แหวนวงเดียว
| แหวนวงเดียว | |
|---|---|
ตัวแทนของศิลปิน | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | เดอะฮอบบิท(1937) |
| สร้างโดย | เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน |
| ประเภท | แฟนตาซี |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| พิมพ์ | แหวนวิเศษ |
| เจ้าของ | ซอรอน (ผู้สร้าง) |
| การทำงาน |
|
| ลักษณะและคุณสมบัติ | แหวนทองคำเรียบๆ; ตัวอักษรเรืองแสงจะปรากฏขึ้นเมื่อนำแหวนไปวางในเปลวไฟ; สามารถเปลี่ยนขนาดได้เองตามใจชอบ |
แหวนวงเดียวหรือที่เรียกอีกชื่อว่าแหวนแห่งการปกครอง , ปราการของอิซิลดูร์หรือ แหวนล้ำค่าเป็นองค์ประกอบสำคัญในเนื้อเรื่องของ หนังสือเดอะ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ (ค.ศ. 1954–55) ของเจ.อาร์. อาร์ . โทลคีน แหวนวงนี้ปรากฏครั้งแรกในเรื่องเดอะฮอบบิท (ค.ศ. 1937) ในฐานะแหวนวิเศษที่ทำให้ผู้สวมใส่ล่องหนได้โทลคีนได้เปลี่ยนมันให้กลายเป็นแหวนแห่งอำนาจ ที่ชั่วร้าย และเขียนเรื่องเดอะฮอบบิทใหม่ บางส่วน เพื่อให้เข้ากับเนื้อเรื่องที่ขยายออกไปเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์เล่าถึง การผจญภัยของ โฟรโด แบ็กกินส์ฮอบบิทเพื่อทำลายแหวนและช่วยมิดเดิลเอิร์ธ
นักวิชาการได้เปรียบเทียบเรื่องราวนี้กับโครงเรื่องแหวนของ โอเปร่าชุด Der Ring des Nibelungenของริชาร์ด วากเนอร์ โทลคีนปฏิเสธความเชื่อมโยงใดๆ แต่นักวิชาการระบุว่าอย่างน้อยที่สุด ทั้งสองคนก็ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานเดียวกันอย่างแน่นอน[ 1 ]แหล่งข้อมูลอีกแหล่งหนึ่งคือการวิเคราะห์ของโทลคีน เกี่ยวกับ โนเดนส์ เทพเจ้า นอกรีตที่ไม่เป็นที่รู้จักซึ่งมีวิหารอยู่ที่ลิดนีย์พาร์คซึ่งเขาได้ศึกษาจารึกภาษาละติน หนึ่งในนั้นมีคำสาปแช่งต่อ ผู้ ขโมย แหวน
โทลคีนปฏิเสธความคิดที่ว่าเรื่องราวนี้เป็นเรื่องเปรียบเทียบโดยกล่าวว่าการนำไปประยุกต์ใช้กับสถานการณ์ต่างๆ เช่นสงครามโลกครั้งที่สองและระเบิดปรมาณูนั้นเป็นเรื่องที่ผู้อ่านต้องพิจารณาเอง มีการเปรียบเทียบกับแหวนแห่งไกเกสในหนังสือสาธารณรัฐของ เพลโตซึ่งมอบพลังล่องหนได้ แม้ว่าจะไม่มีข้อบ่งชี้ว่าโทลคีนได้หยิบยืมมาจากเรื่องราวนั้นก็ตาม
คำอธิบายสมมติ
วัตถุประสงค์
แหวนวงเดียวถูกสร้างขึ้นโดยจอมมารเซารอนในช่วงยุคที่สองเพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจเหนือผู้คนอิสระแห่งมิดเดิลเอิร์ธในการปลอมตัวเป็นอันนาตาร์หรือ "เจ้าแห่งของขวัญ" เขาได้ช่วยเหลือ ช่าง ตีเหล็กเอลฟ์แห่งเอเรเจียนและผู้นำของพวกเขาเซเลบริมบอร์ในการสร้างแหวนแห่งอำนาจจากนั้นเขาก็ได้สร้างแหวนวงเดียวขึ้นอย่างลับๆ และหลอกลวงในเปลวไฟแห่งภูเขาไฟมอร์ดอร์ [ T 1 ]
เซารอนตั้งใจให้แหวนวงนี้เป็นแหวนที่ทรงพลังที่สุดในบรรดาแหวนทั้งหมด สามารถปกครองและควบคุมผู้ที่สวมแหวนวงอื่นๆ ได้ เนื่องจากแหวนวงอื่นๆ ทรงพลังอยู่แล้ว เซารอนจึงจำเป็นต้องมอบพลังส่วนใหญ่ของตนเองให้กับแหวนวงนี้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเขา[ T 2 ]
การสร้างแหวนทำให้เซารอนแข็งแกร่งขึ้นและอ่อนแอลงไปพร้อมๆ กัน ด้วยแหวนวงนี้ เขาสามารถควบคุมพลังของแหวนวงอื่นๆ ได้ทั้งหมด ดังนั้นเขาจึงทรงพลังมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดหลังจากการสร้างแหวนมากกว่าก่อนหน้านั้น[ T 3 ]แต่ด้วยการผูกมัดพลังของเขาไว้ภายในแหวน เซารอนจึงต้องพึ่งพาแหวนเพื่อความอยู่รอด[ T 1 ] [ T 3 ]หากแหวนถูกทำลายในเปลวไฟของภูเขาไฟมอร์ดอร์ (ซึ่งเป็นวิธีเดียวที่จะทำลายมันได้) นั่นจะทำให้เซารอนสูญเสียพลังและรูปร่างทางกายภาพทั้งหมด และลดทอนเขาให้เหลือเพียงเงามืดอย่างถาวร
รูปร่าง
แหวนดูเหมือนจะทำจากทองคำธรรมดา แต่กลับทนทานต่อความเสียหายได้อย่างสมบูรณ์ แม้กระทั่งไฟของมังกร (ต่างจากแหวนวงอื่น) [ T 1 ]มันจะถูกทำลายได้ก็ต่อเมื่อโยนลงไปในหลุมภูเขาไฟแห่งหายนะที่มันถูกตีขึ้นมาเท่านั้น เช่นเดียวกับแหวนวงเล็ก ๆ บางวง แต่ต่างจากแหวนแห่งอำนาจวงอื่น ๆ ตรงที่มันไม่มีอัญมณี มันสามารถเปลี่ยนขนาดได้ และอาจจะเปลี่ยนน้ำหนักได้ด้วย และสามารถขยายตัวอย่างกะทันหันเพื่อหลุดพ้นจากผู้สวมใส่ได้[ T 1 ]สามารถระบุตัวตนของมันได้โดยการวางมันลงในกองไฟ เมื่อมันแสดงจารึกที่ลุกเป็นไฟในภาษาดำที่เซารอนคิดค้นขึ้น ซึ่งเขียนด้วยอักษรเอลฟ์เทงวาร์โดยมีสองบรรทัดในภาษาดำจากบทกวีแหวนฉบับเต็ม : [ T 4 ]
