กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

ตัฟซีร์

ตัฟซีร์ ( ภาษาอาหรับ: تفسير , โรมาไนซ์ : tafsīr ; แปลตรงตัวว่า' คำอธิบาย' ) คือการตีความหรือคำอธิบายของอัลกุรอานผู้เขียนตัฟซีร์เรียกว่ามุฟัสซีร์ ( ภาษาอาหรับ: مفسّر ; พหูพจน์:...

ตัฟซีร์

ตัฟซีร์ ( ภาษาอาหรับ: تفسير , โรมาไนซ์ :  tafsīr [tafˈsiːr] ; แปลตรงตัวว่า' คำอธิบาย' ) คือการตีความหรือคำอธิบายของอัลกุรอานผู้เขียนตัฟซีร์เรียกว่ามุฟัสซีร์ ( ภาษาอาหรับ: مفسّر ; พหูพจน์: مفسّرون , mufassirūn ) ตัฟซีร์ อัลกุรอาน พยายามให้การศึกษา คำอธิบาย การตีความ บริบท หรือคำอธิบายเพื่อความเข้าใจที่ชัดเจนและความเชื่อมั่นใน พระประสงค์ของ พระเจ้าในศาสนาอิสลาม [ 1 ] แนวคิดของการตีความอัลกุรอานปรากฏขึ้นครั้งแรกในอัลกุรอานเอง โดยให้ความเห็นในกรณีที่ชัดเจนและกรณีที่คลุมเครือ[ 2 ]

โดยหลักแล้วตัฟซีร์จะเกี่ยวข้องกับประเด็นด้านภาษาศาสตร์นิติศาสตร์และศาสนศาสตร์ในแง่ของมุมมองและวิธีการตัฟซีร์สามารถแบ่งออกเป็นสองประเภทหลัก ได้แก่ตัฟซีร์ บิ-อัล-มาอ์ธูร์ (ตัฟซีร์ที่ได้รับมา) ซึ่งถ่ายทอดมาจากยุคแรกของอิสลามผ่านทางศาสดามุฮัมมัดและบรรดาสหาย ของท่าน และตัฟซีร์ บิ-อัล-เราะอ์ย (ตัฟซีร์ตามความคิดเห็น) ซึ่งได้มาจากการไตร่ตรองส่วนตัวหรือการคิดอย่างมีเหตุผลโดยอิสระ[ 1 ]

แต่ละตัฟซีร์ ซึ่งเป็นตัวแทนของ สำนักและหลักคำสอนต่างๆเช่นอิสลามนิกายซุนนี อิสลามนิกายชีอะห์ และซูฟิซึม มีลักษณะและประเพณีที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างทั่วไประหว่างตัฟซีร์แบบคลาสสิกที่รวบรวมโดยผู้ทรงคุณวุฒิทางวิชาการมุสลิมในช่วงยุคก่อตั้งของอิสลามและตัฟซีร์ สมัยใหม่ ที่มุ่งหมายไปยังกลุ่มผู้ชมที่กว้างขึ้น รวมถึงประชาชนทั่วไป[ 1 ] (ดูเพิ่มเติม: Eisegesis )

นิรุกติศาสตร์

คำว่าตัฟซีร์มาจากรากศัพท์ภาษาอาหรับสามตัวอักษรف-س-ر F - S - R ( ฟัสซาราแปลว่า 'ตีความ') ตามความหมายตรงตัว คำนี้หมายถึง การตีความ การอธิบาย การชี้แจง หรือการเปิดเผย[ 3 ]ในบริบทของศาสนาอิสลาม ตัฟซีร์ถูกนิยามว่าเป็นการเข้าใจและเปิดเผย พระประสงค์ของ พระเจ้าที่ถ่ายทอดโดย คัมภีร์ อัลกุรอานโดยใช้ภาษาอาหรับและความรู้ของตนเอง[ 4 ]

ปริมาณ

ตามที่นักวิชาการชาวอเมริกัน Samuel Ross กล่าวไว้ มีคำอธิบายอัลกุรอาน 2,700 ฉบับที่ยังคงอยู่ในรูปแบบต้นฉบับ และมีคำอธิบายที่ตีพิมพ์แล้ว 300 ฉบับ เมื่อพิจารณาว่าต้นฉบับภาษาอาหรับประมาณ 96% ยังไม่ได้รับการศึกษา Ross จึงโต้แย้งว่า "จากการคาดการณ์ อาจมีคำอธิบายเพิ่มเติมอีกหลายพันฉบับที่ยังรอการค้นพบ" [ 5 ]

ประวัติศาสตร์

ต้นซีดาร์ในเลบานอน (ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ของเลบานอน) การแปลที่ทำผ่านภาษาอาหรับสมัยใหม่ โดยไม่คำนึงถึงภูมิหลังทางสังคมและวัฒนธรรมและการพัฒนาด้านนิรุกติศาสตร์ของคำและสัญลักษณ์ที่ประกอบขึ้นเป็นภาษา สามารถเปลี่ยนSidrat al-Muntahaในคัมภีร์อัลกุรอานให้กลายเป็นต้นLoteได้[ 6 ]

ในประเพณีอิสลาม การตีความอัลกุรอานเริ่มต้นจากมุฮัมมัด และหลังจากมุฮัมมัดเสียชีวิต อำนาจนี้ได้ถูกถ่ายทอดไปยังบรรดาสหายของท่าน ( ซาฮาบะฮ์ ) เนื่องจากพวกเขามีความคุ้นเคยกับภาษาของอัลกุรอาน บริบททางสังคมของการประทานอัลกุรอาน (เช่น บรรทัดฐานของชาวอาหรับ) และแนวคิดของมุฮัมมัด[ 7 ] [ 8 ]ในขั้นตอนนี้ตัฟซีร์มีความเลือกสรรและกระชับในแง่ของการครอบคลุม และมีการอธิบายเฉพาะบางคำ วลี และโองการเท่านั้น[ 1 ]

ธรรมเนียมการเขียนคำอธิบายเกี่ยวกับอัลกุรอานเริ่มต้นในภายหลัง บางธรรมเนียมกล่าวว่าตัฟซีรที่เขียนขึ้นครั้งแรกสุดเป็นผลงานของมุญาฮิด อิบนุ ญับร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 722) แม้ว่าจะเป็นไปได้ยาก และตัฟซีรที่มีอยู่ในชื่อของเขานั้นถูกรวบรวมและเรียบเรียงในศตวรรษต่อมา[ 9 ] [ 10 ]

คำอธิบายอัลกุรอานที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในปัจจุบันนั้นแต่งโดยมุคาติล อิบนุ สุไลมานในช่วงกลางศตวรรษที่ 8 ซึ่งในสมัยนั้น การใช้บทกวี การอภิปรายเกี่ยวกับความแตกต่าง และการใช้อิสนัดยังเป็นเรื่องหายากในแนวทางอิสลามต่ออัลกุรอาน เมื่อเปรียบเทียบกับคำอธิบายในภายหลัง คำอธิบายของมุคาติลส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่อัลกุรอานกล่าวไว้ แทนที่จะนำเสนอเรื่องราวโดยละเอียด หลักฐานบางอย่างชี้ให้เห็นว่าคำอธิบายของมุคาติลเป็นคำอธิบายแรกที่สำรวจอัลกุรอานทั้งหมด[ 11 ]

