กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 32 นาที

แจ็คเดอะริปเปอร์

แจ็กเดอะริปเปอร์เป็นฆาตกรต่อเนื่องนิรนามที่ก่อเหตุในและรอบๆ ย่าน ไวท์แชปเพิล ที่ยากจน ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษในปี 1888 ทั้งในแฟ้มคดีอาญาและรายงานข่าวในยุคนั้น...

แจ็คเดอะริปเปอร์

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน
ฟังบทความนี้

แจ็คเดอะริปเปอร์
ภาพวาดชายคนหนึ่งสวมเสื้อคอปกตั้งและหมวกดึงลง เดินอยู่คนเดียวบนถนน โดยมีกลุ่มชายแต่งกายดีเดินตามหลังมามองอยู่
"กับคณะกรรมการเฝ้าระวังในย่านอีสต์เอนด์: บุคคลต้องสงสัย" จากหนังสือพิมพ์ The Illustrated London Newsฉบับวันที่ 13 ตุลาคม 1888
ชื่ออื่นๆ
  • "ฆาตกรแห่งไวท์แชปเพิล"
  • ผ้ากันเปื้อนหนัง
รายละเอียด
เหยื่อไม่ทราบ (5 หลัก)
วันที่1888–1891 (1888: 5 ฉบับมาตรฐาน)
สถานที่ตั้งไวท์แชปเพิลและสปิตัลฟิลด์ส ลอนดอน ประเทศอังกฤษ (5 แห่งตามหลักการ)

แจ็กเดอะริปเปอร์เป็นฆาตกรต่อเนื่องนิรนามที่ก่อเหตุในและรอบๆ ย่าน ไวท์แชปเพิล ที่ยากจน ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษในปี 1888 ทั้งในแฟ้มคดีอาญาและรายงานข่าวในยุคนั้น ฆาตกรรายนี้ถูกเรียกว่าฆาตกร ไวท์แชปเพิลและผ้ากันเปื้อนหนัง ด้วย

การโจมตีที่เชื่อว่าเป็นฝีมือของแจ็กเดอะริปเปอร์ มักเกี่ยวข้องกับหญิงขายบริการที่อาศัยอยู่ในสลัมทางฝั่งตะวันออกของลอนดอนเหยื่อจะถูกเชือดคอ ก่อนที่จะถูกทำร้ายร่างกายบริเวณช่องท้อง การควักอวัยวะภายในออกจากเหยื่ออย่างน้อยสามราย ทำให้เกิดการคาดเดาว่าฆาตกรอาจมี ความรู้ ด้านกายวิภาคศาสตร์หรือศัลยกรรม ข่าวลือที่ว่าคดีฆาตกรรมเหล่านี้เชื่อมโยงกันทวีความรุนแรงขึ้นในเดือนกันยายนและตุลาคม ปี 1888 และสื่อต่างๆ รวมถึง สกอตแลนด์ยาร์ดได้รับจดหมายจำนวนมากจากบุคคลที่อ้างว่าเป็นฆาตกร

ชื่อ "แจ็กเดอะริปเปอร์" มีที่มาจาก " จดหมายถึงเจ้านายที่รัก " ซึ่งเขียนโดยบุคคลที่อ้างว่าเป็นฆาตกร และถูกเผยแพร่ในสื่อต่างๆ เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าจดหมายฉบับนี้เป็นเรื่องหลอกลวง และอาจถูกเขียนขึ้นโดยนักข่าวเพื่อดึงดูดความสนใจในเรื่องราวและเพิ่มยอดขายหนังสือพิมพ์ของตน อีกฉบับหนึ่งคือ " จดหมายจากนรก " ซึ่ง จอร์จ ลัสก์จากคณะกรรมการเฝ้าระวังไวท์แชปเพิลได้รับและมาพร้อมกับไต มนุษย์ที่ถูกเก็บรักษาไว้ครึ่งหนึ่ง ซึ่งอ้างว่านำมาจากเหยื่อรายหนึ่ง สาธารณชนเชื่อว่ามีฆาตกรต่อเนื่องเพียงคนเดียวที่รู้จักกันในชื่อแจ็กเดอะริปเปอร์ ส่วนใหญ่เป็นเพราะลักษณะการฆาตกรรมที่โหดเหี้ยมอย่างยิ่งและการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางของสื่อเกี่ยวกับอาชญากรรมเหล่านี้