| ภาษาดำที่เขียนด้วยอักษรเต็งวาร์ | ภาษาของคนผิวดำ(ถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน) | คำแปล ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, Ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul. | แหวนวงเดียวที่จะปกครองพวกมันทั้งหมด แหวนวงเดียวที่จะตามหาพวกมันแหวนวงเดียวที่จะรวบรวมพวกมันทั้งหมด และผูกมัดพวกมันไว้ในความมืดมิด |
เมื่ออิซิลเดอร์ตัดแหวนออกจากมือของเซารอน แหวนนั้นร้อนจัดและจารึกบนแหวนก็อ่านได้ชัดเจน เขาจึงคัดลอกมันก่อนที่มันจะจางหายไป แกนดาล์ฟได้เรียนรู้เกี่ยวกับจารึกลับจากเรื่องราวของอิซิลเดอร์ และได้นำ แหวนของ โฟรโด ไปทำให้ร้อน เพื่อเผยให้เห็นจารึกนั้น พิสูจน์ได้ว่ามันคือแหวนวงเดียว แกนดาล์ฟท่องจารึกนั้นด้วยภาษาดำในที่ประชุมของเอลรอนด์ทำให้ทุกคนตัวสั่น: [ T 5 ]
การเปลี่ยนแปลงในน้ำเสียงของพ่อมดนั้นน่าตกใจ จู่ๆ ก็กลายเป็นเสียงที่น่ากลัว ทรงพลัง และแข็งกระด้างราวกับหิน เงาดูเหมือนจะพาดผ่านดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงจ้า และระเบียงก็มืดลงชั่วขณะ ทุกคนตัวสั่น และเหล่าเอลฟ์ก็ปิดหู[ T 5 ]
ประวัติภายใน
วัยที่สอง
หลังจากสร้างแหวนเสร็จแล้ว เซารอนก็ก่อสงครามกับพวกเอลฟ์ เขาทำลายเอเรเจียนและสังหารเซเลบริมบอร์ผู้สร้างแหวนเอลฟ์ทั้งสามวง กษัตริย์ทาร์-มินาสตีร์แห่งนูเมนอร์ส่งกองเรือขนาดใหญ่ไปยังมิดเดิลเอิร์ธ และด้วยความช่วยเหลือนี้กิล-กัลลาดจึงทำลายกองทัพของเซารอนและบังคับให้เซารอนกลับไปยังมอร์ดอร์[ T 2 ]
ต่อมา อาร์-ฟาราซอน กษัตริย์องค์สุดท้ายและทรงอำนาจที่สุดของนูเมนอร์ ได้ยกพลขึ้นบกที่อุมบาร์พร้อมกองทัพขนาดใหญ่ บังคับให้กองทัพของเซารอนต้องล่าถอย เซารอนถูกจับเป็นเชลยในนูเมนอร์[ T 6 ]โทลคีนเขียนไว้ในจดหมายปี 1958 ว่าการยอมจำนนนั้น "เป็นไปโดยสมัครใจและเจ้าเล่ห์" เพื่อที่เขาจะได้เข้าถึงนูเมนอร์ได้[ T 7 ]เซารอนใช้ความกลัวความตายของชาวนูเมนอร์มาต่อต้านเหล่าวาลาและบงการและหลอกลวงพวกเขาให้บูชามอร์ก็ อธ อดีตเจ้านายของเขา (เซารอนเรียกเขาว่าเมลคอร์ ซึ่งเป็นชื่อเดิมของมอร์ก็อธ) ด้วยการบูชายัญมนุษย์[ T 6 ]ต่อมาเขาหลอกลวงอาร์-ฟาราซอนให้โจมตีวาลินอร์โดยโกหกว่าเขาจะได้รับความเป็นอมตะหากเอาชนะพวกเขา ได้
ร่างกายของเซารอนถูกทำลายในการล่มสลายของนูเมนอร์แต่จิตวิญญาณของเขากลับมายังมิดเดิลเอิร์ธและใช้แหวนวงเดียวในการทำสงครามครั้งใหม่กับพันธมิตรสุดท้ายของเอลฟ์และมนุษย์[ T 6 ]โทลคีนเขียนว่า "ฉันไม่คิดว่าจำเป็นต้องงุนงงกับการที่จิตวิญญาณนี้ถือแหวนวงเดียว ซึ่งอำนาจในการครอบงำจิตใจของเขาส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับแหวนวงนี้" [ T 7 ]
กิล-กัลลาดและเอเลนดิลทำลายร่างของเซารอนในช่วงท้ายของพันธมิตรครั้งสุดท้าย โดยแลกกับชีวิตของพวกเขาเองอิซิลดูร์ บุตรชายของเอเลน ดิล ได้ตัดแหวนออกจากมือของเซารอนบนเนินเขาแห่งความหายนะ แม้จะได้รับคำแนะนำให้ทำลายแหวน แต่เขาก็ถูกดึงดูดด้วยพลังของมันและเก็บมันไว้ "เพื่อเป็นค่าไถ่สำหรับบิดาและพี่ชายของข้า" เนื่องจากแหวนไม่ได้ถูกทำลาย วิญญาณของเซารอนจึงยังคงมีชีวิตอยู่ แต่เขาไม่สามารถกลับมาเกิดเป็นร่างได้เป็นเวลา 1,000 ปี[ T 2 ]
วัยที่สาม
ไม่กี่ปีต่อมา อิซิลดูร์ถูกพวกออร์คซุ่มโจมตีที่แม่น้ำอันดูอินใกล้กับทุ่งแกลดเดน เขาใส่แหวนเพื่อหนี แต่แหวนกลับทรยศเขาโดยหลุดจากนิ้วขณะที่เขากำลังว่ายน้ำ และทันใดนั้นเขาก็ปรากฏตัวและถูกพวกออร์คฆ่าตาย เนื่องจากแหวนเป็นสาเหตุทางอ้อมที่ทำให้อิซิลดูร์ตาย จึงเป็นที่รู้จักใน ตำนาน ของกอนดอร์ว่า "หายนะของอิซิลดูร์" [ T 2 ]
