคับใช้การห้ามจำหน่ายสุรา แต่รัฐสภาได้ลงมติลบล้างการวีโต้ของเขา[ 284 ] [ 285 ]

วิลสันคัดค้านการให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิงในปี พ.ศ. 2454 เนื่องจากเขาเชื่อว่าผู้หญิงขาดประสบการณ์สาธารณะที่จำเป็นต่อการเป็นผู้มีสิทธิออกเสียงที่ดี หลักฐานที่แท้จริงเกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้มีสิทธิออกเสียงหญิงในรัฐทางตะวันตกทำให้เขาเปลี่ยนใจ และเขารู้สึกว่าพวกเธอสามารถเป็นผู้มีสิทธิออกเสียงที่ดีได้จริง ๆ เขาไม่ได้พูดถึงประเด็นนี้ในที่สาธารณะ ยกเว้นเพียงการย้ำจุดยืนของพรรคเดโมแครตที่ว่าสิทธิออกเสียงเป็นเรื่องของรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการต่อต้านอย่างรุนแรงในภาคใต้ของคนผิวขาวต่อสิทธิในการออกเสียงของคนผิวดำ[ 286 ]

ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าสภาคองเกรสในปี 1918 วิลสันได้สนับสนุนสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งระดับชาติเป็นครั้งแรก โดยกล่าวว่า "เราได้ทำให้ผู้หญิงเป็นหุ้นส่วนในสงครามนี้...เราจะยอมรับพวกเธอให้เป็นเพียงหุ้นส่วนแห่งความทุกข์ทรมาน การเสียสละ และการทำงานหนักเท่านั้นหรือ และจะไม่ยอมรับพวกเธอให้เป็นเพียงหุ้นส่วนแห่งสิทธิพิเศษและสิทธิหรือ" [ 287 ]สภาผู้แทนราษฎรได้ผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ให้สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งแก่ผู้หญิงทั่วประเทศ แต่การแก้ไขนี้หยุดชะงักในวุฒิสภา วิลสันได้กดดันวุฒิสภาอย่างต่อเนื่องให้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบการแก้ไข โดยบอกกับวุฒิสมาชิกว่าการให้สัตยาบันมีความสำคัญต่อการชนะสงคราม[ 288 ]ในที่สุดวุฒิสภาก็อนุมัติในเดือนมิถุนายน 1919 และรัฐจำนวนที่กำหนดได้ให้สัตยาบันการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 19ในเดือนสิงหาคม 1920 [ 289 ]

การเลือกตั้งปี 1920

วอร์เรน จี. ฮาร์ดิงผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิ กัน เอาชนะ เจมส์ ค็อกซ์ ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 1920

แม้จะมีปัญหาสุขภาพ วิลสันก็ยังต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สาม ในขณะที่การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1920สนับสนุนนโยบายของวิลสันอย่างแข็งขัน แต่ผู้นำพรรคเดโมแครตกลับปฏิเสธ และเสนอชื่อผู้สมัครแทนคือผู้ว่าการรัฐเจมส์ เอ็ม. ค็อกซ์และผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือ แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์[ 290 ]พรรครีพับลิกันมุ่งเน้นการรณรงค์หาเสียงโดยต่อต้านนโยบายของวิลสัน โดยวุฒิสมาชิกวอร์เรน จี. ฮาร์ดิง สัญญาว่าจะ " กลับคืนสู่ภาวะปกติ " วิลสันแทบไม่ได้มีส่วนร่วมในการรณรงค์หาเสียงเลย แม้ว่าเขาจะสนับสนุนค็อกซ์และยังคงสนับสนุนให้สหรัฐฯ เข้าร่วมสันนิบาตชาติ ฮาร์ดิงชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย ได้คะแนนเสียงมากกว่า 60% และชนะทุกรัฐยกเว้นภาคใต้[ 291 ]วิลสันได้พบกับฮาร์ดิงเพื่อดื่มชาในวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่ง คือวันที่ 3 มีนาคม 1921 เนื่องจากปัญหาสุขภาพ วิลสันจึงไม่สามารถเข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งได้[ 292 ]

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2463 วิลสันได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี พ.ศ. 2462 “เนื่องจากบทบาทของเขาในฐานะผู้ก่อตั้งสันนิบาตชาติ” [ 293 ] [ 294 ]วิลสันกลายเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่สองต่อจากธีโอดอร์ รูสเวลต์ ที่ได้ รับรางวัลโนเบ ลสาขาสันติภาพ[ 295 ]

ช่วงหลังพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดีและช่วงเสียชีวิต (1921–1924)

ขบวนแห่ศพของอดีตประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน เดินทางมาถึงมหาวิหารแห่งชาติวอชิงตัน
สถานที่ฝังศพสุดท้ายของวูดโรว์ วิลสัน ณ มหาวิหารแห่งชาติวอชิงตัน

หลังจากสิ้นสุดวาระที่สองในปี 1921 วิลสันและภรรยาย้ายจากทำเนียบขาวไปยังบ้านทาวน์เฮาส์ในย่านคาโลรามาของวอชิงตัน ดี.ซี. [ 296 ]เขายังคงติดตามการเมืองต่อไปในขณะที่ประธานาธิบดีฮาร์ดิงและสภาคองเกรสพรรครีพับลิกันปฏิเสธการเป็นสมาชิกในสันนิบาตชาติ ลดภาษี และขึ้นภาษีศุลกากร[ 297 ]ในปี 1921 วิลสันเปิดสำนักงานกฎหมายร่วมกับอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศเบนบริดจ์ โคลบีวิลสันไปทำงานในวันแรกแต่ไม่เคยกลับมาอีก และสำนักงานก็ปิดตัวลงภายในสิ้นปี 1922 วิลสันพยายามเขียน และเขาก็เขียนบทความสั้นๆ ออกมาได้ไม่กี่ชิ้นหลังจากความพยายามอย่างมาก บทความเหล่านั้น "เป็นการจบลงอย่างน่าเศร้าของอาชีพนักเขียนที่เคยยิ่งใหญ่" [ 298 ]เขาปฏิเสธที่จะเขียนบันทึกความทรงจำ แต่พบปะกับเรย์ สแตนเนิร์ด เบเกอร์ บ่อยครั้ง ซึ่งเขียนชีวประวัติของวิลสันสามเล่มที่ตีพิมพ์ในปี 1922 [ 299 ]ในเดือนสิงหาคม 1923 วิลสันเข้าร่วมงานศพของผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา วอร์เรน ฮาร์ดิง[ 300 ]เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 วิลสันได้กล่าวสุนทรพจน์ระดับชาติครั้งสุดท้าย โดยกล่าวสุนทรพจน์ทางวิทยุสั้นๆ เนื่องในวันสงบศึกจากห้องสมุดที่บ้านของเขา[ 301 ] [ 302 ]

สุขภาพของวิลสันไม่ได้ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดหลังจากพ้นจากตำแหน่ง[ 303 ]และทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็วในเดือนมกราคม พ.ศ. 2467 เขาเสียชีวิตในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 เมื่ออายุ 67 ปี ประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคาลวินและเกรซ คูลิดจ์เข้าร่วมพิธีศพ เช่นเดียวกับอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งฟลอเรนซ์ ฮาร์ดิงอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเฮเลน เฮอร์รอน แทฟต์เป็นตัวแทนของสามีของเธอ หัวหน้าผู้พิพากษาและอดีตประธานาธิบดีวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ซึ่งป่วยเกินกว่าจะเข้าร่วมพิธีได้ ในบรรดาแขกที่ได้รับเชิญ 2,000 คน ยังมีวุฒิสมาชิก 11 คน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลายคน และบุคคลสำคัญจากต่างประเทศอีกหลายคน[ 304 ]วิลสันถูกฝังไว้ในมหาวิหารแห่งชาติวอชิงตันเป็นประธานาธิบดีเพียงคนเดียวที่มีสถานที่ฝังศพสุดท้ายอยู่ในเมืองหลวงของประเทศ[ 305 ]

ความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ

"คนผิวขาวถูกปลุกเร้าด้วยสัญชาตญาณการเอาตัวรอดเพียงอย่างเดียว...จนกระทั่งในที่สุดก็ได้กำเนิดกลุ่มคูคลักส์แคลนอันยิ่งใหญ่ขึ้นมา ซึ่งเป็นอาณาจักรที่แท้จริงของภาคใต้ เพื่อปกป้องดินแดนทางใต้"
คำคมจากหนังสือประวัติศาสตร์ของชาวอเมริกัน โดยวูดโรว์ วิลสัน ที่นำมาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง กำเนิดชาติ

วิลสันเกิดและเติบโตในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาโดยมีพ่อแม่ที่เป็นผู้สนับสนุนทั้งการเป็นทาสและสมาพันธรัฐ อย่างแข็งขัน ในด้านวิชาการ วิลสันเป็นผู้แก้ตัวให้กับการเป็นทาสและกลุ่มผู้กอบกู้และเป็นหนึ่งในผู้ส่งเสริมตำนานสาเหตุที่สูญหาย (Lost Cause mythology) ที่สำคัญที่สุด [ 306 ] วิลสันเป็นชาวใต้คนแรกที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีนับตั้งแต่แซคารี เทย์เลอร์ในปี 1848และเป็นอดีตพลเมืองของสมาพันธรัฐเพียงคนเดียว การเลือกตั้งของวิลสันได้รับการเฉลิมฉลองโดยกลุ่มผู้สนับสนุนการแบ่งแยกเชื้อชาติในภาคใต้ที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน วิลสันได้กีดกันการรับนักศึกษาชาวแอฟริกันอเมริกันอย่างแข็งขัน[ 307 ]นักประวัติศาสตร์หลายคนได้เน้นย้ำถึงตัวอย่างที่สอดคล้องกันในบันทึกสาธารณะเกี่ยวกับนโยบายเหยียดเชื้อชาติอย่างเปิดเผยของวิลสันและการรวมกลุ่มผู้สนับสนุนการแบ่งแยกเชื้อชาติในคณะรัฐมนตรีของเขา[ 308 ] [ 309 ] [ 310 ]นักวิชาการคนอื่นๆ กล่าวว่าวิลสันปกป้องการแบ่งแยกเชื้อชาติว่าเป็น "นโยบายที่มีเหตุผลและเป็นวิทยาศาสตร์" ในที่ส่วนตัว และอธิบายว่าเขาเป็นคนที่ "ชอบเล่าเรื่องตลกเหยียดผิวเกี่ยวกับคนผิวดำ" [ 311 ] [ 312 ]

ในช่วงที่วิลสันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีภาพยนตร์เรื่องThe Birth of a Nation (1915) ของDW Griffith ซึ่งสนับสนุน กลุ่มKu Klux Klan ได้ถูกฉายใน ทำเนียบขาว[ 313 ]แม้ว่าในตอนแรกวิลสันจะไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขาก็เริ่มตีตัวออกห่างจากภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อกระแสต่อต้านจากสาธารณชนเพิ่มมากขึ้น และในที่สุดก็ได้ออกแถลงการณ์ประณามเนื้อหาของภาพยนตร์เรื่องนี้ พร้อมทั้งปฏิเสธว่าเขาไม่ทราบเรื่องนี้มาก่อนการฉาย[ 314 ] [ 315 ]

การแบ่งแยกข้าราชการพลเรือนของรัฐบาลกลาง

ในช่วงทศวรรษ 1910 ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันถูกกีดกันออกจากตำแหน่งทางการเมืองอย่างมีประสิทธิภาพ การได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งบริหารภายในระบบราชการของรัฐบาลกลางมักจะเป็นทางเลือกเดียวสำหรับนักการเมืองชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน ตามที่เบิร์กกล่าว วิลสันยังคงแต่งตั้งชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันให้ดำรงตำแหน่งที่แต่เดิมเป็นของคนผิวดำ โดยเอาชนะการต่อต้านจากวุฒิสมาชิกทางใต้หลายคนออสวาลด์ แกร์ริสัน วิลลาร์ดซึ่งต่อมากลายเป็นคู่ต่อสู้ของเขา ในตอนแรกคิดว่าวิลสันไม่ใช่คนหัวรุนแรงและสนับสนุนความก้าวหน้าของคนผิวดำ และเขารู้สึกผิดหวังกับการต่อต้านจากทางใต้ในวุฒิสภา ซึ่งวิลสันยอมจำนน ในการสนทนากับวิลสัน นักข่าวจอห์น พาล์มเมอร์ กาวิต ตระหนักว่าการต่อต้านมุมมองเหล่านั้น "จะทำให้เกิดความขัดแย้งอย่างแน่นอน ซึ่งจะยุติโครงการนิติบัญญัติใดๆ อย่างสิ้นเชิง" [ 316 ] [ 317 ]

