อ่าน 55 นาที
มอนตี้ไพธอน
มอนตี้ ไพธอน หรือที่รู้จักกันในชื่อ เดอะ ไพธอนส์ [ 1 ] [ 2 ] เป็น คณะตลกชาว อังกฤษ ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1969 ประกอบด้วย เกรแฮม แชปแมน , จอห์น คลีส , เทอร์รี่ กิลเลียม , เอริค ไอด์ล...
มอนตี้ไพธอน
มอนตี้ไพธอน | |
|---|---|
กลุ่มมอนตี้ ไพธอน ในปี 1978 จากซ้ายไปขวา: คลีส, กิลเลียม, โจนส์, แชปแมน, พาลิน และ ไอดิล | |
| อาชีพนักแสดงตลก | |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน |
|
| ปานกลาง |
|
| ประเภท | |
| สมาชิก | |
| เว็บไซต์ | montypython.com |
มอนตี้ ไพธอนหรือที่รู้จักกันในชื่อเดอะไพธอนส์ [ 1 ] [ 2 ]เป็นคณะตลกชาว อังกฤษ ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1969 ประกอบด้วยเกรแฮม แชปแมน , จอห์น คลีส , เทอร์รี่ กิลเลียม , เอริค ไอด์ล , เทอร์รี่ โจนส์และไมเคิล พาลินกลุ่มนี้เริ่มมีชื่อเสียงในสหราชอาณาจักรจากรายการโทรทัศน์แนวตลกสั้น เรื่อง Monty Python's Flying Circusซึ่งออกอากาศทางBBCตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1974 ต่อมาผลงานของพวกเขาได้พัฒนาไปสู่ผลงานที่หลากหลายมากขึ้น ทั้งการแสดงสด ภาพยนตร์ อัลบั้ม หนังสือ และละครเพลง อิทธิพลของพวกเขาต่อวงการตลกนั้นถูกเปรียบเทียบกับ อิทธิพลของ เดอะ บีทเทิลส์ที่มีต่อวงการดนตรี[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]รายการตลกสั้นของพวกเขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "ช่วงเวลาสำคัญในการวิวัฒนาการของรายการโทรทัศน์แนวตลก" [ 6 ]
รายการ Monty Python's Flying Circusมีโครงสร้างหลวมๆ เหมือนรายการสเก็ตช์โชว์ แต่แนวทางการเล่าเรื่องแบบกระแสสำนึก ที่สร้างสรรค์ และทักษะการสร้างแอนิเมชั่นของกิลเลียมได้ผลักดันขอบเขตของสิ่งที่ยอมรับได้ทั้งในด้านรูปแบบและเนื้อหา[ 7 ] [ 8 ]ในฐานะกลุ่มตลกอิสระ ไพธอนส์มีอำนาจในการควบคุมความคิดสร้างสรรค์ ทำให้พวกเขาสามารถทดลองกับรูปแบบและเนื้อหาได้ โดยละทิ้งกฎเกณฑ์ของรายการตลกทางโทรทัศน์[ 9 ]พวกเขาต่อยอดงานทางโทรทัศน์ด้วยการสร้างภาพยนตร์เรื่องMonty Python and the Holy Grail (1975), Life of Brian (1979) และThe Meaning of Life (1983) อิทธิพลของพวกเขาต่อวงการตลกของอังกฤษนั้นเห็นได้ชัดมานานหลายปีแล้ว และยังส่งผลต่อผลงานของรายการSaturday Night Live ในยุคแรกๆ ไป จนถึงกระแสความไร้สาระในรายการตลกทางโทรทัศน์
ในงานประกาศรางวัล British Academy Film Awards ครั้งที่ 41ประจำปี 1988 มอนตี้ ไพธอน ได้รับรางวัล BAFTAสาขาผลงานดีเด่นของอังกฤษในวงการภาพยนตร์ในปี 1998 พวกเขาได้รับรางวัล AFI Star Award จากสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน ภาพยนตร์เรื่องHoly GrailและLife of Brianมักได้รับการจัดอันดับอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ตลกยอดเยี่ยมผลสำรวจในปี 2005 ถามนักแสดงตลก นักเขียนบทตลก โปรดิวเซอร์ และผู้กำกับกว่า 300 คน ให้ระบุชื่อนักแสดงตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และสมาชิกครึ่งหนึ่งของมอนตี้ ไพธอน ติดอันดับ 50 อันดับแรก[ 10 ] [ 11 ]
ประวัติศาสตร์
ก่อนรายการ Flying Circus
โจนส์และพาลินพบกันที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดซึ่งพวกเขาแสดงร่วมกันกับOxford Revueแชปแมนและคลีสพบกันที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ไอดล์ก็อยู่ที่เคมบริดจ์เช่นกัน แต่เริ่มเรียนหลังจากแชปแมนและคลีสหนึ่งปี คลีสพบกับกิลเลียมในนิวยอร์กซิตี้ระหว่างทัวร์กับคณะ ละคร สัตว์Cambridge University Footlights ชื่อ Cambridge Circus (เดิมชื่อA Clump of Plinths ) แชปแมน คลีส และไอดล์เป็นสมาชิกของ Footlights ซึ่งในเวลานั้นยังมีสมาชิกคนอื่นๆ ได้แก่Goodies ในอนาคต ( ทิม บรูค-เทย์เลอร์บิลออดดีและเกรแฮม การ์เดน ) และโจนาธาน ลินน์ (ผู้ร่วมเขียนYes MinisterและYes, Prime Minister ) [ 12 ]ในช่วงที่ไอดล์ดำรงตำแหน่งประธานชมรม นักเขียนเฟมินิสต์ เจอร์เมน กรีเออร์และผู้ประกาศข่าวไคลฟ์ เจมส์ก็เป็นสมาชิกด้วย บันทึกการแสดงของ Footlights (เรียกว่า "Smokers") ที่Pembroke Collegeประกอบด้วยการแสดงสั้นๆ และการแสดงของ Cleese และ Idle ซึ่งพร้อมกับเทปบันทึกการแสดงของ Idle ในการผลิตละครบางเรื่องของชมรมละคร จะถูกเก็บไว้ในคลังเอกสารของPembroke Players [ 13 ]
สมาชิกทั้งหกคนของ Python เคยปรากฏตัวหรือเขียนบทรายการเหล่านี้มาก่อนFlying Circus :
- ขอโทษนะ ฉันจะอ่านใหม่อีกครั้ง (รายการวิทยุ) (1964–1973): คลีส (นักแสดงและผู้เขียนบท), ไอดิล และ แชปแมน (ผู้เขียนบท)
- รายงานของฟรอสต์ (1966–1967): คลีส (นักแสดงและผู้เขียนบท), ไอดิล (ผู้เขียนบทพูดคนเดียวของเดวิด ฟรอสต์ ), แชปแมน, พาลิน และโจนส์ (ผู้เขียนบท)
- At Last the 1948 Show (1967): Chapman และ Cleese (ผู้เขียนบทและนักแสดง), Idle (นักแสดงรับเชิญและผู้เขียนบท)
- Twice a Fortnight (1967): Palin และ Jones (นักแสดงและผู้เขียนบท)
- อย่าปรับฉากของคุณ (1967–1969): ไอดิล โจนส์ และพาลิน (นักแสดงและผู้เขียนบท), กิลเลียม (แอนิเมชั่น)
- เรามีวิธีที่จะทำให้คุณหัวเราะ (1968): ไอดิล (นักแสดงและผู้เขียนบท), กิลเลียม (แอนิเมชัน)
- วิธีทำให้คนรำคาญ (1968): คลีสและแชปแมน (นักแสดงและผู้เขียนบท), พาลิน (นักแสดง)
- ประวัติศาสตร์บริเตนฉบับสมบูรณ์และแท้จริง (1969): พาลินและโจนส์ (นักแสดงและผู้เขียนบท)
- Doctor in the House (1969), Cleese และ Chapman (ผู้เขียนบท)
รายการโทรทัศน์เสียดสี The Frost Reportของ BBC ซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2509 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2510 ได้รับการยกย่องว่าเป็นการรวมกลุ่ม British Pythons เป็นครั้งแรก และเป็นสภาพแวดล้อมที่พวกเขาสามารถพัฒนารูปแบบเฉพาะของตนเองได้[ 14 ]

หลังจากความสำเร็จของรายการ Do Not Adjust Your Set (ซึ่งออกอากาศทางITVตั้งแต่เดือนธันวาคม 1967 ถึงพฤษภาคม 1969) สถานีโทรทัศน์ Thames Televisionได้เสนอรายการตลกสำหรับผู้ใหญ่ช่วงดึกให้แก่ Gilliam, Idle, Jones และ Palin ในขณะเดียวกัน Chapman และ Cleese ก็ได้รับการเสนอรายการจากBBCซึ่งประทับใจในผลงานของพวกเขาในรายการ The Frost ReportและAt Last the 1948 Show Cleese ลังเลที่จะทำรายการแบบสองคนด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงบุคลิกที่ค่อนข้างยากและเอาแน่เอานอนไม่ได้ของ Chapman Cleese มีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับการทำงานร่วมกับ Palin ใน รายการ How to Irritate Peopleและเชิญเขาเข้าร่วมทีม เนื่องจากไม่มีสตูดิโอว่างที่ Thames จนถึงฤดูร้อนปี 1970 สำหรับรายการช่วงดึก Palin จึงตกลงที่จะเข้าร่วมกับ Cleese และ Chapman และแนะนำให้ Jones ซึ่งเป็นคู่หูในการเขียนบทของเขา และ Idle เพื่อนร่วมงานของเขา มาร่วมด้วย โดย Idle ต้องการให้ Gilliam ทำแอนิเมชั่นสำหรับซีรีส์ที่วางแผนไว้ มีการกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่าคณะ Monty Python เป็นผลมาจากความปรารถนาของ Cleese ที่จะทำงานร่วมกับ Palin และสถานการณ์โดยบังเอิญที่ทำให้สมาชิกอีกสี่คนเข้ามาร่วมด้วย[ 15 ]
ในทางตรงกันข้าม ตามอัตชีวประวัติของจอห์น คลีส จุดเริ่มต้นของมอนตี้ ไพธอนมาจากความชื่นชมที่คลีสและแชปแมนซึ่งเป็นคู่หูในการเขียนบทมีต่อรูปแบบตลกใหม่ที่เกิดขึ้นในรายการDo Not Adjust Your Setส่งผลให้คลีสริเริ่มการประชุมระหว่างแชปแมน ไอดิล โจนส์ พาลิน และตัวเขาเอง ซึ่งตกลงกันว่าจะร่วมมือกันในการเขียนบทและการแสดง และร่วมกันแสวงหาสปอนเซอร์ในการผลิต[ 16 ]ตามเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของพวกเขา กลุ่มนี้ถือกำเนิดขึ้นจากร้านอาหารทันดูรีแคชเมียร์ในแฮมป์สเตดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1969 หลังจากการถ่ายทำรายการDo Not Adjust Your Setซึ่งคลีสและแชปแมนเข้าร่วม[ 17 ]นับเป็นครั้งแรกที่ทั้งหกคนได้มารวมตัวกัน โดยการประชุมครั้งแรกเกิดขึ้นที่อพาร์ตเมนต์ของคลีสในถนนเบซิล ไนท์สบริดจ์ ใจกลางกรุงลอนดอน[ 18 ]
มอนตี้ ไพธอนส์ ฟลายอิ้ง เซอร์คัส
การพัฒนาซีรีส์

ตามที่เอียน แม็คนอตัน ผู้กำกับรายการกล่าว ไว้ การพูดคุยครั้งแรกเกี่ยวกับแนวคิดของรายการMonty Python's Flying Circusเกิดขึ้นจากการที่แบร์รี ทูค ที่ปรึกษาด้านตลกของ BBC นำกลุ่มไพธอน พร้อมด้วยจอห์น ฮาวเวิร์ด เดวีส์ (ผู้กำกับสี่ตอนแรก) และแม็คนอตัน มารวมกันในห้องประชุมที่ศูนย์โทรทัศน์ BBC [ 21 ]กลุ่มไพธอนมีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องการทำกับซีรีส์นี้ พวกเขาชื่นชมผลงานของปีเตอร์ คุก , อลัน เบนเน็ตต์ , โจนาธาน มิลเลอร์และดัดลีย์ มัวร์ในรายการBeyond the Fringe ซึ่งเป็นรายการสำคัญของ " ยุคเฟื่องฟูของการเสียดสี " ของอังกฤษและเคยร่วมงานกันในรายการ Frostซึ่งมีรูปแบบคล้ายกัน[ 22 ]
"กระแสการเสียดสีสังคมในช่วงทศวรรษ 1960 เปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่ที่มีความคิดสร้างสรรค์ ทั้งนักเขียนและนักแสดงตลก ได้เฟื่องฟูบนจอโทรทัศน์ และนำพาวงการตลกไปสู่ทิศทางใหม่ที่น่าตื่นเต้น"
พวกเขาชื่นชอบรายการตลกสั้นของคุกและมัวร์เรื่องNot Only... But Alsoปัญหาหนึ่งที่ไพธอนส์มองเห็นในรายการเหล่านี้คือ แม้ว่าเนื้อหาของสเก็ตช์จะแข็งแกร่ง แต่ผู้เขียนบทมักจะหาจุดจบที่ตลกพอไม่ได้ ซึ่งจะทำให้คุณภาพโดยรวมของสเก็ตช์ลดลง พวกเขาจึงตัดสินใจว่าจะไม่เสียเวลา "จบ" สเก็ตช์ในแบบดั้งเดิม และตอนแรกๆ ของ ซีรีส์ Flying Circusก็แสดงให้เห็นถึงการละทิ้งจุดจบแบบนี้ได้อย่างดี (ฉากหนึ่ง คลีสหันไปหาไอเดิล ขณะที่สเก็ตช์กำลังวุ่นวาย และพูดว่า "นี่เป็นสเก็ตช์ที่ไร้สาระที่สุดที่ผมเคยเล่นมา" — พวกเขาทั้งหมดตัดสินใจที่จะไม่เล่นต่อและเดินออกจากฉากไป) [ 24 ]อย่างไรก็ตาม ขณะที่พวกเขาเริ่มรวบรวมเนื้อหาสำหรับการแสดง กลุ่มไพธอนได้ดูหนึ่งในฮีโร่ของพวกเขาอย่างสไปค์ มิลลิแกนซึ่งพวกเขาชื่นชมในรายการ The Goon Show (รายการที่ไพธอนถือว่าเป็นอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา ซึ่งมีปีเตอร์ เซลเลอร์สผู้ซึ่งคลีสเรียกว่า "นักพากย์เสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล") บันทึกซีรีส์Q... (1969) ทางช่อง BBC ที่สร้างความฮือฮา [ 25 ] [ 26 ] Q...ไม่เพียงแต่ มีความไม่เคารพและไร้ระเบียบมากกว่า ละครตลกทางโทรทัศน์เรื่องก่อนๆ เท่านั้นแต่มิลลิแกนยังมักจะ "ยอมแพ้" กับบทละครกลางคันและเดินออกจากฉาก (มักจะบ่นว่า "ฉันเขียนเองเหรอ?") เป็นที่ชัดเจนว่าซีรีส์ใหม่ของพวกเขาจะดูไม่แปลกใหม่เท่าที่ควร และโจนส์โดยเฉพาะอย่างยิ่งก็ตั้งใจแน่วแน่ว่าไพธอนควรสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ไมเคิล พาลินเล่าว่า "เทอร์รี โจนส์และผมชื่นชอบรายการQ...มาก... [มิลลิแกน] เป็นนักเขียนคนแรกที่เล่นกับขนบของโทรทัศน์" [ 27 ]ชาร์ลส์ อิเชอร์วูดเขียนว่า ไพธอนส์ "ได้รับรูปแบบการแสดงตลกของพวกเขามาจากประเพณีที่ครึกครื้นของโรงละครเพลง " [ 28 ]คลีส กล่าวว่า รายการนี้จะดูแปลกใหม่กว่าความเป็นจริงสำหรับผู้ชมในยุคปัจจุบัน เพราะรายการหลายรายการที่มีอิทธิพลต่อรายการนี้ถูกทำลายไปเกือบหมดเนื่องจากนโยบายของบีบีซีในขณะนั้นที่ไม่เก็บรักษารายการส่วนใหญ่ที่ผลิตขึ้น[ 29 ]

หลังจากถกเถียงกันอยู่นาน โจนส์นึกถึงแอนิเมชั่นที่กิลเลียมสร้างไว้สำหรับรายการ Do Not Adjust Your Setชื่อว่า "Beware of the Elephants" ซึ่งทำให้เขาสนใจด้วยสไตล์การเล่าเรื่องแบบกระแสสำนึก โจนส์รู้สึกว่ามันจะเป็นแนวคิดที่ดีที่จะนำมาใช้กับซีรีส์นี้ นั่นคือการปล่อยให้ฉากต่างๆ ผสานเข้าด้วยกัน พาลินเองก็หลงใหลในผลงานอีกชิ้นหนึ่งของกิลเลียมเช่นกัน ชื่อว่า "Christmas Cards" และเห็นด้วยว่ามันแสดงถึง "วิธีการทำสิ่งต่างๆ ที่แตกต่างออกไป" เนื่องจากคลีส แชปแมน และไอดิล ไม่ได้กังวลกับภาพรวมของรายการมากนัก โจนส์ พาลิน และกิลเลียมจึงรับผิดชอบส่วนใหญ่ในเรื่องรูปแบบการนำเสนอของ ซีรีส์ Flying Circusซึ่งฉากต่างๆ ที่แตกต่างกันจะถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันเพื่อให้แต่ละตอนดูเหมือนเป็นการเล่าเรื่องแบบกระแสสำนึก เดียว (มักใช้แอนิเมชั่นของกิลเลียมเพื่อเปลี่ยนจากภาพปิดท้ายของฉากหนึ่งไปยังฉากเปิดของอีกฉากหนึ่ง) [ 30 ] BBC ระบุว่า "สไตล์แอนิเมชั่นที่เป็นเอกลักษณ์ของ Gilliam กลายเป็นสิ่งสำคัญ โดยเชื่อมโยงระหว่างแนวคิดที่ไม่เกี่ยวข้องกันอย่างสิ้นเชิงสองแนวคิดได้อย่างราบรื่น และทำให้กระแสความคิดดำเนินไปได้" [ 31 ]
การเขียนเริ่มเวลา 9:00 น. และเสร็จสิ้นเวลา 17:00 น. โดยทั่วไปแล้ว Cleese และ Chapman ทำงานเป็นคู่แยกจากคนอื่นๆ เช่นเดียวกับ Jones และ Palin ในขณะที่ Idle เขียนคนเดียว หลังจากนั้นไม่กี่วัน พวกเขาก็จะมารวมตัวกับ Gilliam เพื่อวิจารณ์บท และแลกเปลี่ยนความคิดเห็น วิธีการเขียนของพวกเขาเป็นแบบประชาธิปไตย หากคนส่วนใหญ่เห็นว่าความคิดนั้นตลก ก็จะถูกนำไปใส่ไว้ในรายการ การคัดเลือกบทบาทสำหรับสเก็ตช์ก็เป็นกระบวนการที่ไม่เห็นแก่ตัวเช่นกัน เนื่องจากสมาชิกแต่ละคนมองตัวเองเป็น "นักเขียน" มากกว่านักแสดงที่กระตือรือร้นที่จะได้ออกหน้าจอ เมื่อเลือกธีมสำหรับสเก็ตช์แล้ว Gilliam ก็มีอิสระในการเชื่อมโยงธีมเหล่านั้นด้วยแอนิเมชั่น โดยใช้กล้อง กรรไกร และแอร์บรัช[ 30 ]