แหวนวงนี้ซ่อนตัวอยู่ก้นแม่น้ำมาเกือบสองพันห้าร้อยปี จนกระทั่งถูกค้นพบโดยฮอบบิทชาวสตอ ร์ ชื่อเดียกอลระหว่างออกไปตกปลา เพื่อนและญาติของเขาสเมียกอลซึ่งไปตกปลาด้วยกัน ถูกพลังของแหวนครอบงำทันทีและเรียกร้องให้เดียกอลมอบแหวนให้เป็น "ของขวัญวันเกิด" เมื่อเดียกอลปฏิเสธ สเมียกอลจึงบีบคอเขาและแย่งแหวนไป แหวนได้กัดกร่อนร่างกายและจิตใจของเขา เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นกอลลัม ที่น่าเกลียดน่ากลัว แหวนได้ชักใยให้กอลลัมไปซ่อนตัวอยู่ในถ้ำใต้เทือกเขามิส ตี้ ใกล้กับป่าเมิร์กวูดที่ซึ่งเซารอนกำลังเริ่มปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง กอลลัมอยู่ที่นั่นเกือบ 500 ปี โดยใช้แหวนล่าออร์ค ในที่สุดแหวนก็ละทิ้งกอลลัม เพราะรู้ว่ามันจะไม่มีวันออกจากถ้ำตราบใดที่เขายังแบกมันอยู่บิลโบ แบ็กกินส์พบแหวนระหว่างการเดินทางไปยังภูเขาโดดเดี่ยวและหนีจากกอลลัมไปพร้อมกับแหวน[ T 1 ]
ในที่สุดกอลลัมก็ออกจากเทือกเขามิสตี้เพื่อตามหาแหวน เขาถูกดึงดูดไปยังมอร์ดอร์ ที่ซึ่งเขาถูกจับตัวไป เซารอนทรมานและสอบสวนเขา จนได้รู้ว่าแหวนถูกพบแล้วและถูกครอบครองโดย "แบ็กกินส์" ในดินแดน " ไชร์ " [ T 1 ]
แหวนเริ่มสร้างภาระให้กับบิลโบ ทำให้เขารู้สึก "อ่อนแรงและผอมแห้ง" เขาจึงตัดสินใจออกจากไชร์ โดยตั้งใจจะมอบแหวนให้กับโฟรโด แบ็กกินส์ ทายาทบุญธรรมของเขา เขายอมจำนนต่อพลังของแหวนชั่วครู่ ถึงกับเรียกมันว่า "ของรักของข้า" แกนดัล์ฟตกใจจึงพูดอย่างรุนแรงกับเพื่อนเก่าของเขาเพื่อโน้มน้าวให้เขาสละแหวน ซึ่งบิลโบก็ทำเช่นนั้น กลายเป็นผู้ถือแหวนคนแรกที่สละแหวนด้วยความเต็มใจ[ T 8 ]
ในเวลานั้น เซารอนได้ฟื้นคืนอำนาจของเขามาได้มาก และหอคอยมืดในมอร์ดอร์ก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ กอลลัมที่ถูกปล่อยตัวจากมอร์ดอร์ถูกอารากอร์น จับตัวได้ แกนดัล์ฟรู้จากกอลลัมว่าเซารอนรู้แล้วว่าแหวนอยู่ที่ไหน[ T 5 ]เพื่อป้องกันไม่ให้เซารอนได้แหวนคืนโฟรโดและสหายอีกแปดคนจึงออกเดินทางจาก ริเวนเดลล์ไปยังมอ ร์ดอร์เพื่อทำลายแหวนในเปลวไฟของภูเขาไฟมอร์ดอร์ [ T 9 ]ระหว่างการเดินทางโฟรโดค่อยๆ ตกอยู่ภายใต้อำนาจของแหวน เมื่อเขาและแซม แกมจี คนรับใช้ผู้ซื่อสัตย์ของเขา พบกอลลัมตามรอยพวกเขาและ "ฝึก" มันให้เป็นผู้นำทางไปยังมอร์ดอร์ โฟรโดเริ่มรู้สึกผูกพันกับสิ่งมีชีวิตที่น่าสังเวชและทรยศ ในขณะที่กอลลัมเริ่มซาบซึ้งในความใจดีของโฟรโดและพยายามรักษาสัญญา[ T 10 ]อย่างไรก็ตาม กอลลัมยอมจำนนต่อสิ่งล่อใจของแหวนและทรยศโฟรโดให้กับแมงมุมเชโลบ[ T 11 ]เมื่อเชื่อว่าโฟรโดตายแล้ว แซมจึงสวมแหวนไว้เองชั่วครู่และได้สัมผัสกับความเย้ายวนใจที่แหวนนั้นก่อให้เกิด[ T 12 ]
แซมช่วยโฟรโดจากพวกออร์คที่หอคอยซีริธ อุงโกล[ T 13 ]เหล่าฮอบบิทพร้อมด้วยกอลลัมเดินทางมาถึงภูเขาไฟมอร์ดูม ที่ซึ่งโฟรโดถูกครอบงำด้วยพลังของแหวนและครอบครองมันไว้ ในขณะนั้น กอลลัมกัดนิ้วของโฟรโดขาดและนำแหวนกลับคืนมา แต่ด้วยความสะใจและเต้นรำอย่างไม่ระมัดระวังจนตกลงไปในเหว เขากับแหวนจึงตกลงไปในเปลวไฟของภูเขาไฟมอร์ดูม แหวนและพลังของเซารอนถูกทำลาย ทำให้เซารอนกลายเป็นเพียงเงาที่ไม่มีวันได้อำนาจหรืออิทธิพลในมิดเดิลเอิร์ธอีกต่อไป[ T 14 ]
อำนาจ
พลังหลักของแหวนวงนี้คือการควบคุมแหวนแห่งพลังวงอื่นๆ และการครอบงำเจตจำนงของผู้ใช้[ T 3 ]แหวนวงนี้ยังมอบพลังในการครอบงำเจตจำนงของสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ไม่ว่าพวกเขาจะสวมแหวนหรือไม่ก็ตาม—แต่ขึ้นอยู่กับศักยภาพดั้งเดิมของผู้ใช้เท่านั้น ในทำนองเดียวกัน มันยังขยายพลังที่เจ้าของมีอยู่โดยกำเนิดอีกด้วย[ T 3 ]
มนุษย์ผู้เป็นมรรค...ผู้ครอบครองแหวนวงใดวงหนึ่งในบรรดาแหวนอันยิ่งใหญ่ จะไม่ตาย แต่ก็จะไม่เจริญเติบโตหรือได้รับชีวิตเพิ่มขึ้น เพียงแต่ดำรงอยู่ต่อไปเรื่อยๆ จนกระทั่งในที่สุดทุกนาทีก็กลายเป็นความเหนื่อยล้า และหากเขาใช้แหวนนั้นบ่อยๆ เพื่อทำให้ตัวเองล่องหน เขาก็จะค่อยๆจางหายไป ในที่สุดเขาก็จะกลายเป็นคนล่องหนอย่างถาวร และเดินอยู่ในแสงสนธยาภายใต้สายตาของพลังมืดที่ปกครองแหวนเหล่านั้น
มนุษย์ที่สวมแหวนจะมองไม่เห็นตัวโดยสิ้นเชิง ยกเว้นผู้ที่สามารถรับรู้โลกที่ไม่ใช่กายภาพได้ โดยจะมองเห็นเพียงเงาบางๆ ที่สั่นไหวในแสงแดดจ้าที่สุด[ T 3 ]ถึงกระนั้น เมื่อแซมสวมแหวนที่ชายแดนของมอร์ดอร์ "เขาไม่ได้รู้สึกว่าตัวเองมองไม่เห็นเลย แต่กลับรู้สึกว่าตัวเองปรากฏให้เห็นอย่างน่ากลัวและไม่เหมือนใคร และเขารู้ว่าที่ไหนสักแห่งมีดวงตาที่กำลังตามหาเขาอยู่" [ T 12 ]แซมสามารถเข้าใจภาษาดำของออร์คในมอร์ดอร์ได้ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เขาครอบครองแหวนวงเดียว[ T 15 ]