นับตั้งแต่สิ้นสุดการฟื้นฟูประเทศ พรรคทั้งสองยอมรับว่าการแต่งตั้งบางตำแหน่งสงวนไว้อย่างไม่เป็นทางการสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีคุณสมบัติเหมาะสม วิลสันแต่งตั้งชาวแอฟริกันอเมริกันทั้งหมด 9 คนให้ดำรงตำแหน่งสำคัญในระบบราชการของรัฐบาลกลาง โดย 8 คนในจำนวนนี้เป็นผู้ที่พรรครีพับลิกันแต่งตั้งไว้ก่อนหน้านี้ เพื่อเป็นการเปรียบเทียบ วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ ถูกพรรครีพับลิกันทั้งสองเชื้อชาติประณามและโกรธแค้นจากการแต่งตั้งผู้ดำรงตำแหน่งชาวผิวดำ 31 คน ซึ่งเป็นจำนวนที่ต่ำที่สุดเป็นประวัติการณ์สำหรับประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน เมื่อเข้ารับตำแหน่ง วิลสันได้ไล่ผู้บังคับบัญชาชาวผิวดำในระบบราชการของรัฐบาลกลางที่แทฟต์แต่งตั้งออกทั้งหมด 17 คน เหลือไว้เพียง 2 คนเท่านั้น[ 318 ] [ 319 ]นับตั้งแต่ปี 1863 คณะผู้แทนสหรัฐฯ ประจำเฮติและซานโตโดมิงโก มักนำโดยนักการทูตชาวแอฟริกันอเมริกันเสมอ ไม่ว่าประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งอยู่จะสังกัดพรรคใดก็ตาม วิลสันยุติประเพณีที่สืบทอดมาครึ่งศตวรรษนี้ แต่ยังคงแต่งตั้งนักการทูตผิวดำ เช่นจอร์จ วอชิงตัน บัคเนอร์ [ 320 ] [ 321 ] รวมถึงโจเซฟ แอล. จอห์นสัน [ 322 ] [ 323 ] ให้เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนไปยังไลบีเรีย[ 324 ] นับตั้งแต่สิ้นสุดการฟื้นฟู ระบบราชการของรัฐบาลกลางอาจเป็นเส้นทางอาชีพเดียวที่ชาวแอฟริกันอเมริกันสามารถประสบกับความเท่าเทียมกันได้ในระดับหนึ่ง[ 325 ]และเป็นหัวใจสำคัญและรากฐานของชนชั้นกลางผิวดำ[ 326 ]

การบริหารงานของวิลสันได้เพิ่มนโยบายการจ้างงานที่เลือกปฏิบัติและการแบ่งแยกในสำนักงานรัฐบาลที่เริ่มต้นภายใต้ธีโอดอร์ รูสเวลต์และดำเนินต่อมาภายใต้แทฟต์[ 327 ]ในเดือนแรกที่วิลสันดำรงตำแหน่งอัลเบิร์ต เอส. เบอร์เลสัน อธิบดีกรม ไปรษณีย์ ได้เรียกร้องให้ประธานาธิบดีจัดตั้งสำนักงานรัฐบาลที่แบ่งแยก[ 328 ]วิลสันไม่ได้นำข้อเสนอของเบอร์เลสันมาใช้ แต่ได้อนุญาตให้รัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรีมีดุลยพินิจในการแบ่งแยกหน่วยงานของตน[ 329 ]ภายในสิ้นปี 1913 หลายหน่วยงาน รวมถึงกองทัพเรือ กระทรวงการคลัง และกรมไปรษณีย์ ได้จัดพื้นที่ทำงาน ห้องน้ำ และโรงอาหารที่แบ่งแยก[ 328 ]หลายหน่วยงานใช้การแบ่งแยกเป็นข้ออ้างในการนำนโยบายการจ้างงานเฉพาะคนผิวขาวมาใช้ โดยอ้างว่าขาดสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับคนงานผิวดำ ในกรณีเหล่านี้ ชาวแอฟริกันอเมริกันที่ได้รับการจ้างงานก่อนการบริหารงานของวิลสัน จะได้รับข้อเสนอให้เกษียณอายุก่อนกำหนด โอนย้าย หรือถูกไล่ออก[ 330 ]ตามคำแนะนำของวุฒิสมาชิกโธมัส กอร์ จากรัฐโอคลาโฮมาวิลสันได้เสนอชื่ออดัม อี. แพตเตอร์สัน สมาชิกพรรคเดโมแครตผิวดำจากเมืองมัสโกกี รัฐโอคลาโฮมาให้ดำรงตำแหน่ง นาย ทะเบียนกระทรวงการคลังในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2456 แพตเตอร์สันถอนชื่อออกจากการพิจารณาเนื่องจากการคัดค้านจากวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตจากภาคใต้เจมส์ เค. วาร์ดาแมนและเบนจามิน ทิลล์แมนวิลสันจึงเสนอชื่อเกบ อี. พาร์เกอร์ซึ่งมีเชื้อสายผสมระหว่างยุโรปและช็อกทอว์ให้ดำรงตำแหน่งแทน และไม่ได้เสนอชื่อคนผิวดำคนอื่น ๆ ให้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาลกลางอีกเลยหลังจากนั้น[ 317 ] [ 331 ]

การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในการจ้างงานของรัฐบาลกลางเพิ่มมากขึ้นเมื่อหลังปี 1914 คณะกรรมการข้าราชการพลเรือนแห่งสหรัฐอเมริกาได้ออกนโยบายใหม่ที่กำหนดให้ผู้สมัครงานต้องส่งรูปถ่ายส่วนตัวพร้อมกับใบสมัคร แรงจูงใจที่กล่าวอ้างเบื้องหลังนโยบายนี้คือการป้องกันการทุจริตของผู้สมัคร อย่างไรก็ตาม มีการค้นพบเพียง 14 กรณีของการปลอมตัว/พยายามปลอมตัวในกระบวนการสมัครงานในปีก่อนหน้า[ 332 ] [ 333 ]ในฐานะที่เป็นเขตปกครองของรัฐบาลกลาง วอชิงตัน ดี.ซี. ได้มอบโอกาสในการจ้างงานและการเลือกปฏิบัติที่น้อยลงให้กับชาวแอฟริกันอเมริกันมานานแล้ว ในปี 1919 ทหารผ่านศึกผิวดำที่กลับบ้านที่ ดี.ซี. ต่างตกใจเมื่อพบว่ากฎหมายจิม ครอว์ได้เริ่มบังคับใช้แล้ว หลายคนไม่สามารถกลับไปทำงานที่เคยทำก่อนสงคราม หรือแม้แต่เข้าไปในอาคารที่เคยทำงานได้เนื่องจากสีผิวของพวกเขาบุคเกอร์ ที. วอชิงตันอธิบายสถานการณ์ว่า "ผมไม่เคยเห็นคนผิวสีท้อแท้และขมขื่นเท่าในปัจจุบันนี้มาก่อน" [ 334 ]

ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในกองทัพ

บัตรเกณฑ์ทหารสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 มุมล่างซ้ายสามารถตัดออกได้สำหรับชายเชื้อสายแอฟริกัน เพื่อช่วยรักษาการแบ่งแยกสีผิวในกองทัพ

แม้ว่าการแบ่งแยกสีผิวจะมีอยู่ในกองทัพมาก่อนสมัยของวิลสัน แต่ความรุนแรงของการแบ่งแยกสีผิวก็เพิ่มขึ้นอย่างมากในสมัยการบริหารของเขา ในช่วงวาระแรกของวิลสัน กองทัพบกและกองทัพเรือปฏิเสธที่จะแต่งตั้งนายทหารผิวดำใหม่[ 335 ]นายทหารผิวดำที่รับราชการอยู่แล้วก็ประสบกับการเลือกปฏิบัติที่เพิ่มมากขึ้น และมักถูกบังคับให้ออกหรือปลดออกจากราชการด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจน[ 336 ]หลังจากสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1 กระทรวงกลาโหมได้เกณฑ์คนผิวดำหลายแสนคนเข้ากองทัพ และผู้ถูกเกณฑ์จะได้รับเงินเดือนเท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ การแต่งตั้งนายทหารชาวแอฟริกันอเมริกันกลับมาดำเนินการอีกครั้ง แต่หน่วยต่างๆ ยังคงมีการแบ่งแยกสีผิว และหน่วยทหารผิวดำส่วนใหญ่นำโดยนายทหารผิวขาว[ 337 ]

ต่างจากกองทัพบก กองทัพเรือสหรัฐฯ ไม่เคยมีการแบ่งแยกอย่างเป็นทางการ หลังจากที่วิลสันแต่งตั้งโจเซฟัส แดเนียลส์เป็นเลขานุการกองทัพเรือระบบจิม ครอว์ก็ถูกนำมาใช้อย่างรวดเร็ว โดยเรือ สถานฝึกอบรม ห้องน้ำ และโรงอาหารต่างก็ถูกแบ่งแยก[ 328 ]แม้ว่าแดเนียลส์จะขยายโอกาสในการเลื่อนตำแหน่งและการฝึกอบรมให้กับลูกเรือผิวขาวอย่างมาก แต่เมื่อถึงเวลาที่สหรัฐฯ เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1 ลูกเรือชาวแอฟริกันอเมริกันก็ถูกลดบทบาทลงเกือบทั้งหมดให้ทำหน้าที่ในโรงอาหารและงานทำความสะอาด มักได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นคนรับใช้ให้กับนายทหารผิวขาว[ 338 ]

การตอบสนองต่อความรุนแรงทางเชื้อชาติ

การ์ตูนการเมืองปี 1917 ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ New York Evening Mailเกี่ยวกับเหตุการณ์จลาจลในอีสต์เซนต์หลุยส์ปี 1917 พร้อมคำบรรยายว่า "ท่านประธานาธิบดี ทำไมไม่ทำให้สหรัฐอเมริกาปลอดภัยสำหรับประชาธิปไตยล่ะ?"

