โครงการแฟลตท็อป

โครงการแฟลตท็อป (Project Flat Top)เป็น โครงการ ของกองทัพบกสหรัฐฯในช่วง สงครามเวียดนามเพื่อดัดแปลงเรือบรรทุกเครื่องบินทะเลUSS Albemarle สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2ให้เป็น ศูนย์ซ่อม เฮลิคอปเตอร์นอกชายฝั่ง สำหรับ ปฏิบัติการแนวหน้าเฮลิคอปเตอร์เคยถูกใช้ในสงครามเกาหลีเพื่อขนส่งผู้บาดเจ็บและเสบียง เจ้าหน้าที่รบของสหรัฐฯ บางคนตระหนักถึงความเป็นไปได้ในการใช้เฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธเพื่อสนับสนุนทางอากาศอย่างใกล้ชิดแต่หน่วยงานและเหล่าทัพอื่นๆ คัดค้านอย่างรุนแรงต่อการอนุญาตให้กองทัพบกส่งอาวุธยุทโธปกรณ์ผ่านทางเครื่องบิน คณะทำงานของกองทัพบกในเพนตากอนตอบสนองอย่างช้าๆ ต่อการศึกษาจากคณะกรรมการทบทวนความต้องการอากาศยานของกองทัพบก ซึ่งมีพลโท กอร์ดอน บี. โรเจอร์ส เป็นประธานที่เสนอแนะให้พิจารณาใช้เฮลิคอปเตอร์ในบทบาทการรบรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกลาโหม โรเบิร์ต แม็คนามารา ข้ามหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพบก เอลวิส เจคอบ สตาห์ร จูเนียร์และสั่งการให้พลโทแฮมิลตัน เอช. ฮาวซ์ผู้อำนวยการฝ่ายการบินคนแรกของกองทัพบก ดำเนินการตรวจสอบความเป็นไปได้ทางยุทธวิธีที่เสนอแนะโดยการศึกษาดังกล่าว รายงาน ของคณะกรรมการฮาวซ์ที่แม็คนามาราได้รับในเดือนกันยายนปี 1962 เสนอให้มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในหลักการทางทหารของกองทัพบก โดยกำหนด หลักการ เคลื่อนพลทางอากาศที่บูรณาการเฮลิคอปเตอร์เข้าสู่การรบ
เนื่องจากเฮลิคอปเตอร์มีบทบาทสำคัญมากขึ้นในหลักการทางยุทธวิธีของกองทัพบก อันเป็นผลมาจากคำแนะนำของคณะกรรมการ Howze จึงเห็นได้ชัดว่าจะมีช่องว่างด้านโลจิสติกส์เกิดขึ้นระหว่างพื้นที่ปฏิบัติการและฐานซ่อมบำรุงในสหรัฐอเมริกาพันโท (LTC) จอห์น ซัลลิแวน นักบินกองทัพบกผู้เป็นที่เคารพ ได้คิดริเริ่มที่จะดัดแปลงเรือให้เป็นสถานีซ่อมเฮลิคอปเตอร์ลอยน้ำ[ 1 ]ซัลลิแวนได้รับการแต่งตั้งจากพลเอกแฟรงค์ เบสสัน ผู้บัญชาการกอง บัญชาการยุทธภัณฑ์กองทัพบกสหรัฐ (AMC) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ให้เป็นผู้นำโครงการนี้
หลังจากทำการวิจัยอย่างละเอียดถี่ถ้วน ซัลลิแวนและทีมงานของเขาได้เลือก เรือบรรทุกเครื่องบินทะเลชั้นเคอร์ติสสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง คือเรือ USS Albemarle (AV-5) เมื่อความคืบหน้าชะลอตัวลงเกือบหนึ่งปี ซัลลิแวนจึงเลี่ยงคำแนะนำของผู้นำกองทัพบกและโน้มน้าวให้เมนเดล ริเวอร์ส สมาชิก สภาผู้แทนราษฎร ผู้ทรงอิทธิพลจากเซาท์ แคโรไลนา ประธานคณะกรรมการบริการกองทัพของ สภาผู้แทนราษฎร สนับสนุนโครงการนี้ มีการเพิ่มร้านค้าใหม่ เครื่องมือ เทคโนโลยี การสื่อสาร และพื้นที่จัดเก็บให้กับเรือในช่วง 15 เดือน ด้วยงบประมาณ 25 ล้านดอลลาร์ เรือได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นUSNS Corpus Christi Bay (T-ARVH-1)และได้เลือกลูกเรือพลเรือนจากกองเรือพาณิชย์สหรัฐ (USMM) มาปฏิบัติงานบนสะพานเดินเรือ ห้องเครื่อง และเข้าเวรยาม นี่เป็นการตัดสินใจที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับการวางตำแหน่งเรือใกล้กับเขตสู้รบ และการปฏิบัติต่อพวกเขาภายใต้อนุสัญญาเจนีวาทหารบกสหรัฐประจำการอยู่ในโรงซ่อมหลายแห่งซึ่งติดตั้งอุปกรณ์พิเศษที่สามารถซ่อมแซมหรือผลิตชิ้นส่วนให้ได้มาตรฐานโรงงาน
เรือลำนี้ให้บริการซ่อมบำรุงระดับเดียวกับที่ศูนย์ซ่อมบำรุงอากาศยานกองทัพบกสหรัฐฯ ในเมืองคอร์ปัสคริสตี รัฐเท็กซัสขณะปฏิบัติหน้าที่นอกชายฝั่งเวียดนามใต้เป็นเวลา 6 ปีครึ่ง ทหารบนเรือซ่อมแซมชิ้นส่วนอากาศยานได้มากถึง 20,000 ชิ้นต่อเดือน และช่วยประหยัดงบประมาณให้กองทัพได้หลายล้านดอลลาร์ เมื่อสงครามใกล้สิ้นสุดลง เรือลำนี้จึงเดินทางกลับสหรัฐฯ ในปลายปี 1972 และในวันที่ 17 กรกฎาคม 1975 หลังจากปฏิบัติหน้าที่มานานกว่า 36 ปี เรือลำนี้ก็ถูกปลดระวางและแยกชิ้นส่วน
พื้นหลัง

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 กองทัพบกสหรัฐฯ ได้ประเมินแนวคิดที่เรียกว่า FAMF (Floating Aircraft Maintenance Facility) ซึ่งเป็นวิธีการสนับสนุนอากาศยานที่ประจำการอยู่ต่างประเทศบนเรือเคลื่อนที่ กองบัญชาการจัดหาวัสดุของกองทัพบกได้จัดตั้งสำนักงานบริหารโครงการระดับสูงที่เรียกว่า “โครงการแฟลตท็อป” เดิมทีโครงการนี้มีเป้าหมายที่จะจัดหาและดัดแปลงเรือบรรทุกเครื่องบินขนาดเล็กของกองทัพเรือสหรัฐฯ สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ถูกเก็บรักษาไว้
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2504 พันโท จอห์น เอฟ. ซัลลิแวน ได้รับเลือกจากหัวหน้าฝ่ายขนส่งของกองทัพบกในกองบัญชาการขนส่งวัสดุของกองทัพบกสหรัฐฯ (TMC) ให้ศึกษาการจัดการการผลิตที่ศูนย์ซ่อมบำรุงคลังอากาศยานของกองทัพบก (ARADMAC) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2505 ซัลลิแวนผ่านกระบวนการคัดกรองที่เข้มงวดมากและได้รับมอบหมายให้ไปศึกษาต่อที่วิทยาลัยเสนาธิการกองทัพบกในเมืองนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนีย เป็นการชั่วคราว [ 2 ]เมื่อเขากลับมาที่ ARADMAC ในเดือนพฤษภาคม เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายควบคุมการผลิต
เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2505 คณะกรรมการ Howzeได้เสนอการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อหลักคำสอนของกองทัพบก ซึ่งรวมถึงการใช้เฮลิคอปเตอร์สำหรับการลาดตระเวน การบัญชาการและควบคุม การขนส่งกำลังพล เฮลิคอปเตอร์โจมตี ปืนใหญ่จรวดทางอากาศการอพยพทางการแพทย์ และการส่งเสบียง[ 3 ] : 21ในการตอบสนอง ซัลลิแวนได้แนะนำผู้บังคับบัญชาของเขาที่ ARADMAC ว่ากองทัพบกควรสร้างโรงงานซ่อมเฮลิคอปเตอร์บนเรือ ซึ่งคล้ายกับหน่วยซ่อมเครื่องบินลอยน้ำ (ARU(F)) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
ซัลลิแวนเคยต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1942 [ 7 ]ในนิวกินีในฐานะร้อยโทและเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศในกองร้อยส่งกำลังบำรุงที่ 107 กรมทหารราบที่ 126 กองพลทหารราบที่ 32ซึ่งเป็นกองพลแรกที่ถูกขนส่งเข้าสู่การรบ[ 8 ] [ 9 ]เขาได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก แต่ก็กลับมาปฏิบัติหน้าที่และได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่กองร้อยซ่อมบำรุงยุทโธปกรณ์การบินในเมืองทาวน์เซนด์ ประเทศออสเตรเลีย[ 10 ] [ 11 ] [ 6 ] [ 12 ]
เมื่อซัลลิแวนโน้มน้าวผู้บังคับบัญชาโดยตรงของเขาที่ ARADMAC ให้สนับสนุนแนวคิดเรื่องคลังซ่อมบำรุงอากาศยานลอยน้ำแล้ว เขาต้องใช้เวลามากกว่าสองปีในการโน้มน้าวหัวหน้าของกองบัญชาการจัดหาและบำรุงรักษา และจากนั้นก็กองบัญชาการขนส่งวัสดุ ซัลลิแวนรับผิดชอบอย่างกว้างขวางในการพัฒนาเบื้องต้นของ "สิ่งอำนวยความสะดวกการบำรุงรักษาอากาศยานลอยน้ำ" (FAMF) และทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการโน้มน้าวผู้นำระดับสูงของกองทัพบก[ 1 ] [ 13 ]ซัลลิแวนเขียนรายงานหลายฉบับและจัดการประชุมเพื่อผลักดันแนวคิดของเขา เขาใช้เวลาในวอชิงตัน ดี.ซี. มากจนได้รับสำนักงานแห่งที่สองที่นั่น ซัลลิแวนเดินทางไปยังเยอรมนี เวียดนาม เกาหลี ญี่ปุ่น ฮาวาย ชายฝั่งทั้งสองของสหรัฐอเมริกา และฐานทัพหลายแห่งระหว่างทาง เพื่อรวบรวมข้อมูล[ 5 ]
จากนั้นซัลลิแวนก็ประสบความสำเร็จในการดึงดูดความสนใจและการอนุมัติของพลเอกแฟรงค์ เอส. เบสสันซึ่งเพิ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองบัญชาการยุทธภัณฑ์กองทัพบกสหรัฐ (AMC) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ [ 5 ] [ 14 ]การก่อตั้ง AMC ถือเป็นการปรับโครงสร้างองค์กรครั้งใหญ่ภายในกองทัพบก โดยรวมบริการทางเทคนิคของกองทัพบกทั้งเจ็ดเข้าด้วยกัน ได้แก่ สำนักงานนายพลเสบียง นายพลฝ่ายสรรพาวุธ นายพลฝ่ายวิศวกรรม นายพลแพทย์ นายพลฝ่ายสื่อสาร นายพลฝ่ายเคมี และนายพลฝ่ายขนส่ง ความสำเร็จของเบสสันในเวลาต่อมาส่งผลให้เขาได้รับรางวัลเกียรติคุณจากสมาคมการจัดการกองทัพในปี 1963 [ 15 ] [ 16 ]
เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2507 เบสซงได้ปลดพันโทซัลลิแวนออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายควบคุมการผลิต และมอบหมายให้เขาดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่โครงการของโครงการแฟลตท็อปแบบเต็มเวลา[ 14 ] [ 17 ] [ 4 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2507 เบสซงได้สั่งการให้กองบัญชาการขนส่งวัสดุสำรวจความเป็นไปได้ในการใช้เรือเป็นศูนย์ซ่อมบำรุงลอยน้ำเพื่อสนับสนุนเฮลิคอปเตอร์ในตะวันออกไกล[ 18 ]
การเลือกเรือ


ภารกิจของซัลลิแวนคือการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการบำรุงรักษาเครื่องบินลอยน้ำ การเลือกเรือเฉพาะลำ การวางแผนและออกแบบการเปลี่ยนแปลงสำหรับการใช้งานใหม่ และการดัดแปลงเรือนั้นเป็นความพยายามที่ซับซ้อน ยาวนาน น่าหงุดหงิด และมีค่าใช้จ่ายสูง ซัลลิแวนสันนิษฐานในตอนแรกว่าเรือที่เลือกจะเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกัน ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ใน ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 19 ] [ 5 ]ทีมพิเศษ ซึ่งรวมถึงทหารเกณฑ์หลายคนที่เริ่มต้นจากการเป็นช่างเครื่องบินที่ได้รับการฝึกอบรมจากกองทัพอากาศในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ได้ตรวจสอบเรือรบสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ถูกเก็บรักษาไว้ 17 ลำ ซึ่งมีหลายประเภท ได้แก่ เรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันเรือยกพลขึ้นบกเรือบรรทุกสินค้า และเรือสนับสนุนเครื่องบินทะเล พวกเขาพบว่าค่าใช้จ่ายในการนำเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันที่ถูกเก็บรักษาไว้กลับมาใช้งานอีกครั้งนั้นสูงเกินไป[ 19 ] [ 20 ]