เมื่อถึงยุคของบรรดาเศาะฮาบะฮ์นักวิชาการในยุคของผู้สืบทอด ( ตะบีอิน ) เริ่มใช้แหล่งข้อมูลที่หลากหลายสำหรับการตีความอัลกุรอานอัลกุรอานทั้งหมดได้รับการตีความ และเรื่องเล่าต่างๆ ถูกแยกออกจากการตีความ เป็นหนังสือและวรรณกรรมแยกต่างหาก คำอธิบายทางไวยากรณ์และข้อมูลทางประวัติศาสตร์ได้รับการเก็บรักษาไว้ในหนังสือเหล่านี้ ความคิดเห็นส่วนตัวถูกบันทึกไว้ ไม่ว่าจะได้รับการยอมรับหรือถูกปฏิเสธ ในช่วงเวลานี้ สำนักตีความ อัลกุรอาน ต่างๆ เกิดขึ้นมากมาย ในศูนย์กลางทางวิชาการต่างๆ รวมถึง มักกะฮ์มะดีนะฮ์และอิรัก สำนัก ตีความอัลกุรอานของอิรักเป็นที่รู้จักในด้านแนวทางที่อาศัยการตัดสินส่วนบุคคลนอกเหนือจากรายงานที่ถ่ายทอดมา และรายงานนอกคัมภีร์ของชาวยิวก็ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย[ 1 ] [ 8 ] [ 7 ]ผู้รวบรวมที่มีชื่อเสียงในยุคนี้ ได้แก่ซูฟยาน อัล-เธาว์รี[ 1 ]

จนกระทั่งถึงยุคนี้ตัฟซีรได้รับการถ่ายทอดด้วยวาจาและไม่ได้รวบรวมไว้ในหนังสืออย่างเป็นอิสระ แต่ได้รับการรวบรวมโดยมุฮัดดิธูน (นักวิชาการหะดีษ) ในหนังสือหะดีษของพวกเขา ภายใต้หัวข้อตัฟซีรพร้อมกับการบรรยายอื่นๆ ของมุฮัมมัด[ 12 ]สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าตัฟซีรในยุคแรกเริ่มนั้นเคยเป็นสาขาเฉพาะภายในหะดีษ การขยายขอบเขตของตัฟซีรและการเกิดขึ้นของมุฟัสซีรในยุคของผู้สืบทอดนำไปสู่การพัฒนาสาขาตัฟซีรที่เป็น อิสระ [ 1 ]

การออกเดท

เช่นเดียวกับหะดีษรายงานในวรรณกรรมตีความของอิสลามนั้นอ้างอิงถึงบุคคลที่มีมาก่อนการเขียนตัฟซีร์ สำหรับนักประวัติศาสตร์ สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถามเชิงวิธีการเกี่ยวกับวิธีการกำหนดวันที่เริ่มต้นของความคิดเห็นการตีความอัลกุรอานแต่ละข้อแอนเดรียส กอร์เคได้เสนอแนวทางและเกณฑ์หลายประการสำหรับการกำหนดวันที่ของตัฟซีร์ในยุคแรก ตามที่กอร์เคกล่าว ตัฟซีร์ควรได้รับการกำหนดวันที่เป็นรายกรณี แทนที่จะจัดกลุ่มหนังสือตีความทั้งหมดว่าเป็นของแท้หรือของปลอมโดยรวม เนื่องจากงานตีความในศตวรรษที่ 1 อาจมีการเผยแพร่ด้วยวาจาหรือในบันทึกการสอนก่อนที่จะกลายเป็นคำอธิบายอย่างเป็นทางการ กอร์เคจึงเสนอให้เริ่มต้นด้วยการพิจารณารายงานแต่ละฉบับที่อ้างอิงถึงบุคคลในยุคแรก[ 13 ]เขาตั้งสมมติฐานนี้ไว้ตรงข้ามกับสองขั้ว: มุมมองแบบดั้งเดิม/มองโลกในแง่ดีที่ว่าการอ้างอิงในยุคแรกนั้นเชื่อถือได้โดยทั่วไป และมุมมองที่สงสัยว่าอิสนัดและการอ้างอิงในยุคแรกส่วนใหญ่เป็นงานเขียนทางวรรณกรรมในภายหลัง[ 14 ]

เกณฑ์ที่ Görke กำหนดไว้นั้นเป็นแบบสะสม รายงานจะแข็งแกร่งขึ้นหากมีการรับรองในช่วงต้นหรือเป็นอิสระจากหลายแหล่ง หากเนื้อหาที่อ้างถึงบุคคลนั้นมีความสอดคล้องกันภายใน หากการตีความมีความโดดเด่นมากกว่าที่จะถูกนำไปใช้ในวงกว้างกับผู้มีอำนาจหลายคน และหากผู้เขียนในภายหลังยังคงรักษาไว้แม้ว่าจะปฏิเสธก็ตาม[ 15 ]เขายังอนุญาตให้ใช้อิสนัด (isnad) ช่วยได้ แต่เป็นเพียงส่วนเสริมเท่านั้น: อิสนัดควรยืนยันหลักฐานทางข้อความและประวัติศาสตร์ แต่ไม่ควรใช้เป็นพื้นฐานเพียงอย่างเดียวในการกำหนดอายุ[ 16 ]เบาะแสอื่นๆ สำหรับอายุของตัฟซีร์อาจรวมถึงคำศัพท์ที่สามารถระบุอายุได้ การอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ และสัญญาณของการแทรกแซงจากบรรณาธิการ อย่างไรก็ตาม เบาะแสรองเหล่านี้เป็นเรื่องยาก เนื่องจากหายากหรือคลุมเครือเมื่อศึกษารายงานสั้นๆ Görke โต้แย้งว่าตัฟซีร์ในศตวรรษที่ 1 ได้รวมเอาเหตุผลทางกฎหมาย การขยายความเรื่องเล่า เนื้อหาในพระคัมภีร์ไบเบิล ข้อโต้แย้งทางเทววิทยา การอ่านที่แตกต่างกัน และการตีความข้ามคัมภีร์อัลกุรอานไว้แล้ว[ 17 ]

การศึกษาเชิงตีความ

ผู้เขียนตัฟซีร์เรียกว่า มุฟั สซีร์ (ภาษาอาหรับ: مُفسّر ; พหูพจน์: مفسّرون , mufassirūn) มุฟัสซีร์จำเป็นต้องเชี่ยวชาญในหลายสาขาวิชา เช่น ภาษาศาสตร์ วาทศิลป์ เทววิทยา และนิติศาสตร์ก่อนที่จะสามารถตีความอัลกุรอานได้อย่างมีอำนาจ[ 1 ] [ 18 ] เพื่อให้คำอธิบายเป็นที่ยอมรับ หัวข้อที่ผู้เขียนคำอธิบายต้องรู้ในเชิงลึกก่อนนั้นมีดังต่อไปนี้