เพื่อตอบสนองต่อความต้องการแรงงานอุตสาหกรรมการอพยพครั้งใหญ่ของชาวแอฟริกันอเมริกันออกจากภาคใต้จึงเกิดขึ้นในปี 1917 และ 1918 การอพยพครั้งนี้ก่อให้เกิดการจลาจลทางเชื้อชาติรวมถึงการจลาจลที่อีสต์เซนต์หลุยส์ในปี 1917 เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์จลาจลเหล่านี้ แต่หลังจากที่มีการประท้วงจากสาธารณชนอย่างมาก วิลสันจึงขอให้อัยการสูงสุดโทมัส วัตต์ เกรกอรีเข้ามาแทรกแซงเพื่อ "ยับยั้งการกระทำอันน่าอับอายเหล่านี้" ตามคำแนะนำของเกรกอรี วิลสันไม่ได้ดำเนินการโดยตรงเพื่อปราบปรามการจลาจล[ 339 ]ในปี 1918 วิลสันได้กล่าวต่อต้านการลงประชาทัณฑ์ในสหรัฐอเมริกาโดยระบุว่า "ผมขอพูดอย่างตรงไปตรงมาว่าชาวอเมริกันทุกคนที่เข้าร่วมในการกระทำของกลุ่มคนหรือให้การสนับสนุนใดๆ ก็ตาม ไม่ใช่บุตรที่แท้จริงของประชาธิปไตยอันยิ่งใหญ่นี้ แต่เป็นผู้ทรยศ และ... [ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง] ด้วยการไม่จงรักภักดีต่อมาตรฐานของกฎหมายและสิทธิของเธอ" [ 340 ]

ในปี พ.ศ. 2462 เกิด เหตุจลาจลทางเชื้อชาติ ขึ้นอีกครั้ง ในชิคาโกโอมาฮาและเมืองใหญ่อีกกว่า 24 เมืองในภาคเหนือ นักประวัติศาสตร์ประเมินว่ามีชาวแอฟริกันอเมริกันเสียชีวิตมากกว่า 250 คน[ 341 ]รัฐบาลกลางไม่ได้เข้ามาเกี่ยวข้อง เช่นเดียวกับที่ไม่ได้เข้ามาเกี่ยวข้องก่อนหน้านี้[ 342 ]

มรดก

ชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์

ใบรับรองทองคำมูลค่า 100,000 ดอลลาร์ ปี 1934 ที่มีรูปวิลสัน

โดยทั่วไปแล้ว นักประวัติศาสตร์และนักรัฐศาสตร์จัดอันดับให้วิลสันเป็นประธานาธิบดีที่เหนือกว่าค่าเฉลี่ย[ 343 ]ในมุมมองของนักประวัติศาสตร์บางคน วิลสันได้ดำเนินการมากกว่าประธานาธิบดีคนก่อนๆ ในการสร้างรัฐบาลกลางที่เข้มแข็งซึ่งจะปกป้องพลเมืองทั่วไปจากอำนาจมหาศาลของบริษัทขนาดใหญ่[ 344 ]โดยทั่วไปแล้ว เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นบุคคลสำคัญในการก่อตั้งลัทธิเสรีนิยมอเมริกันสมัยใหม่และมีอิทธิพลอย่างมากต่อประธานาธิบดีในอนาคต เช่นแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์และลินดอน บี . จอห์นสัน [ 343 ]คูเปอร์โต้แย้งว่าในแง่ของผลกระทบและความทะเยอทะยาน มีเพียงนโยบายNew DealและGreat Society เท่านั้น ที่เทียบได้กับความสำเร็จภายในประเทศในสมัยประธานาธิบดีวิลสัน[ 345 ]ความสำเร็จหลายอย่างของวิลสัน รวมถึงธนาคารกลางสหรัฐ คณะกรรมการการค้าสหรัฐ ภาษีเงินได้แบบขั้นบันได และกฎหมายแรงงาน ยังคงมีอิทธิพลต่อสหรัฐอเมริกาต่อไปอีกนานหลังจากที่วิลสันเสียชีวิต[ 343 ]

นักอนุรักษ์นิยมหลายคนโจมตีวิลสันเนื่องจากบทบาทของเขาในการขยายอำนาจรัฐบาลกลาง [ 346 ] [ 347 ] ในปี 2018 จอร์จ วิ ลล์ คอลัมนิสต์สายอนุรักษ์นิยม เขียนในวอชิงตันโพสต์ ว่าธีโอดอร์ รูสเวลต์และวิลสันเป็น "ผู้ริเริ่ม ตำแหน่งประธานาธิบดีแบบจักรวรรดินิยมในปัจจุบัน" [ 348 ]นโยบายต่างประเทศของวิลสัน ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อลัทธิวิลสันยังส่งอิทธิพลอย่างมากต่อนโยบายต่างประเทศของอเมริกาและสันนิบาตชาติของวิลสันมีอิทธิพลต่อการพัฒนาสหประชาชาติ[ 343 ] ซาลาดิน อัมบาร์เขียนว่าวิลสันเป็น "รัฐบุรุษคนแรกที่มีชื่อเสียงระดับโลกที่ออกมาพูดไม่เพียงแต่ต่อต้านจักรวรรดินิยม ของยุโรปเท่านั้น แต่ ยังต่อต้านรูปแบบใหม่ของการครอบงำทางเศรษฐกิจที่บางครั้งเรียกว่า 'จักรวรรดินิยมแบบไม่เป็นทางการ' อีกด้วย " [ 349 ]

ไปรษณีย์สหรัฐฯ ได้ออกแสตมป์เพื่อเป็นเกียรติแก่ วิลสัน ได้แก่ แสตมป์ 17 เซนต์ที่ออกในปี 1925 แสตมป์ 1 ดอลลาร์ที่ออกในปี 1938 และแสตมป์ 7 เซนต์ในปี 1956

แม้จะมีผลงานมากมายในระหว่างดำรงตำแหน่ง วิลสันก็ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติและเสรีภาพพลเมือง การแทรกแซงในละตินอเมริกา และความล้มเหลวในการได้รับสัตยาบันสนธิสัญญาแวร์ซายส์[ 350 ] [ 349 ]แม้จะมีรากฐานมาจากภาคใต้และมีประวัติการศึกษาที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน วิลสันก็กลายเป็นพรรคเดโมแครตคนแรกที่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดี[ 351 ]ผู้สนับสนุนชาวแอฟริกันอเมริกันของวิลสันจำนวนมาก ซึ่งหลายคนได้ข้ามพรรคการเมืองมาลงคะแนนให้เขาในปี 1912 ต่างรู้สึกผิดหวังอย่างมากกับการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของวิลสัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตัดสินใจอนุญาตให้มีการบังคับใช้กฎหมายจิม ครอว์ภายในระบบราชการของรัฐบาลกลาง[ 328 ]

Ross Kennedy เขียนว่า การสนับสนุนการแบ่งแยกเชื้อชาติของวิลสันนั้นสอดคล้องกับความคิดเห็นสาธารณะส่วนใหญ่[ 352 ] A. Scott Bergโต้แย้งว่า วิลสันยอมรับการแบ่งแยกเชื้อชาติเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายเพื่อ "ส่งเสริมความก้าวหน้าทางเชื้อชาติ... โดยทำให้ระบบสังคมตกใจน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" [ 353 ]ผลลัพธ์สุดท้ายของนโยบายนี้คือการแบ่งแยกเชื้อชาติในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนภายในระบบราชการของรัฐบาลกลาง และโอกาสในการจ้างงานและการเลื่อนตำแหน่งสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันน้อยลงกว่าเดิมมาก[ 354 ]นักประวัติศาสตร์Kendrick Clementsโต้แย้งว่า "วิลสันไม่มีความเหยียดเชื้อชาติที่หยาบคายและโหดร้ายเหมือนJames K. VardamanหรือBenjamin R. Tillmanแต่เขาไม่ใส่ใจต่อความรู้สึกและความปรารถนาของชาวแอฟริกันอเมริกัน" [ 355 ]การศึกษาในปี 2021 ในวารสารเศรษฐศาสตร์รายไตรมาสพบว่า การแบ่งแยกเชื้อชาติในราชการพลเรือนของวิลสันทำให้ช่องว่างรายได้ระหว่างคนผิวดำและคนผิวขาวเพิ่มขึ้น 3.4–6.9 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากข้าราชการพลเรือนผิวดำที่มีอยู่ถูกผลักดันไปสู่ตำแหน่งที่มีค่าจ้างต่ำกว่า ข้าราชการผิวดำที่ได้รับผลกระทบจากนโยบายแบ่งแยกเชื้อชาติของวิลสันประสบกับอัตราการเป็นเจ้าของบ้านที่ลดลง โดยมีหลักฐานบ่งชี้ถึงผลกระทบเชิงลบที่ยั่งยืนต่อลูกหลานของข้าราชการผิวดำเหล่านั้น[ 356 ]หลังเหตุการณ์กราดยิงในโบสถ์ชาร์ลสตัน ในปี 2015 บุคคลบางกลุ่มเรียกร้องให้ลบชื่อของวิลสันออกจากสถาบันที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันเนื่องจากจุดยืนของเขาเกี่ยวกับเชื้อชาติ[ 357 ] [ 358 ]

อนุสรณ์สถาน

อนุสาวรีย์วูดโรว์ วิลสันในกรุงปรากประเทศเช็ก

หอสมุดประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันตั้งอยู่ที่เมืองสตอนตัน รัฐเวอร์จิเนียบ้านเกิดของวูดโรว์ วิลสันในเมืองออกัสตา รัฐจอร์เจียและบ้านวูดโรว์ วิลสันในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติบ้านเกิดของโทมัส วูดโรว์ วิลสันในเมืองโคลัมเบีย รัฐเซาท์แคโรไลนาได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติแชโดว์ ลอ ว์น ซึ่ง เป็น ทำเนียบขาวฤดูร้อนของวิลสันในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยมอนเมาท์ในปี 1956 และได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1985 พรอสเปคต์ เฮาส์ในเมืองพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งเป็นที่พำนักของวิลสันในฐานะอธิการบดีของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ เอกสารประธานาธิบดีและห้องสมุดส่วนตัวของวิลสันเก็บรักษาไว้ในหอสมุดรัฐสภา[ 359 ]

ศูนย์วิชาการนานาชาติวูดโรว์ วิลสันในวอชิงตัน ดี.ซี. ตั้งชื่อตามวิลสัน และโรงเรียนกิจการสาธารณะและระหว่างประเทศแห่งมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันก็เคยตั้งชื่อตามวิลสันจนถึงปี 2020 เมื่อคณะกรรมการบริหารของพรินซ์ตันลงมติให้ถอดชื่อวิลสันออกจากโรงเรียน[ 360 ]มูลนิธิทุนการศึกษาแห่งชาติวูดโรว์ วิลสันเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้ทุนสนับสนุนการสอนมูลนิธิวูดโรว์ วิลสันก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่มรดกของวิลสัน แต่ถูกยุติลงในปี 1993 หนึ่งในหกวิทยาลัยที่พักอาศัยของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันเดิมชื่อวิทยาลัยวิลสัน [ 360 ] โรงเรียนจำนวนมาก รวมถึงโรงเรียนมัธยม หลายแห่ง ใช้ชื่อของวิลสัน ถนนหลายสาย รวมถึงRambla Presidente Wilsonในมอนเตวิเด โอ ประเทศอุรุกวัย ได้รับการตั้งชื่อตามวิลสัน เรือดำน้ำ USS Woodrow Wilsonซึ่งเป็นเรือดำน้ำชั้นLafayetteได้รับการตั้งชื่อตามวิลสัน สิ่งอื่นๆ ที่ตั้งชื่อตามวิลสัน ได้แก่สะพานวูดโรว์ วิลสันระหว่างเทศมณฑลพรินซ์จอร์จ รัฐแมริแลนด์และรัฐเวอร์จิเนียและพระราชวังวิลสันซึ่งทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ชั่วคราวของสำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชนในเจนีวาจนถึงปี 2023 เมื่อสัญญาเช่าสิ้นสุดลง[ 361 ]อนุสาวรีย์ของวิลสัน ได้แก่อนุสาวรีย์วูดโรว์ วิลสันในกรุงปราก[ 362 ]

ในปี 1944 20th Century Foxได้ปล่อย ภาพยนตร์ เรื่องWilsonซึ่ง เป็น ภาพยนตร์ชีวประวัติ เกี่ยวกับวิลสัน นำแสดงโดย Alexander KnoxและกำกับโดยHenry Kingซึ่งถือเป็นการพรรณนาถึงวิลสันในเชิง "อุดมคติ" ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโครงการที่เกิดจากความหลงใหลส่วนตัวของDarryl F. Zanuck ประธานและผู้อำนวยการสร้างของสตูดิโอ ซึ่งเป็นผู้ชื่นชมวิลสันอย่างมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์และผู้สนับสนุนวิลสัน[ 363 ] [ 364 ] [ 365 ]และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 10 สาขา และ ได้รับรางวัล 5 สาขา [ 366 ] แม้จะได้รับความนิยมในหมู่ชนชั้นสูง แต่Wilsonกลับล้มเหลวในด้านรายได้ทำให้สตูดิโอขาดทุนเกือบ 2 ล้านดอลลาร์[ 367 ]กล่าวกันว่าความล้มเหลวของภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งและยาวนานต่อ Zanuck และไม่มีสตูดิโอใหญ่ใดพยายามสร้างภาพยนตร์ที่อิงจากชีวิตของวิลสันอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา[ 366 ]