แหวนวงนี้ช่วยยืดอายุขัยของผู้ครอบครองที่เป็นมนุษย์ไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ป้องกันการแก่ชราตามธรรมชาติ แกนดัล์ฟอธิบายว่ามันไม่ได้ให้ชีวิตใหม่ แต่ผู้ครอบครองเพียงแค่มีชีวิตอยู่ต่อไปจนกว่าชีวิตจะน่าเบื่อหน่ายจนทนไม่ไหว[ T 1 ]แหวนวงนี้ไม่ได้ปกป้องผู้ถือครองจากความพินาศ กอลลัมตายในรอยแยกแห่งหายนะ[ T 16 ]และร่างกายที่ 'งดงาม' ของเซารอนก็ถูกทำลายในการล่มสลายของนูเมนอร์ เขาอาจไม่ได้สวมมันในเวลานั้น แต่เขา "หยิบมันขึ้นมาอีกครั้ง" เมื่อวิญญาณของเขากลับไปยังมอร์ดอร์ เช่นเดียวกับแหวนทั้งเก้าวง แหวนวงเดียวนี้ทำให้มนุษย์ที่สวมมันเสื่อมโทรมทางกายภาพ ในที่สุดก็เปลี่ยนพวกเขาให้กลาย เป็น วิญญาณร้าย ฮอบบิทมีความต้านทานต่อสิ่งนี้มากกว่ามนุษย์กอลลัมผู้ครอบครองแหวนเป็นเวลา 500 ปี ไม่ได้กลายเป็นวิญญาณร้ายเพราะเขาแทบจะไม่สวมแหวนเลย[ T 1 ] นอกจากทอม บอมบาดิลแล้ว ดูเหมือนไม่มีใครรอดพ้นจากผลร้ายของแหวนวงเดียวได้ แม้แต่ผู้ทรงพลังอย่างแกนดัล์ฟและกาลาดริเอล ที่ปฏิเสธที่จะใช้มันเพราะรู้ว่าหากใช้แล้วจะกลายเป็นเหมือนเซารอน[ T 5 ]
ภายในดินแดนมอร์ดอร์ที่แหวนถูกสร้างขึ้น พลังของแหวนเพิ่มขึ้นอย่างมากจนแม้ไม่ได้สวมใส่ ผู้ครอบครองก็สามารถดึงพลังจากแหวนได้ และได้รับออร่าแห่งพลังอันน่าสะพรึงกลัว เมื่อแซมเผชิญหน้ากับออร์คในหอคอยซีริธ อุงโกล ขณะที่ถือแหวนอยู่ เขาปรากฏตัวต่อหน้าออร์คที่หวาดกลัวในฐานะนักรบผู้ทรงพลังที่ปกคลุมไปด้วยเงามืด "[ถือ] ภัยคุกคามแห่งพลังและความหายนะที่ไร้นาม" [ T 13 ]ในทำนองเดียวกันที่ภูเขาแห่งความหายนะ เมื่อโฟรโดและแซมถูกกอลลัมโจมตี โฟรโดคว้าแหวนและปรากฏตัวในฐานะ "ร่างที่สวมเสื้อคลุมสีขาว ... [ที่] ถือวงล้อแห่งไฟ" โฟรโดบอกกอลลัม "ด้วยน้ำเสียงที่ทรงอำนาจ" ว่า "ถ้าเจ้าแตะต้องข้าอีกครั้ง เจ้าจะต้องถูกโยนลงไปในไฟแห่งความหายนะ" คำพยากรณ์นั้นก็เป็นจริงในไม่ช้า [ T 14 ]
เนื่องจากแหวนวงนี้บรรจุพลังอำนาจส่วนใหญ่ของเซารอนไว้ จึงมีพลังชั่วร้ายแฝงอยู่ เมื่อแยกจากเซารอน แหวนจะพยายามกลับไปหาเขาโดยการชักจูงผู้ถือครองให้กลับมาครอบครอง หรือไม่ก็ละทิ้งผู้ถือครองไป[ T 17 ]
ในการควบคุมพลังของแหวน ผู้ถือแหวนจะต้องมีจิตใจที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี มีเจตจำนงที่แข็งแกร่ง และพลังอำนาจภายในที่ยิ่งใหญ่ ผู้ที่มีจิตใจอ่อนแอ เช่น ฮอบบิทและมนุษย์ชั้นต่ำ จะได้รับประโยชน์จากแหวนเพียงเล็กน้อย ไม่ต้องพูดถึงการตระหนักถึงศักยภาพเต็มที่ของมัน แม้แต่ผู้ที่มีพละกำลังที่จำเป็น ก็ต้องใช้เวลาในการควบคุมพลังของแหวนให้เพียงพอที่จะโค่นล้มเซารอนได้[ T 17 ]
แหวนไม่ได้ทำให้ผู้ถือครองมีอำนาจทุกอย่าง เซารอนประสบความพ่ายแพ้ทางทหารถึงสามครั้งขณะถือครองแหวน ครั้งแรกโดยกิล-กัลลาดในสงครามระหว่างเซารอนกับเอลฟ์ ครั้งที่สองโดยอาร์-ฟาราซอนเมื่ออำนาจของชาวนูเมนอร์ทำให้กองทัพของเขาหวาดกลัวจนต้องละทิ้งเขา และครั้งสุดท้ายในช่วงปลายยุคที่สองด้วยความพ่ายแพ้ส่วนตัวของเขาโดยกิล-กัลลาดและเอเลนดิล[ T 2 ]โทลคีนระบุในสุนทรพจน์ของเอลรอนด์ว่าความพ่ายแพ้เช่นนั้นเป็นไปไม่ได้ในช่วงปลายยุคที่สามเมื่อความแข็งแกร่งของชนชาติอิสระลดลงอย่างมาก ไม่มีวีรบุรุษที่มีความสามารถเทียบเท่ากิล-กัลลาด เอเลนดิล หรืออิซิลดูร์เหลืออยู่ ความแข็งแกร่งของเอลฟ์กำลังจางหายไปและพวกเขากำลังเดินทางไปยังดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์และอาณาจักรนูเมนอร์ก็เสื่อมถอยหรือถูกทำลายไปแล้ว และมีพันธมิตรน้อยมาก[ T 5 ]
ชะตากรรมของผู้ถือแหวน