แผนผังต้นไม้แสดงอักษรตัวแรกของคัมภีร์อัลกุรอานที่ลึกลับพร้อมระบุจำนวนครั้งที่ปรากฏ อ่านจากขวาไปซ้าย
  1. ความเชี่ยวชาญในภาษาอาหรับและฟิกห์ – ซึ่งเรียกว่าอิลม์-อุล-บาลาฆะเป็นสิ่งจำเป็นในการทำความเข้าใจไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคของอัลกุรอาน รวมถึงความแตกต่างเล็กน้อย สำนวน และภาษาเชิงเปรียบเทียบ[ 18 ] [ 19 ]
  2. ความรู้แบบองค์รวมเกี่ยวกับอัลกุรอาน – เกณฑ์หลักคือความเข้าใจและการรู้ถึงอัลกุรอานทั้งหมด[ 20 ]
  3. ความรู้เกี่ยวกับบริบท – นักวิชาการต้องเข้าใจบริบททางประวัติศาสตร์และสถานการณ์ของการเปิดเผย ( asbab al-nuzul ) เพื่อตีความข้อความได้อย่างถูกต้อง[ 21 ]
  4. การใช้แหล่งข้อมูลดั้งเดิม (อัลกุรอานและซุนนะห์)ตัฟซีร อัล-มาธูร์คือการตีความอัลกุรอานโดยอาศัยผู้มีอำนาจที่สูงกว่าและน่าเชื่อถือ รวมถึงสิ่งที่อัลกุรอานกล่าวไว้ในข้อความอื่นๆ (การวิเคราะห์ภายในข้อความ) ตลอดจนซุนนะห์หรือการตีความที่ชาวมุสลิมเชื่อว่าได้รับการถ่ายทอดมาในรูปแบบของหะดีษจากมุฮัมมัดเองหรือบรรดาสหายของท่าน ( เศาะฮาบะฮ์ ) หรือคนรุ่นหลังที่เรียกว่าผู้สืบทอด ( ตะบิอูน ) [ 22 ] [ 23 ]
  5. เหตุผล (ตัฟซีร บิล-เราะอ์ย) – การใช้เหตุผลอย่างอิสระของนักวิชาการเพื่อทำความเข้าใจและตีความความหมายของอัลกุรอาน โดยมักได้รับการสนับสนุนจากตำราอิสลามอื่น ๆ หรือฉันทามติของนักวิชาการ[ 24 ]
  6. ฟิกห์ (นิติศาสตร์อิสลาม) – ความเข้าใจในนิติศาสตร์อิสลาม ( ฟิกห์ ) และวิธีการอนุมานทางกฎหมายเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการตีความคำตัดสินทางกฎหมายในอัลกุรอานผิดพลาด[ 25 ] [ 18 ]และระบุว่าโองการใดถูกยกเลิก ( นัสค์ ) โดยโองการอื่น[ 26 ]
  7. หลีกเลี่ยงการตีความที่ขัดแย้งกับความเชื่อของอิสลาม – การตีความอัลกุรอานใดๆ ก็ตามจะต้องสอดคล้องกับหลักศาสนศาสตร์อิสลาม ( อะกีดะฮ์ ) ที่กำหนดไว้ [ 27 ] [ 1 ]

วิธีการ

วิธีการตีความอัลกุรอานในอรรถกถาแบบดั้งเดิมสามารถแบ่งออกได้เป็นสองประเภทใหญ่ๆ คือ อรรถกถาที่อิงจากแหล่งข้อมูลดั้งเดิมที่ได้รับการยอมรับเกี่ยวกับบริบทของข้อความในอัลกุรอาน ซึ่งเรียกว่าตัฟซีร บิอัล-มะอ์ธูร์ (' อรรถกถา ที่ได้รับการยอมรับ')') หรือที่รู้จักในชื่อตัฟซีร์ บิร์-ริวายะฮ์หรือข้อคิดเห็นที่อิงจากการใช้เหตุผลอย่างเป็นอิสระ เรียกว่าตัฟซีร์ บิร์-เราะห์ (' ตัฟซีร์ตามความเห็น') หรือที่รู้จักกันในชื่อตัฟซีร์ บิด-ดิรายะฮ์[ 1 ]

โดยใช้แหล่งข้อมูลแบบดั้งเดิม

แนวทางการตีความอัลกุรอานโดยใช้แหล่งข้อมูลแบบดั้งเดิมเรียกว่าตัฟซีร บิอัล-มะอ์ธูรกลยุทธ์ที่เฉพาะเจาะจงกว่า คือ ตัฟซีร บิอัร-ริวายะห์ซึ่งหมายถึงการใช้ส่วนอื่นของอัลกุรอาน หรือคำกล่าวของมุฮัมมัดหรือบรรดาสหาย ของท่าน ( ซอฮาบะฮ์ ) โดยเฉพาะ[ 28 ]นักวิชาการอิสลามได้นำวิธีการนี้มาใช้กันอย่างแพร่หลาย และกลายเป็นวิธีการที่พบได้บ่อยที่สุดในการตีความอัลกุรอาน ตัวอย่างที่สำคัญของตัฟซีร บิอัร-ริวายะห์ได้แก่จามิอ์ อัล-บายานโดยอัล-ตะบารีและตัฟซีร อัล-กุรอาน อัล-อะซีมโดยอิบนุ กะษีรแหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับตัฟซีร บิอัร-ริวายะห์สามารถเรียงลำดับตามระดับความน่าเชื่อถือได้ เช่น อัลกุรอาน หะดีษ รายงานของซอฮาบะฮ์และตะบีอูนวรรณกรรมอาหรับคลาสสิก และอิสราอิลียั

การวิจารณ์วิธีการที่ไม่ใช่ริวายะห์ส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากสองประการ ประการแรก มุฮัมมัดได้ประณามผู้ที่ตีความอัลกุรอานจากมุมมองของตนเอง[ 29 ]และประการที่สอง สหายส่วนใหญ่ของมุฮัมมัดได้งดเว้นจากการนำเสนอความคิดของตนเอง[ 30 ]

การตีความอัลกุรอานโดยอ้างอิงจากแหล่งอื่นในอัลกุรอานนั้นพบได้ทั่วไป เนื่องจากโองการต่างๆ ในอัลกุรอานมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด โองการต่างๆ ในอัลกุรอานอธิบายและตีความซึ่งกันและกัน ทำให้หลายคนเชื่อว่าการตีความแบบนี้มีความน่าเชื่อถือสูงสุด โองการหรือคำหลายคำในอัลกุรอานได้รับการอธิบายหรือชี้แจงเพิ่มเติมในโองการอื่นๆ ในอัลกุรอาน ตัวอย่างหนึ่งของหะดีษที่ใช้แหล่งข้อมูลนี้อย่างกว้างขวางคืออัล-มิซาน ฟี ตัฟซีร อัล-กุรอานโดยมุฮัมมัด ฮุเซน ตะบาตาบาอีแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือรองจากอัลกุรอานคือหะดีษ โดยใช้เรื่องเล่าของมุฮัมมัดในการตีความอัลกุรอาน ในแนวทางนี้ เครื่องมือภายนอกที่สำคัญที่สุดที่ใช้คือประเพณีปากเปล่าที่รวบรวมไว้ ซึ่งนักวิชาการมุสลิมใช้เป็นพื้นฐานในประวัติศาสตร์และกฎหมายอิสลาม ความน่าเชื่อถือของวิธีการนี้ถือว่าได้รับการยืนยันโดยคำกล่าวในอัลกุรอานที่ว่ามุฮัมมัดเป็นผู้รับผิดชอบในการอธิบายและชี้นำ[ 31 ]ในขณะที่เรื่องเล่าบางเรื่องมีต้นกำเนิดมาจากการเปิดเผย เรื่องเล่าอื่นๆ อาจเป็นผลมาจากการใช้เหตุผลของมุฮัมมัด[ 32 ]แง่มุมที่สำคัญอย่างหนึ่งของเรื่องเล่าเหล่านี้คือที่มาของเรื่องเล่า เรื่องเล่าที่ใช้สำหรับตัฟซีร์และโดยทั่วไป ต้องมีที่มาที่น่าเชื่อถือ ( ซอฮีห์ ) เรื่องเล่าที่มีที่มาเช่นนี้ถือเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับตัฟซีร์