ผลงาน

  • การปกครองโดยรัฐสภา: การศึกษาการเมืองอเมริกันบอสตัน: ฮิวตัน มิลฟลิน, 1885
  • รัฐ: องค์ประกอบของการเมืองเชิงประวัติศาสตร์และเชิงปฏิบัติบอสตัน: ดี.ซี. ฮีธ, 1889
  • การแบ่งแยกและการรวมตัวใหม่ ค.ศ. 1829–1889นิวยอร์ก ลอนดอน สำนักพิมพ์ Longmans, Green, and Co., ค.ศ. 1893
  • ปรมาจารย์เก่า และบทความทางการเมืองอื่นๆ[ปรมาจารย์เก่าและบทความทางการเมืองอื่นๆ ] นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ ซันส์, 1893
  • วรรณกรรมธรรมดาและบทความอื่นๆบอสตัน: ฮอฟตัน มอฟฟลิน, 1896
  • จอร์จ วอชิงตัน.นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ แอนด์ บราเธอร์ส, 1897.
  • ประวัติศาสตร์ของชาวอเมริกันในห้าเล่ม นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ แอนด์ บราเธอร์ส, 1901–02เล่ม 1 | เล่ม 2 | เล่ม 3 | เล่ม 4 | เล่ม 5
  • การปกครองตามรัฐธรรมนูญในสหรัฐอเมริกานิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, 1908
  • ชีวิตอิสระ: สุนทรพจน์ในพิธีสำเร็จการศึกษา.นิวยอร์ก: Thomas Y. Crowell & Co., 1908.
  • เสรีภาพใหม่: การเรียกร้องให้ปลดปล่อยพลังของประชาชนผู้มีน้ำใจนิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์ เพจ แอนด์ โค, 1913 —สุนทรพจน์
  • เส้นทางสู่การหลีกหนีจากการปฏิวัติบอสตัน: สำนักพิมพ์แอตแลนติก มันธ์ลี่ เพรส, 1923; พิมพ์ซ้ำจากบทความสั้นในนิตยสาร
  • เอกสารสาธารณะของวูดโรว์ วิลสันเรย์ สแตนเนิร์ด เบเกอร์ และ วิลเลียม อี. ดอดด์ (บรรณาธิการ) จำนวน 6 เล่ม นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ แอนด์ บราเธอร์ส, 1925–27
  • การศึกษาด้านการบริหารรัฐกิจ (วอชิงตัน: ​​สำนักพิมพ์กิจการสาธารณะ , 1955)
  • ทางแยกแห่งเสรีภาพ: สุนทรพจน์หาเสียงเลือกตั้งปี 1912 ของวูดโรว์ วิลสัน จอห์น เวลส์ เดวิดสัน (บรรณาธิการ) นิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1956. (ออนไลน์)
  • เอกสารของวูดโรว์ วิลสันบรรณาธิการโดย อาร์เธอร์ เอส. ลิงค์ จำนวน 69 เล่ม พรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 1967–1994

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^แม้ว่าโรงเรียนชั้นนำทางตอนเหนือจำนวนหนึ่งจะรับนักเรียนชาวแอฟริกันอเมริกันเข้าเรียนในเวลานั้น แต่วิทยาลัยส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะรับนักเรียนผิวดำ นักเรียนวิทยาลัยชาวแอฟริกันอเมริกันส่วนใหญ่เข้าเรียนในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยสำหรับคนผิวดำเช่นมหาวิทยาลัยฮาวาร์ [ 59 ]
  2. ^ House และ Wilson ขัดแย้งกันระหว่างการประชุมสันติภาพปารีส และ House ก็ไม่มีบทบาทในการบริหารอีกต่อไปหลังจากเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 [ 238 ]