ในบรรดาผู้ถือแหวน มีสามคนที่ยังมีชีวิตอยู่หลังจากแหวนถูกทำลาย ได้แก่ ฮอบบิท บิลโบ โฟรโด และแซม บิลโบผู้ถือแหวนนานที่สุดจึงมีอายุยืนยาวกว่า โฟรโดได้รับบาดเจ็บทั้งทางร่างกายและจิตใจจากการผจญภัย ส่วนแซมผู้ถือแหวนเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ได้รับผลกระทบน้อยที่สุด เมื่อพิจารณาถึงความยากลำบากที่บิลโบและโฟรโดเผชิญ เหล่าวาลาจึงอนุญาตให้พวกเขาเดินทางไปยังดินแดนอมตะพร้อมกับกาลาดริ เอ ลเอลรอนด์และ แกนดัล์ฟกล่าวกันว่าแซมก็ถูกพาไปยังดินแดนอมตะเช่นกัน หลังจากอาศัยอยู่ในไชร์มาหลายปีและเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่ โทลคีนเน้นย้ำว่าการพำนักเพื่อฟื้นฟูของผู้ถือแหวนในดินแดนอมตะนั้นจะไม่ถาวร ในฐานะมนุษย์ พวกเขาจะต้องตายและจากโลกแห่งเอียไป ในที่สุด [ T 17 ]
แนวคิดและการสร้างสรรค์
แหวนเริ่มต้นจากการเป็นอุปกรณ์ประกอบฉาก ไม่ใช่แก่นเรื่องหลัก ดังที่เล่าไว้ในเดอะฮอบบิทบิลโบพบแหวนขณะหลงทางอยู่ในอุโมงค์ใกล้ถ้ำของกอลลัม ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกกอลลัมเสนอที่จะมอบแหวนให้บิลโบเป็นรางวัลสำหรับการชนะเกมปริศนาเมื่อโทลคีนกำลังเขียนเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์เขาตระหนักว่าแหวนจะครอบงำกอลลัมและจะไม่ยอมให้เขามอบมันให้โดยสมัครใจ ดังนั้นเขาจึงแก้ไขเดอะฮอบบิทในฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง หลังจากแพ้เกมปริศนาให้กับบิลโบ กอลลัมไปเอา "ของล้ำค่า" ของเขาเพื่อช่วยเขาฆ่าและกินบิลโบ แต่พบว่าแหวนหายไป[ 2 ]จากคำถามสุดท้ายของบิลโบ—"ฉันมีอะไรอยู่ในกระเป๋า?"—กอลลัมเดาได้อย่างถูกต้องว่าบิลโบพบแหวน กอลลัมตามหาบิลโบไปทั่วถ้ำ โดยไม่รู้ว่าบิลโบได้ค้นพบพลังแห่งการล่องหนของแหวนและกำลังตามเขามาถึงปากถ้ำ บิลโบหนีกอลลัมและก็อบลินได้ด้วยการล่องหน แต่เขาเลือกที่จะไม่บอกแกนดัล์ฟและคนแคระว่าแหวนทำให้เขาล่องหนได้ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาเล่าเรื่องที่ตรงกับฉบับพิมพ์ครั้งแรกว่า กอลลัมเป็นคนให้แหวนแก่เขาและชี้ทางออกให้ แกนดัล์ฟสงสัยในแหวนทันที และต่อมาก็บังคับให้บิลโบเล่าเรื่องจริง[ T 1 ] [ T 18 ] [ T 19 ]
ต้นกำเนิด
นักวิชาการได้ระบุแหล่งที่มาที่น่าเชื่อถือมากบ้างน้อยบ้างสำหรับ หรืออย่างน้อยก็มีความคล้ายคลึงกับแหวนวงเดียว โดยยอมรับว่าโทลคีนอาจใช้อิทธิพลหลายอย่าง และตั้งใจที่จะปรับปรุงตำนาน[ 3 ]
เทพปกรณัมชาวนอร์สและวากเนอร์
การใช้แหวนของโทลคีนได้รับอิทธิพลมาจากเทพปกรณัมของชาวนอร์สขณะอยู่ที่โรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ดในเบอร์มิงแฮม เขาอ่านและแปลจากภาษานอร์สโบราณในเวลาว่าง หนึ่งในหนังสือภาษานอร์สเล่มแรกๆ ที่เขาซื้อคือมหากาพย์โวลซุงกาขณะที่เป็นนักเรียน เขาอ่านฉบับแปลภาษาอังกฤษเพียงฉบับเดียวที่มีอยู่[ 4 ] [ 5 ]ฉบับแปลปี 1870 โดยวิลเลียม มอร์ริส จาก ขบวนการศิลปะและหัตถกรรมวิคตอเรียนและนักวิชาการชาวไอซ์แลนด์อีริกูร์ แม็กนูสสัน[ 6 ] มหากาพย์ เรื่องนั้นและมหากาพย์นิเบลุงเงนลีดใน ภาษาเยอรมันยุคกลาง เป็นข้อความร่วมสมัยที่ใช้แหล่งข้อมูลโบราณเดียวกัน[ 7 ] [ 8 ]ทั้งสองเป็นพื้นฐานบางส่วนสำหรับชุดโอเปร่าของริชาร์ด วากเนอ ร์ เรื่อง เดอร์ ริง เดส นิเบลุงเงน โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแหวนทองคำวิเศษแต่ต้องคำสาปและดาบที่หักแล้วนำมาตีใหม่ ในมหากาพย์โวลซุงกาสิ่งของเหล่านี้คืออันด์วาราเนาต์และแกรม ตามลำดับ และโดยทั่วไปแล้วจะสอดคล้องกับแหวนวงเดียวและดาบนาร์ซิล (ที่ตีขึ้นใหม่เป็นอันดูริล) [ 9 ]
โทลคีนปฏิเสธการเปรียบเทียบโดยตรงของนักวิจารณ์กับวากเนอร์ โดยบอกกับสำนักพิมพ์ของเขาว่า "แหวนทั้งสองวงเป็นทรงกลม และความคล้ายคลึงก็จบลงเพียงเท่านี้" [ T 20 ] [ T 21 ]นักวิจารณ์บางคนกล่าวว่างานของโทลคีนยืมมาจากวากเนอร์อย่างมากมายจนทำให้มันอยู่ภายใต้เงาของวากเนอร์[ 10 ]คนอื่นๆ เช่นกลอเรียน่า เซนต์แคลร์กล่าวถึงความคล้ายคลึงกันว่าเป็นเพราะโทลคีนและวากเนอร์ได้สร้างผลงานโดยอิงจากแหล่งข้อมูลเดียวกันในเทพปกรณัม นอ ร์ ส [ 11 ] [ 10 ]ทอม ชิปปีย์และนักวิจัยคนอื่นๆ ถือมุมมองที่เป็นกลาง โดยระบุว่าผู้เขียนใช้แหล่งข้อมูลเดียวกันจริง แต่โทลคีนเป็นหนี้บุญคุณต่อพัฒนาการ ความเข้าใจ และการใช้ศิลปะดั้งเดิมของแหล่งข้อมูลเหล่านั้นที่ปรากฏครั้งแรกในงานของวากเนอร์ และพยายามปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
คำสาปแช่งต่อโจรขโมยแหวนที่วิหารแห่งโนเดนส์