พวกเขายังให้เหตุผลว่าเครื่องบินที่ส่งมาซ่อมจะไม่สามารถบินได้อยู่แล้ว และเรือบรรทุกเครื่องบินทะเลก็มีอุปกรณ์บางอย่างติดตั้งไว้แล้ว[ 5 ]ในที่สุดพวกเขาก็เลือก เรือ บรรทุกเครื่องบินทะเลชั้นCurtiss ที่ ปลด ประจำการแล้วในสมัย สงครามโลกครั้งที่ 2 ชื่อUSS Albemarle [ 4 ] เมื่อเทียบกับเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันชั้นBogueแล้วAlbemarleมีความยาวมากกว่า: 527 ฟุต 4 นิ้ว (160.73 เมตร) เทียบกับ 495 ฟุต (151 เมตร) กินน้ำลึกน้อยกว่า: 21 ฟุต 1 นิ้ว (6.43 เมตร) เทียบกับ 23 ฟุต 3 นิ้ว (7.09 เมตร) และเร็วกว่าเล็กน้อย: 20 นอต (23 ไมล์ต่อชั่วโมง; 37 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) เทียบกับ 18 นอต (33 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 21 ไมล์ต่อชั่วโมง) [ 21 ] [ 22 ]
ซัลลิแวนต้องโน้มน้าวให้กองทัพเรือยอมสละเรือให้กับเหล่าทัพอื่น ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากความยากลำบากระหว่างเหล่าทัพภายหลังการก่อตั้งกองทัพอากาศสหรัฐฯ เมื่อกองทัพบกต้องการสินทรัพย์การบินปีกคงที่ของตนเอง กองทัพบกซึ่งถูกกองทัพอากาศกล่าวหาว่ากำลังเริ่มต้น "กองทัพอากาศ" อีกกองหนึ่ง พบว่ากองทัพเรือระแวงต่อความพยายามของกองทัพบกที่จะมี "เรือบรรทุกเครื่องบิน" ของตนเอง แต่กองทัพเรือก็ตกลงตราบใดที่กองทัพบกจ่ายค่าใช้จ่ายในการดัดแปลงเรือ[ 23 ] : 91–2
การแปลง
การเปิดใช้งานใหม่

เรือ อัลเบมาร์ลถูกวางกระดูกงูที่แคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์โดยบริษัทนิวยอร์กชิปบิลดิ้งเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2482 เรือถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 และเข้าประจำการในกองเรือเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2483 ในชื่อเรือ USS Albemarle (AV-5) [ 21 ]
เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 เรือ Albemarleได้รับเลือกให้ดัดแปลงเพื่อดูแลเครื่องบินทะเลเจ็ท Martin P6M Seamaster ในระหว่างการดัดแปลง ส่วนท้ายเรือถูกลดระดับลงเพื่อจอดเครื่องบินทะเล เรือได้รับการติดตั้งอุปกรณ์เพื่อทำหน้าที่เป็นสนามบินทะเลเคลื่อนที่สูงที่สามารถรองรับเครื่องบินทะเลเจ็ทได้ทุกที่ เรือ Albemarleได้รับการประจำการอีกครั้งที่ฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2490 โครงการ Seamaster ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2492 ก่อนที่เรือจะมีโอกาสได้ปฏิบัติภารกิจใหม่[ 21 ] [ 24 ] [ 25 ]
หลังจากปฏิบัติหน้าที่เป็นเรือสนับสนุนเครื่องบินทะเลชั้นCurtiss มาเกือบสองทศวรรษ Albemarleก็ถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2503 เธอถูกส่งไปอยู่ในกลุ่ม Norfolk ของกองเรือสำรองแอตแลนติก และต่อมาถูกโอนไปยังกองเรือสำรองแม่น้ำเจมส์เธอถูกถอดออกจากทะเบียนเรือของกองทัพเรือเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2505 [ 21 ]
เมื่อวันที่ 7 เมษายน 1964 เรือ Albemarleถูกย้ายจากกองเรือ James River ใกล้กับป้อม Eustisในเมือง Newport News รัฐเวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1964 สำนักงานบริหารการเดินเรือแห่งสหรัฐอเมริกาได้โอนเรือลำนี้คืนให้กับกองทัพเรือ โดยกำหนดให้เรือลำนี้เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการบำรุงรักษาอากาศยานลอยน้ำสำหรับเฮลิคอปเตอร์ เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 1965 เรือได้รับการขึ้นทะเบียนใหม่ในทะเบียนเรือของกองทัพเรือ และเมื่อวันที่ 16 เมษายน 1965 เรือได้รับชื่อและประเภทใหม่เป็น USNS Corpus Christi Bay (T-ARVH-1) ซึ่งตั้งชื่อตามอ่าว Corpus Christi ซึ่งเป็นท่าเรือหลักในอนาคตของเรือ การกำหนดชื่อเรือ"T-ARVH-1" จัดประเภทเรือเป็น (T) พลเรือนประจำเรือ (USMM), (AR) เรือซ่อมบำรุง , (V) อากาศยาน, (H) เฮลิคอปเตอร์ และ (1) ลำแรกในชุด[ 26 ]เรือลำนี้ถูกโอนไปยังกองบัญชาการขนส่งทางทะเลของกองทัพ (MSC) เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2509 ตามกฎหมาย เรือของ MSC ไม่ใช่เรือรบประจำการ ไม่มีอาวุธ และมีคำนำหน้าว่า "USNS" ซึ่งย่อมาจากUnited States Naval Shipแทนที่จะเป็น "USS" ซึ่งย่อมาจากUnited States Ship [ 21 ] [ 19 ]
ประเด็นด้านการออกแบบและการก่อสร้าง
ทีมงานโครงการต้องออกแบบร้านค้าหลายแห่ง กระบวนการนี้ยุ่งยากเนื่องจากเทคโนโลยีในขณะนั้น สำหรับการออกแบบแต่ละครั้ง ช่างฝีมือจะสร้างแบบจำลองสามมิติซึ่งใช้ในการประเมินงบประมาณที่ต้องการ ซัลลิแวนยังคงผลักดันแนวคิดของเขาขึ้นไปตามลำดับชั้นบังคับบัญชาจนถึงกระทรวงกองทัพบก และจากนั้นไปยังกระทรวงกลาโหม[ 14 ]โครงการชะลอตัวลงเกือบหนึ่งปีและเกือบจะหยุดชะงักลงโดยสิ้นเชิงเนื่องจากปัญหาหลายประการ รวมถึงปัญหาพื้นที่สีเทาทางกฎหมายเกี่ยวกับลูกเรือพลเรือนภายใต้อนุสัญญาเจนีวาในเขตสู้รบ ค่าใช้จ่ายในการแปลง และความกังวลระหว่างเหล่าทัพ[ 4 ]