การอ้างอิง

  1. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 4
  2. ^วอลเวิร์ธ (1958, เล่ม 1), หน้า 4
  3. ^เบิร์ก (2013), หน้า 27–28
  4. ^เบิร์ก (2013), หน้า 28–29
  5. ^ a b O'Toole, Patricia (2018). The Moralist: Woodrow Wilson and the World He Made . Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-9809-4.
  6. ^ Auchinloss (2000), บทที่ 1
  7. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 17
  8. ^ไวท์ (1925), บทที่ 2
  9. ^วอลเวิร์ธ (1958, เล่ม 1), บทที่ 4
  10. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 23.
  11. ^เบิร์ก (2013), หน้า 45–49
  12. เบิร์ก (2013), หน้า 58–60, 64, 78
  13. ^เบิร์ก (2013), หน้า 64–66
  14. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 35.
  15. ^เบิร์ก (2013), หน้า 72–73
  16. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 53.
  17. ^เบิร์ก (2013), หน้า 82–83
  18. ^เบิร์ก (2013), หน้า 84–86
  19. เฮคเชอร์ (1991), หน้า 58–59
  20. ^ Pestritto (2005), 34.
  21. ^มัลเดอร์ (1978), หน้า 71–72
  22. ^เบิร์ก (2013), หน้า 92
  23. ^เบิร์ก (2013), หน้า 95–98
  24. ^เพสทริตโต (2005), หน้า 34
  25. ^ "ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน" . ทำเนียบประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน . 18 พฤศจิกายน 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2021 . เรียกดูเมื่อ20 เมษายน 2021 .
  26. ^มิลน์, เดวิด (2015). การสร้างโลก: ศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งการทูตอเมริกัน . ฟา ร์ราร์, สเตราส์ แอนด์ จิรูซ์. หน้า  79. ISBN 978-0-3747-1423-9.
  27. เฮคเชอร์ (1991), หน้า 62–65
  28. ^เบิร์ก (2013), หน้า 89–92
  29. ^ "ชีวประวัติของเอลเลน วิลสัน" . หอสมุดสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2018
  30. เฮคเชอร์ (1991), หน้า 71–73
  31. ^เบิร์ก (2013), หน้า 107
  32. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 85.
  33. ^เบิร์ก (2013), หน้า 112
  34. ^เบิร์ก (2013), หน้า 317
  35. ^เบิร์ก (2013), หน้า 328
  36. ^เบิร์ก (2013), หน้า 98–100
  37. ^ Shafritz, Jay M.; Hyde, Albert C. (2015). คลาสสิกแห่งการบริหารรัฐกิจ (ฉบับที่ 8). บอสตัน: Wadsworth (ตีพิมพ์ 2017). หน้า 35. ISBN 978-1-305-63903-4.
  38. ^ฮูด, คริสโตเฟอร์ (2004). ศิลปะแห่งรัฐ: วัฒนธรรม วาทศิลป์ และการจัดการภาครัฐ (ฉบับพิมพ์ซ้ำ). อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า 76. ISBN 978-0-19-829765-9.
  39. ^ Pestritto, Ronald J. (22 พฤษภาคม 2019). "ตราประทับของเยอรมันบนลัทธิก้าวหน้าทางการบริหารของวิลสัน" The American Mind . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2026 .
  40. ^เบิร์ก (2013), หน้า 109–110
  41. เฮคเชอร์ (1991), หน้า 93–96
  42. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 104.
  43. ^เบิร์ก (2013), หน้า 117–118
  44. ^เบิร์ก (2013), หน้า 128
  45. ^เบิร์ก (2013), หน้า 130
  46. ^เบิร์ก (2013), หน้า 132
  47. เฮคเชอร์ (1991), หน้า 83, 101.
  48. ^เคลเมนต์ส (1992) หน้า 9
  49. ^ซอนเดอร์ส (1998), หน้า 13
  50. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 103.
  51. ^เบิร์ก (2013), หน้า 121–122
  52. ^ "American Academy of Arts and Letters" . World Almanac and Encyclopedia 1919 . นิวยอร์ก: The Press Publishing Co. (The New York World). 19 กุมภาพันธ์ 2024. หน้า 216.
  53. ^ "ประวัติสมาชิก APS" . search.amphilsoc.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2025 .
  54. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 110.
  55. ^ลิงก์ (1947); วอลเวิร์ธ (1958, เล่ม 1); แบร็กดอน (1967).
  56. ^เบิร์ก (2013), หน้า 140–144
  57. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 155.
  58. ^ O'Reilly, Kenneth (1997). "นโยบายจิม โครว์ของวูดโรว์ วิลสัน" วารสารคนผิวดำในอุดมศึกษา (17): 117– 121. doi : 10.2307/2963252 . ISSN 1077-3711 . JSTOR 2963252 .  
  59. ^เบิร์ก (2013), หน้า 155
  60. ^ Cooper, Jr., John Milton (2009). Woodrow Wilson: A Biography . Westminster: Knopf Doubleday Publishing Group. หน้า  70–102 . ISBN 978-0-307-27301-7.
  61. ^ Axtell, James (2008). "ฝันร้าย: วูดโรว์ วิลสัน เกี่ยวกับพรินซ์ตัน—หลังพรินซ์ตัน" . The Princeton University Library Chronicle . 69 (3): 401– 436. doi : 10.25290/prinunivlibrchro.69.3.0401 . JSTOR 10.25290/prinunivlibrchro.69.3.0401 . 
  62. ^เบิร์ก (2013), หน้า 151–153
  63. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 156.
  64. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 174.
  65. ^แมคคาร์ทนีย์, มอลลี (16 กันยายน 2018). "จดหมายลับของประธานาธิบดีถึงผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่เขาไม่เคยต้องการให้เปิดเผยต่อสาธารณะ"เดอะวอชิงตัน โพสต์. สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2022 .
  66. ^คูเปอร์ (2009) หน้า 99–101
  67. ^เบิร์ก (2013), หน้า 154–155
  68. ^วอลเวิร์ธ (1958, เล่ม 1), หน้า 109
  69. ^แบร็กดอน (1967), หน้า 326–327.
  70. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 183.
  71. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 176.
  72. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 203.
  73. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 208.
  74. ^เบิร์ก (2013), หน้า 181–182
  75. ^เบิร์ก (2013), หน้า 192–193
  76. เฮคเชอร์ (1991), หน้า 194, 202–203
  77. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 214.
  78. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 215.
  79. อรรถ เป็นเฮคเชอร์ (1991), พี. 220.
  80. เฮคเชอร์ (1991), หน้า 216–217.
  81. ^เบิร์ก (2013), หน้า 189–190
  82. เฮคเชอร์ (1991), หน้า 225–227
  83. ^เบิร์ก (2013), หน้า 216–217
  84. ^เบิร์ก (2013), หน้า 228–229
  85. ^ "บันทึกแรงงานของวิลสัน"หนังสือพิมพ์Canaseraga Times 30 สิงหาคม 1912
  86. ^ "บันทึกแรงงานของวิลสัน" . ผู้รวบรวมข้อมูลเกตตีสเบิร์ก . 28 สิงหาคม 1912.
  87. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 135
  88. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 134
  89. ^ "กฎหมายวิลสันในนิวเจอร์ซีย์" . การสำรวจ . 30 (4). ผู้ประสานงานการสำรวจ: 140. 26 เมษายน 2456. hdl : 2027/uc1.32106015659722 .
  90. ^ Hosford, Hester E. (1912). Woodrow Wilson and New Jersey Made Over . นิวยอร์ก: GP Putnam's Sons. หน้า 88.
  91. ^เบิร์ก (2013), หน้า 257
  92. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 140–141
  93. ^เบิร์ก (2013), หน้า 212–213
  94. ^ Godfrey Hodgson (2006). มือขวาของวูดโรว์ วิลสัน: ชีวิตของพันเอกเอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เฮาส์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า 126 ISBN 0300092695.
  95. ^เบิร์ก (2013), หน้า 224–225
  96. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 238.
  97. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 141–142
  98. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 149–150
  99. ^เบิร์ก (2013), หน้า 229–230
  100. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 155–156
  101. ^เบิร์ก (2013), หน้า 233
  102. ^มอร์ตัน, ริชาร์ด อัลเลน (23 มกราคม 2019). "บทที่ 5 โรเจอร์ ซัลลิแวน และการประชุมพรรคเดโมแครตปี 1912". โรเจอร์ ซี. ซัลลิแวน และชัยชนะของเครื่องจักรประชาธิปไตยชิคาโก, 1908–1920 . แมคฟาร์แลนด์. ISBN 978-1-4766-7501-5.
  103. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 157–158
  104. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 154–155
  105. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 166–167, 174–175
  106. เฮคเชอร์ (1991), หน้า 254–255.
  107. ^คูเปอร์ (1983), หน้า 184
  108. ^เบิร์ก (2013), หน้า 239–242
  109. ^รุยซ์ (1989), หน้า 169–171
  110. ^เบิร์ก (2013), หน้า 237–244
  111. ^กูลด์ (2008), หน้า 7
  112. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 173–174
  113. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 154–155, 173–174
  114. ^เบิร์ก (2013), หน้า 8
  115. ^ธีโอดอร์ รูสเวลต์ กับความบ้าคลั่งของมือสังหาร การแก้แค้น และการรณรงค์หาเสียงในปี 1912 โดย เจอราร์ด เฮลเฟอริช, 2013, หน้า 220
  116. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 185
  117. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 190–192
  118. ^โจเซฟ แคมป์เบลล์, ดับเบิลยู. (1999). ""หนึ่งในบุคคลสำคัญของวงการวารสารศาสตร์อเมริกัน": การพิจารณาอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับโจเซฟัส แดเนียลส์ แห่ง Raleigh News and Observer"วารสารศาสตร์อเมริกัน 16 ( 4): 37– 55. doi : 10.1080/08821127.1999.10739206 . ISSN  0882-1127 .
  119. ^เบิร์ก (2013), หน้า 263–264
  120. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 277.
  121. ^เบิร์ก (2013), หน้า 19
  122. ^ Hendrix, JA (ฤดูร้อน 1966). "สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีต่อรัฐสภา: วูดโรว์ วิลสัน และประเพณีแบบเจฟเฟอร์สัน" The Southern Speech Journal . 31 (4): 285– 294. doi : 10.1080/10417946609371831 . ISSN 0038-4585 . 
  123. ^ "สุนทรพจน์และข้อความแถลงนโยบายประจำปีของประธานาธิบดี: บันทึกการวิจัยโดย เกอร์ฮาร์ด ปีเตอร์ส"โครงการประธานาธิบดีอเมริกัน (APP)เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2555 สืบค้นเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2560
  124. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 183–184
  125. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 186–187
  126. ^เบิร์ก (2013), หน้า 292–293
  127. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 212–213, 274
  128. ^ a b Clements (1992), หน้า 36–37
  129. ^ "สุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่งครั้งแรกของวูดโรว์ วิลสัน"สุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา: ตั้งแต่จอร์จ วอชิงตัน ปี 1789 ถึงจอร์จ บุช ปี 1989 2008
  130. ^ a b c Cooper (2009), หน้า 216–218
  131. ^ไวส์แมน (2002), หน้า 271
  132. ^ไวส์แมน (2002), หน้า 230–232, 278–282
  133. ^กูลด์ (2003), หน้า 175–176
  134. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 219–220
  135. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 40–42
  136. เฮคเชอร์ (1991), หน้า 316–317
  137. ^ลิงก์ (1954), หน้า 43–53
  138. ^ "ผู้ก่อตั้งธนาคารกลางสหรัฐฯ คงตกใจ (เผยแพร่ปี 2013)" 22 มิถุนายน 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 เมษายน 2023 เรียกดูเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2025
  139. ^ลินด์เบิร์ก ซีเนียร์, ชาร์ลส์ เอ. "ลินด์เบิร์กกับธนาคารกลางสหรัฐ" (PDF )
  140. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 42–44
  141. ^ลิงก์ (1956), หน้า 199–240
  142. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 226–227
  143. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 46–47
  144. ^เบิร์ก (2013), หน้า 326–327
  145. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 48–49
  146. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 49–50
  147. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 50–51
  148. ^ Link, Arthur S. (1965). Wilson: Campaigns for Progressivism and Peace, 1916–1917 . Vol. 5. pp.  56– 59.
  149. ^เคลเมนต์ส, หน้า 44, 81.
  150. ^ "สตรีผู้มีสิทธิออกเสียงรับฟังการบรรยายจากวิทยากรสองท่าน"หนังสือพิมพ์เมอริเดนเดลีเจอร์นัล 7 มกราคม 1936 – ผ่านทาง Google Books
  151. ^ Johnson, Ronald N.; Libecap, Gary D. (1 ธันวาคม 2007). ระบบราชการพลเรือนของรัฐบาลกลางและปัญหาของระบบราชการ . ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. หน้า 91. ISBN 978-0-226-40177-5.
  152. ^เบิร์ก (2013), หน้า 332
  153. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 345–346.
  154. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 63–64
  155. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 249
  156. ^ Ambar, Saladin (4 ตุลาคม 2016). "Woodrow Wilson: Foreign Affairs" . Miller Center . มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย. สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2022 .