การรายงานข่าวอย่างกว้างขวางในหนังสือพิมพ์ทำให้แจ็คเดอะริปเปอร์มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก และตำนานก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้น การสืสวนสอบสวนของตำรวจในคดีฆาตกรรมโหดร้าย 11 คดีที่เกิดขึ้นในไวท์แชปเพิลและสปิตัลฟิลด์ระหว่างปี 1888 ถึง 1891 ไม่สามารถเชื่อมโยงการฆาตกรรมทั้งหมดเข้ากับคดีฆาตกรรมในปี 1888 ได้อย่างแน่ชัด เหยื่อ 5 ราย ได้แก่แมรี แอนน์ นิโคลส์ , แอนนี แชปแมน , เอลิซาเบธ สไตรด์ , แคทเธอรีน เอ็ดโดว์สและแมรี เจน เคลลีเป็นที่รู้จักในชื่อ "ห้าเหยื่อหลัก" และการฆาตกรรมของพวกเธอระหว่างวันที่ 31 สิงหาคมถึง 9 พฤศจิกายน 1888 มักถูกพิจารณาว่ามีความเชื่อมโยงกันมากที่สุด คดีฆาตกรรมเหล่านี้ไม่เคยคลี่คลาย และตำนานที่ล้อมรอบอาชญากรรมเหล่านี้ได้กลายเป็นส่วนผสมของการวิจัยทางประวัติศาสตร์นิทานพื้นบ้านและประวัติศาสตร์เทียมซึ่งดึงดูดจินตนาการของสาธารณชนมาจนถึงปัจจุบัน

พื้นหลัง

ผู้หญิงและเด็กมารวมตัวกันอยู่หน้าบ้านพักรวม แห่งหนึ่งในไวท์แชปเพิล ใกล้กับจุดที่แจ็คเดอะริปเปอร์ฆ่าเหยื่อสองราย[ 1 ]

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 อังกฤษประสบกับการหลั่งไหลของผู้อพยพชาวไอริชที่ทำให้ประชากรในเมืองใหญ่ๆ รวมถึงอีสต์เอนด์ของลอนดอน เพิ่มสูงขึ้น ตั้งแต่ปี 1882 ผู้ลี้ภัยชาวยิวที่หนีการสังหารหมู่ในจักรวรรดิรัสเซียและส่วนอื่นๆ ของยุโรปตะวันออกได้อพยพเข้ามาในพื้นที่เดียวกัน[ 2 ]เขตไวท์แชปเพิลในอีสต์เอนด์มีประชากรหนาแน่นขึ้นเรื่อยๆ โดยประชากรเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 80,000 คนในปี 1888 [ 3 ]สภาพการทำงานและที่อยู่อาศัยแย่ลง และเกิดชนชั้นล่าง ทางเศรษฐกิจขึ้นอย่างมาก [ 4 ]ร้อยละ 55 ของเด็กที่เกิดในอีสต์เอนด์เสียชีวิตก่อนอายุ 5 ขวบ[ 5 ]การปล้น การใช้ความรุนแรง และการติดสุราเป็นเรื่องปกติ[ 3 ]และความยากจนเรื้อรังผลักดันให้ผู้หญิงหลายคนต้องค้าประเวณีเพื่อความอยู่รอดในแต่ละวัน[ 6 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2431 กรมตำรวจนครบาลลอนดอนประเมินว่ามีซ่องโสเภณี 62 แห่ง และผู้หญิง 1,200 คนทำงานเป็นโสเภณีในไวท์แชปเพิล[ 7 ]ประมาณ 8,500 คนอาศัยอยู่ในบ้านพักรวม 233 แห่ง ในไวท์แชปเพิลทุกคืน[ 3 ]โดยราคาต่อคืนสำหรับเตียงแบบโลงศพคือสี่เพนนี (เทียบเท่ากับ 2 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2568) [ 8 ]และค่าใช้จ่ายในการนอนบน "เพิง" หรือ "เชือกแขวน" ที่ขึงข้ามหอพักคือสองเพนนีต่อคน[ 9 ]