ในที่สุดซัลลิแวนก็ติดต่อกับเมนเดล ริเวอร์ส สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเซาท์แคโรไลนา ประธานคณะกรรมการบริการกองทัพของสภาผู้แทนราษฎร ริเวอร์สเป็นผู้สนับสนุนกองทัพและสงครามในเวียดนามอย่างแข็งขัน[ 27 ] : 193ซัลลิแวนพูดคุยกับริเวอร์สเกี่ยวกับการใช้อู่ต่อเรือชาร์ลสตันในเขตของเขาสำหรับโครงการดัดแปลงเรือ ริเวอร์สเชื่อว่ารัฐสภาควรกำหนดลำดับความสำคัญให้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม[ 27 ] : 132และเขาก็โน้มน้าวโรเบิร์ต แม็คนามาราให้สนับสนุนโครงการนี้ได้สำเร็จ[ 4 ]
ซัลลิแวนเดินทางไปมาระหว่าง ARADMAC ในคอร์ปัสคริสตี อู่ต่อเรือในชาร์ลสตัน และเพนตากอนในวอชิงตัน ดี.ซี. หลายครั้ง เพื่อแก้ไขปัญหามากมายที่เกิดขึ้นในการเปลี่ยนอัลเบมาร์ลให้เป็นคลังซ่อมเฮลิคอปเตอร์ลอยน้ำ[ 4 ]ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นของโครงการ ซึ่งประเมินไว้ต่ำกว่า 5 ล้านดอลลาร์ กลับเพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงการออกแบบเป็น 25 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ255.41 ล้านดอลลาร์ในปี 2025 ) เรือลำนี้ยังต้องจัดตั้งกองพันซ่อมบำรุงอากาศยานขึ้น 2 กองพัน โดยกองพันเหล่านี้จะสลับกันประจำการบนเรือและเสริมกำลัง ARADMAC ที่คอร์ปัสคริสตีเมื่อไม่ได้ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจ[ 4 ]
เมื่อสร้างเสร็จแล้ว เรือลำนี้จะให้บริการเทียบเท่ากับที่พบใน ARADMAC ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด ARADMAC เป็นศูนย์ซ่อมเฮลิคอปเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 19 ] ARADMAC ได้รับการเปลี่ยนชื่อในปี 1974 เป็นคลังเก็บอาวุธกองทัพบกคอร์ปัสคริสตี[ 28 ]
ร้านค้าและสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่

นอกจากสำนักงานของเขาที่ ARADMAC ในคอร์ปัสคริสตีและในวอชิงตัน ดี.ซี. แล้ว ซัลลิแวนยังตั้งสำนักงานในอู่ต่อเรือชาร์ลสตันและอีกสำนักงานหนึ่งในคลังเก็บอาวุธชาร์ลสตันซึ่งเป็นสถานที่รับอุปกรณ์การผลิต[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
โครงการทั้งหมด ตั้งแต่การออกแบบจนถึงการเปิดตัว ใช้เวลา 3 ปีครึ่ง งานดัดแปลงบนเรือที่อู่ต่อเรือชาร์ลสตันในนอร์ทชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนาใช้เวลา 15 เดือน[ 1 ] [ 13 ]และมีคนงานมากถึง 1,000 คน[ 6 ]
เรือคอร์ปัสคริสตีเบย์ถูกนำออกจากอู่โดยมีรูปร่างที่แทบจะไม่เหมือนเดิมเลย บริเวณท้ายเรือทั้งหมดและทางลาดสำหรับเครื่องบินทะเลที่โดดเด่นด้านท้ายเรือถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างส่วนบนที่สร้างขึ้นใหม่ โดยมี ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ขนาด 50 x 150 ฟุต (15 ม. x 46 ม.) อยู่ด้าน บน ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ด้านหน้ามีขนาดเล็กกว่า และใช้สำหรับเฮลิคอปเตอร์ที่ไม่ได้อยู่ระหว่างการซ่อมแซม[ 13 ]ช่องโรงเก็บเครื่องบินมีขนาด 180 x 82 ฟุต (55 ม. x 25 ม.)และสูง26 ฟุต (7.9 ม.) [ 13 ]โครงสร้างและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องบินทะเลที่เหลืออยู่ทั้งหมด รวมถึงอาวุธ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เครื่องวัดระยะ แม็กกาซีน และอุปกรณ์สนับสนุนทั้งหมดจากสงครามโลกครั้งที่สองถูกนำออกไป[ 19 ]
มีการเพิ่มเครน ขนาด 22 ตัน (20 ตัน)สองตัวเพื่อยกอุปกรณ์และเครื่องบินขึ้นและลงจากเรือ เรือที่ได้รับการออกแบบใหม่นี้มีพื้นที่โรงงาน42,000 ตารางฟุต (3,900 ตารางเมตร) และ พื้นที่จัดเก็บ112,400 ลูกบาศก์ฟุต (3,180 ลูกบาศก์เมตร) [ 19 ] [ 32 ]ภายในมีพื้นที่สำหรับร้านค้าการผลิต 26 ร้าน และร้านค้าสนับสนุน 16 ร้าน รวมถึงการซ่อมแซมโครงเครื่องบินแบบจำกัด การซ่อมแซม การประกอบใหม่ และการทดสอบเครื่องยนต์ การซ่อมแซมและการทดสอบระบบส่งกำลัง ร้านไฮดรอลิก ร้านโลหะแผ่น ช่างทำปืน โรงหล่อ ร้านอิเล็กทรอนิกส์ และอื่นๆ เรือลำนี้ติดตั้งอุปกรณ์ตั้งแต่เครื่องมือช่างไปจนถึงเครื่องมือทดสอบขนาด 36 ตัน มูลค่า 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ร้านค้าต่างๆ รวมถึงแท่นทดสอบเครื่องยนต์ที่สามารถใช้งานเครื่องยนต์เทอร์โบชาฟต์ของเฮลิคอปเตอร์ได้จนถึงความเร็วที่กำหนด[ 32 ] [ 19 ]มีการใช้เงินประมาณ 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับเครื่องมือและอุปกรณ์เฉพาะทางมากกว่า 8,000 รายการ[ 29 ]
มีการนำนวัตกรรมที่แปลกใหม่สองอย่างมาใช้บนเรือ อย่างแรกคือ คอมพิวเตอร์ IBM 360/20 16 บิต ที่มี หน่วยความจำหลัก 32 KB คอมพิวเตอร์บนเรือรบนั้นใหม่มาก และในขณะนั้นถือเป็นหนึ่งในคอมพิวเตอร์ที่ทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยส่งลงทะเล[ 19 ]คอมพิวเตอร์นี้ใช้ในการจัดการห้องสมุดทางเทคนิคและสินค้าคงคลังจำนวนมาก นวัตกรรมที่สองคือห้องสมุดข้อมูลทางเทคนิค ซึ่งประกอบด้วยภาพวาดทางวิศวกรรมครบชุด 180,000 ภาพบนฟิล์มของระบบเครื่องบิน ส่วนประกอบ และเครื่องมือพิเศษ ห้องสมุด ขนาด 20 x 30 ฟุต (6.1 ม. x 9.1 ม.) นี้ จำลองมาจากห้องสมุดในคอร์ปัสคริสตี และรวมถึงการ์ดรูรับแสง 35 มม . ที่ช่วยให้เจ้าหน้าที่สามารถพิมพ์พิมพ์เขียวที่พวกเขาสามารถนำไปใช้ในโรงงานและผลิตชิ้นส่วนได้ เป็นเครื่องพิมพ์แบบนี้เพียงเครื่องเดียวในเวียดนาม ห้องสมุดนี้มีภาพ 785,000 ภาพที่สามารถออกอากาศไปยังโรงงานบนเรือผ่านทางโทรทัศน์วงจรปิด[ 19 ] [ 33 ]