แม้ว่าการแสดงจะเป็นกระบวนการทำงานร่วมกัน แต่กลุ่มต่างๆ ภายใน Python ก็รับผิดชอบองค์ประกอบต่างๆ ของอารมณ์ขันของทีม โดยทั่วไปแล้ว ผลงานของสมาชิกที่จบการศึกษาจากออกซ์ฟอร์ด (โจนส์และพาลิน) จะเน้นภาพมากกว่า และมีความคิดที่เหนือจินตนาการมากกว่า (เช่น การมาถึงของศาลศาสนาสเปนในห้องนั่งเล่นชานเมือง) ในขณะที่สเก็ตช์ของสมาชิกที่จบการศึกษาจากเคมบริดจ์มักจะเน้นคำพูดและมีความก้าวร้าวมากกว่า (ตัวอย่างเช่น สเก็ตช์ "การเผชิญหน้า" มากมายของคลีสและแชปแมน ที่ตัวละครหนึ่งข่มขู่หรือด่าทอ หรือตัวละครของไอเดิลที่มีลักษณะการพูดแปลกๆ เช่น "ชายผู้พูดเป็นคำสลับอักษร ") คลีสยืนยันว่า "สเก็ตช์ส่วนใหญ่ที่มีคำด่าทอหนักๆ เป็นของผมและเกรแฮม อะไรก็ตามที่เริ่มต้นด้วยการแพนกล้องช้าๆ ไปทั่วชนบทและดนตรีที่น่าประทับใจเป็นของไมค์และเทอร์รี่ และอะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับคำพูดอย่างสิ้นเชิงและหายเข้าไปในรูทวารส่วนตัวใดๆ ก็ตามเป็นของเอริค" [ 32 ]แอนิเมชั่นของกิลเลียมมีตั้งแต่แบบแปลกประหลาดไปจนถึงแบบรุนแรง (รูปแบบการ์ตูนทำให้เขาสามารถสร้างฉากที่รุนแรงได้อย่างน่าทึ่งโดยไม่ต้องกลัวการเซ็นเซอร์) [ 30 ]
มีการพิจารณาชื่อรายการหลายชื่อก่อนที่จะได้ข้อสรุปว่าMonty Python's Flying Circus บางชื่อได้แก่ Owl Stretching Time , The Toad Elevating Moment , A Horse, a Spoon and a Basin , Vaseline ReviewและBun, Wackett, Buzzard, Stubble and Bootมีรายงานว่าชื่อเหล่านี้ถูกพิจารณาสำหรับรายการเพราะสมาชิกในกลุ่มคิดว่ามันตลกที่ชื่อรายการจะไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาจริงของซีรีส์เลย[ 21 ] Flying Circusได้รับการยอมรับเมื่อ BBC อธิบายว่าได้พิมพ์ชื่อนั้นลงในตารางออกอากาศและไม่พร้อมที่จะแก้ไข[ 33 ] Gwen Dibley's Flying Circusได้รับการตั้งชื่อตามผู้หญิงคนหนึ่งที่ Palin อ่านเจอในหนังสือพิมพ์ โดยคิดว่ามันคงตลกดีถ้าเธอรู้ว่าตัวเองมีรายการทีวีเป็นของตัวเอง ส่วนBaron Von Took's Flying Circusนั้นถูกพิจารณาเพื่อเป็นการแสดงความเคารพอย่างอบอุ่นต่อ Barry Took ชายผู้ที่ทำให้พวกเขามารวมตัวกัน[ 21 ] [ 34 ] มีการเสนอชื่อคณะละครสัตว์บินของอาร์เธอร์ เมกาโพด แต่ต่อมาก็ถูกยกเลิกไป ชื่อ คณะละครสัตว์บินของบารอน ฟอน ทูคมีรูปแบบมาจาก คณะ ละครสัตว์บินของบารอน แมนเฟรด ฟอน ริชโทเฟนที่มีชื่อเสียงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และกลุ่มใหม่นี้กำลังก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลาที่เพลง " Snoopy vs. the Red Baron " ของ Royal Guardsmen ในปี 1966 กำลังได้รับความนิยมสูงสุด คำว่า 'คณะละครสัตว์บิน' ยังเป็นอีกชื่อหนึ่งของความบันเทิงยอดนิยมในทศวรรษ 1920 ที่รู้จักกันในชื่อbarnstormingซึ่งมีนักแสดงหลายคนร่วมมือกันแสดงผาดโผนเพื่อแสดงชุดการแสดงร่วมกัน[ 35 ]
มีเรื่องเล่าที่แตกต่างกันและค่อนข้างสับสนเกี่ยวกับที่มาของชื่อ Python แม้ว่าสมาชิกจะเห็นพ้องกันว่า "ความสำคัญ" เพียงอย่างเดียวของชื่อนี้คือพวกเขาคิดว่ามันฟังดูตลก ในสารคดีLive at Aspen ปี 1998 ระหว่างเทศกาล US Comedy Arts Festivalซึ่งคณะได้รับรางวัล AFI Star Award จากสถาบันภาพยนตร์อเมริกันกลุ่มได้บอกเป็นนัยว่า "Monty" ถูกเลือก (ความคิดของ Eric Idle) เพื่อเป็นการล้อเลียนอย่างสุภาพต่อจอมพลลอร์ดมอนต์โกเมอรีนายพลชาวอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สองโดยต้องการนามสกุลที่ "ฟังดูลื่นไหล" พวกเขาจึงเลือก "Python" ในบางโอกาส Idle อ้างว่าชื่อ "Monty" มาจากชื่อของชายร่างท้วมที่เป็นที่นิยมคนหนึ่งที่ดื่มอยู่ในผับประจำของเขา ผู้คนมักจะเดินเข้ามาและถามบาร์เทนเดอร์ว่า "Monty มาหรือยัง?" ทำให้ชื่อนี้ติดอยู่ในใจเขา ต่อมา BBC ได้อธิบายชื่อ Monty Python ว่า "ทีมงานคิดว่าชื่อนี้เหมาะที่สุดสำหรับตัวแทนบันเทิงที่น่ารังเกียจ" [ 31 ]
รูปแบบของรายการ
Flying Circusทำให้เทคนิครูปแบบที่เป็นนวัตกรรมใหม่เป็นที่นิยม เช่นการเปิดรายการแบบไม่มีไตเติ้ลหรือประกาศเปิดรายการแบบดั้งเดิม[ 36 ]ตัวอย่างเช่น ชายที่พูดว่า "มันคือ...": พาลินแต่งกายเป็นโรบินสัน ครูโซเดินทางอย่างยากลำบากข้ามภูมิประเทศต่างๆ ก่อนที่จะเข้าใกล้กล้องเพื่อพูดว่า "มันคือ..." จากนั้นก็ถูกขัดจังหวะด้วยไตเติ้ลและเพลงประกอบ ในหลายโอกาส การเปิดรายการแบบไม่มีไตเติ้ลจะดำเนินไปจนถึงกลางรายการ หลังจากนั้นไตเติ้ลเปิดรายการปกติก็จะฉายขึ้นมา บางครั้ง ไพธอนส์ก็หลอกผู้ชมด้วยการฉายเครดิตปิดรายการกลางรายการ โดยมักจะเล่นมุกต่อด้วยการเฟดไปที่โลโก้รูปโลก ที่คุ้นเคย ซึ่งใช้สำหรับการดำเนินรายการต่อเนื่องของ BBC ซึ่งคลีสจะล้อเลียนน้ำเสียงที่ห้วนๆ ของผู้ประกาศข่าวของ BBC [ 37 ]ในบางครั้ง เครดิตก็ฉายต่อจากไตเติ้ลเปิดรายการทันที เกี่ยวกับ ลักษณะ การบ่อนทำลายของรายการ (และภาพยนตร์ที่ตามมา) คลีสกล่าวว่า "การต่อต้านอำนาจนิยมฝังลึกอยู่ในไพธอนส์" [ 25 ]
"กฎข้อแรกของเราคือ: ห้ามมีมุกตลกปิดท้าย [บางฉาก] เริ่มต้นได้ยอดเยี่ยม การแสดงดีมาก ฉากตลกสุดๆ แต่มุกตลกปิดท้ายกลับไม่ดีเท่าส่วนอื่นๆ ของฉาก ทำให้ฉากนั้นเสียไปหมด นั่นคือเหตุผลที่เราตัดมุกตลกปิดท้ายออกไป"
เนื่องจากพวกเขาไม่ชอบการจบด้วยมุกตลก พวกเขาจึงทดลองจบสเก็ตช์ด้วยการตัดฉากหรือแอนิเมชั่นอื่นอย่างกะทันหัน เดินออกจากเวที พูดกับกล้อง (ทำลายกำแพงที่สี่ ) หรือแนะนำเหตุการณ์หรือตัวละครที่ไม่เกี่ยวข้องโดยสิ้นเชิง ตัวอย่างคลาสสิกของแนวทางนี้คือการใช้ตัวละคร "ต่อต้านความไร้สาระ" ของแชปแมนที่ชื่อ " ผู้พัน " ซึ่งเดินเข้าไปในสเก็ตช์หลายเรื่องและสั่งให้หยุดเพราะทุกอย่างเริ่ม "ไร้สาระเกินไป" [ 39 ]

อีกวิธีหนึ่งที่นิยมใช้ในการจบฉากสั้น ๆ คือการโยนอุปกรณ์ประกอบฉาก "น้ำหนัก 16 ตัน" แบบการ์ตูนลงบนตัวละครตัวใดตัวหนึ่งเมื่อฉากสั้น ๆ ดูเหมือนจะเริ่มหมดแรง หรืออัศวินในชุดเกราะเต็มยศ (รับบทโดย Terry Gilliam) จะเดินเข้ามาในฉากและตีตัวละครด้วยไก่ยาง[ 40 ]ก่อนที่จะตัดไปที่ฉากต่อไป อีกวิธีหนึ่งในการเปลี่ยนฉากคือเมื่อ John Cleese ซึ่งมักจะแต่งกายด้วยชุดสูท จะเข้ามาในฐานะผู้บรรยายทางวิทยุและประกาศอย่างเป็นทางการและแน่วแน่ด้วยท่าทางโอ้อวดว่า "และตอนนี้สำหรับบางสิ่งที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง" ซึ่งต่อมากลายเป็นชื่อของภาพยนตร์ Monty Python เรื่องแรก [ 41 ]
เพลงประกอบซีรีส์ Python คือการบรรเลงเพลง " The Liberty Bell " ของJohn Philip Sousa โดย วง Band of the Grenadier Guardsซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1893 [ 42 ]ภายใต้แนวคิด "ประเทศต้นกำเนิด" ของอนุสัญญาเบิร์น บทเพลงนี้อยู่ภายใต้ กฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกาซึ่งระบุว่างานใดๆ ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกก่อนปี 1924 ถือเป็นสาธารณสมบัติเนื่องจากลิขสิทธิ์หมดอายุ[ 43 ]ทำให้ Gilliam สามารถนำเพลงมาร์ชนี้มาใช้ในซีรีส์ได้โดยไม่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ ใดๆ [ 44 ]

การใช้แอนิเมชั่นสต็อปโมชั่นแบบคอลลาจเหนือจริงของกิลเลียมถือเป็นองค์ประกอบเชิงนวัตกรรมอีกอย่างหนึ่งของสไตล์ไพธอน[ 30 ]ภาพหลายภาพที่กิลเลียมใช้นั้นได้มาจากงานศิลปะที่มีชื่อเสียง และจากภาพประกอบและภาพแกะสลักในยุควิกตอเรียเท้าขนาดยักษ์ที่เหยียบย่ำชื่อรายการในตอนท้ายของเครดิตเปิดเรื่องคือเท้าของคิวปิดซึ่งตัดมาจากภาพจำลองผลงานชิ้นเอกยุคเรเน สซองส์เรื่อง Venus, Cupid, Folly and Timeโดยบรอนซิโนเท้าชิ้นนี้และสไตล์ของกิลเลียมโดยทั่วไปถือเป็นเครื่องหมายการค้าทางภาพของรายการ[ 30 ]
กลุ่มไพธอนใช้ธรรมเนียม การแสดง ตลกแบบแต่งกายข้ามเพศ ของอังกฤษ โดยการสวมชุดเดรสและแต่งหน้า และเล่นบทบาทเป็นผู้หญิงเองในขณะที่พูดด้วยเสียงสูง[ 46 ]โจนส์เชี่ยวชาญในการเล่นบทบาทแม่บ้านชนชั้นแรงงาน หรือ "หญิงชราที่นิสัยไม่ดี" ตามที่บีบีซีเรียก[ 31 ]โดยทั่วไปแล้ว พาลินและไอเดิลจะเล่นบทบาทที่ดูหรูหรากว่า โดยไอเดิลเล่นบทบาทผู้หญิงที่ดูอ่อนหวานกว่า[ 31 ]คลีสเล่นบทบาทผู้หญิงน้อยกว่า ในขณะที่แชปแมนมักจะจับคู่กับโจนส์ในบทบาทหญิงที่นิสัยไม่ดี หรือกับไอเดิลในบทบาทผู้หญิงชนชั้นกลางที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับทีวี โดยทั่วไปแล้ว บทบาทผู้หญิงจะเล่นโดยผู้หญิงก็ต่อเมื่อฉากนั้นต้องการให้ตัวละครนั้นมีเสน่ห์ทางเพศโดยเฉพาะ (แม้ว่าบางครั้งพวกเขาจะใช้ไอเดิลสำหรับบทบาทนี้ก็ตาม) ต่อมาคณะได้หันไปหาแครอล คลีฟแลนด์ซึ่งมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นสมาชิกคนที่เจ็ดอย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งร่วมแสดงในตอนต่างๆ มากมายหลังจากปี 1970 [ 47 ]ในบางตอน และต่อมาในฉากขว้างหินในภาพยนตร์เรื่องLife of Brian ของมอนตี้ ไพธอนพวกเขาได้นำแนวคิดนี้ไปอีกขั้นด้วยการแสดงเป็นผู้หญิงที่ปลอมตัวเป็นผู้ชาย[ 48 ]
สเก็ตช์หลายเรื่องเป็นที่รู้จักกันดีและถูกอ้างถึงอย่างกว้างขวาง เช่น " สเก็ตช์นกแก้วตาย ", " เพลงคนตัดไม้ ", " สแปม " (ซึ่งนำไปสู่การบัญญัติคำว่าอีเมลสแปม ) [ 49 ] , " สะกิดสะกิด ", " การไต่สวนของสเปน ", " คนโง่ชั้นสูงแห่งปี ", " ร้านขายชีส ", " กระทรวงการเดินแบบงี่เง่า ", " คลินิกการโต้เถียง ", " เรื่องตลกที่ตลกที่สุดในโลก " (สเก็ตช์ที่อ้างอิงในGoogle Translate ) และ " ชาว Yorkshire สี่คน " เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วน[ 50 ] [ 51 ]สเก็ตช์ส่วนใหญ่ของรายการเสียดสีด้านต่างๆ ของชีวิตสาธารณะ เช่น นกแก้วตาย (บริการลูกค้าที่แย่), การเดินแบบงี่เง่า (ความไร้ประสิทธิภาพของระบบราชการ), สแปม (การแพร่หลายของสแปมหลังสงครามโลกครั้งที่สอง) และชาว Yorkshire สี่คน (บทสนทนาที่ชวนคิดถึงอดีต) [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] ตัวละคร กัมบี้ (ตัวละครที่มีสติปัญญาและคำศัพท์จำกัด) ซึ่งมักปรากฏในละครสั้นเป็นส่วนหนึ่งของมุมมองเสียดสีของไพธอนที่มีต่อโทรทัศน์ในยุค 1970 ซึ่งส่งเสริมให้ "คนธรรมดา" มีส่วนร่วมมากขึ้นอย่างดูถูกเหยียดหยาม[ 55 ]
บทนำสู่ทวีปอเมริกาเหนือและโลก
สถานีโทรทัศน์ Canadian Broadcasting Corporation (CBC) ได้เพิ่มรายการMonty Python's Flying Circusเข้าสู่ตารางรายการประจำฤดูใบไม้ร่วงของสถานีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2513 [ 56 ]พวกเขาออกอากาศ 13 ตอนของซีรีส์ 1 ซึ่งออกอากาศครั้งแรกทาง BBC ในฤดูใบไม้ร่วงก่อนหน้า ( ตุลาคม พ.ศ. 2512 ถึงมกราคม พ.ศ. 2513 ) รวมถึง 6 ตอนแรกของซีรีส์ 2 เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่ออกอากาศครั้งแรกทาง BBC ( กันยายน ถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2513 ) [ 56 ] CBC ได้ยกเลิกรายการเมื่อกลับมาออกอากาศตามปกติหลังช่วงพักคริสต์มาส พ.ศ. 2513 โดยเลือกที่จะไม่นำ 7 ตอนที่เหลือของซีรีส์ 2 มาใส่ไว้ในตารางรายการของ CBC ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2514 [ 56 ]ภายในหนึ่งสัปดาห์ CBC ได้รับโทรศัพท์หลายร้อยสายที่ร้องเรียนเกี่ยวกับการยกเลิก และมีผู้คนมากกว่า 100 คนจัดการประท้วงที่สตูดิโอของ CBC ในมอนทรีออล ในที่สุดรายการก็กลับมาออกอากาศอีกครั้ง และกลายเป็นรายการประจำของสถานีในช่วงครึ่งแรกของทศวรรษ พ.ศ. 2513 [ 56 ]