แหล่งที่มาอื่นของการตีความรวมถึงบันทึกของบรรดาสหายของมุฮัมมัด หรือตาบิอูน ซึ่งเป็นรุ่นหลังจากเศาะฮาบะฮ์และตาบิอ์ อัล-ตาบิอีนซึ่งเป็นรุ่นหลังจากตาบิอูนอำนาจของพวกเขานั้นอิงตามบันทึกในหะดีษเศาะฮีฮ์ บุคอรีซึ่งมุฮัมมัดกล่าวว่า: [ 33 ]

คนที่ดีที่สุดคือคนในรุ่นของฉัน รองลงมาคือคนรุ่นหลัง ( ตาบิอูน ) และสุดท้ายคือคนรุ่นหลังสุด (รุ่นที่สาม)

ในหนังสือ เรื่อง ดาวิดและโกลิอัท (ค.ศ. 1888) โดยออสมา ชินด์เลอร์นักวิจารณ์ได้ถ่ายทอดเรื่องราวจากประวัติศาสตร์ของชาวยิว ผสมผสานกับตำนานต่างๆ เข้าสู่วัฒนธรรมอิสลาม เช่น รายละเอียดของเรื่องราวจาลุตซึ่งกล่าวถึงโดยย่อในโองการที่ 247-252 ของอัลบะกอเราะฮ์

หากไม่พบสิ่งใดในอัลกุรอานหรือหะดีษ ผู้ตีความจะอ้างอิงถึงสิ่งที่เศาะฮาบะฮ์รายงานเกี่ยวกับโองการต่างๆ โดยทั่วไปแล้วสิ่งเหล่านี้ถือว่าสำคัญกว่าความคิดเห็นส่วนตัว เพราะคนเหล่านี้เติบโตมากับการมีปฏิสัมพันธ์กับมุฮัมมัดในชีวิตประจำวัน และมักจะถามเกี่ยวกับความหมายของโองการหรือสถานการณ์ของการประทานโองการเหล่านั้น และพวกเขามีความรู้มากทั้งในวรรณกรรมอาหรับและความคิดอิสลาม แหล่งข้อมูลการตีความที่ไม่ใช่คัมภีร์อีกแหล่งหนึ่งคือวรรณกรรมอาหรับ คลาสสิก บทกวีอาหรับคลาสสิกและข้อความของอัลกุรอานเป็นสองแหล่งข้อมูลที่สามารถใช้เป็นพื้นฐานในการอ้างอิงเพื่อตรวจสอบความหมายและนัยยะของถ้อยคำตามตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบที่เหลืออยู่ของอัลกุรอานและรูปแบบการแสดงออกของมัน[ 34 ]การใช้บทกวีอาหรับเพื่อกำหนดความหมายของคำเป็นวิธีปฏิบัติที่ใช้กันมานาน และมีนักวิชาการน้อยมากที่ไม่ได้ใช้แหล่งข้อมูลนี้[ 35 ]แหล่งข้อมูลการตีความที่มีอำนาจน้อยกว่าคืออิสราอิลียัตซึ่งเป็นชุดเรื่องเล่าที่มาจาก ประเพณีของ ชาวยิวและคริสเตียนมากกว่าจากแหล่งข้อมูลอื่นๆ ที่ได้รับการยอมรับอย่างดี อิสราอิลียัตส่วนใหญ่เป็นเรื่องเล่าและประเพณีอธิบาย ที่ไม่เกี่ยวข้อง กับคัมภีร์ไบเบิล (ภาษาฮีบรู: มิดราชิม ) ซึ่งให้ข้อมูลหรือการตีความเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือบุคคลที่บันทึกไว้ในคัมภีร์ฮีบรู นักวิชาการตั้งแต่สมัยเศาะฮาบะฮ์ได้ศึกษาเรื่องเล่าของศาสนาอับราฮัม อื่นๆ เพื่ออธิบายและชี้แจงโองการต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุปมาอุปไมยในอัลกุรอานให้ชัดเจนยิ่งขึ้น แม้ว่าบางเรื่องอาจมีความถูกต้อง แต่เรื่องเล่าเหล่านี้ไม่อยู่ภายใต้เกณฑ์ความถูกต้องของหะดีษ และโดยทั่วไปแล้วไม่เป็นที่นิยมในการนำมาใช้

การใช้เหตุผลอย่างอิสระ

ตัฟซีรฺ บิอ์รฺเราะอ์ยฺหรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าตัฟซีรฺ บิอัลดิรฺเราะฮฺคือวิธีการใช้เหตุผลและสติปัญญา ( อิจติฮาด ) ที่เป็นอิสระของตนเองเพื่อสร้างการตีความตามความคิดเห็น คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของตัฟซีรฺ บิอัลดิรฺเราะฮฺคือการรวมความคิดเห็นของผู้ตีความเข้าไปด้วย ทำให้เกิดมุมมองที่เป็นกลางมากขึ้นเกี่ยวกับโองการในอัลกุรอาน ความขาดแคลนแหล่งข้อมูลดั้งเดิมก็เป็นเหตุผลในทางปฏิบัติที่ทำให้ขอบเขตของวิธีการนี้ขยายออกไป ถือว่าได้รับการรับรองจากอัลกุรอานเอง[ 1 ]ดังที่เขียนไว้ในซูเราะห์ ซาดโองการที่ 29:

นี่คือคัมภีร์อันประเสริฐซึ่งเราได้ประทานลงมาแก่ท่าน โอ้ศาสดา เพื่อให้พวกเขาได้พิจารณาไตร่ตรองถึงโองการต่างๆ และเพื่อให้ผู้มีสติปัญญาได้ระลึกรู้ไว้

อัลกุรอาน38:29

วิธีนี้ไม่ใช่การตีความโดยอาศัยเพียงความคิดเห็นเท่านั้น แต่ความคิดเห็นต้องอิงจากแหล่งข้อมูลหลัก การตีความอัลกุรอานโดยใช้เพียงความคิดเห็นของตนเองนั้นถือเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับมุสลิมบางกลุ่ม โดยอ้างอิงจากหะดีษที่ได้รับการรับรองของมุฮัมมัดที่กล่าวว่า “ผู้ใดกล่าว (บางสิ่ง) เกี่ยวกับอัลกุรอานโดยปราศจากความรู้ ผู้นั้นย่อมได้ขึ้นนั่งบนกองไฟ” [ 29 ]อย่างไรก็ตาม หะดีษนี้สามารถตีความได้อีกทางหนึ่งว่าหมายถึงความสำคัญของการศึกษาและเรียนรู้อัลกุรอานอย่างถูกต้องก่อนที่จะพยายามสอนหรือเผยแพร่แก่ผู้อื่น ดังนั้น วิธีการใช้เหตุผลอย่างอิสระ ( อิจติฮาด ) จึงมีคุณสมบัติและเงื่อนไขหลายประการที่ต้องปฏิบัติตาม เนื่องจากลักษณะของการมุ่งเน้นไปที่ความคิดเห็น วิธีนี้จึงถูกปฏิเสธโดยนักวิชาการบางท่าน เช่นอิบนุ ตัยมิยะฮ์ [ 1 ]และถูกห้ามโดยหลักคำสอนอิสลามวะฮาบีตัวอย่างสำคัญของตัฟซีร์ ประเภทนี้ ได้แก่อันวาร์ อัล-ตันซิลโดยอัล-ไบดาวีและมาฟาติห์ อัล-ฆัยบ์โดยฟัคร อัล-ดิน อัล-ราซีพารามิเตอร์บางอย่างที่นักวิชาการเหล่านี้ใช้ ได้แก่ แหล่งข้อมูลทางภาษา แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ แนวคิดเชิงวิธีการ เช่นมะกอสิดหรือสภาพแวดล้อมทางสังคมและวัฒนธรรม