  157. ^ Allerfeldt, Saladin (2013). "มุมมองของวิลสันเกี่ยวกับการอพยพและชาติพันธุ์" ใน Kennedy, Ross A. (บรรณาธิการ). คู่มือวูดโรว์ วิลสัน (ฉบับปกแข็งพิมพ์ครั้งแรก). โฮโบเคน รัฐนิวเจอร์ซีย์: Wiley-Blackwell. หน้า  152–172 . doi : 10.1002/9781118445693 . ISBN 978-1-4443-3737-2.
  158. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 252–253, 376–377
  159. ^ฟ็อกซ์, จอห์น (ธันวาคม 2006). "เจมส์ คลาร์ก แม็ครีนอลด์ส" . ทุนนิยมและความขัดแย้ง: ประวัติศาสตร์ศาลฎีกา, กฎหมาย, อำนาจ และบุคลิกภาพ, ชีวประวัติของบรรดาผู้พิพากษา . สถานีโทรทัศน์สาธารณะ (PBS). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2011 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2025 .
  160. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 273
  161. ^เบิร์ก (2013), หน้า 400
  162. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 330–332
  163. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 340, 586
  164. ^เบิร์ก (2013), หน้า 289–290
  165. ^วิลเลียมส์, วิลเลียม แอปเปิลแมน (1967). "การแทรกแซงของอเมริกาในรัสเซีย: 1917-20". ใน โฮโรวิตซ์, เดวิด (บรรณาธิการ). การสกัดกั้นและการปฏิวัติ . อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์.
  166. ^ฮอร์แกน, พอล (1984). แม่น้ำสายใหญ่: แม่น้ำริโอแกรนด์ในประวัติศาสตร์อเมริกาเหนือ . มิดเดิลทาวน์, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสลีย์. หน้า 913.
  167. ^เฮอร์ริง (2008), หน้า 388–390
  168. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 96–97
  169. ^ Henderson, Peter VN (1984). "Woodrow Wilson, Victoriano Huerta และประเด็นการรับรองในเม็กซิโก" The Americas . 41 (2): 151– 176. doi : 10.2307/1007454 . JSTOR 1007454 . S2CID 147620955 .  
  170. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 98–99
  171. ^ a b Clements (1992), หน้า 99–100
  172. ^ Link (1964), 194–221, 280–318; Link (1965), 51–54, 328–339
  173. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 123–124
  174. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 339.
  175. ^ลิงก์ (1960), หน้า 66.
  176. ^ทะเลสาบ, 1960.
  177. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 119–123
  178. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 124–125
  179. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 362.
  180. ^เบิร์ก (2013), หน้า 362
  181. ^แบรนด์ส (2003), หน้า 60–61
  182. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 125–127
  183. เฮคเชอร์ (1991), หน้า 384–387
  184. ^เบิร์ก (2013), หน้า 378, 395
  185. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 128–129
  186. ^เบิร์ก (2013), หน้า 394
  187. ^ลิงก์ (1954), หน้า 179.
  188. ^เบิร์ก (2013), หน้า 332–333
  189. ^เบิร์ก (2013), หน้า 334–335
  190. เฮคเชอร์ (1991), หน้า 333–335
  191. ^ฮัสกินส์ (2016), หน้า 166
  192. เฮคเชอร์ (1991), หน้า 348–350
  193. เบิร์ก (2013), หน้า 361, 372–374
  194. เฮคเชอร์ (1991), หน้า 350, 356.
  195. ^เบิร์ก (2013), หน้า 405–406
  196. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 335
  197. ^คูเปอร์ (2009) หน้า 341–342, 352
  198. ^คูเปอร์ (1990), หน้า 248–249, 252–253
  199. ^เบิร์ก (2013), หน้า 415–416
  200. ^ Leary, William M. (1967). "Woodrow Wilson, Irish Americans, and the Election of 1916". The Journal of American History . 54 (1): 57– 72. doi : 10.2307/1900319 . JSTOR 1900319 . 
  201. ^คูเปอร์ (1990), หน้า 254–255
  202. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 311–312
  203. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 137–138
  204. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 138–139
  205. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 139–140
  206. ^เบิร์ก (2013), หน้า 430–432
  207. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 140–141
  208. ^เบิร์ก (2013), หน้า 437
  209. ^เบิร์ก (2013), หน้า 439
  210. ^เบิร์ก (2013), หน้า 462–463
  211. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 143–146
  212. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 147–149
  213. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 164–165
  214. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 471.
  215. ^เบิร์ก (2013), หน้า 469–471
  216. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 144
  217. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 150
  218. ^ a b Clements (1992), หน้า 149–151
  219. ^เบิร์ก (2013), หน้า 474
  220. ^เบิร์ก (2013), หน้า 479–481
  221. ^เบิร์ก (2013), หน้า 498–500
  222. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 165–166
  223. ^เบิร์ก (2013), หน้า 503
  224. เฮคเชอร์ (1991), หน้า 479–488
  225. ^เบิร์ก (2013), หน้า 511–512
  226. ^เบิร์ก (2013), หน้า 20
  227. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 469.
  228. ^คูเปอร์ (1990), หน้า 296–297
  229. ^ a b Clements (1992), หน้า 156–157
  230. ^คูเปอร์ (1990), หน้า 276, 319
  231. ^ไวส์แมน (2002), หน้า 320
  232. ^ไวส์แมน (2002), หน้า 325–329, 345
  233. ^เบิร์ก (2013), หน้า 449–450
  234. ^ Livermore, Seward W. (1948). "ประเด็นความขัดแย้งระหว่างภูมิภาคในการเลือกตั้งสภาคองเกรสปี 1918" The Mississippi Valley Historical Review . 35 (1): 29– 60. doi : 10.2307/1895138 . JSTOR 1895138 . 
  235. ^ Parsons, Edward B. (1989). "ผลกระทบระหว่างประเทศบางประการของการ รณรงค์ของรูสเวลต์-ลอดจ์ในปี 1918 ต่อต้านวิลสันและรัฐสภาประชาธิปไตย" วารสารการศึกษาประธานาธิบดี19 (1): 141– 157. JSTOR 40574571 
  236. ^คูเปอร์ (2008), หน้า 201, 209
  237. ^เฮ็กเชอร์ (1991), หน้า 458.
  238. เบิร์ก (2013), หน้า 570–572, 601
  239. ^เบิร์ก (2013), หน้า 516–518
  240. ^เฮอร์ริง (2008), หน้า 417–420
  241. ^เบเกอร์, ปีเตอร์ (2 ตุลาคม 2020). "ทรัมป์ตรวจพบเชื้อไวรัสโคโรนา" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2022 . วูดโรว์ วิลสัน ล้มป่วยระหว่างการเจรจาสันติภาพที่ปารีสหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ด้วยสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญและนักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าเป็นไข้หวัดใหญ่ที่ระบาดไปทั่วโลกตั้งแต่ปี 1918 ถึง 1920
  242. ^เบิร์ก (2013), หน้า 533–535
  243. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 177–178
  244. ^เบิร์ก (2013), หน้า 538–539
  245. ^ชิมาซุ, นาโอโกะ (1998). ญี่ปุ่น เชื้อชาติ และความเสมอภาค: ข้อเสนอความเสมอภาคทางเชื้อชาติ ค.ศ. 1919 (ฉบับพิมพ์ปกอ่อนครั้งที่ 1). นิวยอร์ก: รูทเลดจ์. หน้า  154เป็นต้นไป. ISBN 978-0-415-49735-0.
  246. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 180–185
  247. ^ a b Berg (2013), หน้า 534, 563
  248. ^เฮอร์ริง (2008), หน้า 421–423
  249. ^ชุน 2011, หน้า 94
  250. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 185–186
  251. ^ Glass, Andrew (10 ธันวาคม 2012). "วูดโรว์ วิลสัน ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ 10 ธันวาคม 1920" . Politico . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2022 .
  252. ^ Koppel S. Pinson (1964). เยอรมนีสมัยใหม่: ประวัติศาสตร์และอารยธรรม (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 13). นิวยอร์ก: Macmillan. หน้า 397-397. ISBN 0-88133-434-0.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  253. ^ a b c dเคลเมนต์ส (1992), หน้า 190–191
  254. ^ a b Herring (2008), หน้า 427–430
  255. ^เบิร์ก (2013), หน้า 652–653
  256. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 191–192, 200
  257. ^คูเปอร์, จอห์น มิลตัน จูเนียร์ (2001). การทำลายหัวใจของโลก: วูดโรว์ วิลสัน และการต่อสู้เพื่อสันนิบาตชาติเคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 283 ISBN 0-521-80786-7.
  258. ^เบลีย์, โทมัส เอ. (1945). วูดโรว์ วิลสัน และการทรยศครั้งใหญ่ . นิวยอร์ก: แมคมิลแลน. หน้า  277 .
  259. ^ Ambrosius, Lloyd E. (กุมภาพันธ์ 1987). "สุขภาพของวูดโรว์ วิลสันและการต่อสู้สนธิสัญญา ค.ศ. 1919–1920". The International History Review . 9 (1). Taylor & Francis: 73– 84. doi : 10.1080/07075332.1987.9640434 . JSTOR 40105699 . 
  260. เบิร์ก (2013), หน้า 619, 628–638
  261. เฮคเชอร์ (1991), หน้า 615–622.
  262. ^ Ober, William B. (1983). "Woodrow Wilson: ชีวประวัติทางการแพทย์และจิตวิทยา" . Bulletin of the New York Academy of Medicine . 59 (4): 410– 414. PMC 1911642 . 
  263. เฮคเชอร์ (1991), หน้า 197–198.
  264. ^ Aminoff, Michael J.; Daroff, Robert B. (2014). สารานุกรมวิทยาศาสตร์ทางประสาทวิทยา เล่ม 1.ลอนดอน: Elsevier Inc. หน้า  983–986 . ISBN 9780123851581สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2025
  265. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 198
  266. เบิร์ก (2013), หน้า 643–644, 648–650
  267. ^ลิงก์, อาร์เธอร์ (1979). วูดโรว์ วิลสัน: การปฏิวัติ สงคราม และสันติภาพหน้า 121
  268. เบิร์ก (2013), หน้า 659–661, 668–669
  269. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 544, 557–560
  270. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 555
  271. ^ "โทมัส อาร์. มาร์แชลล์ รองประธานาธิบดีคนที่ 28 (1913–1921)"วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2023 สืบค้นเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2016
  272. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 535
  273. ^เดวิด เอ็ม. เคนเนดี,ที่นี่: สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสังคมอเมริกัน (2004) หน้า 249–250
  274. ^ Leonard Williams Levy และ Louis Fisher, บรรณาธิการ.สารานุกรมประธานาธิบดีอเมริกัน (1994) หน้า 494.
  275. เบิร์ก (2013), หน้า 609–610, 626
  276. ^คูเปอร์ (1990), หน้า 321–322
  277. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 207, 217–218
  278. ^ Avrich (1991), หน้า 140–143, 147, 149–156
  279. ^โคเบน, สแตนลีย์ (1963). เอ. มิทเชลล์ พาล์มเมอร์: นักการเมือง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. หน้า  217–245 .
  280. ^คูเปอร์ (1990), หน้า 329
  281. ^ Harlan Grant Cohen, "การตัดสิน (ที่ไม่) เป็นไปในทางที่ดีของประวัติศาสตร์: การพิจารณาคดีเนรเทศ การบุกค้นของปาล์มเมอร์ และความหมายของประวัติศาสตร์"วารสารกฎหมายมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก 78 (2003): 1431–1474.ออนไลน์
  282. ^เกจ, เบเวอร์ลี (2009). วันที่วอลล์สตรีทระเบิด: เรื่องราวของอเมริกาในยุคแห่งความหวาดกลัวครั้งแรก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า  179–182 .
  283. ^ James H. Timberlake,การห้ามจำหน่ายสุราและการเคลื่อนไหวเพื่อความก้าวหน้า, 1900–1920 (Harvard UP, 2013)
  284. ^เบิร์ก (2013), หน้า 648
  285. ^ "วุฒิสภาลงมติล้มล้างการวีโต้ของประธานาธิบดีต่อกฎหมายโวลสเตด" (วุฒิสภาสหรัฐฯ)ออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2019 ที่ Wayback Machine
  286. ^ Barbara J. Steinson, "Wilson and Woman Suffrage" ใน Ross A. Kennedy, ed., A Companion to Woodrow Wilson (2013): 343–365.เข้าถึงได้จากออนไลน์ เมื่อ วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2021 ที่ Wayback Machine
  287. ^ "วูดโรว์ วิลสัน และขบวนการเรียกร้องสิทธิออกเสียงของสตรี: บทสะท้อน"วอชิงตัน ดี.ซี.: โครงการริเริ่มความเป็นผู้นำสตรีระดับโลก ศูนย์วิจัยนานาชาติวูดโรว์ วิลสัน 4 มิถุนายน 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2017
  288. ^เบิร์ก (2013), หน้า 492–494
  289. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 159
  290. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 565–569.
  291. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 569–572.
  292. ^เบิร์ก (2013), หน้า 700–701.
  293. ^ "รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ค.ศ. 1919" . รางวัลโนเบล . สถาบันรางวัลโนเบล. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2021 .
  294. ^ "ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับวูดโรว์ วิลสัน"รางวัลโนเบลสถาบันรางวัลโนเบลเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2021
  295. ^ " วูดโรว์ วิลสัน ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ"ประวัติศาสตร์เครือข่ายโทรทัศน์ A&E 16 พฤศจิกายน 2009 สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2021