มีระบบการสื่อสารภายในที่อนุญาตให้ร้านค้าหลายแห่งพูดคุยกันและควบคุมการผลิตเกี่ยวกับงานของพวกเขา ซึ่งทำให้ร้านค้าสามารถตอบสนองต่อคำขอซ่อมแซมได้แบบเรียลไทม์และตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วว่าจะสามารถดำเนินการตามคำขอได้ทันทีหรือไม่ หรือจำเป็นต้องใช้ชิ้นส่วนเพิ่มเติม[ 33 ] [ 6 ]ก่อนหน้านี้ เฮลิคอปเตอร์ที่เสียหายจะต้องถูกขนส่ง กลับไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นระยะ ทาง 8,000 ไมล์ (13,000 กม.)เพื่อทำการซ่อมแซมใหม่ แต่ด้วยการมาถึงของเรือประเภทใหม่นี้ การซ่อมแซมสามารถทำได้ใกล้กับพื้นที่แนวหน้า ชิ้นส่วนเฮลิคอปเตอร์ที่เสียหายสามารถขนส่งทางเรือไปยังเรือและยกขึ้นบนเรือโดยใช้เครนตัวใดตัวหนึ่ง หรือขนส่งโดยเฮลิคอปเตอร์[ 34 ]กองทัพบกประเมินว่าจะประหยัดค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมชิ้นส่วนได้ 30 เปอร์เซ็นต์โดยการทำงานให้เสร็จสิ้นบนเรือ[ 1 ]
ในระหว่างที่เรือกำลังได้รับการสร้างใหม่ ทหารได้รับการฝึกอบรมอย่างกว้างขวางเพื่อจัดการร้านค้าต่างๆ ลูกเรือคนหนึ่งซึ่งเป็นช่างโลหะแผ่นและช่างซ่อมโครงเครื่องบินได้รับการฝึกอบรมหนึ่งปีในด้านการซ่อมโครงเครื่องบินและงานโลหะแผ่นที่ฟอร์ตยูสติส รัฐเวอร์จิเนีย จากนั้นเขาได้รับการฝึกอบรมเพิ่มเติมอีกหนึ่งปีที่ศูนย์ซ่อมบำรุงเครื่องบินของกองทัพบกในคอร์ปัสคริสตี เช่นเดียวกับทหารส่วนใหญ่ที่ประจำการอยู่บนเรือ[ 19 ]
การดัดแปลงเรือเสร็จสมบูรณ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2508 และเรือเดินทางมาถึงอ่าวคอร์ปัสคริสตีในวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2509 [ 35 ]ระหว่างการทดสอบในทะเลทีมตรวจสอบพบว่าเรือมีน้ำหนักมากเกินไปด้านบนเนื่องจากโครงสร้างส่วนบนใหม่ที่ด้านท้าย เพื่อแก้ไขปัญหานี้ พวกเขาจึงเทคอนกรีตถ่วงน้ำหนักลงไปหลายตัน[ 19 ]
ถูกส่งไปประจำการที่เวียดนามใต้

การสนับสนุนด้านการบินในพื้นที่ปฏิบัติการ
เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 เรือได้แล่นไปยังเวียดนามใต้ หลังจากเดินทางผ่านเป็นเวลาหกสัปดาห์ เรือก็มาถึงอ่าวคัมรานเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2509 และเริ่มให้ บริการเป็นเวลา 6 ปีครึ่ง[ 36 ]
อ่าวคัมรานห์ถูกเลือกเพราะเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนามใต้ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2510 เรือได้ย้ายไปที่หวุงเต่าจากนั้นจึงเดินทางขึ้นไปตามชายฝั่งเวียดนามใต้ไปยังกวีญอนและดานังเป็นระยะ ในการเดินทางเหล่านี้ จะมีการขนถ่ายสินค้าและนำชิ้นส่วนที่ใช้งานไม่ได้ขึ้นเรือ[ 18 ] [ 4 ]ต่อมาเรือได้ย้ายกลับไปที่กวีญอนเพื่อให้ใกล้กับกองทหารม้าที่ 1 มากขึ้น[ 37 ]เรือได้ย้ายกลับไปที่หวุงเต่าในปี พ.ศ. 2513 ซึ่งอยู่ใกล้กับกองสนับสนุนทั่วไปที่ 34 [ 4 ]และปฏิบัติการอยู่ห่างจากชายฝั่ง ประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กม.) [ 33 ]
เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์โจมตีเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันUSS Card ที่ประสบความสำเร็จซ้ำรอย จึงมีการเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยขณะจอดเทียบท่า หมวกกันน็อคและเสื้อเกราะกันกระสุนถูกเตรียมไว้บนดาดฟ้าเรือ กระสอบทรายถูกวางไว้รอบสะพานเดินเรือ ม่านถูกติดตั้งปิดช่องหน้าต่าง ปั๊มสูบน้ำท้องเรือและปั๊มบัลลาสต์ถูกทำให้ร้อนอยู่เสมอ และชุดปฐมพยาบาลและอุปกรณ์ดับเพลิงสำรองก็ถูกเตรียมไว้ให้พร้อม แม้ว่าลูกเรือพาณิชย์พลเรือนจะไม่สามารถพกอาวุธได้ แต่ทหารได้รับการฝึกฝนให้ใช้อาวุธและมีตู้เก็บอาวุธขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึงปืนกล M60 สำรอง สำหรับเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธ Huey [ 38 ]
ลูกเรือและการปฏิบัติงาน

ผู้บัญชาการคนแรกของเรือคอร์ปัสคริสตีเบย์คือกัปตันแฮร์รี่ แอนเดอร์สัน เขามีลูกเรือพลเรือนที่เป็นลูกเรือพาณิชย์จำนวน 129 คนภายใต้บริการขนส่งทางทะเลทางทหาร (MSTS) [ 13 ]ซึ่งเป็นเพียงส่วนหนึ่งของลูกเรือเดิมจำนวน 1,135 คนที่ได้รับมอบหมายให้ประจำการบนเรือในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขาประจำการอยู่ที่สะพานเดินเรือ ห้องเครื่องยนต์ และเวรยามของเรือ[ 33 ]
สิ่งอำนวยความสะดวกในการบำรุงรักษาเครื่องบินบนเรือดำเนินการโดยกองพันขนส่งที่ 1 (ทางทะเล) ซึ่งบัญชาการโดยพันโท แฮร์รี่ โอ. เดวิส แห่งกองทัพบกสหรัฐฯ โดยมีช่างเทคนิค ผู้เชี่ยวชาญ และช่างเครื่องเครื่องบิน 308 นาย มีนายทหาร 19 นาย นายทหารสัญญาบัตร 11 นาย และพลทหาร 350 นาย[ 39 ] [ 40 ] [ 4 ]