ในแง่ของทรัพยากรทางภาษา องค์ประกอบทางวรรณกรรมของภาษาอาหรับรวมถึงสัณฐานวิทยาความไพเราะ และไวยากรณ์ เป็นส่วนสำคัญของตัฟซีร์เนื่องจากเป็นพื้นฐานของการทำความเข้าใจและการตีความ ภาษาอาหรับมีวิธีการสร้างคำอย่างเป็นระบบ ทำให้สามารถทราบความหมายได้โดยการรู้รากศัพท์และรูปแบบที่ใช้สร้างคำนั้น หากคำใดสามารถให้ความหมายที่สอดคล้องกับกฎไวยากรณ์ได้ ข้อความในอัลกุรอานก็สามารถตีความได้ด้วยวิธีนั้น ในแง่ของทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ นักวิชาการอาจเลือกที่จะตีความโองการตามปัจจัยภายนอก รวมถึงบริบททางประวัติศาสตร์และสถานที่ประทานโองการ บริบททางประวัติศาสตร์ ( อัสบาบ อัล-นูซูล ) มีความสำคัญอย่างยิ่งในการตีความโองการตามวิธีการที่อัลกุรอานประทานโองการ เมื่อใด และภายใต้สถานการณ์ใด และมีการเขียนคำอธิบายมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ตัฟซีร์ ในยุคแรกๆ ถือเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีที่สุดสำหรับประวัติศาสตร์อิสลามการจำแนกสถานที่ประทานโองการ ไม่ว่าจะเป็นที่มักกะฮ์หรือมะดีนะฮ์ก็มีความสำคัญเช่นกัน เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วโองการจากมักกะฮ์มักมี ลักษณะของ อีมาน ( ความศรัทธา ) ซึ่งรวมถึงการเชื่อในอัลลอฮ์ มุฮัมมัด และวันพิพากษาไม่ว่าจะเป็นรากฐานทางศาสนศาสตร์หรือหลักการศรัทธาพื้นฐาน ในทางกลับกันโองการจากมะดีนะฮ์ประกอบด้วยกฎหมาย ข้อผูกพันทางสังคม และรัฐธรรมนูญของรัฐ

ในระดับแนวคิดที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แนวคิดเรื่องมะกอสิด (เป้าหมายหรือจุดประสงค์) สามารถนำมาพิจารณาได้ การตีความโองการต่างๆ อาจเป็นการรักษาเป้าหมายทั่วไปของชะรีอะฮ์ซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นการนำความสุขมาสู่บุคคลในชีวิตนี้และโลกหน้า ด้วยวิธีนี้ การตีความใดๆ ที่คุกคามการรักษาศาสนา ชีวิต วงศ์ตระกูล สติปัญญา หรือทรัพย์สิน อาจถูกยกเลิกหรือตัดสินเป็นอย่างอื่นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ นอกจากนี้ สภาพแวดล้อมทางสังคมและวัฒนธรรมก็ควรนำมาพิจารณาด้วย ซึ่งรวมถึงการทำความเข้าใจและตีความอัลกุรอานโดยคำนึงถึงสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมและสังคมที่อัลกุรอานถูกประทานลงมา หรือตามยุคสมัยของนักวิชาการเอง บ่อยครั้งที่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่าง...โองการทั่วไป ( อัมม์ ) ที่มุ่งหมายถึงเงื่อนไขสากลสำหรับชาวมุสลิม และ โองการ เฉพาะ (คัสส์) ที่ใช้กับเงื่อนไข เวลา หรือความต้องการเฉพาะ[ 1 ]ถือเป็นส่วนสำคัญของการวิเคราะห์ความเป็นสากลของอัลกุรอาน นักวิชาการมักไม่นิยมจำกัดโองการให้อยู่ในช่วงเวลาเดียว แต่จะตีความตามความต้องการของยุคสมัยนั้นๆ[ 36 ]

นิกายต่างๆ

หลักศาสนศาสตร์อิสลามแบ่งออกเป็น สำนักและสาขามากมายและแต่ละสำนักก็ให้ความเห็นเกี่ยวกับอัลกุรอานด้วยมุมมองของตนเอง

ซุนนี

ตัฟ ซีร อิบนุ กะษีรเล่ม 2–6 และ 8

ยุคของมูฮัมหมัด อิบนุ จารีร อัล-ตาบารีถือเป็นยุคคลาสสิก ซึ่งรวมถึงตัฟซีร สำคัญของนิกายซุนนี เช่นตัฟซีร อัล-ธาลาบีและตัฟซีร อัล-ตาบารีตัฟซีร อัล-ตาบารีเป็นหนึ่งในงานตัฟซีร ที่สำคัญที่สุดในศาสนาอิสลามนิกายซุนนี [ 37 ]งานนี้ให้เนื้อหาการตีความสำหรับอัลกุรอานทั้งหมด และยังมีข้อมูลที่ขัดแย้งกัน ซึ่งตาบารีพยายามที่จะประสานหรือโต้แย้งเพื่อสนับสนุนข้อมูลที่เขารู้สึกว่าถูกต้องมากกว่า นอกจากนี้ เขายังรวมการอ่านที่แตกต่างกัน ซึ่งตามความคิดของเขาแล้ว ทั้งสองแบบอาจถูกต้อง และให้ความคิดเห็นของเขาเองหลังจากโต้แย้งแต่ละครั้ง ทั้งหัวข้อทางภาษาศาสตร์และทางศาสนศาสตร์ได้รับการกล่าวถึงตลอดทั้งงานของเขา[ 38 ]

บางครั้ง ช่วงเวลาของอิบนุ ไทมิยะฮ์ถูกมองว่าเป็นจุดเปลี่ยนผ่านระหว่างการตีความแบบคลาสสิกและแบบหลังคลาสสิก เนื่องจากวิธีการตีความที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา[ 39 ]ตัฟซีรเป็นแบบสืบสายตระกูล โดยอาศัยแก่นของตัฟซีร ก่อนหน้า อิบนุ ไทมิยะฮ์ท้าทายประเพณีหลักนี้โดยยืนยันว่าอัลกุรอานควรได้รับการตีความโดยอัลกุรอานเองหรือซุนนะห์เท่านั้น[ 40 ]อิบนุ กะษีรเป็นคนแรกที่พยายามใช้วิธีการตีความของอาจารย์ของเขา อิบนุ ไทมิยะฮ์[ 41 ] [ 40 ]ด้วยเหตุนี้ วิธีการของเขาจึงมีความเลือกสรรและวิพากษ์วิจารณ์มากกว่าการตีความอัลกุรอานในยุคก่อนๆ และมีข้อสังเกตส่วนตัวเพียงเล็กน้อย[ 42 ] [ 43 ] [ 40 ]แตกต่างจากอาจารย์ของเขา เขายังมีส่วนร่วมในการวิเคราะห์เนื้อหาการตีความด้วย[ 44 ]อย่างไรก็ตาม ผลงานของทั้งอิบนุ ไทมิยะฮ์และอิบนุ กะธีรไม่ได้แพร่หลายในยุคก่อนสมัยใหม่[ 44 ]