ปัญหาทางเศรษฐกิจในไวท์แชปเพิลมาพร้อมกับความตึงเครียดทางสังคมที่ เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ระหว่างปี 1886 ถึง 1889 การประท้วงบ่อยครั้งนำไปสู่การแทรกแซงของตำรวจและความไม่สงบในหมู่ประชาชน เช่นวันอาทิตย์นองเลือด (1887) [ 10 ] การต่อต้านชาว ยิว อาชญากรรมลัทธิชาตินิยมการเหยียดเชื้อชาติ ความไม่สงบทางสังคม และความยากจนอย่างรุนแรงส่งผลต่อการรับรู้ของสาธารณชนว่าไวท์แชปเพิลเป็นแหล่งเสื่อมทราม ที่น่า อับอาย[ 11 ]การรับรู้เหล่านี้ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นในปี 1888 เมื่อคดีฆาตกรรมโหดร้ายและน่าสยดสยองหลายคดีที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นฝีมือของ "แจ็กเดอะริปเปอร์" ได้รับการรายงานข่าวอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในสื่อ[ 12 ]

คดีฆาตกรรม

แผนที่กรุงลอนดอนในยุควิกตอเรีย แสดงด้วยจุดเจ็ดจุด โดยอยู่ห่างกันเพียงไม่กี่ถนน
สถานที่เกิดเหตุฆาตกรรม 7 คดีแรกในไวท์แชปเพิล ได้แก่ถนนออสบอร์น (กลางขวา), จอร์จ ยาร์ด (กลางซ้าย), ถนนแฮนบิวรี (ด้านบน), บัคส์ โรว์ (ขวาสุด), ถนนเบอร์เนอร์ (ล่างขวา), จัตุรัสไมตร์ (ล่างซ้าย) และถนนดอร์เซ็ต (กลางซ้าย)

จำนวนการโจมตีผู้หญิงในย่านอีสต์เอนด์ในช่วงเวลานี้จำนวนมากทำให้เกิดความไม่แน่นอนว่ามีเหยื่อกี่รายที่ถูกฆาตกรรมโดยคนคนเดียวกัน[ 13 ]การฆาตกรรมแยกกัน 11 คดี ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 3 เมษายน 1888 ถึง13 กุมภาพันธ์ 1891 ถูกรวมอยู่ในการสอบสวนของตำรวจนครบาล และเป็นที่รู้จักในบันทึกของตำรวจในชื่อ "คดีฆาตกรรมไวท์แชปเพิล" [ 14 ] [ 15 ]ความคิดเห็นแตกต่างกันไปว่าควรเชื่อมโยงการฆาตกรรมเหล่านี้กับผู้กระทำความผิดคนเดียวกันหรือไม่ แต่การฆาตกรรมไวท์แชปเพิล 5 ใน 11 คดี ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "คดีหลัก 5 คดี" เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นฝีมือของแจ็คเดอะริปเปอร์[ 16 ]ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่ชี้ไปที่บาดแผล ลึกที่ลำคอ ตามด้วยการตัดอวัยวะบริเวณหน้าท้องและอวัยวะเพศอย่างกว้างขวาง การควักอวัยวะภายในออก และการตัดใบหน้าอย่างต่อเนื่องว่าเป็นลักษณะเด่นของ วิธีการก่ออาชญากรรมของแจ็คเดอะริปเปอร์[ 17 ]สองคดีแรกในแฟ้มคดีฆาตกรรมไวท์แชปเพิล คือคดีของเอ็มมา เอลิซาเบธ สมิธและมาร์ธา แทบรัมไม่ได้รวมอยู่ในคดีหลักห้าคดี[ 18 ]

สมิธถูกปล้นและถูกล่วงละเมิดทางเพศในถนนออสบอร์นไวท์แชปเพิล เมื่อเวลาประมาณ1:30 น.ของ วันที่ 3 เมษายนพ.ศ. 2431 [ 19 ]เธอถูกทุบตีที่ใบหน้าและถูกบาดที่หู[ 20 ]นอกจากนี้ยังมีวัตถุทื่อถูกสอดเข้าไปในช่องคลอด ของเธอ ทำให้เยื่อบุ ช่องท้องฉีกขาดเธอเป็นโรคเยื่อบุช่องท้องอักเสบและเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้นที่โรงพยาบาลลอนดอน[ 21 ]สมิธกล่าวว่าเธอถูกทำร้ายโดยชายสองหรือสามคน หนึ่งในนั้นเธออธิบายว่าเป็นวัยรุ่น[ 22 ]การโจมตีครั้งนี้ถูกเชื่อมโยงกับการฆาตกรรมในภายหลังโดยสื่อมวลชน[ 23 ] แต่ผู้เขียนส่วนใหญ่ระบุว่าการฆาตกรรมครั้งนี้เกิดจาก ความรุนแรงของแก๊งในย่านอีสต์เอนด์โดยทั่วไปซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับคดีแจ็คเดอะริปเปอร์[ 14 ] [ 24 ] [ 25 ]