กองทัพบกได้จัดตั้งกลุ่มวัสดุที่ 1 ขึ้นเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2509 ซึ่งเป็นกลุ่มแรกในกองบัญชาการวัสดุของกองทัพบก และแต่งตั้งพันเอกซัลลิแวนเป็นผู้บัญชาการ[ 41 ]เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2509 กองพันขนส่งที่สอง (ทางทะเล) ได้ก่อตั้งขึ้นที่ ARADMAC ซัลลิแวนได้มอบธงประจำหน่วยใหม่ให้กับผู้บังคับบัญชา พันโทจอห์น เบิร์กเนอร์ เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2509 [ 42 ]หน่วยนี้ได้รับการฝึกฝนที่คอร์ปัสคริสตีเพื่อเตรียมบุคลากรทั้งหมดที่จะถูกส่งไปประจำการบนเรือ กองพันทั้งสองจะหมุนเวียนกันประจำการจากคอร์ปัสคริสตีไปยังเวียดนามใต้ทุกๆ ประมาณ 12 เดือน จนกระทั่งการส่งกำลังพลเปลี่ยนมาเป็นประจำการตลอดทั้งปี[ 4 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2510 พันเอก (COL) มอร์แกน ซี. ไลท์ เข้ารับตำแหน่งบริหารกลุ่มวัสดุที่ 1 และโครงการ FLATTOP แทนที่พันเอกซัลลิแวน ซัลลิแวนถูกย้ายไปเป็นหัวหน้าคลังซ่อมบำรุงการบินของกองบัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ในยุโรปที่เมืองมันน์ไฮม์ ประเทศเยอรมนี[ 43 ]
เรือลำดังกล่าวไม่ผ่านการตรวจสอบ
ในช่วงปลายปี 1969 หน่วยงานตรวจสอบบัญชีของกองทัพบกได้แจ้งผู้บัญชาการเรือว่าเรือคอร์ปัสคริสตีเบย์ถูกเรียกกลับไปยังสหรัฐอเมริกา ผู้บัญชาการได้รับแจ้งว่าในระหว่างปีงบประมาณ 1967 เรือลำนี้ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายของเพนตากอนสำหรับการซ่อมแซมชิ้นส่วนได้ ARADMAC ต่อต้านอย่างหนักต่อคำวิจารณ์เกี่ยวกับประสิทธิภาพด้านต้นทุนของเรือและความถูกต้องของการตรวจสอบ ต้นทุนส่วนหนึ่งถูกควบคุมโดยกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างที่ล้าสมัยซึ่งรัฐบาลกลางใช้ มูลค่าของงานของเรือแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าองค์กรใดเป็นผู้ประเมินต้นทุน การผลิตอยู่ภายใต้บัญชีสองประเภท ประเภทหนึ่งที่กองทัพบกในเวียดนามจ่ายโดยตรง ในขณะที่อีกประเภทหนึ่งไม่ได้จ่าย[ 44 ] [ 13 ]เรือยังคงอยู่ในเวียดนามใต้ในขณะที่การเรียกกลับถูกอุทธรณ์และในที่สุดก็ถูกยกเลิก[ 19 ]
บริการที่มีให้บริการ
เรือ คอร์ปัสคริสตีเบย์มีโรงงานผลิตที่ใหญ่ที่สุดและครบครันที่สุดในเวียดนาม รวมถึงเครื่องกัด เครื่องกลึง เตาอบชุบแข็งด้วยเกลือหลอมเหลว การชุบโลหะ การทดสอบทางเคมีและโลหะวิทยา และเครื่องอัด[ 4 ]โรงงานของเรือให้บริการซ่อมแซมเครื่องบินของกองทัพบกในระดับสูงสุด ชิ้นส่วนทุกชิ้นที่ผ่านโรงงานของเรือได้รับการบูรณะให้เป็นไปตามข้อกำหนดของโรงงาน ซึ่งรวมถึงชิ้นส่วนต่างๆ เช่น เครื่องยนต์ ระบบอิเล็กทรอนิกส์การบิน และอาวุธ[ 6 ]เรือลำนี้ยังมีห้องปฏิบัติการเคมีที่ทหารสามารถทดสอบความบริสุทธิ์และความหนืดของสารหล่อลื่นและของเหลวไฮดรอลิกได้[ 18 ]
ลูกเรือของเรือสนับสนุนระบบอื่นๆ อีกมากมายนอกเหนือจากเครื่องบิน พวกเขาดำเนินโครงการผลิตชิ้นส่วนจำนวนจำกัด รวมถึงสิ่งของที่ไม่เกี่ยวข้องกับการบิน[ 4 ]และโครงการพิเศษต่างๆ พวกเขาผลิตอุปกรณ์ลดแสงวาบสำหรับปืนกล รองเท้ากันลื่นสำหรับ เฮลิคอปเตอร์สังเกตการณ์เบา OH-6Aและชั้นวางพลุสำหรับเฮลิคอปเตอร์ที่สามารถทิ้งได้[ 18 ]พวกเขาผลิตชิ้นส่วนสำหรับยานพาหนะเบาะอากาศลาดตระเวนซึ่งมีจำนวนค่อนข้างน้อย จึงทำให้หาชิ้นส่วนได้ยาก มีความต้องการท่อไฮดรอลิกและท่อเชื้อเพลิงมากจนพวกเขาต้องผลิตและเก็บไว้ในคลังสินค้า[ 4 ]
เรือลำนี้สามารถปฏิบัติหน้าที่บำรุงรักษาทั้งหมดของศูนย์ซ่อมบำรุงอากาศยานระดับคลังที่คอร์ปัสคริสตีได้ รวมถึงการยกเครื่องและสร้างชิ้นส่วนอากาศยานขึ้นใหม่ โดยให้บริการแก่กองบัญชาการช่วยเหลือทางทหารเวียดนามโดยตรง[ 23 ] : 91 [ 33 ]การผลิตเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ และยังคงต่ำกว่าแผนจนถึงกลางปี 1967 แต่ก็ยังมีมูลค่าสูง งานนี้ช่วยประหยัดค่าใช้จ่าย และที่สำคัญกว่านั้นคือทำให้สามารถนำอากาศยานกลับมาใช้งานได้เร็วขึ้น[ 19 ]ทหารผ่านศึกคนหนึ่งกล่าวว่า "พวกที่อยู่บนเรือ FAMF ลำนี้สามารถซ่อมอะไรก็ได้" [ 38 ]
การซ่อมแซมด่วน


เธอมีเฮลิคอปเตอร์ UH-1 สอง ลำประจำการอยู่บนเรือเพื่อใช้ในการบริหารงานและขนส่งเสบียงเบา รวมถึงรับและส่งชิ้นส่วนเครื่องบินขนาดเล็ก Flattop 086 (68-16086) และ Flattop 045 (69-15045) แต่ละลำมีทีมปฏิบัติการและบำรุงรักษาของตนเอง[ 30 ] [ 38 ]
ในช่วงที่เรือปฏิบัติภารกิจนอกชายฝั่งเวียดนามอย่างเข้มข้น ลูกเรือทำงานสามกะเพื่อซ่อมแซมชิ้นส่วนเฮลิคอปเตอร์[ 45 ]แต่ละแผนกมีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลรายการชิ้นส่วนซ่อม โปรแกรม และการผลิต และคาดว่าจะดำเนินการตามตารางเวลา 24 ชั่วโมง[ 33 ]
เนื่องจากข้อจำกัดด้านพื้นที่ เป้าหมายของคนงานคือการซ่อมแซมชิ้นส่วนที่ใช้งานไม่ได้ให้ได้มากที่สุดและเร็วที่สุด พวกเขาให้ความสำคัญกับการซ่อมแซมชิ้นส่วนที่ต้องการการซ่อมแซมน้อยที่สุด และส่งชิ้นส่วนที่ต้องการการซ่อมแซมมากที่สุดกลับไปยังคอร์ปัสคริสตี เพื่อรักษาความพร้อมของเครื่องบินให้สูงสุด พวกเขายังตอบสนองต่อความต้องการเร่งด่วนหากชิ้นส่วนใดทำให้เครื่องบินต้องหยุดบิน[ 33 ]