สเก็ตช์จากMonty Python's Flying Circusถูกนำเสนอต่อผู้ชมชาวอเมริกันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2515พร้อมกับการวางจำหน่ายภาพยนตร์ Python เรื่องAnd Now for Something Completely Differentซึ่งมีสเก็ตช์จากซีรีส์ 1 และ 2 ของรายการโทรทัศน์ การวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2515 นี้ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศในระดับจำกัด[ 57 ]
ความสามารถในการแสดงMonty Python's Flying Circusภายใต้มาตรฐาน NTSC ของอเมริกาเป็นไปได้ด้วยการดำเนินการเชิงพาณิชย์ของโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ชาวอเมริกันGreg Garrison Garrison ผลิตซีรีส์ NBC เรื่องThe Dean Martin Comedy Worldซึ่งออกอากาศในช่วงฤดูร้อนปี 1974 [ 58 ]แนวคิดคือการแสดงคลิปจากรายการตลกที่ผลิตในประเทศอื่น ๆ รวมถึงเทปของสเก็ตช์ Python เรื่อง "Bicycle Repairman" และ "The Dull Life of a Stockbroker" [ 59 ]
"ตอนที่รายการ [Monty Python] ออกอากาศครั้งแรก มันค่อนข้างน่าตกใจทีเดียว แต่เป็นการตกใจในทางที่ดี มันช่วยเตรียมความพร้อมและเปิดโลกทัศน์ใหม่ของวงการตลก ในแบบฉบับ'Pythonesque '"
ด้วยความพยายามของแนนซี ลูอิส ผู้จัดการชาวอเมริกันของไพธอน ในช่วงฤดูร้อนปี 1974 รอน เดวิลเลียร์ ผู้อำนวยการฝ่ายรายการของสถานีโทรทัศน์PBS ที่ไม่แสวงหาผลกำไร KERAในดัลลัส รัฐเท็กซั สได้เริ่มออกอากาศตอนต่างๆ ของMonty Python's Flying Circus [ 61 ] [ 62 ]เรตติ้งพุ่งสูงขึ้นอย่างมาก ทำให้สถานีพันธมิตร PBS อื่นๆ เริ่มนำรายการนี้ไปออกอากาศด้วย[ 60 ]เดวิลเลียร์กล่าวว่า "เราได้ข้อมูลจากนีลเซนส์และเริ่มดูเรตติ้งวันเสาร์ คืนแรกได้เรตติ้ง 6 เราไม่อยากเชื่อเลย เราไม่รู้ว่าเรตติ้ง 6 หน้าตาเป็นอย่างไร สัปดาห์ต่อมาได้ 7 และอาจใช้เวลาหนึ่งเดือน แต่มันก็คงอยู่อย่างนั้น และเราเริ่มได้ 8, 9 และ 10" [ 60 ]นอกจากนี้ยังมีการโปรโมตข้ามช่องจาก สถานี วิทยุ FMทั่วสหรัฐอเมริกา ซึ่งการออกอากาศเพลงจากแผ่นเสียงของไพธอนได้แนะนำผู้ชมชาวอเมริกันให้รู้จักกับรูปแบบตลกที่แปลกประหลาดนี้แล้ว[ 63 ]ความนิยมบน PBS ส่งผลให้มีการนำภาพยนตร์เรื่อง...Completely Different ปี 1972 กลับมาฉายใหม่ในปี 1974 ซึ่งประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศมากกว่าเดิมมาก[ 57 ]ความสำเร็จของรายการถูกนำเสนอในบทความพาดหัวข่าวของThe New York Times ในเดือนมีนาคม 1975 ว่า "Monty Python's Flying Circus กำลังสร้างความฮือฮาที่นี่" [ 64 ]เมื่อถูกถามว่ายังมีอะไรท้าทายเหลืออยู่บ้าง หลังจากที่พวกเขาสร้างรายการโทรทัศน์ ภาพยนตร์ เขียนหนังสือ และผลิตแผ่นเสียงแล้ว แชปแมนตอบว่า "จริงๆ แล้ว การครองโลกคงจะดีมาก" ก่อนที่ไอเดิลจะเตือนว่า "ใช่ แต่เรื่องแบบนั้นต้องทำอย่างถูกต้อง" [ 64 ]
ในปี พ.ศ. 2518 ABC ได้ออกอากาศรายการพิเศษ ของ Monty Pythonสองรายการ รายการละ 90 นาทีโดยแต่ละรายการมีสามตอน แต่ได้ตัดตอนออกไปทั้งหมด 24 นาที ส่วนหนึ่งเพื่อให้มีเวลาสำหรับโฆษณา และอีกส่วนหนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ผู้ชมไม่พอใจ ดังที่ผู้พิพากษาได้สังเกตในคดีGilliam v. American Broadcasting Companies, Inc.ซึ่ง Monty Python ฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายที่เกิดจากการออกอากาศเวอร์ชันที่ถูกตัดทอนว่า "ตามที่เครือข่ายกล่าวอ้าง ผู้ร้องควรคาดการณ์ได้ว่าเนื้อหาที่ถูกตัดออกส่วนใหญ่มีเนื้อหาเกี่ยวกับอุจจาระซึ่งไม่เหมาะสมสำหรับโทรทัศน์อเมริกัน และฉากเหล่านี้จะถูกแทนที่ด้วยโฆษณา ซึ่งน่าจะถูกใจสาธารณชนชาวอเมริกันมากกว่า" Monty Python ชนะคดี[ 65 ]
ด้วยความนิยมของ Python ตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษ 1970 และเกือบตลอดทศวรรษ 1980 สถานี PBS จึงหันมาสนใจรายการตลกอื่นๆ ของอังกฤษ ส่งผลให้รายการของสหราชอาณาจักร เช่นAre You Being Served?ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกา และเมื่อเวลาผ่านไป สถานี PBS หลายแห่งจึงจัดรายการ "British Comedy Night" ซึ่งออกอากาศรายการตลกยอดนิยมของสหราชอาณาจักรหลายรายการ[ 66 ]
ในปี พ.ศ. 2519 Monty Python กลายเป็นรายการยอดนิยมอันดับหนึ่งในญี่ปุ่น ความนิยมของรายการในเนเธอร์แลนด์ทำให้เมืองSpijkenisseใกล้กับ Rotterdam เปิดทางข้ามถนนแบบ "เดินตลก" ในปี พ.ศ. 2561 ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นแห่งแรกของโลก ป้ายอย่างเป็นทางการขอให้คนเดินเท้าข้ามถนนในลักษณะที่ตลกขบขัน[ 67 ]
การจากไปของคลีส
หลังจากพิจารณาความเป็นไปได้ในช่วงท้ายของซีรีส์ที่สอง คลีสก็ออกจากFlying Circusในช่วงท้ายของซีรีส์ที่สาม ต่อมาเขาอธิบายว่าเขารู้สึกว่าเขาไม่มีอะไรใหม่ๆ มานำเสนอรายการอีกแล้ว และอ้างว่ามีเพียงสองสเก็ตช์ที่เขียนโดยคลีสและแชปแมนในซีรีส์ที่สาม ("Dennis Moore" และ "Cheese Shop") เท่านั้นที่เป็นต้นฉบับอย่างแท้จริง ส่วนสเก็ตช์อื่นๆ เป็นเพียงเศษเสี้ยวจากผลงานก่อนหน้าที่นำมาประกอบกันในบริบทที่แตกต่างกันเล็กน้อย[ 15 ]เขายังพบว่าแชปแมนซึ่งในช่วงนั้นกำลังติดสุราอย่างหนัก ทำงานด้วยยาก จากการสัมภาษณ์กับไอเดิล "มันเกิดขึ้นบน เที่ยวบิน ของแอร์แคนาดาระหว่างทางไปโตรอนโตเมื่อจอห์น (คลีส) หันมาหาพวกเราทุกคนแล้วพูดว่า 'ผมอยากออก' ทำไม? ผมไม่รู้ เขาเบื่อง่ายกว่าพวกเราคนอื่นๆ เขาเป็นคนยากที่จะเข้าถึง ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเป็นมิตรด้วย เขาตลกมากเพราะเขาไม่เคยต้องการให้ใครชอบ นั่นทำให้เขามีอิสรภาพที่น่าหลงใหลและหยิ่งผยอง" [ 68 ] สมาชิกที่เหลือของกลุ่มยังคงดำเนินต่อไปอีกหนึ่ง "ครึ่ง" ฤดูกาลก่อนที่จะยุติรายการในปี 1974 ในขณะที่สามฤดูกาลแรกมี 13 ตอนต่อฤดูกาล ฤดูกาลที่สี่จบลงหลังจากเพียงหกตอน[ 69 ]ชื่อMonty Python's Flying Circusปรากฏในแอนิเมชั่นเปิดเรื่องของฤดูกาลที่สี่ แต่ในเครดิตท้ายรายการ รายการถูกระบุเพียงแค่Monty Python [ 69 ] แม้ว่า Cleese จะออกจากรายการไปแล้ว แต่เขาก็ได้รับเครดิตในฐานะผู้เขียนบทสำหรับสามในหกตอน โดยส่วนใหญ่จะอยู่ในตอน "Michael Ellis" ซึ่งเริ่มต้นมาจากร่างบทภาพยนตร์เรื่อง "Holy Grail" เมื่อมีการตัดสินใจทิศทางใหม่สำหรับ "Grail" เนื้อเรื่องย่อยของอาร์เธอร์และอัศวินของเขาที่เดินเตร่ไปรอบๆ ห้างสรรพสินค้าแปลกๆ ในยุคปัจจุบันก็ถูกนำออกมาและนำมาใช้ใหม่ในตอนโทรทัศน์ดังกล่าว นักแต่งเพลงNeil Innesมีส่วนร่วมในบางตอน รวมถึง "Appeal on Behalf of Very Rich People" [ 70 ]
ภาพยนตร์
และตอนนี้มาฟังอะไรที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง (1971)
ภาพยนตร์เรื่องแรกของ The Pythons กำกับโดยIan MacNaughtonซึ่งกลับมารับบทเดิมจากซีรีส์โทรทัศน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยฉากจากสองซีซั่นแรกของFlying Circusที่ถ่ายทำใหม่ด้วยงบประมาณต่ำ (และมักมีการตัดต่อเล็กน้อย) เพื่อฉายในโรงภาพยนตร์ เนื้อหาที่เลือกสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ "Dead Parrot", "The Lumberjack Song", "Upper Class Twit of the Year", "Hell's Grannies", "Self-Defence Class", " How Not to Be Seen " และ "Nudge Nudge" [ 71 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากVictor Lownesผู้บริหารของ Playboy ในสหราชอาณาจักรโดยมีจุดประสงค์เพื่อนำ Monty Python เข้าสู่ตลาดอเมริกา และถึงแม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในท้ายที่สุด[ 72 ]แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำรายได้ดีในสหราชอาณาจักร และต่อมาในสหรัฐอเมริกาในวงจร " Midnight movie " หลังจากความสำเร็จทางโทรทัศน์และภาพยนตร์ของพวกเขา ซึ่งเป็นยุคก่อนที่วิดีโอสำหรับดูที่บ้านจะทำให้เนื้อหาต้นฉบับเข้าถึงได้ง่ายขึ้นมาก กลุ่มดังกล่าวไม่ถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ
มอนตี้ ไพธอน กับจอกศักดิ์สิทธิ์ (1975)

ในปี 1974 ระหว่างการผลิตซีรีส์ที่สามและสี่ กลุ่มได้ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นสร้างภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของพวกเขาอย่างจริงจัง ซึ่งประกอบด้วยเนื้อหาใหม่ทั้งหมดMonty Python and the Holy Grailสร้างจากตำนานอาร์เธอร์และกำกับโดยโจนส์และกิลเลียม อีกครั้งที่กิลเลียมยังมีส่วนร่วมในการสร้างแอนิเมชั่นเชื่อมโยง (และรวบรวมเครดิตเปิดเรื่อง) โจนส์และกิลเลียมร่วมกับสมาชิกคนอื่นๆ ของไพธอนส์ รับบทบาทต่างๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่แชปแมนรับบทนำเป็นกษัตริย์อาร์เธอร์ คลีสกลับมาร่วมงานกับกลุ่มอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยรู้สึกว่าพวกเขากำลังบุกเบิกสิ่งใหม่ๆ อีกครั้งHoly Grailถ่ายทำในสถานที่จริง ในพื้นที่ชนบทที่สวยงามของสกอตแลนด์ ด้วยงบประมาณเพียง 229,000 ปอนด์ เงินทุนส่วนหนึ่งได้มาจากการลงทุนจากวงดนตรีร็อค เช่นPink Floyd , Jethro TullและLed Zeppelinรวมถึงผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมดนตรีของสหราชอาณาจักรโทนี่ สแตรตตัน สมิธ (ผู้ก่อตั้งและเจ้าของ ค่ายเพลง Charisma Recordsซึ่งไพธอนส์บันทึกอัลบั้มตลกของพวกเขา) [ 73 ]
ผู้สนับสนุนภาพยนตร์ต้องการตัด ฉาก อัศวินดำ อันโด่งดัง ( ฉากล้อเลียน แซม เพคกินปาห์ ที่อัศวินดำเสียแขนขาในการดวล) แต่ในที่สุดก็ได้เก็บฉากนี้ไว้ในภาพยนตร์[ 74 ]วลี "แค่รอยขีดข่วน" และ "แค่แผลเล็กน้อย..." มักถูกอ้างถึง[ 75 ]ภาพยนตร์เรื่อง Holy Grailได้รับเลือกให้เป็นภาพยนตร์ตลกที่ดีที่สุดอันดับสองตลอดกาลในรายการพิเศษBest in Film: The Greatest Movies of Our Time ของABCและผู้ชมใน โพลของ Channel 4จัดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่หก[ 76 ]
ชีวิตของไบรอันจาก Monty Python (1979)
หลังจากความสำเร็จของHoly Grailนักข่าวถามถึงชื่อภาพยนตร์เรื่องต่อไปของ Python แม้ว่าทีมงานจะยังไม่ได้เริ่มพิจารณาเรื่องที่สามเลยก็ตาม ในที่สุด Idle ก็ตอบอย่างไม่ใส่ใจว่า "พระเยซูคริสต์ – ความปรารถนาในเกียรติยศ" ซึ่งกลายเป็นคำตอบมาตรฐานของกลุ่มสำหรับคำถามดังกล่าว[ 77 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขาเริ่มพิจารณาอย่างจริงจังถึงภาพยนตร์ที่ล้อเลียน ยุค พันธสัญญาใหม่ในแบบเดียวกับที่Holy Grailล้อเลียนตำนานอาร์เธอร์ แม้ว่าจะมีความไม่ไว้วางใจในศาสนาที่เป็นระบบ แต่พวกเขาก็ตกลงกันว่าจะไม่ล้อเลียนพระเยซูหรือคำสอนของพระองค์โดยตรง พวกเขายังกล่าวอีกว่าพวกเขาคิดไม่ออกว่าจะล้อเลียนพระองค์ในเรื่องใดได้บ้าง[ 78 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น พวกเขาตัดสินใจเขียนเสียดสีเกี่ยวกับความเชื่อที่งมงายและความหน้าซื่อใจคดในหมู่ผู้ติดตามของใครบางคน [ไบรอัน] ที่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็น "พระเมสสิยาห์" แต่ไม่มีความปรารถนาที่จะถูกติดตามเช่นนั้น[ 79 ]เทอร์รี่ โจนส์เสริมว่านี่เป็นการเสียดสีผู้ที่ "ไม่สามารถตกลงกันได้ว่าพระเยซูตรัสอะไรเกี่ยวกับสันติภาพและความรัก" ตลอด 2,000 ปีต่อมา[ 79 ]
"พวกเราคือปราชญ์สามคน" "แล้วพวกคุณมาทำอะไรแอบย่องไปรอบๆ โรงเลี้ยงวัวตอนตีสองล่ะ? ฟังดูไม่ฉลาดเลยนะ"
ดังนั้นจุดสนใจจึงเปลี่ยนไปที่บุคคลอื่น คือ ไบรอัน โคเฮน ซึ่งเกิดในเวลาเดียวกันและในคอกสัตว์ที่อยู่ใกล้เคียง เมื่อพระเยซูปรากฏตัวในภาพยนตร์ (ครั้งแรกในฐานะทารกในคอกสัตว์ และต่อมาบนภูเขาตรัสพระพร ) พระองค์ถูกแสดงอย่างตรงไปตรงมา (โดยนักแสดงเคนเนธ คอลลีย์ ) และแสดงด้วยความเคารพ ความตลกขบขันเริ่มต้นขึ้นเมื่อสมาชิกในฝูงชนได้ยินคำพูดของพระองค์เกี่ยวกับสันติภาพ ความรัก และความอดทนผิดเพี้ยนไป ("ฉันคิดว่าพระองค์ตรัสว่า 'ผู้ทำชีสจะได้รับพร' ") [ 78 ]
หน้าที่กำกับทั้งหมดตกเป็นของโจนส์แต่เพียงผู้เดียว หลังจากที่ตกลงกับกิลเลียมอย่างฉันมิตรว่าแนวทางการสร้างภาพยนตร์ของโจนส์นั้นเหมาะสมกับสไตล์การแสดงโดยทั่วไปของไพธอนมากกว่า การผลิตภาพยนตร์ เรื่อง Holy Grailมักจะติดขัดเนื่องจากความแตกต่างของพวกเขาเบื้องหลังกล้อง กิลเลียมได้มีส่วนร่วมในการสร้างภาพเคลื่อนไหวสองฉาก (หนึ่งในนั้นคือเครดิตเปิดเรื่อง) และรับผิดชอบด้านการออกแบบฉาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่จริงในประเทศตูนิเซียโดยได้รับเงินทุนสนับสนุนจากจอร์จ แฮริสันแห่งวงเดอะบีทเทิลส์ซึ่งร่วมกับเดนิส โอไบรอันก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ Hand-Made Filmsสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้[ 80 ]แฮริสันมีบทบาทรับเชิญเป็น "เจ้าของภูเขา" [ 80 ]
แม้ว่าเนื้อหาของภาพยนตร์เรื่องนี้จะก่อให้เกิดข้อถกเถียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่ออกฉายครั้งแรก แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ (รวมถึงเรื่องก่อนหน้า) ก็ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ตลกที่ดีที่สุด[ 81 ] [ 82 ]ในปี 2549 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งในรายชื่อภาพยนตร์ตลกที่ดีที่สุด 50 เรื่อง ของช่อง 4 [ 76 ] นิตยสารEmpireเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "การเสียดสีศาสนาที่ไม่มีใครเทียบได้" [ 83 ]ในปี 2013 ริชาร์ด เบอร์ริดจ์นักเทววิทยาที่ได้รับเกียรติจากสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส เรียก ภาพยนตร์ เรื่อง Life of Brianว่าเป็น "การยกย่องชีวิต การงาน และคำสอนของพระเยซูอย่างพิเศษสุด—ที่พวกเขาไม่สามารถดูหมิ่นหรือล้อเล่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ พวกเขาเสียดสีความคิดที่ปิดกั้นและผู้คนที่เชื่ออย่างงมงายได้อย่างยอดเยี่ยม จากนั้นพวกเขาก็แตกออกเป็นกลุ่มต่างๆ...มันเป็นการเสียดสีที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับวิธีที่คำสอนของพระเยซูเองถูกนำไปใช้ในการข่มเหงผู้อื่น พวกเขาเสียดสีลัทธิพื้นฐานนิยมและการข่มเหงผู้อื่น และในขณะเดียวกันก็กล่าวว่าบุคคลเดียวที่อยู่เหนือสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดคือพระเยซู" [ 78 ]
มอนตี้ ไพธอน แสดงสดที่ฮอลลีวูด โบว์ล (1982)
มอนตี้ ไพธอน แสดงคอนเสิร์ตติดต่อกัน 4 รอบที่ฮอลลีวู ด โบว์ล ในลอสแอนเจลิส ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2523 ระหว่างการเตรียมการสำหรับ ภาพยนตร์ เรื่อง Meaning of Lifeการแสดงเหล่านี้ถูกบันทึกภาพและเผยแพร่ในรูปแบบภาพยนตร์คอนเสิร์ตเรื่องMonty Python Live at the Hollywood Bowl (กำกับโดยเทอร์รี่ ฮิวจ์ส ) โดยเหล่าไพธอนได้แสดงสเก็ตช์จากซีรีส์โทรทัศน์ต่อหน้าผู้ชม[ 84 ]ภาพยนตร์ที่เผยแพร่ยังรวมถึงฟุตเทจจากรายการพิเศษทางโทรทัศน์ของเยอรมัน (ซึ่งการรวมฟุตเทจนี้ทำให้เอียน แม็คนอตันได้รับเครดิตบนหน้าจอเป็นครั้งแรกสำหรับไพธอนนับตั้งแต่จบรายการFlying Circus ) และการแสดงสดของเพลงหลายเพลงจาก อัลบั้ม Monty Python's Contractual Obligation Albumของคณะในขณะนั้น[ 85 ]การแสดง 4 คืนติดต่อกันของมอนตี้ ไพธอนในฐานะนักแสดงนำที่ฮอลลีวูด โบว์ล สร้างสถิติสำหรับการแสดงตลกในสถานที่นั้น ซึ่งต่อมาเดฟ แชปเปล ได้ทำลายสถิตินี้ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 [ 86 ]
ความหมายของชีวิตจาก Monty Python (1983)

ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของไพธอนกลับมาใช้โครงสร้างที่ใกล้เคียงกับสไตล์ของFlying Circus มากขึ้น นั่นคือชุดสเก็ตช์ที่เล่าเรื่องราวช่วงวัยของมนุษย์ตั้งแต่เกิดจนตาย กำกับโดยโจนส์เพียงคนเดียวอีกครั้งThe Meaning of Lifeประดับประดาด้วยฉากที่แปลกประหลาดและน่าสะพรึงกลัวที่สุดของกลุ่ม รวมถึงฉากดนตรีที่ประณีตบรรจงต่างๆ ซึ่งรวมถึง " Galaxy Song " (แสดงโดย Idle) และ " Every Sperm Is Sacred " (แสดงโดย Palin และ Jones) [ 88 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานที่มืดมนที่สุดของพวกเขาอย่างเห็นได้ชัด มี อารมณ์ขันแบบร้ายกาจมากมายประดับประดาด้วยความรุนแรงที่น่าตื่นตาตื่นใจ (รวมถึงการผ่าตัดเอาตับ ออก จากผู้ป่วยที่ยังมีชีวิตอยู่โดยไม่ใช้ยาชา และ มิสเตอร์ครีโอโซตที่อ้วนมากระเบิดใส่ลูกค้าในร้านอาหารหลายคนหลังจากยอมทำตามคำสั่งของผู้จัดการร้านที่พูดจาหวานหูบอกให้เขากินมินต์ – "มันก็แค่มินต์บางๆ..." ) [ 75 ]ในช่วงเวลาที่ออกฉาย กลุ่มไพธอนสารภาพว่าเป้าหมายของพวกเขาคือการทำให้ "ทุกคน" ขุ่นเคือง โดยเสริมว่า "รับประกันได้เลยว่าจะทำให้ขุ่นเคือง" [ 89 ]
ฉากผู้บริจาคตับ (ซึ่งเจ้าหน้าที่พยาบาลปรากฏตัวที่ประตูบ้านของชายคนหนึ่งเพื่อนำตับของเขาไป) เป็นการล้อเลียนระบบราชการ ซึ่งเป็นกลวิธีที่พบได้บ่อยในกลุ่มไพธอน[ 88 ]นอกจากเครดิตเปิดเรื่องและฉากปลาแล้ว กิลเลียมซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้กำกับภาพยนตร์คนแสดงที่มีชื่อเสียงแล้ว ไม่ต้องการสร้างการ์ตูนเชื่อมโยงใดๆ อีกต่อไป แต่เสนอที่จะกำกับสเก็ตช์เรื่องหนึ่งแทน คือ " The Crimson Permanent Assurance " อย่างไรก็ตาม ภายใต้การกำกับของเขา สเก็ตช์นี้กลับมีความทะเยอทะยานและนอกเรื่องมากจนถูกตัดออกจากภาพยนตร์และนำไปใช้เป็นฟีเจอร์เสริมแทน (การฉายทางโทรทัศน์ก็ใช้เป็นบทนำด้วย) นี่เป็นโครงการสุดท้ายที่ไพธอนทั้งหกคนร่วมมือกัน ยกเว้นภาพยนตร์รวมเรื่องParrot Sketch Not Included ในปี 1989 ซึ่งพวกเขาทั้งหมดนั่งอยู่ในตู้เสื้อผ้าเป็นเวลาสี่วินาที นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่แชปแมนปรากฏตัวบนหน้าจอร่วมกับไพธอน[ 71 ]
แม้ว่าจะไม่ได้รับการยกย่องเท่ากับภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้า ( Holy GrailและLife of Brian ) แต่The Meaning of Lifeก็ยังได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์และฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1983 ซึ่งได้รับรางวัล Grand Prix [ 90 ]
งานแสดงการกุศลSecret Policeman's Ball
สมาชิกของ Python ได้อุทิศตนเพื่อการกุศลและกิจกรรมต่างๆ บางครั้งในฐานะกลุ่ม บางครั้งในฐานะบุคคล กิจกรรมที่ได้รับประโยชน์บ่อยที่สุดและต่อเนื่องที่สุดคืองานด้านสิทธิมนุษยชนของAmnesty Internationalระหว่างปี 1976 ถึง 1981 คณะหรือสมาชิกของคณะได้ปรากฏตัวในงานระดมทุน ครั้งใหญ่ 4 ครั้ง เพื่อ Amnesty ซึ่งรู้จักกันในชื่อรวมว่าSecret Policeman's Ballซึ่งต่อมาได้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ วิดีโอ อัลบั้มเพลง และหนังสือมากมาย งานแสดงเพื่อการกุศลในลอนดอนเหล่านี้และงานแสดงที่ต่อยอดจากงานนี้ ซึ่งเป็นความคิดริเริ่มของ John Cleese ได้ระดมเงินจำนวนมากให้กับ Amnesty สร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนและสื่อมวลชนเกี่ยวกับเรื่องสิทธิมนุษยชน และมีอิทธิพลต่อสมาชิกคนอื่นๆ ในวงการบันเทิง (โดยเฉพาะนักดนตรีร็อก) ให้เข้ามามีส่วนร่วมในประเด็นทางการเมืองและสังคม[ 91 ] [ 92 ]ในบรรดานักดนตรีมากมายที่ออกมากล่าวว่าการเคลื่อนไหวทางการเมืองและการจัดงานระดมทุนของตนเองได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของ Monty Python ในด้านนี้ ได้แก่Bob Geldof (ผู้จัดงานLive Aid ), U2 , Pete TownshendและSting [ 91 ] [ 93 ] BonoบอกกับRolling Stoneในปี 1986 ว่า "ผมได้ดูThe Secret Policeman's Ballและมันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของผม มันหว่านเมล็ดพันธุ์..." [ 93 ] Sting กล่าวว่า "ก่อน [งาน Ball] ผมไม่รู้จัก Amnesty ผมไม่รู้จักงานของมัน ผมไม่รู้เกี่ยวกับการทรมานในโลก" [ 94 ]เกี่ยวกับผลกระทบของงาน Ball ต่อ Geldof นั้น Sting พูดติดตลกว่า "เขาเอา 'Ball' ไปต่อยอด" [ 92 ]
ผู้ร่วมก่อตั้ง Ballอย่าง Cleese และ Jones มีส่วนร่วม (ในฐานะนักแสดง นักเขียน หรือผู้กำกับ) ในการแสดงเพื่อการกุศลของ Amnesty ทั้งสี่ครั้ง Palin มีส่วนร่วมสามครั้ง Chapman สองครั้ง และ Gilliam หนึ่งครั้ง Idle ไม่ได้เข้าร่วมในการแสดงเพื่อการกุศลของ Amnesty แม้ว่า Idle จะไม่ได้เข้าร่วม แต่สมาชิกอีกห้าคน (รวมถึง "Associate Pythons" Carol Cleveland และNeil Innes ) ต่างก็ปรากฏตัวร่วมกันในการ แสดงเพื่อการกุศล Secret Policeman's Ball ครั้งแรก —การแสดงA Poke in the Eye ในปี 1976 ซึ่งจัดขึ้นที่Her Majesty's Theatre ในย่าน West Endของลอนดอน—ซึ่งพวกเขาได้แสดงสเก็ตช์ Python หลายเรื่อง ในการแสดงครั้งแรกนี้ พวกเขาถูกเรียกขานรวมกันในชื่อMonty Python Peter Cook ทำหน้าที่แทน Idle ที่ไม่ได้มาในสเก็ตช์ห้องพิจารณาคดี[ 91 ]ในการแสดงสามครั้งถัดมา สมาชิก Python ที่เข้าร่วมได้แสดงสเก็ตช์ Python หลายเรื่อง แต่ถูกเรียกขานภายใต้ชื่อของแต่ละคนแทนที่จะอยู่ภายใต้ชื่อ Python โดยรวม การแสดงครั้งที่สองนำเสนอRowan Atkinson ผู้มาใหม่ และBilly Connollyนัก แสดงตลกชาวสกอตแลนด์ [ 95 ] Secret Policeman's Ballเป็นการแสดงบนเวทีครั้งแรกในสหราชอาณาจักรที่นำเสนอนักแสดงตลก (เช่น Monty Python และ Rowan Atkinson) ในสถานที่และการแสดงเดียวกันกับศิลปินร่วมสมัยในวงการเพลงร็อก (ซึ่งรวมถึงEric Clapton , Sting และPhil Collins ) [ 95 ]หลังจากหยุดพักไปหกปี Amnesty กลับมาจัดการ แสดงการกุศล Secret Policeman's Ball อีก ครั้ง ซึ่งจัดขึ้นที่London Palladiumในปี 1987 (บางครั้งใช้ชื่อที่แตกต่างกัน และบางครั้งไม่ใช้ชื่อดังกล่าว) และภายในปี 2006 ได้จัดการแสดงไปทั้งหมดสิบสองครั้ง นับตั้งแต่ปี 1987 บอลล์ได้นำเสนอเหล่านักแสดงตลกชาวอังกฤษรุ่นใหม่ เช่นสตีเฟน ฟราย , ฮิวจ์ ลอรีและหุ่นเชิดจากรายการโทรทัศน์เสียดสีSpitting Imageโดยหลายคนกล่าวว่าการเข้าร่วมรายการของพวกเขานั้นเกิดจากความปรารถนาที่จะเลียนแบบงานบุกเบิกของไพธอนเพื่อแอมเนสตี้ คลีสและพาลินได้ปรากฏตัวสั้นๆ ในรายการแอมเนสตี้ปี 1989 นอกเหนือจากนั้นแล้ว ไพธอนก็ไม่ได้ปรากฏตัวในรายการใดๆ อีกเลยหลังจากสี่รายการแรก[ 96 ]
ไปคนเดียว

นับตั้งแต่วงแตก สมาชิกแต่ละคนได้ดำเนินโครงการภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละครเวทีต่างๆ แต่ก็ยังคงทำงานร่วมกันต่อไป การร่วมงานกันหลายครั้งประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์เรื่องA Fish Called Wanda (1988) ที่เขียนบทโดย Cleese ซึ่งเขาแสดงนำร่วมกับ Palin ทั้งคู่ยังปรากฏตัวใน ภาพยนตร์เรื่อง Time Bandits (1981) ซึ่งกำกับโดย Gilliam และเขียนบทร่วมกับ Palin Gilliam กำกับภาพยนตร์เรื่อง Jabberwocky (1977) และยังกำกับและร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องBrazil (1985) ซึ่งมี Palin ร่วมแสดง และThe Adventures of Baron Munchausen (1988) ซึ่งมี Idle ร่วมแสดง เขายังเขียนบทและกำกับภาพยนตร์อีกหกเรื่อง (ณ ปี 2021) [ 98 ]
HandMade Filmsสตูดิโอภาพยนตร์ที่ George Harrison ร่วมก่อตั้งเพื่อผลิตภาพยนตร์เรื่องLife of Brianมีส่วนช่วยในวงการภาพยนตร์อังกฤษในช่วงทศวรรษ 1980 โดยผลิตภาพยนตร์คลาสสิกของยุคนั้น ได้แก่The Long Good FridayและMona Lisa (ทั้งสองเรื่องนำแสดงโดยBob Hoskins ) Time BanditsและWithnail and Iนอกจากนี้ สตูดิโอยังได้เปิดตัวอาชีพผู้กำกับของ Terry Gilliam อีกด้วย[ 9 ] Yellowbeard (1983) เขียนบทโดย Chapman ร่วม และนำแสดงโดย Chapman, Idle และ Cleese รวมถึงนักแสดงตลกชาวอังกฤษคนอื่นๆ อีกมากมาย เช่น Peter Cook, Spike MilliganและMarty Feldman [ 99 ]
Palin และ Jones เขียนบทซีรีส์โทรทัศน์แนวตลกเรื่องRipping Yarns (1976–79) ซึ่ง Palin เป็นนักแสดงนำ Jones ยังปรากฏตัวในตอนนำร่อง และ Cleese ปรากฏตัวในบทที่ไม่ต้องพูดในตอน "Golden Gordon" ภาพยนตร์เรื่องErik the Viking ของ Jones ก็มี Cleese รับบทเล็กๆ ด้วยเช่นกัน ในปี 1996 Terry Jones เขียนบทและกำกับ ภาพยนตร์ ดัดแปลงจาก นวนิยาย เรื่อง The Wind in the WillowsของKenneth Grahameโดยมีสมาชิกสี่คนของ Monty Python ร่วมแสดง ได้แก่ Jones รับบทเป็น Mr. Toad, Idle รับบทเป็น Ratty, Cleese รับบทเป็นทนายความของ Mr. Toad และ Palin รับบทเป็นดวงอาทิตย์ Gilliam เคยได้รับการพิจารณาให้พากย์เสียงแม่น้ำ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีSteve Cooganรับบทเป็น Mole ด้วย [ 100 ]
Cleese มีผลงานเดี่ยวมากมาย โดยปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายสิบเรื่อง รายการโทรทัศน์หรือซีรีส์หลายเรื่อง (รวมถึงCheers , 3rd Rock from the Sun , ผู้ช่วยของ Q ในภาพยนตร์ James BondและWill & Grace ) ผลงานที่ออกฉายทางวิดีโอโดยตรงหลายเรื่อง เกมวิดีโอหลายเกม และโฆษณาจำนวนหนึ่ง[ 101 ] ซิทคอม Fawlty Towersของ BBC ที่เขาเขียนบทและแสดงนำร่วมกับภรรยาของเขาConnie Boothเป็นซีรีส์ตลกเพียงเรื่องเดียวที่ได้รับการจัดอันดับสูงกว่าFlying Circusใน รายชื่อ BFI TV 100โดยครองอันดับหนึ่งในโพลทั้งหมด[ 102 ] [ 103 ] ตัวละคร Basil Fawltyของ Cleese ได้รับการจัดอันดับที่สอง (รองจากHomer Simpson ) ในรายชื่อ 100 ตัวละครโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Channel 4 ประจำปี2001 [ 104 ]
ไอดิลประสบความสำเร็จอย่างมากกับรายการ Rutland Weekend Televisionในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นวงล้อเลียนเดอะบีทเทิลส์ในชื่อThe Rutles (ซึ่งเป็น ผู้สร้าง ภาพยนตร์สารคดีล้อเลียนเรื่องAll You Need Is Cash ที่ได้ รับความนิยมอย่างมาก) และเขายังได้แสดงใน ภาพยนตร์เรื่อง Nuns on the Run (1990) ร่วมกับร็อบบี้ โคลเทรนอีกด้วย ในปี 1976 ไอดิลได้กำกับมิวสิกวิดีโอให้กับเพลง " This Song " และ " Crackerbox Palace " ของจอร์จ แฮริสัน โดยเพลงหลังนี้ยังมีนีล อินเนสและจอห์น คลีส มาร่วมแสดงรับเชิญด้วย ไอดิลประสบความสำเร็จกับเพลงของไพธอนเช่นกัน โดยเพลง " Always Look on the Bright Side of Life " ขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในปี 1991 [ 105 ]เพลงนี้ได้รับการนำกลับมาทำใหม่โดยไซมอน เมโยทางสถานีวิทยุ BBC Radio 1และถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในปีนั้น ปรากฏการณ์ทางละครเวทีของละครเพลงไพธอนเรื่องSpamalotทำให้ไอดิลประสบความสำเร็จทางการเงินมากที่สุดในคณะหลังจากไพธอน เพลงนี้ แต่งโดย Idle (และมีเสียงพากย์ของ Cleese ที่บันทึกไว้ล่วงหน้าในบทบาทของพระเจ้า) ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในบรอดเวย์ เวสต์เอนด์ของลอนดอน และลาสเวกัส [ 106 ] ตามมาด้วยNot the Messiahซึ่งเป็นการนำThe Life of Brian มาปรับปรุงใหม่ ในรูปแบบออ ราโท ริโอ สำหรับการแสดงรอบปฐมทัศน์ในปี 2007 ที่ เทศกาล Luminatoในโตรอนโต (ซึ่งเป็นผู้ว่าจ้างให้แต่งเพลงนี้) Idle เองเป็นผู้ร้องในส่วนที่มีเสียง "คล้ายบาริโทน" [ 107 ]
หลังจากงานรวมตัวของกลุ่ม Python