ในปี พ.ศ. 2461 วิหารลัทธิลึกลับของพวกนอกรีตในศตวรรษที่ 4 ถูกขุดพบที่Lydney Parkใน Gloucestershire [ 15 ]นักโบราณคดีSir Mortimer Wheelerได้ขอให้ Tolkien ตรวจสอบ จารึก ภาษาละตินที่นั่น ซึ่งกล่าวถึงการขโมยแหวน พร้อมคำสาปแช่งต่อผู้ขโมย[ 16 ]
เพื่อเทพเจ้าโนเดนส์ซิลเวียนัสทำแหวนหายและได้บริจาคครึ่งหนึ่ง [มูลค่า] ให้กับโนเดนส์ ในบรรดาผู้ที่เรียกว่าเซนิเซียนัส จะไม่ได้รับอนุญาตให้มีสุขภาพแข็งแรงจนกว่าเขาจะนำแหวนไปที่วิหารของโนเดนส์[ 17 ]
คำสาปมักเกี่ยวข้องกับแหวนของซิลเวียนัส ซึ่งเป็นแหวนทองคำโรมันสมัยศตวรรษที่ 4 ที่พบใกล้กับเมืองโรมันโบราณซิลเชสเตอร์แหวนมีจารึกชื่อเซนิเซียนัส[ 18 ]
ชื่อแองโกล-แซกซอนของสถานที่แห่งนี้คือเนินเขาคนแคระ และในปี 1932 โทลคีนได้สืบย้อนต้นกำเนิดของโนเดนส์ไปถึงวีรบุรุษชาวไอริชนูอาด้า แอร์เกตลัมหรือ "นูอาด้าแห่งมือเงิน" [ T 22 ]ชิปปีย์คิดว่านี่เป็น "อิทธิพลสำคัญ" ต่อมิดเดิลเอิร์ธของโทลคีน เนื่องจากเป็นการผสมผสานระหว่างเทพวีรบุรุษ แหวน คนแคระ และมือเงิน[ 19 ]สารานุกรมเจ.อาร์.อาร์. โทลคีนระบุถึง "ลักษณะคล้ายฮอบบิทของหลุมเหมืองบนเนินเขาคนแคระ" และโทลคีนสนใจในนิทานพื้นบ้านของเนินเขานี้เป็นอย่างมากในระหว่างที่เขาพักอยู่ที่นั่น โดยอ้างถึงความคิดเห็นของเฮเลน อาร์มสตรองที่ว่าสถานที่แห่งนี้อาจเป็นแรงบันดาลใจให้โทลคีนสร้าง "เซเลบริมบอร์และอาณาจักรที่ล่มสลายของโมเรียและเอเรเจียน" [ 19 ] [ 20 ]นักวิชาการด้านวรรณคดีอังกฤษ John M. Bowers เขียนว่าชื่อของช่างตีเหล็กเอลฟ์ Celebrimbor ผู้ตีแหวนเอลฟ์นั้น เป็นภาษาซินดารินแปลว่า "มือเงิน" [ 21 ]
- แหวนของซิลเวียนัสเป็นแหวนทองคำโรมันสมัยศตวรรษที่ 4 พบใกล้กับเมืองโรมันโบราณซิลเชสเตอร์ซึ่งมีจารึกชื่อเซเนเซียนัส[ 18 ]
ความคล้ายคลึงกับแหวนแห่งไกเกสของเพลโตในหนังสือสาธารณรัฐ

แหล่งที่มาที่โทลคีน "อาจจะยืม" [ 22 ]มาจาก แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานยืนยันเรื่องนี้ก็ตาม คือสาธารณรัฐของเพลโตหนังสือเล่มที่สองเล่าเรื่องราวของแหวนแห่งไกเกสที่มอบพลังแห่งการล่องหนให้แก่ผู้ครอบครอง ด้วยเหตุนี้ จึงก่อให้เกิดภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางศีลธรรมทำให้ผู้คนสามารถกระทำการอยุติธรรมได้โดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกจับได้[ 22 ]ในทางตรงกันข้าม แหวนของโทลคีนกลับใช้พลังชั่วร้ายที่ทำลายศีลธรรมของผู้สวมใส่[ T 1 ]
นักวิชาการด้านมนุษยศาสตร์Frederick A. de Armasตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างแหวนของเพลโตและโทลคีน และเสนอแนะว่าทั้งบิลโบและไกเกสที่เข้าไปในสถานที่มืดมิดเพื่อค้นหาสมบัติที่ซ่อนอยู่ อาจ "ได้ผ่านการเดินทางทางจิตวิทยาไปยังโลกใต้ดิน" [ 23 ]
| องค์ประกอบของเรื่องราว | สาธารณรัฐของเพลโต | มิดเดิลเอิร์ธของโทลคีน |
|---|---|---|
| พลังของแหวน | การล่องหน | การล่องหน และการทุจริตของผู้สวมใส่ |
| การค้นพบ | ไกเกสพบแหวนวงหนึ่งในเหวลึก | บิลโบพบแหวนในถ้ำลึก |
| ใช้งานครั้งแรก | ไกเกสข่มขืนราชินีสังหารกษัตริย์ และขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งลิเดีย | บิลโบสวมแหวน "โดยบังเอิญ" และรู้สึกประหลาดใจที่กอลลัมไม่เห็นเขา |
| ผลทางศีลธรรม | ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง | บิลโบปรากฏตัวขึ้นด้วยความแข็งแกร่งยิ่งขึ้น |
เอริค แคทซ์ นักวิชาการด้านโทลคีน เขียนว่า “เพลโตโต้แย้งว่าความเสื่อมทราม [ทางศีลธรรม] เช่นนี้จะเกิดขึ้น แต่โทลคีนแสดงให้เราเห็นความเสื่อมทรามนี้ผ่านความคิดและการกระทำของตัวละครของเขา” โดย ไม่ได้บอกว่าโทลคีนรู้เรื่องแหวนแห่งไกเกส [ 24 ]ในมุมมองของแคทซ์ เพลโตพยายามโต้แย้ง “ข้อสรุปที่เย้ยหยัน” ที่ว่าชีวิตที่มีศีลธรรมนั้นถูกเลือกโดยคนอ่อนแอ กลอคอนคิดว่าผู้คน “ดี” เพียงเพราะพวกเขาคิดว่าพวกเขาจะถูกจับได้หากพวกเขาไม่เป็นเช่นนั้น เพลโตโต้แย้งว่าชีวิตที่ไร้ศีลธรรมนั้นไม่ดีเพราะมันทำให้จิตวิญญาณเสื่อมทราม ดังนั้น แคทซ์จึงกล่าวว่า ตามที่เพลโตกล่าวไว้ บุคคลที่มีศีลธรรมจะมีสันติสุขและความสุข และจะไม่ใช้แหวนแห่งอำนาจ[ 24 ]ในมุมมองของแคทซ์ เรื่องราวของโทลคีน “แสดงให้เห็นถึงการตอบสนองที่หลากหลายต่อคำถามที่เพลโตตั้งขึ้น: บุคคลที่ยุติธรรมจะถูกทำให้เสื่อมทรามโดยความเป็นไปได้ของอำนาจที่แทบจะไร้ขีดจำกัดหรือไม่” [ 24 ]คำถามนี้ได้รับคำตอบในหลายๆ วิธี: กอลลัมอ่อนแอ ถูกชักจูงให้เสื่อมเสียอย่างรวดเร็ว และในที่สุดก็ถูกทำลาย; โบโรมิรเริ่มต้นด้วยคุณธรรม แต่เหมือนกับไกเกสของเพลโตที่ถูกชักจูงให้เสื่อมเสีย "ด้วยการล่อลวงของอำนาจ" [ 24 ]จากแหวน แม้ว่าเขาต้องการใช้มันเพื่อความดี แต่เขาก็ไถ่บาปตัวเองด้วยการปกป้องฮอบบิทจนถึงแก่ความตาย; กาลาดริเอลผู้ "แข็งแกร่งและมีคุณธรรม" [ 24 ]ผู้ซึ่งมองเห็นอย่างชัดเจนว่าเธอจะกลายเป็นอะไรหากเธอยอมรับแหวน และปฏิเสธมัน; ทอม บอมบาดิลผู้เป็นอมตะ ผู้ได้รับการยกเว้นจากอำนาจที่ชักจูงให้เสื่อมเสียของแหวนและจากของขวัญแห่งการล่องหน; แซมผู้ซึ่งในช่วงเวลาที่จำเป็นได้ใช้แหวนอย่างซื่อสัตย์ แต่ไม่ได้ถูกล่อลวงด้วยนิมิตของ "แซมไวส์ผู้แข็งแกร่ง วีรบุรุษแห่งยุคสมัย"; และสุดท้าย โฟรโดผู้ซึ่งค่อยๆ เสื่อมเสีย แต่ได้รับการช่วยชีวิตด้วยความเมตตาที่เขามีต่อกอลลัมก่อนหน้านี้ และความสิ้นหวังของกอลลัมที่มีต่อแหวน Katz สรุปว่าคำตอบของ Tolkien ต่อคำถามของ Plato ที่ว่า "ทำไมต้องมีศีลธรรม?" คือ "จงเป็นตัวของตัวเอง" [ 24 ]
การวิเคราะห์
การนำไปใช้ได้จริง ไม่ใช่การเปรียบเทียบ
โทลคีนกล่าวว่าเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ไม่ใช่เรื่องเปรียบเทียบ แบบเจาะจง โดยเฉพาะอย่าง ยิ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางการเมืองในยุคของเขา เช่นสงครามโลกครั้งที่สอง[ T 23 ]ในขณะเดียวกัน เขาก็เปรียบเทียบ 'การนำไปใช้ได้' ซึ่ง "ขึ้นอยู่กับอิสรภาพของผู้อ่าน" กับ 'การเปรียบเทียบ' ซึ่งขึ้นอยู่กับ "การครอบงำโดยเจตนาของผู้เขียน" [ T 23 ]เขากล่าวว่า หากสงครามโลกครั้งที่สอง "เป็นแรงบันดาลใจหรือชี้นำการพัฒนาของตำนาน" ในฐานะเรื่องเปรียบเทียบแล้ว ชะตากรรมของแหวนและมิดเดิลเอิร์ธคงจะแตกต่างออกไปมาก[ T 23 ]
| องค์ประกอบของเรื่องราว | เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ | อุปมาอุปไมยในคำนำ |
|---|---|---|
| แหวน | ถูกทำลาย | ยึดมาได้ นำไปใช้ต่อต้านเซารอน |
| เซารอน | ถูกทำลายล้าง | ตกเป็นทาส |
| บาราด-ดูร์ | ถูกทำลาย | ไม่ว่าง |
| ซารูมาน | ไม่สามารถแย่งชิงแหวนมาได้ จึงถูกฆ่าตาย | เดินทางไปยังมอร์ดอร์ ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายและการทรยศหักหลัง เขาได้เรียนรู้วิธีสร้างแหวนของตนเอง และทำสงครามกับผู้ปกครองคนใหม่แห่งมิดเดิลเอิร์ธ |
| ผลลัพธ์ | ความสงบสุขกลับคืนสู่ไชร์ | สงครามฮอบบิทถูกจับเป็นทาสและถูกทำลาย |
แอนน์ ซี. เพ็ตตี้ เขียนไว้ในสารานุกรมเจอาร์อาร์ โทลคีนว่า โทลคีนมีความสามารถในการใช้ "องค์ประกอบเชิงอุปมาอุปไมยเมื่อใดก็ตามที่เหมาะสมกับจุดประสงค์ของเขา" และเขายอมรับว่าการมาถึงของสงครามในปี 1938 "มีผลกระทบต่อมันบ้าง": เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์สามารถนำไปใช้กับความน่าสะพรึงกลัวของสงครามโดยทั่วไปได้ ตราบใดที่ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นอุปมาอุปไมยแบบเจาะจงของสงครามใดสงครามหนึ่งโดยเฉพาะ ด้วยสมการที่ผิดพลาดเช่น "เซารอน = ซาตานหรือฮิตเลอร์หรือ สตาลิ น แกนดัล์ฟ = พระเจ้า หรือเชอร์ชิลล์อารากอร์น = พระคริสต์ หรือแมคอาเธอร์แหวน = ระเบิดปรมาณูมอร์ดอร์ = นรกหรือ รัสเซีย หรือ เยอรมนี" [ 25 ]
แง่มุมหนึ่งของการประยุกต์ใช้ดังกล่าว ซึ่งนักวิชาการด้านโทลคีนอย่างทอม ชิปปีย์ตั้งข้อสังเกตว่าผู้อ่านไม่ค่อยสังเกตเห็น คือ โทลคีนเลือกวันที่มีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ในศาสนาคริสต์สำหรับภารกิจทำลายแหวน โดยเริ่มที่ริเวนเดลล์ในวันที่ 25 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันคริสต์มาสและสิ้นสุดที่ภูเขาดูมในวันที่ 25 มีนาคม ซึ่งเป็น วันที่ชาว แองโกล-แซกซอน นิยมใช้ สำหรับการตรึงกางเขน[ 26 ]
วัตถุประสงค์ของภารกิจ