แทนที่จะบินเฮลิคอปเตอร์ทั้งลำขึ้นไปบนเรือ การนำชิ้นส่วนหรือส่วนประกอบย่อยของเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ขึ้นฝั่งแล้วนำขึ้นเรือนั้นเป็นวิธีที่เหมาะสมกว่า บางครั้งอาจมีการนำชิ้นส่วนเหล่านี้ขึ้นเรือโดยเฮลิคอปเตอร์ แต่โดยทั่วไปแล้วจะนำส่งโดยรถบรรทุกสะเทินน้ำสะเทินบกแบบมีล้อ (amtruc) ขนาด 15 ตัน หรือเรือ “mike boat” (เรือยกพลขึ้นบกที่ดัดแปลงมาจากสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2) มักจะผูกเรือบรรทุกไว้ข้างๆ เพื่อให้รถบรรทุกสะเทินน้ำสะเทินบกหรือเรือสามารถจอดเทียบท่าในตำแหน่งที่ผู้ควบคุมเครนสามารถมองเห็นได้ดีขึ้น[ 46 ]
เรือสามารถซ่อมแซมความเสียหายเล็กน้อยของโครงเครื่องบินได้ แต่หากโครงเครื่องบินเสียหายอย่างหนัก จะต้องส่งไปที่เท็กซัส เมื่อส่งขึ้นเรือ เครื่องบินจะต้องถูกห่อด้วยวัสดุ "Spraylot" (ห่อด้วยพลาสติกหดตัว) เพื่อป้องกันสภาพอากาศ กองทัพได้ทดลองใช้ผ้าเคลือบสาร จากนั้นใช้พลาสติกเป่า และสุดท้ายใช้พลาสติกแบบลอกออกได้ เพื่อปกป้องเครื่องบินระหว่างการขนส่ง[ 19 ] [ 47 ]ต้องหาพื้นที่บนเรือบรรทุกสินค้าเช่าเหมาลำของSeatrainหรือเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ดัดแปลงแล้ว เช่นUSNS Croatan จากนั้นใช้เวลา 18 วันในการขนส่งเฮลิคอปเตอร์ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกและผ่านคลองปานามาไปยัง ARADMAC ในคอร์ปัสคริสตี เมื่อการซ่อมแซมเสร็จสิ้น กระบวนการจะต้องย้อนกลับ การซ่อมแซมที่ต้องใช้แรงงานจริงหนึ่งสัปดาห์อาจใช้เวลาถึงสองเดือน[ 19 ]
เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2511 เพื่อลดระยะเวลาในการนำเครื่องบินกลับมาใช้งาน กองทัพบกเริ่มใช้เครื่องบินขนส่งสินค้าC-133และC-141 ของกองทัพอากาศจาก กองบัญชาการขนส่งทางอากาศทางทหารเพื่อขนส่งเฮลิคอปเตอร์ เครื่องยนต์ และชิ้นส่วนประกอบที่เสียหายไปและกลับจากเวียดนาม[ 48 ]หากอ่าวคอร์ปัสคริสตีไม่มีชิ้นส่วนที่จำเป็น พวกเขาจะขอจากเท็กซัส หากชิ้นส่วนนั้นถือว่ามีความสำคัญสูง ก็จะถูกบรรทุกไปกับเครื่องบิน C-133 หรือ C-141 ที่ขนส่งเครื่องบินที่ซ่อมแซมแล้วกลับไปยังเวียดนาม[ 33 ]ในปี พ.ศ. 2511 ARADMAC ได้ริเริ่มภารกิจการขนส่งทางอากาศพิเศษ (SAAM) ที่ได้รับการอนุมัติจากกระทรวงกองทัพบก ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขนส่งเครื่องยนต์เฮลิคอปเตอร์โดยตรงไปยังเวียดนามใต้ โดยจะส่งมอบให้กับคลังของศูนย์บริหารจัดการวัสดุการบิน (AMMC) ภายในสิ้นปีนั้น มีการขนส่งเครื่องยนต์ทางอากาศไปแล้ว 3,169 เครื่อง ใน 88 เที่ยวบิน[ 49 ]ในบางกรณี พวกเขาสามารถรับชิ้นส่วนที่ฐานทัพอากาศตันเซินเญอตหรือ สนามบิน ฐานทัพอากาศเบียนฮวาได้ภายในเวลาไม่ถึง 48 ชั่วโมงหลังจากร้องขอ[ 33 ]
ทีมชายฝั่ง
ลูกเรือได้จัดตั้งทีมติดต่อที่ได้รับฉายาว่า "ปูทราย" ซึ่งทำงานบนฝั่ง พวกเขารวบรวมชิ้นส่วนที่ต้องการซ่อมแซมที่ส่งมาจากหน่วยรบ บรรจุลงกล่อง และขนส่งขึ้นเรือสะเทินน้ำสะเทินบกไปยังเรือ[ 6 ]สมาชิกกองทัพยังขึ้นฝั่งเป็นประจำเพื่อให้การดูแลทางการแพทย์ อาหาร ของขวัญ เสื้อผ้า และของเล่นที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าชาวเวียดนามใกล้กับอ่าวคัมราน พวกเขาสร้างอาคารเพื่อเป็นที่พักของเด็กกำพร้าและจัดหาเตียง 60 เตียง รวมถึงโครงการอื่นๆ[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
การจัดการขั้นสุดท้าย
เรือออกจากเวียดนามใต้ในช่วงปลายปี 1972 และได้รับภารกิจอีกครั้งหนึ่ง ในระหว่างปฏิบัติการ Hula Hoop 73 [ 53 ]เรือลำนี้พร้อมกับUSNS Wheeling (T-AGM-8) ได้เฝ้าติดตามการทดสอบนิวเคลียร์ของฝรั่งเศสในหมู่เกาะตูอาโมตูกองทหารบกถูกส่งตัวกลับไปยังเท็กซัสโดยตรง มีเพียงลูกเรือพลเรือนเท่านั้นที่ยังคงอยู่บนเรือ[ 47 ] [ 54 ]ระหว่างการเดินทาง เรือถูกพายุไต้ฝุ่นพัดกระหน่ำจนทำให้ตัวเรือแตก ระหว่างทางไปมูรูโรอาเรือเริ่มรั่วอย่างหนักจนต้องได้รับการซ่อมแซมทันที โดยอาศัยกฎหมายทะเลที่อนุญาตให้เรือที่ประสบภัยเข้าเทียบท่าที่ใกล้ที่สุด เรือจึงจอดทอดสมอที่ปาเปเอเตบนเกาะตาฮิติ เฟรนช์โพลินีเซีย ทีมซ่อมบำรุงของกองทัพเรือสหรัฐฯ ถูกส่งมาจากเพิร์ลฮาร์เบอร์เพื่อซ่อมแซมเรือ ระหว่างเดินทางกลับสหรัฐฯ เรือได้แวะที่กวมและฮาวาย[ 54 ]
เรือคอร์ปัสคริสตีเบย์แล่นผ่านคลองปานามาและแล่นไปยังฐานทัพเรือคอร์ปัสคริสตี โดยมาถึงในวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2515 [ 34 ]เมื่อตรวจสอบที่ชาร์ลสตัน สภาพและอายุของเรือไม่คุ้มค่ากับค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมเพิ่มเติม[ 33 ]ในที่สุดกองบัญชาการขนส่งทางทะเลของกองทัพได้ตัดสินว่าเรือลำนี้ "เกินความต้องการในปัจจุบันและอนาคต" เรือคอร์ปัสคริสตีเบย์จึงถูกปลดประจำการในปี พ.ศ. 2516 และจอดเทียบท่าในสถานะเรือสำรองพร้อมรบที่คอร์ปัสคริสตี