นับตั้งแต่The Meaning of Lifeซึ่งเป็นโปรเจกต์สุดท้ายของพวกเขาในฐานะทีม มอนตี้ ไพธอน มักตกเป็นเป้าของข่าวลือเรื่องการรวมตัวกันอีกครั้ง[ 106 ]ในปี 1988 มอนตี้ ไพธอน ได้รับรางวัล BAFTAสาขาผลงานดีเด่นของอังกฤษในวงการภาพยนตร์ โดยมีสมาชิกไพธอน 4 ใน 6 คน (โจนส์ พาลิน กิลเลียม และแชปแมน) รับรางวัล[ 108 ]การปรากฏตัวร่วมกันครั้งสุดท้ายของทั้ง 6 คนเกิดขึ้นในรายการพิเศษทางทีวีParrot Sketch Not Included – 20 Years of Monty Python ในปี 1989 [ 100 ] [ 109 ]การเสียชีวิตของแชปแมนในเดือนตุลาคม 1989 ทำให้การคาดเดาเกี่ยวกับการรวมตัวกันอีกครั้งต้องยุติลง อย่างไรก็ตาม มีหลายครั้งหลังจากปี 1989 ที่สมาชิกที่เหลืออีก 5 คนมารวมตัวกันเพื่อปรากฏตัว แม้ว่าจะไม่ใช่การรวมตัวกันอย่างเป็นทางการก็ตาม ในปี 1996 โจนส์ ไอดิล คลีส และพาลิน ได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือThe Wind in the Willowsซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นMr. Toad's Wild Ride [ 79 ] ใน ปี 1997 พาลินและคลีสได้นำเสนอ " สเก็ตช์นกแก้วตาย " เวอร์ชันใหม่สำหรับรายการ Saturday Night Live [ 100 ]
มอนตี้ ไพธอน เป็นผู้รับรางวัล Empire Inspiration Award ครั้งแรก ในปี 1997 พาลิน โจนส์ และกิลเลียม รับรางวัลบนเวทีในลอนดอนจากเอลตัน จอห์นขณะที่คลีสและไอเดิลปรากฏตัวผ่านดาวเทียมจากลอสแอนเจลิส[ 110 ]ในปี 1998 ระหว่างเทศกาล US Comedy Arts Festivalซึ่งคณะได้รับรางวัล AFI Star Award จากสถาบันภาพยนตร์อเมริกันสมาชิกที่เหลืออีก 5 คน พร้อมกับสิ่งที่อ้างว่าเป็นเถ้ากระดูกของแชปแมน ได้กลับมารวมตัวกันบนเวทีเป็นครั้งแรกในรอบ 18 ปี[ 111 ]โอกาสนี้อยู่ในรูปแบบของการสัมภาษณ์ชื่อMonty Python Live at Aspen (ดำเนินรายการโดยโรเบิร์ต ไคลน์ โดยมี เอ็ดดี้ อิซซาร์ดปรากฏตัว) ซึ่งทีมงานได้ย้อนมองผลงานบางส่วนของพวกเขาและแสดงสเก็ตช์ใหม่ๆ อีกสองสามเรื่อง เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2542 เพื่อเป็นการรำลึกถึง 30 ปีนับตั้งแต่การออกอากาศทางโทรทัศน์ครั้งแรกของFlying Circus ทาง BBC2ได้จัดรายการ Python ในช่วงเย็น ซึ่งรวมถึงสารคดีที่บอกเล่าประวัติของทีม สลับกับสเก็ตช์ใหม่ๆ ของทีม Monty Python ที่ถ่ายทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับงานนี้[ 100 ]
สมาชิก Pythons ที่ยังมีชีวิตอยู่ได้ตกลงกันในหลักการที่จะจัดการแสดงสดในอเมริกาในปี 1999 โดยจะมีการแสดงหลายครั้งควบคู่ไปกับการถามตอบในเมืองต่างๆ แม้ว่าทุกคนจะตอบตกลง แต่ Palin ก็เปลี่ยนใจในภายหลัง ซึ่งทำให้ Idle ไม่พอใจอย่างมาก เพราะ Idle ได้เริ่มทำงานจัดทัวร์แล้ว เรื่องนี้ทำให้ Idle ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในเนื้อหาใหม่ที่ถ่ายทำสำหรับงานครบรอบของ BBC ในปี 2002 สมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่สี่คน ยกเว้น Cleese ได้แสดงเพลง "The Lumberjack Song" และ " Sit on My Face " ในคอนเสิร์ตรำลึกถึง George Harrisonการรวมตัวครั้งนี้ยังรวมถึงผู้ร่วมสนับสนุนประจำอย่าง Neil Innes และ Carol Cleveland พร้อมด้วยการปรากฏตัวพิเศษจากTom Hanks [ 112 ] ในการสัมภาษณ์เพื่อประชาสัมพันธ์การวางจำหน่าย DVD เรื่องThe Meaning of Life Cleese กล่าวว่าการรวมตัวกันอีกครั้งไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ "มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรวมพวกเราส่วนใหญ่ไว้ในห้องเดียวกัน และผมไม่ได้ล้อเล่น" Cleese กล่าว เขากล่าวว่าปัญหาเกิดจากความยุ่งยากมากกว่าความรู้สึกไม่ดี[ 113 ]มีภาพสเก็ตช์ปรากฏบนดีวีดีเดียวกันที่ล้อเลียนความเป็นไปไม่ได้ของการรวมตัวกันอย่างเต็มรูปแบบ โดยนำสมาชิก "มารวมกัน" ในลักษณะที่ไม่น่าเชื่อถือโดยเจตนาด้วยเทคนิคบลูสกรีน/กรีนสกรีนสมัยใหม่
Idle ตอบคำถามเกี่ยวกับการรวมตัวของ Python โดยดัดแปลงประโยคที่ George Harrison เคยใช้ในการตอบคำถามเกี่ยวกับการรวมตัวของ Beatles ที่อาจเกิดขึ้น เมื่อถูกถามถึงความเป็นไปได้ดังกล่าวในเดือนพฤศจิกายน 1989 Harrison ตอบว่า: "เท่าที่ผมรู้ จะไม่มีการรวมตัวของ Beatles ตราบใดที่John Lennonยังตายอยู่" [ 114 ]เวอร์ชันของ Idle คือเขาคาดหวังว่าจะได้เห็นการรวมตัวของ Python อย่างเป็นทางการ "ทันทีที่ Graham Chapman ฟื้นคืนชีพ" แต่เสริมว่า "เรากำลังคุยกับตัวแทนของเขาเกี่ยวกับเงื่อนไข" [ 115 ]

หนังสืออัตชีวประวัติของไพธอน (The Pythons Autobiography) โดยไพธอน (2003) ซึ่งรวบรวมจากการสัมภาษณ์สมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่ เปิดเผยว่าข้อพิพาทต่างๆ ในปี 1998 เกี่ยวกับภาคต่อของ Holy Grailที่ไอเดิลคิดขึ้น อาจส่งผลให้กลุ่มแตกแยก คลีสรู้สึกว่า The Meaning of Lifeเป็นเรื่องยากสำหรับเขาและในที่สุดก็ธรรมดา และเขาไม่ต้องการมีส่วนร่วมในโครงการไพธอนอีกต่อไปด้วยเหตุผลหลายประการ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือการไม่มีแชปแมน ซึ่งบทบาทสำคัญของเขาใน ภาพยนตร์ เรื่อง Grailและ Brianถือเป็นการแสดงที่สำคัญมาก) หนังสือเล่มนี้ยังเปิดเผยว่าคลีสเห็นแชปแมนเป็น "ที่ปรึกษาที่ดีที่สุดของเขา ถ้าแกรแฮมคิดว่าอะไรตลก มันก็ตลกจริงๆ คุณไม่สามารถเชื่อได้เลยว่ามันมีค่ามากแค่ไหน" [ 116 ]ในที่สุด คลีสก็เป็นผู้ยุติความเป็นไปได้ของภาพยนตร์ไพธอนเรื่องต่อไป [ 117 ]
การรวมตัวกันอย่างเต็มรูปแบบ แม้ว่าจะไม่ได้แสดงก็ตาม ของสมาชิก Python ที่ยังมีชีวิตอยู่ ปรากฏตัวในรอบปฐมทัศน์ของละครเพลงSpamalot ของ Idle ในเดือนมีนาคม 2548 โดยอิงจากMonty Python and the Holy Grailและยังล้อเลียนละครเพลงยอดนิยม รวมถึงละครเพลงของAndrew Lloyd Webberด้วย[ 118 ]เปิดการแสดงในชิคาโก และต่อมาได้แสดงในนิวยอร์กบนบรอดเวย์ ลอนดอน และเมืองใหญ่อื่นๆ อีกมากมายทั่วโลก ในปี 2547 Spamalot ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Tony Awardsถึง 14 รางวัลและได้รับรางวัล 3 รางวัล ได้แก่ ละครเพลงยอดเยี่ยม ผู้กำกับการแสดงละครเพลงยอดเยี่ยมสำหรับMike Nicholsและนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลงสำหรับSara Ramirezผู้รับบทเป็นLady of the Lake ตัวละครที่เพิ่มเข้ามาเป็นพิเศษสำหรับละครเพลงเรื่องนี้ นักแสดงบรอดเวย์ดั้งเดิมประกอบด้วยทิม เคอร์รี รับ บทเป็น กษัตริย์อาเธอร์, ไมเคิล แมคกรา ธ รับบท เป็นแพทซี, เดวิด ไฮด์ เพียร์ซ รับบทเป็นเซอร์โรบิน , แฮงค์ อาซาเรีย รับบท เป็น เซอร์แลนเซล็อตและบทบาทอื่นๆ (เช่น นักเยาะเย้ยชาวฝรั่งเศส, อัศวินแห่งนีและทิมผู้ใช้เวทมนตร์), คริสโตเฟอร์ ซีเบอร์ รับ บทเป็น เซอร์กาลาฮัดและบทบาทอื่นๆ (เช่น อัศวินดำและบิดาของเจ้าชายเฮอร์เบิร์ต) [ 119 ]คลีสพากย์เสียงเป็นพระเจ้า ซึ่งเป็นบทบาทที่แชปแมนแสดงในภาพยนตร์[ 120 ]
ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความสำเร็จของSpamalot ทางPBSจึงประกาศเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 ว่าจะเริ่มนำรายการMonty Python's Flying Circus ทั้งหมดกลับมาออกอากาศอีกครั้ง พร้อมทั้งรายการพิเศษความยาวหนึ่งชั่วโมงที่เน้นไปที่สมาชิกแต่ละคนของกลุ่ม ซึ่งเรียกว่าMonty Python's Personal Best [ 121 ] แต่ละตอนเขียนบทและผลิตโดยบุคคลที่ได้รับเกียรติ โดยสมาชิก Python ที่เหลืออีกห้าคนร่วมมือกันในรายการของแชปแมน ซึ่งเป็นรายการเดียวในบรรดาฉบับต่างๆ ที่มีเนื้อหาจริงจังมากขึ้น[ 122 ]

ในปี 2009 เพื่อเป็นการรำลึกถึงครบรอบ 40 ปีของตอนแรกของMonty Python's Flying Circus ได้มีการปล่อย สารคดี 6 ตอนชื่อMonty Python: Almost the Truth (Lawyers Cut)ซึ่งประกอบด้วยบทสัมภาษณ์สมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่ของทีม รวมถึงบทสัมภาษณ์จากคลังข้อมูลของ Graham Chapman และตัวอย่างมากมายจากซีรีส์โทรทัศน์และภาพยนตร์[ 123 ]แต่ละตอนเริ่มต้นด้วยการบันทึกเสียงใหม่ของเพลงธีมจากLife of BrianโดยBruce Dickinson นักร้องนำของ Iron Maidenและแฟนของ Python เป็นผู้ร้องในตอนที่หก[ 124 ]
นอกจากนี้ เพื่อเป็นการรำลึกถึงครบรอบ 40 ปี Idle, Palin, Jones และ Gilliam ได้ปรากฏตัวในการแสดงNot the Messiahที่Royal Albert Hallการแสดงรอบปฐมทัศน์ในยุโรปจัดขึ้นเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2552 [ 125 ]งานรวมตัว Monty Python อย่างเป็นทางการเพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีจัดขึ้นที่นครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2552 ซึ่งทีมได้รับรางวัลพิเศษจากBritish Academy of Film and Television Arts [ 126 ]
ในเดือนมิถุนายน ปี 2011 มีการประกาศว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่น 3 มิติเรื่องA Liar's Autobiography: The Untrue Story of Monty Python's Graham Chapman ซึ่งดัดแปลงมาจาก บันทึกความทรงจำของเกรแฮม แชปแมนกำลังอยู่ในระหว่างการสร้าง บันทึกความทรงจำเรื่องA Liar's Autobiographyตีพิมพ์ในปี 1980 และเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการเดินทางของแชปแมนผ่านช่วงเวลาเรียนแพทย์ การติดสุรา การยอมรับตัวตนว่าเป็นเกย์ และผลกระทบจากการแสดงตลกเหนือจริง เมื่อถูกถามว่าอะไรคือเรื่องจริงในเรื่องราวชีวิตที่แชปแมนจงใจแต่งเติมขึ้นมา เทอร์รี โจนส์ตอบติดตลกว่า "ไม่มีอะไรเลย...มันเป็นเรื่องโกหกล้วนๆ" ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เสียงของแชปแมนเอง—จากการอ่านบันทึกความทรงจำของเขาไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง—และช่องบันเทิงEpixประกาศการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงต้นปี 2012 ทั้งในรูปแบบ 2 มิติและ 3 มิติ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างและกำกับโดย Bill Jones, Ben Timlett และ Jeff Simpson จากลอนดอน โดยมีบริษัทแอนิเมชั่น 15 แห่งร่วมงานกันในแต่ละบท ซึ่งแต่ละบทจะมีความยาวตั้งแต่ 3 ถึง 12 นาที และมีสไตล์ที่แตกต่างกัน John Cleese พากย์เสียงบทสนทนาที่เข้ากับเสียงของ Chapman Michael Palin พากย์เสียงพ่อของ Chapman และ Terry Jones พากย์เสียงแม่ของเขา Terry Gilliam พากย์เสียงจิตแพทย์ของ Graham พวกเขาทั้งหมดรับบทอื่นๆ อีกหลายบท ในกลุ่ม Python ดั้งเดิม มีเพียง Eric Idle เท่านั้นที่ไม่ได้มีส่วนร่วม[ 127 ]
เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2012 เทอร์รี โจนส์ ประกาศว่าสมาชิกไพธอนที่ยังมีชีวิตอยู่ 5 คนจะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งใน ภาพยนตร์ ตลกไซไฟเรื่องAbsolutely Anything [ 128 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้จะผสมผสานภาพที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์และการถ่ายทำจริง โดยโจนส์เป็นผู้กำกับจากบทภาพยนตร์ที่เขียนโดยโจนส์และกาวิน สก็อตต์และนอกจากสมาชิกไพธอนแล้ว ยังมีไซมอน เพ็กก์เคท เบคกินเซลและโรบิน วิลเลียมส์ (ในบทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา) ร่วมแสดงด้วย [ 129 ]เนื้อเรื่องเกี่ยวกับครูคนหนึ่งที่ค้นพบว่ามนุษย์ต่างดาว (พากย์เสียงโดยสมาชิกไพธอน) ได้มอบพลังวิเศษให้เขาทำ "อะไรก็ได้" [ 130 ]เอริค ไอด์ล ตอบกลับทางทวิตเตอร์ว่าเขาจะไม่เข้าร่วม[ 131 ]แม้ว่าต่อมาเขาจะถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อนักแสดง ก็ตาม [ 132 ]
Monty Python Live (Mostly): One Down, Five to Go

ในปี 2013 ไพธอนส์แพ้คดีความให้กับมาร์ค ฟอร์สเตเตอร์โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์เรื่องมอนตี้ ไพธอน แอนด์ เดอะ โฮลี เกรลเกี่ยวกับค่าลิขสิทธิ์สำหรับงานดัดแปลงเรื่องสปามาล็อต พวกเขาเป็นหนี้ค่าธรรมเนียมทางกฎหมายและค่าลิขสิทธิ์ค้างจ่ายให้กับฟอร์สเตเตอร์รวมกัน 800,000 ปอนด์ พวกเขาเสนอให้จัดการแสดงรวมตัวกันอีกครั้งเพื่อชำระค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย[ 133 ]
เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2013 มีรายงานการรวมตัวกันอีกครั้ง หลังจาก "การเจรจาลับ" เป็นเวลาหลายเดือน[ 134 ]แผนเดิมคือการแสดงสดบนเวทีเพียงครั้งเดียวที่O 2 Arenaในลอนดอน ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2014 โดยนำเสนอ "เพลงฮิตที่สุดของ Monty Python พร้อมกับลูกเล่นที่ทันสมัยและเข้ากับยุคสมัยในสไตล์ Pythonesque" ตามที่ระบุในข่าวประชาสัมพันธ์[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]บัตรเข้าชมการแสดงนี้เริ่มวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2013 และขายหมดภายในเวลาเพียง 43 วินาที[ 138 ]มีการเพิ่มรอบการแสดงอีก 9 รอบ โดยทั้งหมดจัดขึ้นที่ O 2 Arena รอบสุดท้ายคือวันที่ 20 กรกฎาคม พวกเขากล่าวว่าการรวมตัวกันครั้งนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากTrey ParkerและMatt Stoneผู้สร้างSouth Parkซึ่งเป็นแฟนตัวยงของ Monty Python [ 139 ]
มิก แจ็กเกอร์และชาร์ลี วัตต์สปรากฏตัวในวิดีโอโปรโมชั่นสำหรับการแสดง: "ใครอยากดูแบบนั้นอีกจริงๆ เหรอ? มันก็แค่กลุ่มชายแก่เหี่ยวย่นที่พยายามหวนคืนสู่ความเยาว์วัยและหาเงินก้อนโต—คนที่ดีที่สุดตายไปหลายปีแล้ว!" [ 52 ]ไมเคิล พาลิน กล่าวว่าการแสดงรวมตัวกันครั้งสุดท้ายในวันที่ 20 กรกฎาคม 2014 จะเป็นครั้งสุดท้ายที่วงจะแสดงร่วมกัน โดยมีการฉายในโรงภาพยนตร์ 2,000 แห่งทั่วโลก[ 140 ]ก่อนคืนสุดท้าย ไอด์ลกล่าวว่า "มันเป็นเหตุการณ์ระดับโลกและมันน่าตื่นเต้นมากจริงๆ มันหมายความว่าเราจะได้กล่าวคำอำลาต่อสาธารณชนในการแสดงครั้งเดียว ไม่มีใครเคยมีโอกาสทำแบบนั้นมาก่อน เดอะบีทเทิลส์ไม่ได้มีค่ำคืนสุดท้ายที่ดี" [ 141 ]การแสดงครั้งสุดท้ายออกอากาศในสหราชอาณาจักรทางGold TV และในระดับนานาชาติในโรงภาพยนตร์โดยFathom Eventsผ่านการเชื่อมต่อดาวเทียมDish Network [ 142 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2558 สมาชิกไพธอนที่ยังมีชีวิตอยู่ 5 คนได้เข้าร่วมงานพบปะสังสรรค์ซึ่งจัดโดยจอห์น โอลิเวอร์ในงานTribeca Festivalที่Beacon Theatreในนครนิวยอร์ก หลังจากการฉายภาพยนตร์เรื่องMonty Python and the Holy Grailครบ รอบ 40 ปี [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]
ลิขสิทธิ์การออกอากาศ
Netflixได้รับสิทธิ์ในการสตรีมทั่วโลกสำหรับแคตตาล็อกของ Monty Python ในปี 2018 [ 146 ] Shout Factoryได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในอเมริกาและแคนาดาจาก Netflix ในปี 2024 [ 147 ]
สมาชิก Python
เกรแฮม แชปแมน
เดิมที Graham Chapmanเป็นนักศึกษาแพทย์ และเข้าร่วมFootlightsที่เคมบริดจ์เขาสำเร็จการฝึกอบรมทางการแพทย์และมีสิทธิ์ตามกฎหมายในการประกอบวิชาชีพแพทย์ Chapman เป็นที่จดจำมากที่สุดจากบทบาทนำในภาพยนตร์เรื่องHoly Grailในบทบาทของกษัตริย์อาเธอร์ และ ภาพยนตร์เรื่อง Life of Brianในบทบาทของ Brian Cohen เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งลำคอที่แพร่กระจายเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 1989 ในงานรำลึกถึง Chapman นั้น Cleese ได้กล่าวคำไว้อาลัยที่ไม่เคารพ ซึ่งรวมถึงคำพูดเลี่ยงๆ เกี่ยวกับความตายจากบทละครสั้นเรื่อง "Dead Parrot" ที่พวกเขาเขียนขึ้นเอง บันทึกความทรงจำเชิงนิยายตลกของ Chapman เรื่องA Liar's Autobiography: Volume VIได้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่น 3 มิติในปี 2012 [ 148 ]
จอห์น คลีส