  296. เบิร์ก (2013), หน้า 697–698, 703–704
  297. ^เบิร์ก (2013), หน้า 713
  298. ^คูเปอร์ 2009, หน้า 585.
  299. เบิร์ก (2013), หน้า 698, 706, 718
  300. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 581–590
  301. ^ "NPS.gov" . NPS.gov. 10 พฤศจิกายน 1923. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2008. เรียกดูเมื่อ10 พฤศจิกายน 2011 .
  302. ^ "Woodrowwilsonhouse.org" . Woodrowwilsonhouse.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2011 .
  303. ^เบิร์ก (2013), หน้า 711, 728
  304. ^เบิร์ก (2013), หน้า 735–738
  305. ^จอห์น วิทคอมบ์, แคลร์ วิทคอมบ์.ชีวิตจริงในทำเนียบขาว , หน้า 262. รูทเลดจ์, 2002, ISBN 0-415-93951-8
  306. ^เบนโบว์, มาร์ค อี. (2010). "กำเนิดคำคม: วูดโรว์ วิลสัน และ 'เหมือนเขียนประวัติศาสตร์ด้วยสายฟ้า'". วารสารยุคทองและยุคก้าวหน้า . 9 (4): 509– 533. doi : 10.1017/S1537781400004242 . JSTOR  20799409 . S2CID  162913069 .
  307. ^ O'Reilly, Kenneth (1997). "นโยบายจิม โครว์ของวูดโรว์ วิลสัน"วารสารคนผิวดำในอุดมศึกษา (17): 117–121. doi : 10.2307/2963252 . ISSN 1077-3711 . JSTOR 2963252 .  
  308. ^โฟเนอร์, เอริค. "รายงานผู้เชี่ยวชาญของเอริค โฟเนอร์"ความจำเป็นอย่างยิ่งยวดสำหรับความหลากหลายในระดับอุดมศึกษามหาวิทยาลัยมิชิแกน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2549
  309. ^ Turner-Sadler, Joanne (2009). ประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน: บทนำ . Peter Lang. หน้า 100. ISBN 978-1-4331-0743-6นโยบายเหยียดเชื้อชาติของประธานาธิบดีวิลสันเป็นเรื่องที่บันทึกไว้เป็นหลักฐานแล้ว
  310. ^ Wolgemuth, Kathleen L. (1959). "Woodrow Wilson และการแบ่งแยกทางเชื้อชาติของรัฐบาลกลาง" วารสารประวัติศาสตร์คนผิวดำ 44 ( 2): 158– 173. doi : 10.2307/2716036 . ISSN 0022-2992 . JSTOR 2716036 . S2CID 150080604 .   
  311. ^ Feagin, Joe R. (2006). Systemic Racism: A Theory of Oppression . CRC Press. หน้า 162. ISBN 978-0-415-95278-1วิ ลสัน ผู้ชื่นชอบการเล่าเรื่องตลกเหยียดผิวเกี่ยวกับคนผิวดำในอเมริกา ได้แต่งตั้งผู้สนับสนุนการแบ่งแยกเชื้อชาติอย่างเปิดเผยเข้าสู่คณะรัฐมนตรี และมองว่าการแบ่งแยกเชื้อชาติเป็นนโยบายที่มีเหตุผลและเป็นวิทยาศาสตร์
  312. ^เกิร์สเติล, แกรี่ (2008). จอห์น มิลตัน คูเปอร์ จูเนียร์ (บรรณาธิการ). การพิจารณาใหม่เกี่ยวกับวูดโรว์ วิลสัน: ลัทธิก้าวหน้า ลัทธิสากลนิยม สงคราม และสันติภาพวอชิงตัน ดี.ซี.: ศูนย์นักวิชาการนานาชาติวูดโรว์ วิลสัน หน้า 103
  313. ^สโตกส์ (2007), หน้า 111.
  314. ^เบิร์ก (2013), หน้า 349–350.
  315. ^ "วิลสันไม่รับรองบทละครของดิกสัน"เดอะ วอชิงตัน ไทมส์ 30 เมษายน 1915 หน้า 6
  316. ^ Berg (2013), หน้า 307–311. อ้างอิงที่หน้า 307.
  317. ^ a b Jacobs, Nicholas F.; Milkis, Sidney M. (ตุลาคม 2017). "การแยกตัวที่พิเศษ? วูดโรว์ วิลสัน และขบวนการสิทธิพลเมือง" . การศึกษาด้านการพัฒนาทางการเมืองของอเมริกา . 31 (2): 193– 217. doi : 10.1017/S0898588X1700013X . ISSN 0898-588X . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2025 . 
  318. ^ "มารยาทที่ขาดหายไป: วิลสันตำหนิผู้นำผิวดำ"ประวัติศาสตร์มีความสำคัญมหาวิทยาลัยจอร์จ เมสัน เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 8 กันยายน 2025 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2021
  319. ^สเติร์น, เชลดอน เอ็น. (23 สิงหาคม 2015). "เหตุใดนักประวัติศาสตร์จึงยกย่องวูดโรว์ วิลสันอย่างสูง? มันเป็นเรื่องที่น่าสงสัย"เครือข่ายข่าวประวัติศาสตร์วิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์โคลัมเบีย มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันสืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2020
  320. ^ Lovett, Bobby L.; Coffee, Karen (พฤษภาคม 1984). "George Washington Buckner: นักการเมืองและนักการทูต" . ข่าวและบันทึกประวัติศาสตร์คนผิวดำ . ฉบับที่ 17. สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา. หน้า  4–8 . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2021 .
  321. ^ "จอร์จ วอชิงตัน บัคเนอร์ (1855–1943)"กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา สำนักงานนักประวัติศาสตร์สืบค้นเมื่อ 9 สิงหาคม 2022
  322. ^ "จอห์นสัน, เจ." สุสานการเมือง . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2019 .
  323. ^ "ประวัติกระทรวง – โจเซฟ โลเวอรี จอห์นสัน (1874–1945)"กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา สำนักงานนักประวัติศาสตร์สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2019
  324. ^ "บันทึกเรื่องราวของทาสในรัฐอินเดียนา" สืบค้นเมื่อ 24 มีนาคม 2552ผ่านทาง Access Genealogy{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  325. ^ Glass, Andrew (13 กุมภาพันธ์ 2017). "ธีโอดอร์ รูสเวลต์ ทบทวนความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ 13 กุมภาพันธ์ 1905" . Politico . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2021 .
  326. ^ "พนักงานไปรษณีย์ชาวแอฟริกันอเมริกันในศตวรรษที่ 20 – เราคือใคร – USPS"สำนักงานไปรษณีย์สหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ10กุมภาพันธ์2021
  327. ^ Meier, August; Rudwick, Elliott (1967). "การเพิ่มขึ้นของการแบ่งแยกในระบบราชการของรัฐบาลกลาง ค.ศ. 1900–1930" Phylon . 28 (2): 178– 184. doi : 10.2307/273560 . JSTOR 273560 . 
  328. ^ a b c d Wolgemuth, Kathleen L. (เมษายน 1959). "Woodrow Wilson และการแบ่งแยกทางเชื้อชาติของรัฐบาลกลาง". วารสารประวัติศาสตร์คนผิวดำ 44 ( 2): 158– 173. doi : 10.2307/2716036 . JSTOR 2716036 . S2CID 150080604 .  
  329. ^เบิร์ก (2013), หน้า 307
  330. ^ Lewis, David Levering (1993). WEB Du Bois: Biography of a Race 1868–1919 . นิวยอร์ก: Henry Holt & Company. หน้า 332. ISBN 978-1-4668-4151-2.
  331. ^เยลลิน, เอริค เอส., บรรณาธิการ (2013). "การเล่นอย่างยุติธรรมตามหลักประชาธิปไตย: รัฐบาลวิลสันในวอชิงตันของพรรครีพับลิกัน" . การเหยียดเชื้อชาติในการรับใช้ชาติ: เจ้าหน้าที่รัฐบาลและเส้นแบ่งสีผิวในอเมริกาของวูดโรว์ วิลสัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. หน้า  81112 . ISBN 978-1-4696-0720-7สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2568
  332. ^ Glenn, AL Sr. (1957). ประวัติความเป็นมาของสมาคมพนักงานไปรษณีย์แห่งชาติ, 1913–1955 . คลีฟแลนด์: Cadillac Press Co. หน้า 91.อ้างอิงจาก นิตยสารThe Postal Allianceฉบับเดือนธันวาคม ค.ศ. 1937
  333. ^ "พนักงานไปรษณีย์ชาวแอฟริกันอเมริกันในศตวรรษที่ 20 – เราคือใคร – About.usps.com" . USPS . 2022 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2025 .
  334. ^ลูอิส, ทอม (2 พฤศจิกายน 2015). "วูดโรว์ วิลสัน ยุยงให้เกิดการจลาจลทางเชื้อชาติในเมืองครั้งแรกได้อย่างไร" . Politico . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2022 .
  335. ^ลูอิส, หน้า 332
  336. ^เจมส์, รอว์น (2013).เดอะ ดับเบิล วี: สงคราม การประท้วง และแฮร์รี ทรูแมน ยุติการแบ่งแยกสีผิวในกองทัพอเมริกาได้อย่างไร . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี สหรัฐอเมริกา. หน้า 49–51. ISBN 978-1-60819-617-3.
  337. ^ Cooke, James J. (1999). The All-Americans at War: The 82nd Division in the Great War, 1917–1918 . นิวยอร์ก: Praeger.
  338. ^ Foner, Jack D. (1974).คนผิวดำและกองทัพในประวัติศาสตร์อเมริกัน: มุมมองใหม่ . นิวยอร์ก: Praeger. หน้า 124.
  339. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 407–408
  340. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 409–410
  341. ^ "มีการรำลึกถึงการเสียชีวิตของชาวผิวดำหลายร้อยคนในช่วงฤดูร้อนสีแดงปี 1919" . PBS . 23 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2025 .
  342. ^ Rucker, Walter C.; Upton, James N. (2007). สารานุกรมเหตุการณ์จลาจลทางเชื้อชาติในอเมริกา . กรีนวูด. หน้า  310. ISBN 978-0-313-33301-9.
  343. ^ a b c d Schuessler, Jennifer (29 พฤศจิกายน 2015). "มรดกของวูดโรว์ วิลสันซับซ้อนขึ้น" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2015 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2016 .
  344. ^ซิมเมอร์แมน, โจนาธาน (23 พฤศจิกายน 2015). "สิ่งที่วูดโรว์ วิลสัน ทำเพื่อชาวอเมริกันผิวดำ" . โพลิติโก. สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2016 .
  345. ^คูเปอร์ (2009), หน้า 213
  346. ^ Wilentz, Sean (18 ตุลาคม 2009). "Confounding Fathers" . The New Yorker . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2019 .
  347. ^กรีนเบิร์ก, เดวิด (22 ตุลาคม 2010). "เกลียดวูดโรว์ วิลสัน" . สเลท. สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2019 .
  348. ^วิลล์, จอร์จ เอฟ. (25 พฤษภาคม 2018). "วิธีที่ดีที่สุดในการบอกว่าใครเป็นอนุรักษ์นิยม"เดอะวอชิงตัน โพสต์. สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2019 .
  349. ^ a b Ambar, Saladin (4 ตุลาคม 2016). "Woodrow Wilson: ผลกระทบและมรดก" . ศูนย์มิลเลอร์ . มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย. สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2019 .
  350. ^คาซิน, ไมเคิล (22 มิถุนายน 2018). "วูดโรว์ วิลสัน ทำสำเร็จมากมาย แล้วทำไมเขาถึงถูกดูหมิ่นนัก?"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2018. สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2019 .
  351. ^ O'Reilly, Kenneth (ฤดูใบไม้ร่วง 1997). "นโยบายจิม โครว์ของวูดโรว์ วิลสัน" วารสารคนผิวดำในอุดมศึกษา (17): 117– 121. doi : 10.2307/2963252 . JSTOR 2963252 . 
  352. ^เคนเนดี, รอสส์ เอ. (2013). คู่มือประกอบวูดโรว์ วิลสัน . จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์. หน้า  171–174 . ISBN 978-1-118-44540-2.
  353. ^เบิร์ก (2013), หน้า 306
  354. ^ Maclaury, Judson (16 มีนาคม 2000). "รัฐบาลกลางและแรงงานผิวดำภายใต้ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน"สมาคมประวัติศาสตร์ในรัฐบาลกลางวอชิงตัน ดี.ซี. สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2020 – ผ่านทางกระทรวงแรงงานสหรัฐอเมริกา
  355. ^เคลเมนต์ส (1992), หน้า 45
  356. ^ Aneja, Abhay; Xu, Guo (2021). "ต้นทุนของการแบ่งแยกการจ้างงาน: หลักฐานจากรัฐบาลกลางภายใต้ Woodrow Wilson"วารสารเศรษฐศาสตร์รายไตรมาส 137 ( 2): 911– 958. doi : 10.1093/qje/qjab040 . ISSN 0033-5533 . 
  357. ^วูล์ฟ, แลร์รี (3 ธันวาคม 2015). "ชื่อของวูดโรว์ วิลสันเคยมาแล้วและก็จากไปแล้ว" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์. สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2019 .
  358. ^ Jaschik, Scott (5 เมษายน 2559). "Princeton ยังคงใช้ชื่อ Wilson" . Inside Higher Ed . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2562 .
  359. ^ "ห้องสมุดวูดโรว์ วิลสัน (คอลเลกชันพิเศษที่คัดสรรแล้ว: หนังสือหายากและคอลเลกชันพิเศษ หอสมุดรัฐสภา)"หอสมุดรัฐสภาสืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2022
  360. ^ a b "การตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารเกี่ยวกับการถอดชื่อของวูดโรว์ วิลสัน ออกจากโรงเรียนนโยบายสาธารณะและวิทยาลัยที่พักอาศัย"มหาวิทยาลัยรินซ์ตัน 27 มิถุนายน 2020 สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2020
  361. ^ "ประวัติศาสตร์อันวุ่นวายของพระราชวังวิลสัน" . Swiffinfo . 13 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2020 .
  362. ^ซัลลิแวน, แพทริเซีย (4 ตุลาคม 2011). "ปรากยกย่องวูดโรว์ วิลสัน" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2021 .
  363. ^แมนนี, ฟาร์เนอร์ (14 สิงหาคม 1944).เดอะ นิว รีพับลิค .
  364. ^ Codevilla, Angelo M. (16 กรกฎาคม 2010). "ชนชั้นปกครองของอเมริกาและอันตรายของการปฏิวัติ" . The American Spectator . ฉบับที่ กรกฎาคม-สิงหาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2011 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2022 .
  365. ^ McCain, Robert Stacy (18 กรกฎาคม 2010). "Angelo Codevilla, Conor Friedersdorf และชนชั้นปกครองของอเมริกาที่บิดเบือนเวลาแบบ Straussian" . The American Spectator . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2022 .
  366. ^ a b Erickson, Hal (2013). "Wilson (1944) – บทสรุปการวิจารณ์" . The New York Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2014 .
  367. ^ "“คุณสามารถขายเกือบทุกอย่างได้ ยกเว้นการเมืองหรือศาสนา ผ่านทางภาพถ่าย” – ซานุค”นิตยสารVariety 20มีนาคม 1946 สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2022