ในช่วงกลางปี 1974 ปัจจัยหลายประการได้มาบรรจบกันและนำไปสู่การที่HQDAปฏิเสธการใช้งานเรือลำนี้ต่อไป ปัจจัยที่ต้องพิจารณา ได้แก่ ค่าใช้จ่ายโดยตรงในการบำรุงรักษาเรือเนื่องจากข้อจำกัดทางการเงินในการลดกำลังพลหลังสิ้นสุดสงครามเวียดนาม โอกาสที่เพิ่มขึ้นในการขนส่งเครื่องบินทางอากาศไปยังสถานที่ซ่อมชั่วคราว และการลดค่าใช้จ่ายของกองพันทั้งสอง ในที่สุดเรือลำนี้ก็ถูกถอดออกจากทะเบียนเรือของกองทัพเรือเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1974 และในวันที่ 8 มกราคม 1975 เรือได้ออกจากคอร์ปัสคริสตีเพื่อดำเนินการกำจัดต่อไป เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 1975 บริษัท Brownsville Steel and Salvage, Inc. ได้จ่ายเงิน 387,766 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ1,750,247 ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2025 ) เพื่อรื้อถอนเรือ[ 4 ] [ 19 ]
มรดก
สิ่งอำนวยความสะดวกในการซ่อมบำรุงอากาศยานลอยน้ำช่วยให้กองทัพบกสามารถซ่อมแซมเฮลิคอปเตอร์ในพื้นที่ปฏิบัติการได้ แทนที่จะต้องขนส่งกลับไปยังคอร์ปัสคริสตีในสหรัฐอเมริกา[ 4 ]การขนส่งอากาศยานที่เสียหายกลับไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อซ่อมแซมนั้นมีค่าใช้จ่ายสูงและเป็นฝันร้ายด้านโลจิสติกส์[ 55 ]เรือลำนี้สามารถนำอากาศยานที่เสียหายกลับมาได้โดยเฉลี่ยภายใน 6 วัน เทียบกับ 18 วันสำหรับอากาศยานที่ส่งกลับไปยังแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา เรือลำนี้ซ่อมแซมชิ้นส่วนอากาศยานได้มากถึง 20,000 ชิ้นต่อเดือน และช่วยประหยัดเงินให้กองทัพได้หลายล้านดอลลาร์[ 6 ]
ประสิทธิภาพการทำงานสูงสุดในช่วงปลายปี 1969 และต้นปี 1970 เมื่อทหารซ่อมแซมชิ้นส่วนเฮลิคอปเตอร์มูลค่าประมาณ 3.76 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่า24.6 ล้านดอลลาร์ในปี 2025 ) ในแต่ละเดือน ตลอดระยะเวลาที่เรือปฏิบัติการนอกชายฝั่งเวียดนาม เรือลำนี้ซ่อมแซมสิ่งของประมาณ 270,000 รายการ มูลค่า 220 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่า 1.1 พันล้านดอลลาร์ในปี 2021) ซึ่งมากกว่าค่าใช้จ่ายในการสร้างและติดตั้งอุปกรณ์ให้กับเรือ[ 56 ] [ 19 ]
รางวัล
กองพันขนส่งที่หนึ่ง (คลังซ่อมบำรุงอากาศยาน) (ทางทะเล) ได้รับรางวัลชมเชยหน่วยดีเด่นสี่รางวัล[ 34 ] เรือและลูกเรือยังได้รับเหรียญบริการป้องกันประเทศเหรียญบริการเวียดนามและเหรียญรณรงค์สาธารณรัฐเวียดนาม[ 39 ] แผ่นป้ายที่อุทิศให้กับเธอระบุว่า: [ 19 ]
เรือคอร์ปัสคริสตีเบย์ (T-ARVH-1) ได้รับการประกอบและดัดแปลงที่ อู่ต่อเรือชาร์ลสตัน ระหว่างเดือนสิงหาคม 1964 ถึงธันวาคม 1965 โดยเหล่าชายผู้ทุ่มเทอย่างสุดความสามารถ เพื่อให้เรือลำนี้ดีที่สุด เพื่อรับใช้ผู้ที่ดีที่สุด
ระฆังเรือ แบบจำลองเรือ และสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ จัดแสดงอยู่ที่คลังเก็บอาวุธกองทัพบกคอร์ปัสคริสตีในเท็กซัส พิพิธภัณฑ์การขนส่งกองทัพบกสหรัฐฯ เปิดเผยแบบจำลองขนาดใหญ่ของอ่าวคอร์ปัสคริสตีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 [ 38 ] [ 57 ]
เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 พันเอกซัลลิแวนได้รับพระราชทานเหรียญLegion of Meritซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดอันดับสองของกองทัพบกสหรัฐฯ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการรบ จากพลเอกแฟรงค์ เบสสัน โดยได้รับการยกย่องในเรื่อง "การพัฒนาขีดความสามารถในการบำรุงรักษาคลังเคลื่อนที่อเนกประสงค์แบบใหม่" เขาได้รับการยกย่องในเรื่องการวางแผน ความคิดสร้างสรรค์ ความสามารถในการจัดการ และความเป็นผู้นำที่ทำให้เรือลำนี้พร้อมใช้งานในช่วงเวลาที่มีความต้องการการบำรุงรักษาเครื่องบินสูงสุดในช่วงเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2509 [ 58 ]
แผนเบื้องต้นกำหนดให้มีคลังซ่อมบำรุงอากาศยานลอยน้ำลำที่สองชื่อ USNS Oso Bay [ 59 ] เรือลำนี้จะเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันที่มีโรงเก็บเครื่องบินสร้างอยู่บนดาดฟ้า หลังจากค่าใช้จ่ายในการดัดแปลงAlbemarleสูงขึ้น เรือลำที่สองจึงถูกพิจารณาว่ามีค่าใช้จ่ายสูงเกินไปและไม่เคยถูกนำไปใช้[ 33 ]การแข่งขันระหว่างเหล่าทัพนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์ความสำเร็จของCorpus Christi Bayแต่ตามรายงานปฏิบัติการพิเศษเกี่ยวกับกลุ่มสนับสนุนที่ 34 ที่ตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2512 ความพยายามของกองพันขนส่งที่ 1 ทำให้กองทัพบกสหรัฐฯ สามารถ "รักษาเฮลิคอปเตอร์ไว้ในจำนวนที่เพียงพอต่อการปฏิบัติการรบได้อย่างเต็มที่" [ 17 ]
ลิงก์ภายนอก
- เรือซ่อมเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ T ARVH 1 ในสงครามเวียดนาม ที่อ่าวคัมราน ปี 1966 กองทัพบกสหรัฐฯ (วิดีโอ)
- เรือ USNS Corpus Christi Bay (T-ARVH-1) - ศูนย์ซ่อมบำรุงการบินลอยน้ำของกองทัพบก (วิดีโอ)
บทความนี้ได้นำเนื้อหาที่เป็นสาธารณสมบัติจาก รายงานเรื่อง " วิวัฒนาการเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพบกสหรัฐฯ ในช่วงสงครามเวียดนาม ตอนที่ 2 " มาใช้ โดย อ้างอิงจากศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารของกองทัพบกสหรัฐฯ
บทความนี้ได้นำข้อความจากพจนานุกรมเรือรบของกองทัพเรืออเมริกัน ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสาธารณะมา ใช้