จอห์น คลีสเป็นสมาชิกที่อายุมากที่สุดของกลุ่มไพธอน เขาได้พบกับแชปแมน คู่หูในการเขียนบทไพธอนในอนาคตของเขาที่เคมบริดจ์ นอกเหนือจากกลุ่มไพธอนแล้ว เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการก่อตั้ง กลุ่ม Video Artsและจากซิตคอมเรื่องFawlty Towers (ร่วมเขียนกับคอนนี บูธซึ่งคลีสได้พบระหว่างการทำงานในกลุ่มไพธอนและแต่งงานกันเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ) ในFawlty Towers คลีสรับบทเป็น บาซิล ฟอว์ลตีเจ้าของโรงแรมและได้รับรางวัล British Academy Television Award สาขาการแสดงยอดเยี่ยม ประจำปี 1980 [ 149 ] คลีสยังร่วมเขียนหนังสือเกี่ยวกับจิตวิทยาหลายเล่มและเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง A Fish Called Wandaที่ได้รับรางวัลซึ่งเขาแสดงนำร่วมกับไมเคิล พาลิน และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์สาขาบท ภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม[ 150 ]
เทอร์รี่ กิลเลียม
เทอร์รี กิลเลียมเกิดในอเมริกา เป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของคณะที่ไม่ได้มาจากอังกฤษ[ 151 ]เขาเริ่มต้นอาชีพในฐานะนักแอนิเมเตอร์และนักเขียนการ์ตูนช่องให้กับ นิตยสาร Help! ของ ฮาร์วีย์ เคิร์ ตซ์แมน ซึ่งมีฉบับหนึ่งที่คลีสปรากฏตัวอยู่ด้วย หลังจากย้ายจากสหรัฐอเมริกาไปอังกฤษ เขาได้สร้างแอนิเมชั่นให้กับภาพยนตร์เรื่องDo Not Adjust Your Setและต่อมาผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ขอให้เขาร่วมงานในโครงการต่อไปของพวกเขา นั่นคือMonty Python's Flying Circusเขาร่วมกำกับ ภาพยนตร์เรื่อง Monty Python and the Holy Grailและกำกับภาพยนตร์สั้นเรื่องอื่นๆ ของไพธอน (เช่น " The Crimson Permanent Assurance " ซึ่งเป็นภาพยนตร์สั้นที่ปรากฏก่อนภาพยนตร์เรื่อง The Meaning of Life ) [ 152 ]กิลเลียมกำกับภาพยนตร์ทั้งหมดสิบสามเรื่อง และร่วมงานกับพาลินในสามเรื่อง ซึ่งรวมถึงเรื่องที่พาลินแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง Brazil (1985) [ 98 ]
เอริค ไอด์ล

เมื่อวง Monty Python ก่อตั้งขึ้นครั้งแรก มีทีมเขียนบทอยู่สองทีม คือ Cleese และ Chapman กับ Jones และ Palin ส่วน Gilliam ทำงานคนเดียวเนื่องจากลักษณะงานของเขา และEric Idleโดยผลงานของ Idle มักเน้นการเล่นคำที่ ซับซ้อน และเพลงประกอบ หลังจากFlying Circusโปรเจกต์เดี่ยวแรกของ Idle คือซีรีส์โทรทัศน์ Rutland Weekend Televisionซึ่งออกอากาศสองซีซั่นในปี 1975 และ 1976 จากนั้นเขาก็เป็นพิธีกร รายการ Saturday Night Liveถึงสี่ครั้งในห้าซีซั่นแรก อาชีพเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จในช่วงแรกของ Idle เริ่มสะดุดในช่วงทศวรรษ 1990 จากความล้มเหลวของภาพยนตร์เรื่องSplitting Heirs ในปี 1993 (ซึ่งเขาเป็นทั้งผู้เขียนบท ผู้ผลิต และนักแสดงนำ) และAn Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn ในปี 1998 (ซึ่งเขาเป็นนักแสดงนำ) เขาจึงกลับมาประสบความสำเร็จอีกครั้งด้วยการกลับไปสู่แหล่งที่มาของชื่อเสียงระดับโลกของเขา นั่นคือการดัดแปลงเนื้อหาของ Monty Python สำหรับสื่ออื่นๆ Idle เขียนละครเพลงSpamalot ที่ได้รับ รางวัล Tony AwardโดยอิงจากHoly Grailหลังจากความสำเร็จของละครเพลงเรื่องนี้ เขาได้เขียนNot the Messiahซึ่งเป็นเพลงสวดที่ดัดแปลงมาจากLife of Brian [ 153 ] ในฐานะตัวแทนของ Monty Python Idle ได้ร่วมแสดงในซิมโฟนีเพลงอังกฤษความยาวหนึ่งชั่วโมงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอนปี 2012 [ 154 ]
เทอร์รี่ โจนส์
สมาชิกคนอื่นๆ ในทีมต่างกล่าวถึงเทอร์รี โจนส์ ว่าเป็น "หัวใจ" ของการดำเนินงาน โจนส์มีบทบาทสำคัญในการรักษาความเป็นเอกภาพและความเป็นอิสระในการสร้างสรรค์ของกลุ่ม จอร์จ เพอร์รี นักเขียนชีวประวัติของไพธอน ได้แสดงความคิดเห็นว่า หากคุณพูดคุยกับเขาในหัวข้อที่หลากหลาย เช่น เชื้อเพลิงฟอสซิลหรือหมีรูเพิร์ตหรือทหารรับจ้างในยุคกลางหรือจีนสมัยใหม่ ... ในชั่วขณะหนึ่ง คุณจะพบว่าตัวเองไม่รู้เรื่องอะไรเลย และรู้สึกทึ่งกับความรู้ของเขา[ 155 ]หลายคนเห็นด้วยว่าโจนส์มีลักษณะเด่นคือความกระตือรือร้นที่ไม่ย่อท้อและมีน้ำใจ โจนส์มักมีใจรักในการแสดง ซึ่งมักนำไปสู่การโต้เถียงกันอย่างยาวนานกับสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคลีส และโจนส์มักไม่ยอมถอย เนื่องจากผลงานหลักของเขาส่วนใหญ่เป็นการทำงานเบื้องหลัง (การกำกับ การเขียนบท) และเขามักจะให้ความสำคัญกับสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มในฐานะนักแสดง ความสำคัญของโจนส์ต่อไพธอนจึงมักถูกประเมินต่ำไป เขามีมรดกจากการกล่าวประโยคที่โด่งดังที่สุดในบรรดาประโยคทั้งหมดของไพธอน ในบทบาทของแมนดี้ แม่ของไบรอันใน ภาพยนตร์เรื่อง Life of Brianว่า "เขาไม่ใช่พระเมสสิยาห์ เขาเป็นเด็กซนมาก!" ซึ่งเป็นประโยคที่ได้รับการโหวตให้เป็นประโยคที่ตลกที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ถึงสองครั้ง[ 82 ] [ 156 ]โจนส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2020 จากภาวะแทรกซ้อนของภาวะสมองเสื่อม[ 157 ]
ไมเคิล พาลิน
เซอร์ไมเคิล พาลินเข้าเรียน ที่ออก ซ์ฟอร์ดที่นั่นเขาได้พบกับโจนส์ คู่หูในการเขียนบทของไพธอน ทั้งสองยังร่วมกันเขียนซีรีส์Ripping Yarnsด้วย เดิมทีพาลินและโจนส์เขียนบทกันแบบเห็นหน้ากัน แต่ไม่นานก็พบว่าการเขียนแยกกันแล้วค่อยมาทบทวนกันทีหลังนั้นมีประสิทธิภาพมากกว่า ดังนั้น บทตลกของโจนส์และพาลินจึงมักมีความมุ่งเน้นมากกว่าของคนอื่นๆ โดยจะหยิบยกสถานการณ์แปลกๆ มาหนึ่งสถานการณ์ ยึดติดอยู่กับมัน และต่อยอดไปเรื่อยๆ หลังจากรายการ Flying Circusพาลินได้เป็นพิธีกรรายการSaturday Night Liveถึงสี่ครั้งใน 10 ฤดูกาลแรก ผลงานตลกของเขาเริ่มลดลงหลังจากสารคดีท่องเที่ยวของเขาสำหรับ BBC ประสบความสำเร็จมากขึ้น พาลินได้ออกหนังสือบันทึกประจำวันจากช่วงเวลาที่อยู่กับไพธอน ชื่อMichael Palin Diaries 1969–1979ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2007 พาลินได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ อัศวิน ใน งาน พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ 2019ซึ่งประกาศโดยพระราชวังบักกิงแฮมในเดือนธันวาคม 2018 [ 158 ]
สมาคมไพธอน
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีหลายคนได้รับสถานะ "สมาชิกสมทบของไพธอน" อย่างไม่เป็นทางการ บางครั้ง บุคคลเหล่านี้ถูกเรียกว่า "ไพธอนคนที่เจ็ด" ในลักษณะที่คล้ายกับจอร์จ มาร์ติน (หรือสมาชิกสมทบคนอื่นๆ ของเดอะบีทเทิลส์) ที่ถูกขนานนามว่า " เดอะฟิฟธ์บีทเทิล " ผู้ร่วมงานที่มีส่วนร่วมอย่างมีความหมายและมากมายที่สุดสองคนคือนีล อินเนสและแครอล คลีฟแลนด์ทั้งคู่เข้าร่วมและได้รับการเสนอชื่อในฐานะสมาชิกสมทบของไพธอนในงานฉลองครบรอบ 25 ปีอย่างเป็นทางการของมอนตี้ไพธอนที่จัดขึ้นในลอสแอนเจลิสในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2537 [ 159 ]

นีล อินเนสเป็นบุคคลเดียวที่ไม่ใช่สมาชิกไพธอน นอกเหนือจากดักลาส อดัมส์ที่ได้รับการยกย่องว่าเขียนบทให้กับFlying Circusเขาปรากฏตัวในฉากตลกและภาพยนตร์ไพธอน รวมถึงแสดงเพลงบางเพลงของเขาในMonty Python Live at the Hollywood Bowlเขายังเป็นตัวแทนของสมาชิกทีมที่ขาดหายไปในโอกาสหายากที่พวกเขาจะนำฉากตลกกลับมาแสดงใหม่ ตัวอย่างเช่น เขาเข้ามาแทนที่คลีสในคอนเสิร์ตเพื่อจอร์จ [ 160 ] กิลเลียมเคยกล่าวไว้ว่า หากใครสักคนมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับตำแหน่งไพธอนคนที่เจ็ด ก็คงจะเป็นอินเนส เขาเป็นหนึ่งในผู้มีความสามารถสร้างสรรค์ในวงดนตรีนอกกระแสBonzo Dog Bandต่อมาเขาจะรับบทเป็นรอน แนสตี้ แห่งวง Rutlesและเขียนเพลงทั้งหมดของ Rutles สำหรับ ภาพยนตร์ สารคดีล้อเลียนเรื่อง All You Need Is Cash (1978) ซึ่งกำกับร่วมโดยไอเดิล ในปี 2005 เกิดความบาดหมางระหว่าง Idle และ Innes เกี่ยวกับโปรเจกต์ Rutles เพิ่มเติม ซึ่งผลลัพธ์ก็คืออัลบั้ม "การรวมตัว" ของ Rutles ที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ของ Innes ในชื่อThe Rutles: Archaeology และ The Rutles 2: Can't Buy Me Lunch ที่ออกวางจำหน่าย ในรูปแบบ DVD โดยตรงของIdle ซึ่งแต่ละโปรเจกต์นั้นทำโดยปราศจากการมีส่วนร่วมของอีกฝ่าย ตามบทสัมภาษณ์ของ Idle ในChicago Tribuneในเดือนพฤษภาคม 2005 ทัศนคติของเขาคือเขากับ Innes รู้จักกันมานาน "มากเกินไปแล้ว และไม่ควรไปต่อ" [ 161 ] Innes เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2019 ใกล้เมืองตูลูส ซึ่งเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปี[ 162 ]
แคโรล คลีฟแลนด์เป็นนักแสดงหญิงที่สำคัญที่สุดในคณะมอนตี้ ไพธอน ซึ่งมักถูกเรียกว่า "ไพธอนหญิง" เดิมทีเธอได้รับการว่าจ้างจากโปรดิวเซอร์/ผู้กำกับจอห์น ฮาวาร์ด เดวีส์ ให้แสดงใน Flying Circusเพียงห้าตอนแรกเท่านั้นต่อมาไพธอนได้ผลักดันให้คลีฟแลนด์เป็นนักแสดงประจำหลังจากที่โปรดิวเซอร์/ผู้กำกับเอียน แม็คนอตันนำนักแสดงหญิงคนอื่นๆ เข้ามาหลายคนแต่ไม่เก่งเท่าเธอ[ 163 ]คลีฟแลนด์ได้ปรากฏตัวในประมาณสองในสามของตอนต่างๆ รวมถึงในภาพยนตร์ไพธอนทั้งหมด และการแสดงบนเวทีส่วนใหญ่ของพวกเขาด้วย[ 164 ]ตามรายงานของTimeบทบาทภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดของเธอคือการรับบทเป็นซูทและดิงโก สองสาวในปราสาทแอนแทรกซ์ในภาพยนตร์เรื่องHoly Grail [ 164 ]
ผู้ร่วมเขียนท่านอื่นๆ
คอนนี บูธภรรยาคนแรกของคลีสปรากฏตัวในบทบาทต่างๆ ในรายการFlying Circus ทั้งสี่ซีรีส์ บทบาทที่สำคัญที่สุดของเธอคือ "สาวใช้" ของคนตัดไม้ในเพลง "The Lumberjack Song" แม้ว่าบางครั้งบทบาทนี้จะรับบทโดยแครอล คลีฟแลนด์ บูธปรากฏตัวในสเก็ตช์ทั้งหมดหกเรื่อง และยังรับบทตัวละครรับเชิญในภาพยนตร์ของไพธอนเรื่องAnd Now for Something Completely DifferentและMonty Python and the Holy Grailอีก ด้วย [ 165 ]
ดักลาส อดัมส์ถูก "ค้นพบ" โดยแชปแมน เมื่อมีการแสดงสดของFootlights Revue (รายการโทรทัศน์ BBC2 ปี 1974 ที่นำเสนอผลงานช่วงแรกๆ ของอดัมส์) ในย่านเวสต์เอนด์ ของลอนดอน ในช่วงที่คลีสไม่ได้ร่วมแสดงในซีรีส์โทรทัศน์ตอนสุดท้าย ทั้งสองได้ร่วมงานเขียนบทกันช่วงสั้นๆ โดยอดัมส์ได้รับเครดิตในการเขียนบทในตอนหนึ่งสำหรับบทสั้นชื่อ " Patient Abuse " ในบทสั้นนี้ ซึ่งเป็นการเสียดสีระบบราชการที่น่าเวียนหัว ชายคนหนึ่งที่ถูกพยาบาลแทงมาถึงคลินิกของแพทย์โดยมีเลือดไหลออกมาจากท้องอย่างมาก เมื่อแพทย์ให้เขากรอกแบบฟอร์มไร้สาระมากมายก่อนที่จะให้การรักษา[ 166 ]เขายังปรากฏตัวในบทรับเชิญสองครั้งในฤดูกาลนี้ ครั้งแรกในตอน "The Light Entertainment War" อดัมส์ปรากฏตัวในหน้ากากศัลยแพทย์ (ในบทบาทของดร. เอมิล โคนิง ตามคำบรรยายบนหน้าจอ) สวมถุงมือ ขณะที่พาลินบรรยายบทสั้นที่แนะนำคนทีละคน แต่ก็ไม่ได้เริ่มต้นขึ้นจริงๆ ประการที่สอง ในตอนต้นของ "Mr. Neutron" อดัมส์สวมชุด "pepperpot" และบรรทุกขีปนาวุธลงบนรถเข็นที่เทอร์รี โจนส์ขับอยู่ ซึ่งกำลังตะโกนขอเศษโลหะ ("เหล็กเก่าๆ...") อดัมส์และแชปแมนยังพยายามทำโครงการที่ไม่เกี่ยวข้องกับไพธอนอีกหลายโครงการ รวมถึงOut of the Treesด้วย[ 167 ]เขายังมีส่วนร่วมในสเก็ตช์ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องMonty Python and the Holy Grail อีก ด้วย
นอกจากแครอล คลีฟแลนด์แล้ว บุคคลอื่นที่ไม่ใช่สมาชิกของไพธอนที่ปรากฏตัวในรายการFlying Circus เป็นจำนวนมาก ก็คือเอียน เดวิดสันเขาปรากฏตัวในสองซีรีส์แรกของรายการ และรับบทบาทมากกว่า 10 บทบาท แม้ว่าเดวิดสันจะเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนบทเป็นหลัก แต่ก็ไม่ทราบว่าเขามีส่วนร่วมในการเขียนบทละครสั้นหรือไม่ เนื่องจากเขาได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงเท่านั้น โดยรวมแล้ว เดวิดสันได้รับเครดิตว่าปรากฏตัวในรายการแปดตอน ซึ่งมากกว่านักแสดงชายคนอื่นที่ไม่ใช่สมาชิกของไพธอน ถึงกระนั้น เดวิดสันก็ไม่ได้ปรากฏตัวในสื่อที่เกี่ยวข้องกับไพธอนอีกเลยหลังจากซีรีส์ที่ 2 แม้ว่าจะมีภาพของเขาปรากฏในสารคดีPython Night – 30 Years of Monty Pythonก็ตาม[ 168 ]
เอ็ดดี้ อิซซาร์ดนักแสดงตลกเดี่ยวผู้เป็นแฟนตัวยงของกลุ่มนี้ เคยทำหน้าที่แทนสมาชิกที่ขาดหายไปเป็นครั้งคราว เมื่อบีบีซีจัดงาน "Python Night" ในปี 1999 เพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีของการออกอากาศรายการFlying Circus ครั้งแรก กลุ่ม Pythons ได้บันทึกเนื้อหาใหม่บางส่วนโดยมีอิซซาร์ดทำหน้าที่แทนไอเดิล ซึ่งปฏิเสธที่จะเข้าร่วมด้วยตนเอง (เขาบันทึกผลงานเดี่ยวจากสหรัฐอเมริกา) อิซซาร์ดเป็นพิธีกรรายการThe Life of Python (1999) ซึ่งเป็นประวัติของกลุ่มที่เป็นส่วนหนึ่งของ Python Night และปรากฏตัวร่วมกับพวกเขาในงานเทศกาล/การแสดงความเคารพที่แอสเพน รัฐโคโลราโดในปี 1998 (วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในชื่อ Live at Aspen ) อิซซาร์ดกล่าวว่า Monty Python มีอิทธิพลอย่างมากต่อรูปแบบการแสดงตลกของเธอ และคลีสได้กล่าวถึงเธอว่าเป็น "Python ที่หายไป" [ 169 ]
เอียน แม็คนอตัน ผู้กำกับซีรีส์Flying Circusก็มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มนี้เป็นประจำ และได้ปรากฏตัวบนหน้าจอในรายการและในภาพยนตร์เรื่องAnd Now for Something Completely Differentนอกจากนีล อินเนสแล้ว ผู้ที่ร่วมสร้างสรรค์ดนตรีคนอื่นๆ ได้แก่เฟร็ด ทอมลินสันและวง Fred Tomlinson Singers [ 170 ]พวกเขาร่วมร้องในเพลงต่างๆ เช่น " The Lumberjack Song " ในฐานะนักร้องประสานเสียง ผู้ร่วมงานและนักแสดงคนอื่นๆ ของ Pythons ได้แก่จอห์น ฮาวเวิร์ด เดวีส์ , จอห์น ฮิวแมน, ลิน แอชลีย์ , บ็อบ เรย์มอนด์, จอห์น ยัง , ริตา เดวีส์, สแตนลีย์ เมสัน, มอรีน แฟลนาแกนและเดวิด บัลลันไทน์[ 171 ] [ 172 ]
อิทธิพลและมรดกทางวัฒนธรรม