บรรณานุกรม

  • ออชินคลอส, หลุยส์ (2000). วูดโรว์ วิลสัน . ไวกิ้ง. ISBN 978-0-670-88904-4.
  • อัฟริช, พอล (1991). ซัคโคและแวนเซตติ: ภูมิหลังของลัทธิอนาธิปไตย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-0-691-02604-6.
  • เบิร์ก, เอ. สก็อตต์ (2013). วิลสัน . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-0-7432-0675-4.
  • Bimes, Terry; Skowronek, Stephen (1996). "การวิพากษ์วิจารณ์ความเป็นผู้นำยอดนิยมของวูดโรว์ วิลสัน: การประเมินใหม่ถึงการแบ่งแยกสมัยใหม่-ดั้งเดิมในประวัติศาสตร์ประธานาธิบดี" Polity . 29 (1): 27– 63. doi : 10.2307/3235274 . JSTOR  3235274 . S2CID  147062744 .
  • บลัม, จอห์น (1956). วูดโรว์ วิลสัน และการเมืองแห่งศีลธรรม . ลิตเติล, บราวน์. ISBN 978-0-316-10021-2.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • แบร็กดอน, เฮนรี ดับเบิลยู (1967). วูดโรว์ วิลสัน: ปีแห่งการศึกษา . สำนักพิมพ์เบลแนป. ISBN 978-0-674-73395-4.
  • แบรนด์ส, เอชดับเบิลยู (2003). วูดโรว์ วิลสัน . ไทมส์บุ๊คส์. ISBN 978-0-8050-6955-6.
  • ชุน, กวาง-โฮ (2011). "โคโซโว: รัฐชาติยุโรปใหม่หรือ?" (PDF)วารสารการศึกษาระหว่างประเทศและภูมิภาค 18 ( 1): 94.
  • เคลเมนต์ส, เคนดริก เอ. (1992). สมัยการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของวูดโรว์ วิลสัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส. ISBN 978-0-7006-0523-1.
  • โคเบน, สแตนลีย์. เอ. มิทเชลล์ พาล์มเมอร์: นักการเมือง (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, 1963) ออนไลน์
  • คูเปอร์, จอห์น มิลตัน จูเนียร์ , บรรณาธิการ (2008). การพิจารณาใหม่เกี่ยวกับวูดโรว์ วิลสัน: ลัทธิก้าวหน้า ลัทธิสากลนิยม สงคราม และสันติภาพ . สำนักพิมพ์ศูนย์วูดโรว์ วิลสัน. ISBN 978-0-8018-9074-1.
  • คูเปอร์, จอห์น มิลตัน จูเนียร์ (1983), นักรบและนักบวช: วูดโรว์ วิลสัน และธีโอดอร์ รูสเวลต์ , สำนักพิมพ์เบลแนป, ISBN 978-0-674-94750-4
  • คูเปอร์, จอห์น มิลตัน จูเนียร์ (2009). วูดโรว์ วิลสัน . สำนักพิมพ์นอฟฟ์ ดับเบิลเดย์ กรุ๊ป. ISBN 9780307273017.
  • กูลด์, ลูอิส แอล. (2008). สี่หมวกในสังเวียน: การเลือกตั้งปี 1912 และการกำเนิดการเมืองอเมริกันสมัยใหม่สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัสISBN 978-0-7006-1856-9.
  • กูลด์, ลูอิส แอล. (2003). พรรคเก่าแก่: ประวัติศาสตร์ของพรรครี พับลิกัน . สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ . ISBN 978-0-375-50741-0.
  • แฮงกินส์, แบร์รี (2016). วูดโรว์ วิลสัน: ผู้ปกครองอาวุโส, ประธานาธิบดีฝ่ายจิตวิญญาณ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-102818-2.
  • เฮ็กเชอร์, ออกัสต์, บรรณาธิการ (1956). การเมืองของวูดโรว์ วิลสัน: คัดสรรจากสุนทรพจน์และงานเขียนของเขา . ฮาร์เปอร์. OCLC  564752499 .
  • เฮ็กเชอร์, ออกัสต์ (1991). วูดโรว์ วิลสัน . สำนักพิมพ์อีสตัน. ISBN 978-0-684-19312-0.
  • เฮอร์ริง, จอร์จ ซี. (2008). จากอาณานิคมสู่มหาอำนาจ: ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1776.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-972343-0.
  • เคน, โจเซฟ (1993). ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับประธานาธิบดี: การรวบรวมข้อมูลชีวประวัติและประวัติศาสตร์ . นิวยอร์ก: เอชดับเบิลยู วิลสัน. ISBN 0-8242-0845-5.
  • เคนเนดี, รอสส์ เอ., บรรณาธิการ (2013). คู่มือประกอบวูดโรว์ วิลสัน . จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์. ISBN 978-1-118-44540-2.
  • เลวิน, ฟิลลิส ลี (2001). เอดิธและวูดโรว์: ทำเนียบขาวสมัยวิลสัน . สคริบเนอร์. ISBN 978-0-7432-1158-1.
  • Link, Arthur Stanley (1947–1965), Wilson , 5 เล่ม, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, OCLC  3660132
    • Link, Arthur Stanley (1947). Wilson: The Road to the White House . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
    • Link, Arthur Stanley (1956). Wilson: The New Freedom . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
    • Link, Arthur Stanley (1960). Wilson: การต่อสู้เพื่อความเป็นกลาง: 1914–1915 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
    • Link, Arthur Stanley (1964). Wilson: Confusions and Crises: 1915–1916 . Princeton University Press.
    • Link, Arthur Stanley (1965). Wilson: Campaigns for Progressivism and Peace: 1916–1917 . Princeton University Press.
  • Link, Arthur Stanley (2002). "Woodrow Wilson"ใน Graff, Henry F. (บรรณาธิการ). The Presidents: A Reference History . Scribner. หน้า  365–388 . ISBN 978-0-684-31226-2.
  • มัลเดอร์, จอห์น เอช. (1978). วูดโรว์ วิลสัน: ปีแห่งการเตรียมการ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-0-691-04647-1.
  • Ober, William B (1983). "Woodrow Wilson: ชีวประวัติทางการแพทย์และจิตวิทยา" . Bulletin of the New York Academy of Medicine . 59 (4): 410– 414. PMC  1911642 .
  • โอทูล, แพทริเซีย (2018). นักศีลธรรม: วูดโรว์ วิลสัน และโลกที่เขาสร้างขึ้น . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-0-7432-9809-4.
  • เพสทริตโต, โรนัลด์ เจ. (2005). วูดโรว์ วิลสัน และรากฐานของลัทธิเสรีนิยมสมัยใหม่ . โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. ISBN 978-0-7425-1517-8.
  • Ruiz, George W. (1989). "การบรรจบกันทางอุดมการณ์ของธีโอดอร์ รูสเวลต์และวูดโรว์ วิลสัน" วารสาร การ ศึกษาประธานาธิบดี19 (1): 159– 177. JSTOR  40574572
  • ซอนเดอร์ส, โรเบิร์ต เอ็ม. (1998). ตามหาวูดโรว์ วิลสัน: ความเชื่อและพฤติกรรม . สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 978-0-313-30520-7.
  • Stokes, Melvyn (2007). The Birth of a Nation ของ DW Griffith : ประวัติของ "ภาพยนตร์ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดตลอดกาล"สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 978-0-19-533679-5.
  • วอลเวิร์ธ, อาร์เธอร์ (1958). วูดโรว์ วิลสัน เล่ม 1, เล่ม 2.ลองแมนส์, กรีน. OCLC  1031728326 .
  • ไวส์แมน, สตีเวน อาร์. (2002). สงครามภาษีครั้งยิ่งใหญ่: จากลินคอล์นถึงวิลสัน – การต่อสู้ที่ดุเดือดเรื่องเงินตราที่เปลี่ยนแปลงชาติ . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-0-684-85068-9.
  • ไวท์, วิลเลียม อัลเลน (2007) [1925]. วูดโรว์ วิลสัน – บุรุษ ยุคสมัย และภารกิจของเขาอ่านหนังสือISBN 978-1-4067-7685-0.
  • วิลสัน, วูดโรว์ (1885). การปกครองโดยรัฐสภา การศึกษาการเมืองอเมริกัน . สำนักพิมพ์ Houghton, Mifflin and Company. OCLC  504641398 – ผ่านทาง Internet Archive.
  • ไรท์, เอสมอนด์. "นโยบายต่างประเทศของวูดโรว์ วิลสัน: การประเมินใหม่ ตอนที่ 1: วูดโรว์ วิลสันและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" ประวัติศาสตร์วันนี้ (มีนาคม 1960) 10#3 หน้า 149–157
    • ไรท์, เอสมอนด์. "นโยบายต่างประเทศของวูดโรว์ วิลสัน: การประเมินใหม่ ตอนที่ 2: วิลสันและความฝันแห่งเหตุผล" History Today (เมษายน 1960) 19#4 หน้า 223–231

อ่านเพิ่มเติม

วิดีโอภายนอก
ไอคอนวิดีโอบทสัมภาษณ์ ถามตอบกับ เอ. สก็อตต์ เบิร์ก เกี่ยวกับวิลสัน 8 กันยายน 2013ทาง C-SPAN ( "Wilson" . C-SPAN . 8 กันยายน 2013 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2017 .))
ไอคอนวิดีโอบทสัมภาษณ์ของออกัสต์ เฮ็กเชอร์เกี่ยวกับ หนังสือ ชีวประวัติของวูดโรว์ วิลสันลงวันที่ 12 มกราคม 1992 ทางช่อง C-SPAN ( "Woodrow Wilson: A Biography" . C-SPAN . 12 มกราคม 1992 . สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม 2017 .))

สำหรับนักเรียน

  • อาร์เชอร์, จูลส์. พลเมืองโลก: วูดโรว์ วิลสัน (1967) ฉบับออนไลน์สำหรับโรงเรียนมัธยมศึกษา
  • ฟริธ, มาร์กาเร็ต. วูดโรว์ วิลสัน คือใคร? (2015) ออนไลน์สำหรับโรงเรียนมัธยมต้น

ประวัติศาสตร์นิพนธ์

  • แอมโบรซิอุส, ลอยด์. ลัทธิวิลสัน: วูดโรว์ วิลสันและมรดกของเขาในความสัมพันธ์ต่างประเทศของอเมริกา (สปริงเกอร์, 2002)
  • คูเปอร์, จอห์น มิลตัน , บรรณาธิการ. การพิจารณาใหม่เกี่ยวกับวูดโรว์ วิลสัน: ลัทธิก้าวหน้า ลัทธิสากลนิยม สงคราม และสันติภาพ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์, 2008)
  • คูเปอร์, จอห์น มิลตัน. "การสร้างข้อโต้แย้งเพื่อสนับสนุนวิลสัน" ในการพิจารณาใหม่เกี่ยวกับวูดโรว์ วิลสัน (2008) บทที่ 1
  • Janis, Mark Weston (2007). "Woodrow Wilson มีแนวคิดแบบวิลสันมากแค่ไหน?" . วารสารกฎหมายดาร์ทมัธ . 5 (1): 1– 15.
  • เคนเนดี, รอสส์ เอ. (2001). "วูดโรว์ วิลสัน สงครามโลกครั้งที่ 1 และความมั่นคงแห่งชาติของอเมริกา" ประวัติศาสตร์การทูต 25 : 1– 31. doi : 10.1111 /0145-2096.00247 .
  • เคนเนดี, รอสส์ เอ., บรรณาธิการ (2013), คู่มือประกอบวูดโรว์ วิลสัน
  • Johnston, Robert D. (2002). "การทำให้ยุคก้าวหน้าเป็นประชาธิปไตยอีกครั้ง: การเมืองของประวัติศาสตร์การเมืองในยุคก้าวหน้า" วารสารยุคทองและยุคก้าวหน้า 1 : 68– 92. doi : 10.1017 /s1537781400000104 . S2CID  144085057 .
  • Saunders, Robert M. (1994). " ประวัติศาสตร์ สุขภาพ และนกกระสา: ประวัติศาสตร์ของบุคลิกภาพและการตัดสินใจของวูดโรว์ วิลสัน" วารสารการศึกษาประธานาธิบดี24 (1): 57– 77. JSTOR  27551193
  • ซอนเดอร์ส, โรเบิร์ต เอ็ม. ตามหาวูดโรว์ วิลสัน: ความเชื่อและพฤติกรรม (1998)
  • Seltzer, Alan L. (1977). "Woodrow Wilson ในฐานะ 'เสรีนิยมแบบองค์กร': สู่การพิจารณาใหม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์แบบแก้ไขของฝ่ายซ้าย" Western Political Quarterly . 30 (2): 183– 212. doi : 10.1177/106591297703000203 . S2CID  154973227 .
  • Smith, Daniel M. (1965). "ผลประโยชน์แห่งชาติและการแทรกแซงของอเมริกา, 1917: การประเมินเชิงประวัติศาสตร์" วารสารประวัติศาสตร์อเมริกัน 52 ( 1): 5– 24. doi : 10.2307/1901121 . JSTOR  1901121 .

เป็นทางการ

  • เกี่ยวกับวูดโรว์ วิลสัน – ศูนย์วิลสัน
  • หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน

คอลเลกชันดิจิทัล

อื่น

  • วูดโรว์ วิลสันบนเว็บไซต์ Nobelprize.org
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Woodrow_Wilson&oldid=1361069079 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วูดโรว์ วิลสัน

โธมัส วูดโรว์ วิลสัน (28 ธันวาคม 1856 – 3 กุมภาพันธ์ 1924) เป็นประธานาธิบดีคนที่ 28 ของสหรัฐอเมริกา ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1921 เขาเป็น นักการเมือง จากพรรคเดโมแครต

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

โทมัส วูดโรว์ วิลสัน เกิดในครอบครัวที่มี เชื้อสาย สก็อต-ไอริช และ สก็อตแลนด์ ใน เมืองสตอนตัน รัฐเวอร์จิเนีย [ 1 ] เขา เป็นบุตรคนที่สามจากสี่คนและเป็นบุตรชายคนแรกของ โจเซฟ รัคเกิลส์ วิลสัน และเจสซี เจเน็ต วูดโรว์ ปู่ย่าตายายของวิลสันอพยพมายังสหรัฐอเมริกาจาก...

การแต่งงานและครอบครัว

ในปี พ.ศ. 2426 วิลสันได้พบและตกหลุมรัก เอลเลน หลุยส์ แอ็กซอน [ 27 ] เขา ขอแต่งงานในเดือนกันยายน พ.ศ.

ศาสตราจารย์

ตั้งแต่ปี 1885 ถึง 1888 วิลสันสอนอยู่ที่ วิทยาลัยบรินมอร์ ซึ่งเป็น วิทยาลัยสตรี ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใน บรินมอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย นอกเมือง ฟิลาเดลเฟีย [ 36 ] วิ ลสันสอนประวัติศาสตร์กรีกและโรมันโบราณ ประวัติศาสตร์อเมริกัน รัฐศาสตร์ และวิชาอื่นๆ ในช่วงเวลานี้...