ตัฟซีร ( อัล-ดุร อัล-มันธูร์ ) ของอัล-ซูยูตี (ค.ศ. 1445–1505) ใช้การตีความที่คล้ายคลึงกัน ต่างจากอิบนุ กะษีร งานของเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่งานที่ปราศจากความคิดเห็นส่วนตัวโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม ตามแนวทางของอิบนุ ไทมิยะฮ์ เขาเลือกที่จะรวมหะดีษไว้ แต่ตรงกันข้ามกับอิบนุ ไทมิยะฮ์และอิบนุ กะษีร ตัฟซีรของเขานั้นปราศจากความคิดเห็นส่วนตัว ยิ่งไปกว่านั้น แม้จะใช้วิธีการที่คล้ายคลึงกับอิบนุ ไทมิยะฮ์และอิบนุ กะษีร แต่เขาก็รวมหะดีษที่หลากหลายกว่า[ 40 ]คำอธิบายของเขาได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีและเป็นที่ต้องการสำหรับโรงเรียนสอนศาสนาอิสลาม ในระดับสูงของจักรวรรดิ [ 44 ]

ยุคสมัยใหม่ของ ตัฟซีร์เริ่มต้นขึ้นไม่เร็วกว่ากลางศตวรรษที่สิบเก้า[ 45 ] [ 46 ]แนวทางสมัยใหม่นี้โดดเด่นด้วยทัศนคติเชิงวิพากษ์ต่อมรดกทางปัญญาของอิสลามโดยทั่วไป ความตั้งใจที่จะเลียนแบบสะลัฟและการเน้นย้ำถึงความเป็นเอกภาพของผู้ศรัทธาและความเข้าใจอิสลามที่เป็นหนึ่งเดียว[ 46 ]คุณลักษณะอื่นๆ อาจรวมถึง ความพยายามที่จะพิสูจน์ความมีเหตุผลของโลกทัศน์ในอัลกุรอาน ความเข้ากันได้กับวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ เสรีนิยม การวิจารณ์วรรณกรรม และการทำให้สาระสำคัญของอัลกุรอานมีความเกี่ยวข้องทางอารมณ์กับผู้ศรัทธา[ 46 ]แม้ว่าแนวทางสมัยใหม่ดังกล่าวจะกลายเป็นมาตรฐานในภายหลัง แต่แนวคิดของพวกเขามีอยู่ในโลกอิสลามมานานแล้ว[ 47 ] [ 46 ]คาดิซาเดลีขบวนการปฏิรูปศาสนาแบบเคร่งครัดในศตวรรษที่สิบเจ็ดในจักรวรรดิออตโตมัน มีแนวคิดหลายอย่างที่คล้ายคลึงกับการตีความอิสลามสมัยใหม่[ 47 ]อัล-ชอว์กานี (1759–1834) ได้รับการตีความย้อนหลังโดยนักวิชาการมุสลิมหลายคนว่าเป็นซาลาฟี[ 46 ]

แนวทางเหตุผลนิยม ตามที่นักคิดมุสลิมในศตวรรษที่ 19 อย่างSyed Ahmad KhanและMuhammad Abduhเสนอ พยายามพิสูจน์ว่าอัลกุรอานและวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ไม่ได้ขัดแย้งกัน[ 48 ]แนวทางนี้ใกล้เคียงกับtafsir 'ilmi (การตีความอัลกุรอานทางวิทยาศาสตร์) ซึ่งอ้างว่าอัลกุรอานทำนายการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ได้อย่างน่าอัศจรรย์แม้ว่าแนวโน้มนี้จะมีอยู่ก่อนยุคสมัยใหม่ แต่ความนิยมของมันเป็นสิ่งใหม่ อย่างไรก็ตาม แนวทางนี้ยังคงเผชิญกับการต่อต้านมากมายในหมู่มุสลิม[ 49 ]อีกแนวทางหนึ่ง ซึ่งเป็นตัวแทนโดยนักวิชาการเช่นAmin al-Khuliมีเป้าหมายเพื่อถอดรหัสอัลกุรอานเพื่อทำความเข้าใจผลกระทบที่มีต่อผู้ฟังกลุ่มแรก ดังนั้น จุดสนใจจึงไม่ได้อยู่ที่ความจริงทางประวัติศาสตร์หรือวิทยาศาสตร์ แต่เป็นการถ่ายทอดข้อความผ่านทางอัลกุรอาน[ 49 ]ในทำนองเดียวกัน ตามแนวโน้มอีกประการหนึ่ง คัมภีร์อัลกุรอานไม่ควรถูกเข้าใจในฐานะที่เป็นของชาวมุสลิมกลุ่มแรกเท่านั้น แต่ยังควรถูกนำไปปฏิบัติเช่นเดียวกับที่ชาวมุสลิมกลุ่มแรกได้ปฏิบัติด้วย ผู้ที่ยึดมั่นในแนวทางนี้อย่างมีชื่อเสียง ได้แก่ซัยยิด กุตบ์และอะบุล อะลา เมาดูดีแนวทางนี้มักจะควบคู่ไปกับความพยายามที่จะสร้างรัฐบนพื้นฐานของสังคมมุสลิมในอุดมคติ[ 49 ]

งานตีความจำนวนมากได้เข้ามาเป็นภาษาอังกฤษผ่านการแปลและการย่อ รวมถึงตัฟซีร อิบนุ กะธีร[ 50 ] [ 42 ]และตัฟซีรของอัล-ตะบารี[ 51 ]

ชีอะห์

มหาอยาตอลลาห์แห่งกอม ; นักวิชาการชั้นสูงในอิหร่านที่มีอำนาจในการตีความอัลกุรอานในศาสนาอิสลามนิกายชีอะห์[ 52 ]ใช้ชื่อตำแหน่งที่แสดงถึงอำนาจ เช่นฮุจญัต อัล-อิสลาม , อยาตอลลาห์, อยาตอลลาห์ อัล-อุซมา และได้รับ อำนาจปกครองเหนือผู้คนและการบริหาร[ 53 ]

การตีความอัลกุรอานของชาวมุสลิมชีอะห์นั้นคล้ายคลึงกับการตีความของชาวมุสลิมซุนนี และใช้วิธีการที่คล้ายคลึงกัน ยกเว้นการยึดมั่นในความเชื่อและหลักศรัทธาบางประการของชีอะห์ ลักษณะเด่นของการตีความของชีอะห์ ได้แก่ การอธิบายแนวคิดเรื่องอิหม่ามการให้ความสำคัญกับโองการที่ถือเป็นรากฐานของการสืบทอดตำแหน่งต่อจากมุฮัมมัดภายในตระกูลของท่านศาสดา โดยเริ่มจากอาลีและการให้ความสำคัญกับการตีความที่มาจากอิหม่ามทั้งสิบสองท่านลักษณะเหล่านี้ส่งผลให้เกิดความแตกต่างระหว่างความหมายภายในและความหมายภายนอกของอัลกุรอาน และความหมายภายในที่มาจากอิหม่ามนั้นได้รับความนิยมมากกว่าความหมายภายนอก การตีความของชีอะห์บางส่วนได้รับอิทธิพลจาก แนวคิด ของมุอ์ตะซิลิโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นทางเทววิทยา ตัวอย่างที่สำคัญบางส่วนของชีอะห์มุฟัสซีร์และตัฟซีร์ ของพวกเขา คืออัล-ติบยาน ไฟ ตัฟซีร์ อัลกุรอานโดยเชค ตูซี (460/1067) และมัจมา อัล-บายัน ลิฟลุม อัลกุรอานโดยเชค ตาบัรซี (เสียชีวิต 548/1153) [ 1 ]