เมื่อถึงวันครบรอบ 25 ปีของ Monty Python ในปี 1994 ประเด็นที่ว่า "สมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่ 5 คน ได้เริ่มเข้ามามีบทบาทในโครงสร้างทางวัฒนธรรมสังคมของอังกฤษ ซึ่งครั้งหนึ่งพวกเขาเคยสนุกกับการพยายามทำลาย" [ 173 ]ประเด็นที่คล้ายกันนี้ถูกกล่าวถึงในหนังสือปี 2006 เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง Python กับปรัชญา: "เป็นเรื่องน่าทึ่งที่รายการMonty Python's Flying Circus ที่แปลกประหลาดอย่างยิ่ง ได้รับการสนับสนุนจาก BBC ตั้งแต่แรก และ Monty Python เองก็เติบโตขึ้นเป็นสถาบันที่มีอิทธิพลทางวัฒนธรรมอย่างมหาศาล" [ 174 ]
รอน เดวิลเลียร์ ผู้อำนวยการรายการของ PBS ที่นำMonty Python's Flying Circusมาออกอากาศทางโทรทัศน์ของอเมริกา กล่าวว่า "พวกเขาได้นำจริยธรรมจอมปลอมที่เราทุกคนใช้ชีวิตอยู่ภายใต้มาเปิดเผยและทำลายมันจนพังพินาศ หากคุณปล่อยให้มันเกิดขึ้นจริงๆ คุณก็จะหัวเราะเยาะตัวเองได้ สิ่งที่พวกเขาทำนั้นตลกมาก เช่น การเล่นกับความรู้สึกของเราและล้อเลียนมันในแบบที่ตลกมาก ชี้ให้เห็นว่าเราอาจจะหยิ่งยโสได้แค่ไหน และในขณะเดียวกันก็ล้อเลียนตัวเองด้วย" [ 60 ]แดนนี่ กัลลาเกอร์ จากDallas Observerเขียนว่า "Monty Python ยังเป็นประโยชน์ต่อวงการตลกของอเมริกาด้วย หากผู้ชมโทรทัศน์ของอเมริกาไม่เคยเห็น "The Lumberjack Song" หรือ "The Dead Parrot" เราอาจจะยังคงยกย่องThe Sonny & Cher Comedy Hourเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของรายการตลกทางโทรทัศน์ที่ล้ำสมัยอยู่" [ 60 ]รายการ The Benny Hill Showซึ่งนำเสนอการแสดงตลกแบบสแลปสติกและการพูดจาเสียดสีของBenny Hillซึ่งแตกต่างกับสไตล์ตลกขบขันของ Python ก็เป็นรายการตลกของอังกฤษที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกา โดยCharles Isherwoodเขียนไว้ในThe New York Timesว่า "Benny" และ "Monty" เป็นขั้วสำคัญของรายการตลกทางโทรทัศน์ของอังกฤษที่นำเข้าสู่อเมริกาในช่วงทศวรรษ 1970" [ 28 ]
มอนตี้ ไพธอน เป็นคณะตลกอิสระที่รับผิดชอบทั้งการเขียนบทและการแสดงของตนเอง อิทธิพลของมอนตี้ ไพธอน ต่อวงการตลกนั้นถูกเปรียบเทียบกับอิทธิพลของเดอะบีทเทิลส์ ที่มีต่อดนตรี [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]นักเขียนนีล ไกแมนเขียนว่า "การรวมตัวกันอย่างแปลกประหลาดของบุคคลต่างๆ ทำให้เราเกิดเป็นไพธอนขึ้นมา และคุณก็ต้องการคนเหล่านั้น เช่นเดียวกับที่เดอะบีทเทิลส์มีคนเก่งๆ สี่คน แต่เมื่อรวมกันแล้วก็คือเดอะบีทเทิลส์ และผมคิดว่านั่นเป็นความจริงอย่างเหลือเชื่อเมื่อพูดถึงไพธอน" [ 51 ]
สไตลิสต์ตลก
"ทุกสิ่งที่ผมเคยทำมา สามารถสรุปได้เป็นอย่างน้อยหนึ่งฉากตลกในแบบฉบับ Python ถ้าหากว่าวงการตลกมีตารางธาตุ Python คงจะมีอะตอมมากกว่าหนึ่งอะตอมอยู่ในนั้น"
Monty Pythonได้รับการกล่าวขานว่าเป็นผู้มีอิทธิพลต่อรูปแบบการแสดงตลกของบุคคลจำนวนมาก รวมถึง: Sacha Baron Cohen [ 176 ] David Cross [ 177 ] Rowan Atkinson [ 178 ] Seth MacFarlane [ 179 ] Seth Meyers [ 180 ] Trey Parker , Matt Stone [ 181 ] Vic and Bob [ 182 ] Mike Myers [ 72 ] Russell Brand [ 183 ] Robin Williams [ 184 ] Jerry Seinfeld [ 185 ] Eddie Izzard [ 186 ] และ " Weird Al" Yankovic [ 187 ]แมตต์ โกรนิงผู้สร้างเดอะซิมป์สันส์ได้รับอิทธิพลจาก "ความรู้สึกที่รวดเร็วและไร้สาระ และไม่หยุดเพื่ออธิบายตัวเอง" ของไพธอน และแสดงความเคารพผ่านมุกตลกบนโซฟาที่ใช้ในซีซั่นที่ห้าและหก[ 188 ]จิม แคร์รี่ ผู้ซึ่งเรียกมอนตี้ไพธอน ว่า "ซูเปอร์จัสติสลีกแห่งวงการตลก" ปรากฏตัวในรายการMonty Python's Best Bits (Mostly)และเล่าถึงผลกระทบที่เขาได้รับจากเออร์เนสต์ สคริบเบลอร์ (รับบทโดยพาลิน) ที่หัวเราะจนตายในสเก็ตช์ " The Funniest Joke in the World " [ 189 ]นิค พาร์คผู้สร้างวอลเลซแอนด์โกรมีทได้รับแรงบันดาลใจจากแอนิเมชั่นของกิลเลียมในมอนตี้ไพธอน "ให้มีความบ้าบอและแหวกแนวเล็กน้อย" [ 190 ]ไซมอน เพ็กก์ผู้ร่วมเขียน บทภาพยนตร์ตลกอังกฤษไตรภาค Three Flavours Cornetto (ตั้งแต่Shaun of the DeadถึงThe World's End ) กล่าวว่า "ความรักในเรื่องตลกของเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก Monty Python" [ 191 ]เจอร์รี ไซน์เฟลด์ บอกกับParadeว่า "Monty Python มีอิทธิพลอย่างมากต่อผม พวกเขาทำแต่เรื่องตลกไร้สาระที่ไม่มีความหมายอะไร และนั่นคือสิ่งที่ผมชอบ มีความอิสระแบบเด็กๆ ที่ยอดเยี่ยมอยู่ในสิ่งเหล่านั้น" [ 185 ] Monty Python's Flying Circusเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักพากย์เสียงร็อบ พอลเซนให้เสียงพากย์เป็นพิงกี้จากซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์เรื่องแอนิมาเนียคส์และพิงกี้แอนด์เดอะเบรนโดยให้ตัวละครมีสำเนียงอังกฤษแบบ "บ้าบอ" [ 192 ] [ 193 ]เกรแฮม ไลน์ฮานผู้ร่วมสร้างซิตคอม เรื่อง ฟาเธอร์เท็ดอ้างถึงการประท้วงที่ไร้ผลของ ภาพยนตร์เรื่องไลฟ์ออฟไบรอัน เมื่อออกฉายว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับตอน " The Passion of Saint Tibulus " ของ ฟาเธอร์เท็ด[ 194 ]
นักแสดงตลกJohn Oliverกล่าวว่า "การเขียนเกี่ยวกับความสำคัญของ Monty Python นั้นไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง การอ้างถึงพวกเขาเป็นอิทธิพลนั้นแทบจะซ้ำซ้อน เพราะเป็นที่เข้าใจกันอยู่แล้ว กลุ่มคนแปลกประหลาดที่มีพรสวรรค์อย่างเหลือเชื่อ ไม่เคารพอย่างเหมาะสม มีจินตนาการมหาศาล และสร้างแรงบันดาลใจอย่างมากมาย ได้เปลี่ยนนิยามของตลกสำหรับคนรุ่นของพวกเขาและคนรุ่นหลัง" [ 195 ]เกี่ยวกับอิทธิพลของรูปแบบอิสระของ Python ต่อการแสดงตลกแบบสเก็ตช์Tina Feyจากรายการโทรทัศน์อเมริกันSaturday Night Liveกล่าวว่า "การจบสเก็ตช์นั้นถูกประเมินค่าสูงเกินไป กุญแจสำคัญของพวกเขาคือการทำอะไรบางอย่างให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ ตราบใดที่มันยังตลกอยู่ แล้วก็หยุดและทำอย่างอื่นต่อไป" [ 175 ] Stephen Merchantผู้ร่วมสร้างThe OfficeกับRicky Gervaisกล่าวว่า "ผมจำไม่ได้ว่าผมได้ไอเดียอันยิ่งใหญ่ที่ว่าผมสามารถเป็น John Cleese มาจากไหน นั่นเป็นความปรารถนาอย่างแรงกล้าของผมตั้งแต่ช่วงวัยรุ่นตอนกลาง Cleese เติบโตใน Weston-Super-Mare ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบริสตอลที่ผมเติบโต และเขาสูง เขาตลกมาก และเป็นคนอังกฤษมาก ๆ และผมก็คิดว่า 'ถ้าพวกเขาต้องการคนตัวสูงจากทางตะวันตกของประเทศ ผมก็ทำได้'" [ 196 ]
สถานที่
- ในอวกาศ
- ดาวเคราะห์น้อยเจ็ด ดวงได้รับการ ตั้งชื่อตามมอนตี้ ไพธอน หรือสมาชิกของวง ได้แก่9617 Grahamchapman , 9618 Johncleese , 9619 Terrygilliam , 9620 Ericidle , 9621 Michaelpalin , 9622 Terryjonesและ13681 Monty Python
- ในปี 2010 บริษัทอวกาศเชิงพาณิชย์SpaceXได้ส่งชีสก้อนหนึ่งขึ้นสู่วงโคจรต่ำของโลกและนำกลับมายังโลกอย่างปลอดภัยในเที่ยวบินสาธิต COTS ครั้งที่ 1อีลอน มัสก์ ซีอีโอและซีทีโอของ SpaceX กล่าวว่านี่เป็นการแสดงความเคารพต่อ Monty Python [ 197 ]
- พื้นดิน
- หลังจากที่จอห์น คลีสพูดในเชิงลบเกี่ยวกับเมืองพาล์มเมอร์สตันนอร์ทในนิวซีแลนด์ โดยแนะนำว่าเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการฆ่าตัวตาย เมืองนี้จึงเปลี่ยนชื่อกองปุ๋ยหมักเป็น "ภูเขาคลีส" [ 198 ]
"สไตล์ไพธอน"
หนึ่งในอิทธิพลทางวัฒนธรรมที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดของ Monty Python คือการนำคำศัพท์ต่างๆ มาใช้ในภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นคำศัพท์ที่มาจาก Monty Python โดยตรงหรือดัดแปลงมาจาก Monty Python ก็ตาม
- สิ่งที่เห็นได้ชัดที่สุดคือคำว่า " Pythonyesque " ซึ่งกลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในอารมณ์ขันแบบเหนือจริงและถูกรวมอยู่ในพจนานุกรมมาตรฐาน[ 199 ] [ 200 ]เทอร์รี โจนส์ แสดงความผิดหวังต่อการมีอยู่ของคำดังกล่าว โดยอ้างว่าเป้าหมายเริ่มต้นของมอนตี้ ไพธอน คือการสร้างสิ่งใหม่และไม่สามารถจัดหมวดหมู่ได้ และ "ข้อเท็จจริงที่ว่า Pythonesque เป็นคำในพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดแสดงให้เห็นถึงขอบเขตที่เราล้มเหลว" [ 201 ]
- คำนี้ถูกนำมาใช้กับแอนิเมชั่นที่คล้ายกับที่สร้างโดยกิลเลียม (เช่น สไตล์ตัดต่อของSouth Parkซึ่งผู้สร้างมักยอมรับว่าได้รับอิทธิพลจาก Python รวมถึงการมีส่วนร่วมในเนื้อหาสำหรับงานฉลองครบรอบ 30 ปีที่กล่าวถึงข้างต้น) [ 202 ]
- อัลตัน บราวน์ผู้สร้าง Good Eatsอ้างว่า Python เป็นหนึ่งในอิทธิพลที่หล่อหลอมวิธีการสร้างซีรีส์ของเขา รวมถึงวิธีการเขียนบทสำหรับแต่ละตอนด้วย [ 203 ]ตอนต่อๆ มามีการใช้แอนิเมชั่นสไตล์กิลเลียมเพื่อแสดงประเด็นสำคัญ
- นักวิจารณ์ภาพยนตร์Robbie Collinเขียนว่า "คุณสามารถพบเห็นความเป็น Pythonesque ได้ทุกที่ในภาพยนตร์ ภาพยนตร์ตลกฮอลลีวูดที่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่มีร่องรอยของ Pythonesque อยู่บ้าง ซีรีส์ Austin Powersก็ดำเนินไปตามแบบฉบับของ Pythonesque นอกจากนี้ยังมี ภาพยนตร์สารคดีล้อเลียนของ Christopher Guestเช่นWaiting for GuffmanและBest in Showซึ่งสนุกสนานไปกับความไร้สาระอย่างเงียบๆ ของชีวิตประจำวัน ซึ่งเป็นดินแดนของ Pythonesque ที่ชัดเจน และยังมีความแปลกประหลาดที่ตึงเครียดในภาพยนตร์ของWill Ferrellซึ่งก็เป็น Pythonesque อย่างลึกซึ้งเช่นกัน" [ 72 ]
ทีวี
ซีรีส์อนิเมะญี่ปุ่นGirls und Panzerมีตอนพิเศษชื่อ "Survival War!" ซึ่งอ้างอิงถึงสเก็ตช์ "Spam" [ 204 ]แต่คำว่า "spam" ถูกเซ็นเซอร์เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมายกับ Pythons
สิ่งต่างๆ ที่ตั้งชื่อตามมอนตี้ ไพธอน
นอกเหนือจากความหมายในพจนานุกรมแล้ว คำศัพท์ของ Python ยังเข้ามาอยู่ในพจนานุกรมในรูปแบบอื่นๆ อีกด้วย

- คำว่า " สแปม " ในที่นี้หมายถึงอีเมลจำนวนมากที่ไม่ได้รับการร้องขอ มาจากสเก็ตช์ " สแปม " ของรายการในปี 1970 [ 205 ]ขณะที่พนักงานเสิร์ฟอ่านเมนูที่เต็มไปด้วยสแปม กลุ่ม ลูกค้า ชาวไวกิ้งก็ร้องเพลงกลบเสียงสนทนาทั้งหมด โดยร้องซ้ำๆ ว่า "สแปม สแปม สแปม สแปม... สแปมมมี่ สแปม! สแปมแสนวิเศษ!" [ 206 ]
- ภาษาโปรแกรม PythonโดยGuido van Rossumได้รับการตั้งชื่อตามคณะนักแสดงตลก และมักพบการอ้างอิงถึง Monty Python ในโค้ดตัวอย่างที่สร้างขึ้นสำหรับภาษานี้สภาพแวดล้อมการพัฒนาแบบบูรณาการ เริ่มต้น ของภาษาโปรแกรมนี้มีชื่อว่าIDLEส่วนอีกทางเลือกหนึ่งมีชื่อว่าericซึ่งทั้งสองชื่อนี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ Eric Idle นอกจากนี้ เรื่องตลก วันเอพริลฟูลส์ ปี 2001 โดย van Rossum และLarry Wallที่เกี่ยวข้องกับการรวม Python กับPerlได้รับการขนานนามว่า "Parrot" ตามชื่อสเก็ตช์ Dead Parrotชื่อ "Parrot" ถูกนำมาใช้ในภายหลังสำหรับโครงการพัฒนาเครื่องเสมือนเพื่อรันไบต์โค้ดสำหรับภาษาที่ใช้การตีความ เช่น Perl และ Python ดัชนีแพ็กเกจของมันยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "Cheese Shop" [ 207 ]ตามชื่อสเก็ตช์เดียวกันนอกจากนี้ยังมีเครื่องมือปรับโครงสร้างโค้ด Python ที่เรียกว่า bicyclerepair ซึ่งตั้งชื่อตามสเก็ตช์Bicycle Repair Man [ 208 ]
- ในปี พ.ศ. 2528 มีการค้นพบฟอสซิลของงูยักษ์ดึกดำบรรพ์สายพันธุ์ที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนจากยุคไมโอซีน ที่ ริเวอร์สลีห์รัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลียนักบรรพชีวินวิทยา ชาวออสเตรเลีย ผู้ค้นพบฟอสซิลงูตัวนี้เป็นแฟนของมอนตี้ ไพธอน และเขาตั้งชื่อทางอนุกรมวิธาน ของงูตัวนี้ว่า Montypythonoides riversleighensisเพื่อเป็นเกียรติแก่ทีมมอนตี้ ไพธอน[ 209 ]
- ในปี 2549 Ben & Jerry'sซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่อง "รสชาติยอดนิยมของเหล่าคนดัง" ได้นำ "Vermonty Python" เข้าสู่กลุ่มผลิตภัณฑ์ ซึ่งเป็นไอศกรีมรสเหล้ากาแฟที่มีส่วนผสมของเศษคุกกี้ช็อกโกแลตและรูปวัวฟัดจ์ ชื่อ "Minty Python" เคยถูกเสนอมาก่อนในปี 2539 ในการประกวดเพื่อคัดเลือกรสชาติไอศกรีมแบบอังกฤษแท้ๆ[ 210 ] [ 211 ]
- ในปี 1999 เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีของวงดนตรี โรงเบียร์แบล็กชีปใน นอร์ทยอร์กเชียร์ได้ออกเบียร์ชื่อ "Holy Grail Ale"
- ลิงลีเมอร์ขนปุยเบมาราฮาที่ใกล้สูญพันธุ์( Avahi cleesei ) ได้รับการตั้งชื่อตามจอห์น คลีส[ 212 ] [ 213 ]
- นักพันธุศาสตร์ค้นพบยีนกลายพันธุ์ที่ทำให้แมลงวันกลายพันธุ์มีอายุยืนยาวกว่าแมลงวันปกติถึงสองเท่า พวกเขาตั้งชื่อยีนนี้ว่า "อินดี้" ซึ่งเป็นคำย่อของบทสนทนาที่ว่า "ฉันยังไม่ตาย!" จากภาพยนตร์เรื่องMonty Python and the Holy Grail [ 198 ]
- วงดนตรีToad the Wet Sprocketได้รับชื่อมาจากสเก็ตช์ Rock Notes [ 214 ]ในอัลบั้มตลกMonty Python's Contractual Obligation Album [ 215 ]
สถิติโลก