นักวิชาการด้านมนุษยศาสตร์Brian Roseburyตั้งข้อสังเกตว่าThe Lord of the Ringsผสมผสานฉากหรือภาพบรรยายที่ค่อยเป็นค่อยไปและละเอียดถี่ถ้วนซึ่งแสดงให้เห็นถึงมิดเดิลเอิร์ธเข้ากับโครงเรื่องหลักที่เป็นหนึ่งเดียวในรูปแบบของภารกิจทำลายแหวน แหวนจำเป็นต้องถูกทำลายเพื่อช่วยมิดเดิลเอิร์ธจากการถูกทำลายหรือถูกครอบงำโดยเซารอน งานเขียนนี้สร้างมิดเดิลเอิร์ธให้เป็นสถานที่ที่ผู้อ่านจะหลงรัก แสดงให้เห็นว่ามันอยู่ภายใต้ภัยคุกคามร้ายแรง และด้วยการทำลายแหวน ก็ได้มอบ " ยูคาตาสโตฟี " สำหรับตอนจบที่มีความสุข Rosebury จึงยืนยันว่างานเขียนนี้ถูกสร้างขึ้นอย่างแน่นหนามาก คำบรรยายที่กว้างขวางและโครงเรื่องที่อิงกับแหวนเข้ากันได้อย่างลงตัว[ 27 ]
การเสพติดอำนาจ
แหวนมอบอำนาจให้แก่ผู้สวมใส่ และค่อยๆ บั่นทอนจิตใจของผู้สวมใส่ให้ชั่วร้ายขึ้นเรื่อยๆ[ 28 ] [ 29 ]ทอม ชิปปีย์ นักวิชาการด้านโทลคีน ได้นำคำกล่าวของ ลอร์ด แอคตัน ในปี 1887 มาใช้ว่า "อำนาจมีแนวโน้มที่จะทำให้เสื่อมเสีย และอำนาจเบ็ดเสร็จจะทำให้เสื่อมเสียอย่างสิ้นเชิง คนยิ่งใหญ่เกือบจะเป็นคนเลวเสมอ" เขาตั้งข้อสังเกตว่าความคิดเห็นนี้เป็นความคิดเห็นที่ทันสมัยอย่างชัดเจน และนักเขียนสมัยใหม่คนอื่นๆเช่นจอร์จ ออร์เวลล์กับAnimal Farm (1945), วิลเลียม โกลดิงกับLord of the Flies (1954) และที.เอช. ไวท์กับThe Once and Future King (1958) ก็เขียนเกี่ยวกับผลกระทบที่ทำให้เสื่อมเสียของอำนาจในทำนองเดียวกัน เมื่อนักวิจารณ์โคลิน แมนเลิฟอธิบายทัศนคติของโทลคีนต่ออำนาจว่าไม่สอดคล้องกัน โดยโต้แย้งว่าแหวนที่ดูเหมือนจะทรงพลังนั้นถูกส่งมอบให้แซมและบิลโบได้ง่ายๆ และแทบไม่มีผลกระทบต่ออารากอร์น เลโกลัส และกิมลี ชิปปีย์ตอบกลับด้วย "คำเดียว" ว่าคำอธิบายนั้นง่ายมาก: แหวนนั้นเสพติดได้ และมีผลมากขึ้นเมื่อได้รับสัมผัส[ 30 ]นักวิชาการคนอื่นๆ เห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับลักษณะที่ทำให้เสพติด[ 28 ] [ 29 ] [ 31 ] [ 32 ]
การปรับตัว

ใน ละคร วิทยุเรื่องThe Lord of the Rings ของ BBC ในปี 1981 เหล่านาซกูลท่องบทจารึกบนแหวน เสียงประกอบของ BBC Radiophonic Workshopสำหรับนาซกูลและภาษาดำแห่งมอร์ดอร์ได้รับการอธิบายว่า "น่าสะพรึงกลัว" [ 33 ] [ 34 ]
ในภาพยนตร์ไตรภาคThe Lord of the Rings ของปีเตอร์ แจ็กสัน ผู้สวมแหวนจะถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังเคลื่อนที่ผ่านอาณาจักรแห่งเงามืดที่ทุกสิ่งบิดเบี้ยว ผลกระทบของแหวนที่มีต่อบิลโบและโฟรโดคือความหมกมุ่นที่ถูกเปรียบเทียบกับการติดยาเสพติด นักแสดงแอนดี้ เซอร์คิสผู้รับบทกอลลัมกล่าวว่าการติดยาเสพติดเป็นแรงบันดาลใจในการแสดงของเขา[ 35 ]แหวนที่ใช้ในภาพยนตร์จริงนั้นได้รับการออกแบบและสร้างโดยJens Hansen Gold & Silversmith ในเมืองเนลสัน ประเทศนิวซีแลนด์และมีพื้นฐานมาจากแหวนแต่งงาน แบบเรียบ ง่าย[ 36 ] [ 37 ] Polygonเน้นย้ำว่า
โรงงานผลิตแหวนประมาณ 40 วงสำหรับภาพยนตร์ แหวนที่แพงที่สุดคือแหวน 'ฮีโร่' ทองคำแท้ 18 กะรัตขนาด 10 สำหรับมือของโฟรโด และขนาด 11 สำหรับสร้อยคอ ... เพื่อประหยัดเงิน – แต่ไม่ใช่เวลา – โรงงานจึงใช้เงินสเตอร์ลิงชุบทองสำหรับแหวนส่วนใหญ่ ... สำหรับแฟนๆ หลายคน แหวนที่ใช้ในฉากโคลสอัพ – เช่น ฉากที่แหวนหลุดจากโฟรโดเพื่อล่อโบโรมีร์ในหิมะที่คาราดราส หรือฉากที่ผู้เข้าร่วมการโต้เถียงในสภาเอลรอนด์ปรากฏสะท้อนบนพื้นผิวของแหวน – คือ 'แหวนฮีโร่' ตัวจริง เพื่อให้สามารถจับภาพความแวววาวของแหวนได้อย่างชัดเจน อุปกรณ์ประกอบฉากนั้นจึงกว้างถึงแปดนิ้ว – ใหญ่เกินไปแม้แต่สำหรับเครื่องมือของแฮนเซน ดังนั้น ร้านเครื่องจักรในท้องถิ่นจึงผลิตและขัดเงารูปทรงที่ทีมของแฮนเซนนำไปชุบแทน[ 37 ]
เกมสวมบทบาทบนโต๊ะ Middle-earth ชื่อ The One Ringผลิตโดย Cubicle 7 [ 38 ]และมีแผนจะออกฉบับใหม่โดยความร่วมมือระหว่าง Sophisticated Games และ Free League Publishing ตั้งแต่ปี 2020 [ 39 ] [ 40 ]
การ์ดที่แสดงถึงแหวนวงเดียวถูกรวมอยู่ใน ชุด Magic: The Gathering ที่ มีธีมLord of the Ringsโดยมีสำเนาหนึ่งใบที่เป็นเอกลักษณ์ พิมพ์ด้วยภาพประกอบและ ข้อความ Tengwarเฉพาะ การ์ดที่เป็นเอกลักษณ์นั้นถูกซื้อโดยนักร้องPost Maloneในราคา 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้เป็นหนึ่งใน การ์ด CCG ที่แพงที่สุด[ 41 ]