ในทางกลับกันตัฟซีร์ของสำนักนิติศาสตร์ซัยดี ซึ่งยึดถือหลักคำสอนที่ใกล้เคียงกับซุนนีมากที่สุดในบรรดานิกายชีอะห์ทั้งหมด ผลิต ตัฟซีร์ ที่มี คุณภาพคล้ายกับตัฟซีร์ ของซุนนี ตัฟซีร์ ของซัยดีบางเล่ม ถือว่าได้รับความนิยมในหมู่ซุนนีและชีอะห์[ 54 ]

มุอ์ตะซิลา

ประเพณี การตีความอัลกุรอาน ของมุอ์ตะซิละฮ์ได้รับความสนใจน้อยในแวดวงวิชาการสมัยใหม่ เนื่องมาจากหลายสาเหตุ ประการแรก งานตีความหลายชิ้นของนักวิชาการมุอ์ตะซิละฮ์ได้รับการศึกษาในฐานะหนังสือเกี่ยวกับเทววิทยามากกว่าในฐานะงานตีความอัลกุรอาน ประการที่สอง ตัฟซี อัต-ทาห์ดิบ ฟี ตัฟซีร อัล-กุรอาน ของมุอ์ตะซิละฮ์ เล่มใหญ่โดยอัล-ฮาคิม อัล-จิชูมี ยังไม่ได้รับการแก้ไข และไม่มีสำเนาฉบับสมบูรณ์ที่ใดที่หนึ่ง ซึ่งจำกัดการเข้าถึงของนักวิชาการ[ 55 ]

ซูฟี

เป็นการตีความอัลกุรอานที่รวมถึงการให้ความหมายเชิงลึกหรือความหมายลึกลับแก่ข้อความโดยผู้ตีความ ในแง่นี้ วิธีการจึงแตกต่างจากการตีความแบบดั้งเดิม การตีความเชิงลึกมักไม่ขัดแย้งกับการตีความแบบดั้งเดิม (ในบริบทนี้เรียกว่าการตีความภายนอก) แต่จะกล่าวถึงความหมายในระดับลึกของอัลกุรอาน หะดีษจากมุฮัมมัดที่กล่าวว่าอัลกุรอานมีความหมายภายใน และความหมายภายในนี้ซ่อนความหมายภายในที่ลึกซึ้งกว่านั้น และเป็นเช่นนี้เรื่อยไป (มากถึงเจ็ดระดับของความหมาย) บางครั้งถูกนำมาใช้เพื่อสนับสนุนมุมมองนี้ ความคิดเห็นของอิสลามกำหนดข้อจำกัดอย่างเข้มงวดต่อการตีความเชิงลึก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความหมายภายในขัดแย้งกับความหมายภายนอก การตีความเชิงลึกพบได้ส่วนใหญ่ในซูฟิซึมและในคำกล่าว (หะดีษ) ของอิหม่ามชีอะห์และคำสอนของ นิกาย อิสมาอีลีแต่ท่านมุฮัมมัดและอิหม่ามให้ความสำคัญกับความหมายภายนอกเท่าเทียมกับความหมายภายใน พวกเขาสนใจทั้งการเปิดเผยและการตีความคำสอนนั้น โดยทั่วไปแล้วงานเขียนเหล่านี้ไม่ได้เขียนขึ้นโดยอิสระ แต่พบได้ในหนังสือของซูฟี

ในบรรดาตัฟซีร์ซูฟีซุนนีที่สำคัญที่สุด ได้แก่:

คัมภีร์อัลกุรอาน

ผู้ที่ยึดมั่นในคัมภีร์อัลกุรอานเชื่อในคัมภีร์อัลกุรอานเท่านั้น และปฏิเสธประเพณีปากเปล่าอื่นๆ นักเทววิทยาอิสลามชาวตุรกีYaşar Nuri Öztürkประณามการปฏิบัติทางศาสนาอิสลามในปัจจุบันว่ามีการเปลี่ยนแปลง เขาแยกแยะระหว่างสิ่งที่เขานิยามว่าเป็นอิสลามที่แท้จริงกับสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นขนบธรรมเนียมและประเพณีที่นำเข้ามาในยุคอุมัยยะฮ์ ในปี 1992 เขาได้ตีพิมพ์ งานตีความคล้ายตัฟซีร์จำนวน 760 หน้า ชื่อ Kur'an'daki Islamแต่ละบทซึ่งกล่าวถึงซูเราะห์หนึ่งบท จะมีโครงสร้างตามโองการบางส่วนของซูเราะห์ หรือคำที่ปรากฏในข้อความ ซึ่งจำเป็นต้องอธิบาย[ 57 ]

Edip Yüksel , Layth Saleh al-Shaiban และ Martha Schulte-Nafeh ได้เขียนQuran: A Reformist Translation ซึ่งเป็นการแปลและคำอธิบายอัลกุรอานเป็นภาษาอังกฤษ[ 58 ] Yüksel เป็นผู้ติดตามของRashad Khalifa [ 59 ]

Ghulam Ahmed PerwezเขียนMafhoom-ul-Quran ซึ่ง แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าExposition of the Holy Quran [ 60 ]

ตัฟซีร์-อิลมี (การตีความทางวิทยาศาสตร์)

ภาพถ่ายของ NASA จากApollo 10ในปี 1969 Rima Ariadaeusซึ่งเป็นหนึ่งในร่องลึก จำนวนมาก บนพื้นผิวของดวงจันทร์ ได้รับการกล่าวอ้างในฟอรัมอินเทอร์เน็ตว่าเป็นหลักฐานของการแยกตัวของดวงจันทร์[ 61 ] [ 62 ]

โองการในคัมภีร์อัลกุรอานหลายร้อยโองการกล่าวถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติและความโน้มเอียงของมนุษย์ที่จะเข้าใกล้ธรรมชาติและสัญญาณต่างๆ ในยุคปัจจุบัน บางคนตีความสิ่งนี้ว่าเป็นการส่งเสริมการสืบสวนทางวิทยาศาสตร์[ 63 ]ตั้งแต่ช่วงปี 1970 และ 1980 แนวคิดที่ว่าคัมภีร์อัลกุรอานมีข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ที่เพิ่งค้นพบในอีกหลายศตวรรษต่อมาได้รับความนิยมใน วรรณกรรม อิญาซ (ปาฏิหาริย์) หรือที่เรียกว่า " บูไคยลิสม์ " [ 64 ] [ 65 ]