ในวันเซนต์จอร์จ 23 เมษายน พ.ศ. 2550 นักแสดงและผู้สร้างSpamalotได้รวมตัวกันที่จัตุรัสทราฟัลการ์ภายใต้การดูแลของสองเทอร์รี (โจนส์และกิลเลียม) เพื่อสร้างสถิติใหม่สำหรับวงดนตรีมะพร้าวที่ใหญ่ที่สุดในโลก พวกเขานำผู้คน 5,567 คน "ส่งเสียงกระทบพื้น" ตามจังหวะเพลงคลาสสิกของไพธอน " Always Look on the Bright Side of Life " เพื่อพยายามบันทึกสถิติโลกกินเนสส์[ 216 ]
เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2019 เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 50 ปีของการแสดงครั้งแรกของ Monty Python ได้มีการ "พยายามทำลายสถิติโลกกินเนสส์อย่างเป็นทางการครั้งแรกของ Monty Python" เพื่อทำลายสถิติ "การรวมตัวของผู้คนจำนวนมากที่สุดที่แต่งตัวเป็นGumby " [ 217 ] Gumby เป็นตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ ในรายการ โดยพวกเขาจะสวมผ้าเช็ดหน้าบนศีรษะ สวมแว่นตา สายรัดกางเกง เสื้อกล้ามถัก และรองเท้าบูทเวลลิงตันแขนเสื้อและขากางเกงจะถูกพับขึ้นเสมอ เผยให้เห็นถุงเท้าและหัวเข่า พวกเขามักจะดูโง่เขลา และวลีติดปากที่โด่งดังที่สุดของพวกเขาคือ "สมองฉันเจ็บ!" และการตะโกนซ้ำๆ ว่า "สวัสดี!" และ "ขอโทษ!" [ 218 ]
ไทม์ไลน์
สื่อ
โทรทัศน์
- Monty Python's Flying Circus (1969–1974): รายการที่จุดประกายปรากฏการณ์ไพธอน ดูเพิ่มเติมที่ต่างๆของ Monty Python's Flying Circus
- Monty Python's Fliegender Zirkus (1972): สถานีโทรทัศน์ WDR ของเยอรมนีตะวันตก ได้สร้างตอนพิเศษความยาว 45 นาทีสองตอนสำหรับออกอากาศ ตอนแรกบันทึกเป็นภาษาเยอรมัน ส่วนตอนที่สองเป็นภาษาอังกฤษพร้อมพากย์เสียง ภาษา เยอรมัน
- ผลงานที่ดีที่สุดของมอนตี้ ไพธอน (2006): ตอนพิเศษหกตอน ตอนละหนึ่งชั่วโมง โดยแต่ละตอนนำเสนอผลงานที่ดีที่สุดของสมาชิกคนใดคนหนึ่ง
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์จากผลงานของ Monty Python จำนวน 5 เรื่องถูกนำมาฉายในโรงภาพยนตร์:
- และตอนนี้มาดูอะไรที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง (1971): รวมฉากตลกจากซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Monty Python's Flying Circus ซีซั่นแรกและซีซั่นที่สอง ที่นำมาแสดงใหม่และถ่ายทำเป็นภาพยนตร์
- มอนตี้ ไพธอน กับจอกศักดิ์สิทธิ์ (1975): กษัตริย์อาเธอร์และอัศวินของพระองค์ออกเดินทางค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ด้วยงบประมาณจำกัด โดยพบเจอกับอุปสรรคสุดฮามากมายระหว่างทาง ซึ่งบางส่วนได้ถูกนำมาทำเป็นฉากสั้นๆ แยกต่างหาก
- ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Life of Brian จาก Monty Python (1979): ไบรอันเกิดในวันคริสต์มาสแรก ในคอกม้าข้างๆ คอกของพระเยซู เขาใช้ชีวิตโดยถูกเข้าใจผิดว่าเป็นพระเมสสิยาห์มาโดยตลอด
- Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982): วิดีโอเทปบันทึกการแสดงสดของสเก็ตช์ต่างๆ ที่กำกับโดยเทอร์รี ฮิวจ์สเดิมทีตั้งใจจะทำเป็นรายการพิเศษทางโทรทัศน์/วิดีโอ แต่ถูกแปลงเป็นฟิล์ม 35 มม. และฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัดในสหรัฐอเมริกา
- มอนตี้ ไพธอนส์ เดอะ เมคเคิล ออฟ ไลฟ์ (1983): การสำรวจความหมายของชีวิตในรูปแบบภาพร่างหลายตอน ตั้งแต่การปฏิสนธิไปจนถึงความตายและหลังจากนั้น
อัลบั้ม
- มอนตี้ ไพธอนส์ ฟลายอิ้ง เซอร์คัส (1970)
- อัลบั้มอีกชุดของมอนตี้ ไพธอน (1971)
- อัลบั้มก่อนหน้าของมอนตี้ ไพธอน (1972)
- เนคไทและผ้าเช็ดหน้าเข้าชุดกันจากภาพยนตร์ Monty Python (ปี 1973)
- Monty Python Live at Drury Lane (1974)
- อัลบั้มเพลงประกอบตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง มอนตี้ ไพธอน แอนด์ เดอะ โฮลี เกรล (1975)
- Monty Python Live at City Center (1976)
- ชุดรวมแผ่นเสียงทันทีของมอนตี้ ไพธอน (1977)
- ชีวิตของไบรอันจาก Monty Python (1979)
- Monty Python วิเคราะห์ภาพยนตร์เรื่อง The Life of Brian (ตัวอย่าง) (1979)
- อัลบั้มข้อผูกพันตามสัญญาของมอนตี้ ไพธอน (1980)
- ชุดรวมแผ่นเสียงมหัศจรรย์ของมอนตี้ ไพธอน (ฉบับสหรัฐอเมริกา) (1981)
- ความหมายของชีวิตจาก Monty Python (1983)
- ชุดสื่อประชาสัมพันธ์เสียง (โปรโมชั่น) ของ Monty Python เรื่อง The Meaning of Life (1983)
- การฉ้อโกงครั้งสุดท้าย (1987)
- มอนตี้ ไพธอน ร้องเพลง (1989)
- สุดยอดการลอกเลียนแบบมอนตี้ ไพธอน (1994)
- มอนตี้ ไพธอน ร้องเพลงอีกครั้ง (2014)
- อัลบั้มที่ทำขึ้นอย่างลวกๆ เพื่อหวังผลกำไรอย่างรวดเร็ว (ยังไม่วางจำหน่าย)
โรงภาพยนตร์
- Monty Python's Flying Circus : ระหว่างปี 1974 ถึง 1980 ( อัลบั้ม Live at the Hollywood Bowlวางจำหน่ายในปี 1982 แต่แสดงจริงในปี 1980) กลุ่ม Monty Python ได้สร้างการแสดงบนเวทีแบบสเก็ตช์สามชุด ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยเนื้อหาจากซีรีส์โทรทัศน์ต้นฉบับ
- สปามาล็อตของมอนตี้ ไพธอน : เขียนบทโดยไอเดิลและกำกับโดยไมค์ นิโคลส์ดนตรีและเนื้อร้องโดยจอห์น ดู เพรซและไอเดิล นำแสดงโดย แฮ งค์ อาซาเรียทิมเคอร์รีและเดวิด ไฮด์ เพียร์ซส ปา มาล็อตเป็นละครเพลงที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องมอนตี้ ไพธอนและจอกศักดิ์สิทธิ์เปิดการแสดงในชิคาโกตั้งแต่วันที่ 21 ธันวาคม 2004 ถึง 23 มกราคม 2005 และเริ่มการแสดงบนบรอดเวย์ ในวันที่ 17 มีนาคม 2005 ได้รับ รางวัลโทนี่ 3เป็นหนึ่งในละครเพลงของสหราชอาณาจักร 8 เรื่องที่ได้รับการจัดทำเป็น แสตมป์ ของรอยัลเมลซึ่งออกจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 [ 219 ]
- ไม่ใช่พระเมสสิยาห์ :วงออร์เคสตราซิมโฟนีโทรอนโตได้มอบหมายให้ Idle และ John Du Prez แต่งเพลงและเนื้อร้องของออราโทริโอโดยอิงจากภาพยนตร์เรื่อง Life of Brian ของ Monty Pythonโดยมีชื่อว่า Not the Messiahและได้เปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกในงาน Luminatoซึ่งเป็น "เทศกาลศิลปะและความคิดสร้างสรรค์" ที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 1-10 มิถุนายน 2550 ในเมืองโทรอนโต รัฐ ออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา การแสดง Not the Messiahนั้นอำนวยเพลงโดย Peter Oundjianผู้อำนวยการดนตรีของวงออร์เคสตราซิมโฟนีโทรอนโต ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของ Idle การแสดงประกอบด้วยผู้บรรยาย วงออร์เคสตราซิมโฟนีโทรอนโต นักร้องเดี่ยวรับเชิญ และคณะนักร้องประสานเสียง Idle กล่าวว่า "ผมสัญญาว่ามันจะตลกกว่าของ Handelแต่คงไม่ดีเท่า" [ 220 ]
- Monty Python Live : เหลืออีกหนึ่งรอบ ห้ารอบสุดท้าย: (1–5, 15–16, 18–20 กรกฎาคม 2014) วง Monty Python ได้ประกาศว่านี่เป็นการแสดงสดครั้งสุดท้ายของสมาชิกที่เหลืออยู่ของวง [ 140 ]จัดขึ้นที่ O2 Arena ในลอนดอน บัตรเข้าชมการแสดงรอบแรกขายหมดภายใน 43 วินาที [ 138 ] รายการแสดงประกอบด้วยการแสดงสดจากสเก็ตช์ยอดนิยม คลิปจากรายการของพวกเขา และการแสดงเต้นรำที่อลังการ ในแต่ละคืนจะมีคนดังที่เป็น "เหยื่อ" ของสเก็ตช์ "Blackmail" แตกต่างกันไป การแสดงรอบสุดท้ายฉายในโรงภาพยนตร์ 2,000 แห่งทั่วโลก [ 140 ]
หนังสือ
หนังสือโดย มอนตี้ ไพธอน
- หนังสือปกแดงเล่มใหญ่ของมอนตี้ ไพธอน (1971) ISBN 0-416-66890-9.
- หนังสือมอนตี้ไพธอนเล่มใหม่ล่าสุด (1973) ISBN 0-413-30130-3.
- หนังสือรวมเพลงมอนตี้ไพธอนที่ไม่สมบูรณ์และมีภาพประกอบค่อนข้างแย่ (1994) ISBN 0-413-69000-8
หนังสือบทภาพยนตร์
- มอนตี้ ไพธอน แอนด์ เดอะ โฮลี เกรล (1977) ISBN 0-413-38520-5.
- Monty Python's The Life of Brian/MONTYPYTHONSCRAPBOOK (1979, พร้อมพิมพ์ซ้ำเฉพาะบทภาพยนตร์) ISBN 0-413-46550-0.
- ความหมายของชีวิตของมอนตี้ ไพธอน (1983) ISBN 0-413-53380-8.
- Monty Python's Flying Circus – Just The Wordsเล่ม 1 (1989) ISBN 0-413-62540-0.
- Monty Python's Flying Circus – Just The Wordsเล่ม 2 (1989) ISBN 0-413-62550-8.
- Fliegender Zirkus ของ Monty Python (เรียบเรียงโดย Alfred Biolek) (1998)
การรวบรวม
- ผลงานครบชุดของเชกสเปียร์และมอนตี้ไพธอน เล่มหนึ่ง – มอนตี้ไพธอน (1981) ISBN 978-0-413-49450-4.
- ชุดของขวัญมอนตี้ ไพธอน (1986)
- หนังสือรวมเรื่องสั้น Python เล่ม 1 (เรียบเรียงโดย เทอร์รี่ โจนส์) (1999)
- หนังสือรวมเรื่องสั้น Python เล่ม 2 (เรียบเรียงโดย จอห์น คลีส) (1999)
- หนังสือรวมเรื่องสั้น Python เล่ม 3 (เรียบเรียงโดย เทอร์รี กิลเลียม) (ปี 2000)
- หนังสือ A Pocketful of Python เล่ม 4 (เรียบเรียงโดย Michael Palin) (ปี 2000)
- หนังสือคู่มือ Python เล่ม 5 (เรียบเรียงโดย Eric Idle) (2002)
หนังสือเกี่ยวกับมอนตี้ ไพธอน โดยสมาชิกมอนตี้ ไพธอน
- มอนตี้ ไพธอน พูด! (เรียบเรียงโดย เดวิด มอร์แกน) (1999)
- หนังสืออัตชีวประวัติของวง The Pythons โดยสมาชิกวง The Pythons เอง (เรียบเรียงโดย บ็อบ แม็กเคบ) (ปี 2003 และมีการจัดพิมพ์ใหม่หลายฉบับ)
- มอนตี้ ไพธอน ไลฟ์! (2009)
- Monty Python at Work (โดย Michael Palin รวบรวมจากบันทึกประจำวันที่ตีพิมพ์ซ้ำ) (2014)
- เอาล่ะ ... (โดย จอห์น คลีส, อัตชีวประวัติจนถึงอายุ 30 ปี) (2014)
- มองโลกในแง่ดีเสมอ (อัตชีวประวัติโดย เอริค ไอด์ล) (2018) ISBN 978-1-9848-2258-1.
หนังสือเล่มอื่นๆ เกี่ยวกับมอนตี้ ไพธอน
- มอนตี้ ไพธอน: ข้อกล่าวหา (โดย โรเบิร์ต ฮิววิสัน) (1981)
เกมส์
- Monty Python's Flying Circus (1990) วิดีโอเกมที่วางจำหน่ายโดย Virgin Games [ 221 ] [ 222 ]
- เกม Monty Python's Complete Waste of Time (1994) วางจำหน่ายโดย 7th Level สำหรับเครื่อง Macintosh และ MS-DOS
- เกม Monty Python & the Quest for the Holy Grail (1996) อย่างเป็นทางการ จัดจำหน่ายโดย 7th Level
- ภาพยนตร์เรื่อง The Meaning of Life ของ Monty Python (ปี 1997) ซึ่งจัดจำหน่ายโดย 7th Level เช่นกัน
- Python-opoly (2007) เกมอสังหาริมทรัพย์ธีม Monty Python ที่วางจำหน่ายโดย Toy Vault [ 223 ]
- Monty Python Fluxx (2008) เกมไพ่ที่วางจำหน่ายโดย Looney Labs [ 224 ]
- เกม โยนวัวของมอนตี้ ไพธอน (2011) สำหรับสมาร์ทโฟน
- Monty Python's The Ministry of Silly Walks (2014) เกมสมาร์ทโฟน [ 225 ]
- โครงการจำลองเหตุการณ์ยุคกลางนอกหลักสูตรของ Monty Python (2025) เกมสวมบทบาทบนโต๊ะ[ 226 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
อ่านเพิ่มเติม
- แชปแมน, เกรแฮม; โยอาคัม, จิม (1997). แครกเกอร์เกรแฮม: ความทรงจำเลือนราง, เรื่องตลกขบขัน และคำโกหกหน้าด้าน . สำนักพิมพ์แคเรียร์เพรส. ISBN 978-1-56414-334-1สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่1 ตุลาคม 2553
- โยอาคัม, จิม (2011). มอนตี้ ไพธอน ปะทะ โลก . CreateSpace. ISBN 978-1-4700-0820-8.
- แลนดี้, มาร์เซีย (2005). คณะละครสัตว์บินได้ของมอนตี้ ไพธอน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวย์นสเตท. ISBN 978-0-8143-3103-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่1 ตุลาคม 2553
- ลาร์เซน, ดาร์ล (2003). มอนตี้ ไพธอน, เชกสเปียร์ และละครยุคเรเนสซองส์ของอังกฤษ . แมคฟาร์แลนด์. ISBN 978-0-7864-1504-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่1 ตุลาคม 2553
- มอร์แกน, เดวิด (1999). มอนตี้ ไพธอน พูด! . โฟร์ท เอสเตท. ISBN 978-1-84115-168-7สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่1 ตุลาคม 2553
- พาร์เกอร์, อลัน; โอเชีย, มิก (2006). และตอนนี้สำหรับบางสิ่งที่เป็นดิจิทัลโดยสมบูรณ์: คู่มือภาพประกอบฉบับสมบูรณ์สำหรับซีดีและดีวีดีของมอนตี้ ไพธอน . บริษัทดิสอินฟอร์เมชั่น. ISBN 978-1-932857-31-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่1 ตุลาคม 2553
- เพอร์รี, จอร์จ (2007). ชีวิตของไพธอน . พาวิลเลียน. ISBN 978-1-86205-762-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่1 ตุลาคม 2553
- วิลมุต, โรเจอร์ (1980). จากละครนอกกระแสสู่ละครสัตว์ลอยฟ้า: เฉลิมฉลองยุคสมัยแห่งละครตลกอันเป็นเอกลักษณ์ 1960–1980 . สำนักพิมพ์ Eyre Methuen. ISBN 978-0-413-46950-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่1 ตุลาคม 2553
- ชุดดีวีดี 3 แผ่น "ลูกบอลของตำรวจลับ" (2009)
- "การวางจำหน่ายดีวีดี 'The Secret Policeman's Balls'" . Music For Human Rights. 27 มกราคม 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2552. เรียกดูเมื่อ19 สิงหาคม 2552 .
- มอนตี้ ไพธอน: 40 ปีแห่งความบ้าคลั่ง
- "Monty Python: 40 Years of Insanity" . Life . 5 ตุลาคม 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม 2009. เรียกดูเมื่อ6 ตุลาคม 2009 .
- ชีวิตของไพธอน – 20 สเก็ตช์ที่ดีที่สุดของมอนตี้ ไพธอน (ครบรอบ 40 ปี)
- "ชีวิตของมอนตี้ ไพธอน – 20 สเก็ตช์ที่ดีที่สุดของมอนตี้ ไพธอน" . Gnews.com. 5 ตุลาคม 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม 2552. เรียกดูเมื่อ6 ตุลาคม 2552 .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- รายชื่อผลงานเพลง ของ Monty Pythonที่Discogs
- มอนตี้ ไพธอนที่IMDb
- Monty Python – หน้า YouTube อย่างเป็นทางการ
- 40 ปีแห่งมอนตี้ ไพธอน – บทความภาพถ่ายโดยนิตยสารไทม์
- บทสัมภาษณ์ปี 2014 เกี่ยวกับการกลับมาแสดงสด ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine )
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มอนตี้ไพธอน
มอนตี้ ไพธอน หรือที่รู้จักกันในชื่อ เดอะ ไพธอนส์ [ 1 ] [ 2 ] เป็น คณะตลกชาว อังกฤษ ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1969 ประกอบด้วย เกรแฮม แชปแมน , จอห์น คลีส , เทอร์รี่ กิลเลียม , เอริค ไอด์ล...
ก่อน รายการ Flying Circus
โจนส์และพาลินพบกันที่ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ซึ่งพวกเขาแสดงร่วมกันกับ Oxford Revue แชปแมนและคลีสพบกันที่ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ไอดล์ก็อยู่ที่เคมบริดจ์เช่นกัน แต่เริ่มเรียนหลังจากแชปแมนและคลีสหนึ่งปี คลีสพบกับกิลเลียมใน นิวยอร์กซิตี้ ระหว่างทัวร์กับคณะ ละคร...
มอนตี้ ไพธอนส์ ฟลายอิ้ง เซอร์คัส
ตามที่ เอียน แม็คนอตัน ผู้กำกับรายการกล่าว ไว้ การพูดคุยครั้งแรกเกี่ยวกับแนวคิดของรายการ Monty Python's Flying Circus เกิดขึ้นจากการที่ แบร์รี ทูค ที่ปรึกษาด้านตลกของ BBC นำกลุ่มไพธอน พร้อมด้วย จอห์น ฮาวเวิร์ด เดวีส์ (ผู้กำกับสี่ตอนแรก) และแม็คนอตัน...
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์เรื่องแรกของ The Pythons กำกับโดย Ian MacNaughton ซึ่งกลับมารับบทเดิมจากซีรีส์โทรทัศน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยฉากจากสองซีซั่นแรกของ Flying Circus ที่ถ่ายทำใหม่ด้วยงบประมาณต่ำ (และมักมีการตัดต่อเล็กน้อย) เพื่อฉายในโรงภาพยนตร์...