ตามที่ผู้เขียนZiauddin Sardar กล่าวไว้ ขบวนการอิญาซได้สร้าง "กระแสความนิยมไปทั่วโลกในสังคมมุสลิม" และได้พัฒนาเป็นอุตสาหกรรมที่ "แพร่หลายและได้รับการสนับสนุนทางการเงินอย่างดี" [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]ผู้ที่ชื่นชอบขบวนการนี้โต้แย้งว่าในบรรดาสิ่งมหัศจรรย์ที่พบในอัลกุรอานนั้นมี "ทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่ทฤษฎี สั มพัทธภาพ กลศาสตร์ควอนตัม ทฤษฎีบิ๊กแบงหลุมดำและพัลซาร์พันธุศาสตร์วิทยาเอ็มบริโอธรณีวิทยาสมัยใหม่อุณหพลศาสตร์แม้กระทั่งเลเซอร์และเซลล์เชื้อเพลิงไฮโดรเจน " [ 64 ]นักวิจารณ์โต้แย้งว่า ข้อความที่ผู้สนับสนุนกล่าวว่าอธิบายข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่เกี่ยวกับเรื่องต่างๆ เช่นชีววิทยากำเนิดและประวัติศาสตร์ของโลก และวิวัฒนาการของชีวิตมนุษย์นั้นมีข้อผิดพลาดและไม่เป็นวิทยาศาสตร์[ 65 ] [ 67 ]ณ ปี 2008 ทั้งชาวมุสลิมและผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมต่างโต้แย้งกันว่ามี "ปาฏิหาริย์ทางวิทยาศาสตร์" อยู่ในคัมภีร์อัลกุรอานจริงหรือไม่ นักวิจารณ์ชาวมุสลิมของขบวนการนี้ ได้แก่ นักเทววิทยาอิสลามชาวอินเดีย Maulana Ashraf Ali Thanwiนักประวัติศาสตร์มุสลิมSyed Nomanul Haq Muzaffar Iqbalประธานศูนย์อิสลามและวิทยาศาสตร์ในอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา และนักวิชาการมุสลิมชาวอียิปต์ Khaled Montaser [ 68 ] Taner Edisเขียนว่าชาวมุสลิมจำนวนมากชื่นชมเทคโนโลยีและเคารพบทบาทของวิทยาศาสตร์ในการสร้างสรรค์เทคโนโลยีนั้น ด้วยเหตุนี้ เขาจึงกล่าวว่ามีวิทยาศาสตร์เทียม อิสลามจำนวนมาก ที่พยายามจะประสานความเคารพนี้กับความเชื่อทางศาสนา[ 69 ]ทั้งนี้เพราะ ตามที่ Edis กล่าว การวิจารณ์คัมภีร์อัลกุรอานอย่างแท้จริงนั้นแทบจะไม่มีอยู่เลยในโลกมุสลิม ในขณะที่ศาสนาคริสต์มีแนวโน้มที่จะมองว่าคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เป็นพระวจนะของพระเจ้าโดยตรงน้อยกว่า แต่ชาวมุสลิมจำนวนน้อยกว่าจะยอมประนีประนอมกับความคิดนี้ ทำให้พวกเขาเชื่อว่าความจริงทางวิทยาศาสตร์ต้องปรากฏอยู่ในคัมภีร์อัลกุรอาน[ 69 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

แหล่งที่มา

  • เบิร์ก, เฮอร์เบิร์ต (2003). "กระบวนทัศน์ที่แข่งขันกันในการศึกษาต้นกำเนิดของศาสนาอิสลาม: อัลกุรอาน 15:89–91 และคุณค่าของอิสนัด"ใน เบิร์ก, เฮอร์เบิร์ต (บรรณาธิการ). วิธีการและทฤษฎีในการศึกษาต้นกำเนิดของศาสนาอิสลาม . บริลล์. หน้า259–290 . 
  • คุก, ไมเคิล (2000). คัมภีร์อัลกุรอาน; บทนำฉบับย่อ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-285344-8สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่24 กันยายน 2562
  • กอร์เก้, แอนเดรียส (2020) "เกณฑ์สำหรับการนัดหมายประเพณีทาฟซีร์ในยุคแรก: ประเพณีเชิงอรรถาธิบายและการอ่านที่แตกต่างกันของอบู มิจลาซ ลาฮิก บี. ฮุมัยด์ " กรุงเยรูซาเล็มศึกษาในภาษาอาหรับและศาสนาอิสลาม49 : 275– 337.
  • ลีมฮุยส์, เฟรด (1988). "ต้นกำเนิดและการพัฒนาในยุคแรกของประเพณีตัฟซีร"ใน ริปปิน, แอนดรูว์ (บรรณาธิการ). แนวทางสู่ประวัติศาสตร์การตีความอัลกุรอาน . เดอ กรูยเตอร์. หน้า13–30 . 
  • เมริ, โจเซฟ ดับเบิลยู., บรรณาธิการ (2006). อารยธรรมอิสลามยุคกลางเล่ม 2 LZ, ดัชนี. เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส. ISBN 978-0-415-96692-4.
  • นิวแมน, แอนดรูว์ เจ. "ความคิดชีอะฮ์" ในเมริ (2006 )
  • ซินาย, นิโคไล (2014) "อรรถกถาอัลกุรอานของมุกอติล บี. สุลัยมาน และวิวัฒนาการของวรรณคดีตัฟซีรยุคแรก " ในกอร์ค แอนเดรียส; พิงค์, โจฮันนา (บรรณาธิการ). Tafsīr และประวัติศาสตร์ทางปัญญาอิสลาม: การสำรวจขอบเขตของประเภทต่างๆ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า113–143 . 
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tafsir&oldid=1361911530 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตัฟซีร์

ตัฟซีร์ ( ภาษาอาหรับ: تفسير , โรมาไนซ์ : tafsīr ; แปลตรงตัวว่า' คำอธิบาย' ) คือการตีความหรือคำอธิบายของอัลกุรอานผู้เขียนตัฟซีร์เรียกว่ามุฟัสซีร์ ( ภาษาอาหรับ: مفسّر ; พหูพจน์:...

นิรุกติศาสตร์

คำว่า ตัฟซีร์ มาจาก รากศัพท์ภาษาอาหรับสามตัว อักษร ف-س-ر F - S - R ( ฟัสซารา แปลว่า 'ตีความ') ตามความหมายตรงตัว คำนี้หมายถึง การตีความ การอธิบาย การชี้แจง หรือการเปิดเผย [ 3 ] ในบริบทของศาสนาอิสลาม ตัฟซีร์ถูกนิยามว่าเป็นการเข้าใจและเปิดเผย พระประสงค์ของ...

ปริมาณ

ตามที่นักวิชาการชาวอเมริกัน Samuel Ross กล่าวไว้ มีคำอธิบายอัลกุรอาน 2,700 ฉบับที่ยังคงอยู่ในรูปแบบต้นฉบับ และมีคำอธิบายที่ตีพิมพ์แล้ว 300 ฉบับ เมื่อพิจารณาว่าต้นฉบับภาษาอาหรับประมาณ 96% ยังไม่ได้รับการศึกษา Ross จึงโต้แย้งว่า "จากการคาดการณ์...

ประวัติศาสตร์

ในประเพณีอิสลาม การตีความอัลกุรอานเริ่มต้นจากมุฮัมมัด และหลังจากมุฮัมมัดเสียชีวิต อำนาจนี้ได้ถูกถ่ายทอดไปยังบรรดาสหายของท่าน ( ซาฮาบะฮ์ ) เนื่องจากพวกเขามีความคุ้นเคยกับภาษาของอัลกุรอาน บริบททางสังคมของการประทานอัลกุรอาน (เช่น บรรทัดฐานของชาวอาหรับ)...