แทบรัมถูกฆาตกรรมบนชานพักบันไดในจอร์จยาร์ด ไวท์แชปเพิล เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2431 [ 26 ]เธอถูกแทง 39 แผลที่คอ ปอด หัวใจ ตับ ม้ามกระเพาะอาหาร และช่องท้อง รวมถึงบาดแผลจากมีดเพิ่มเติมที่หน้าอกและช่องคลอด[ 27 ]บาดแผลทั้งหมดของแทบรัม ยกเว้นเพียงแผลเดียว เกิดจากของมีคม เช่นมีดพับและยกเว้นเพียงแผลเดียวที่เป็นไปได้ บาดแผลทั้งหมดเกิดจากคนถนัดขวา[ 26 ]

ความโหดร้ายของการฆาตกรรมของ Tabram การขาดแรงจูงใจ ที่ชัดเจน และความใกล้เคียงของสถานที่และวันที่กับการฆาตกรรมของ Jack the Ripper ในภายหลัง ทำให้ตำรวจเชื่อมโยงการฆาตกรรมนี้กับการฆาตกรรมที่ Jack the Ripper ก่อขึ้นในภายหลัง[ 28 ]อย่างไรก็ตาม การฆาตกรรมนี้แตกต่างจากการฆาตกรรมในภายหลัง เนื่องจากแม้ว่า Tabram จะถูกแทงซ้ำหลายครั้ง แต่เธอก็ไม่ได้รับบาดแผลจากการถูกฟันที่คอหรือหน้าท้อง[ 29 ]ผู้เชี่ยวชาญหลายคนไม่เชื่อมโยงการฆาตกรรมของ Tabram กับการฆาตกรรมในภายหลังเนื่องจากความแตกต่างของรูปแบบบาดแผลนี้[ 30 ]

หลักที่ห้า

เหยื่อ "ห้าคนสำคัญ" ของแจ็คเดอะริปเปอร์ ได้แก่แมรี แอนน์ นิโคลส์ , แอนนี่ แชปแมน , เอลิซาเบธ สไตรด์ , แคทเธอรีน เอ็ดโดว์สและแมรี เจน เคลลี

ศพของแมรี แอนน์ นิโคลส์ ถูกพบเมื่อเวลาประมาณ3:40 น.ของวันศุกร์ที่ 31 สิงหาคมพ.ศ. 2431 ที่บัคส์โรว์ (ปัจจุบันคือถนนเดอร์เวิร์ด ) ไวท์แชปเพิล นิโคลส์ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายยังมีชีวิตอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนการพบศพของเธอโดยนางเอมิลี ฮอลแลนด์ ซึ่งเธอเคยนอนร่วมเตียงกับเธอในบ้านพักรวมในถนนธรอว์ล สปิตัลฟิลด์ส โดยเดินไปในทิศทางถนนไวท์แช ป เพิล[ 31 ]ลำคอของเธอถูกตัดขาดด้วยบาดแผลลึกสองแผล แผลหนึ่งตัดเนื้อเยื่อ ทั้งหมดลง ไปจนถึงกระดูกสันหลัง[ 32 ]ช่องคลอดของเธอถูกแทงสองครั้ง[ 33 ]และส่วนล่างของช่องท้องของเธอถูกฉีกขาดบางส่วนด้วยบาดแผลลึกและขรุขระ ทำให้ลำไส้ของเธอยื่นออกมา[ 34 ]บาดแผลอื่นๆ อีกหลายแห่งที่เกิดขึ้นทั้งสองข้างของช่องท้องของเธอก็เกิดจากมีดเล่มเดียวกัน โดยบาดแผลแต่ละแผลเกิดจากการแทงลงด้านล่าง[ 35 ]

เลขที่ 29 ถนนแฮนเบอรีประตูที่แอนนี่ แชปแมนและฆาตกรเดินเข้าไปในลานบ้านซึ่งพบศพของเธออยู่ใต้ตัวเลขของป้ายชื่อบ้าน

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในวันเสาร์ที่ 8 กันยายนพ.ศ. 2331 ศพของแอนนี่ แชปแมนถูกพบเมื่อเวลาประมาณ6 โมงเช้าใกล้บันไดทางเข้าประตูหลังบ้านเลขที่ 29 ถนนแฮนเบอรี สปิตัลฟิลด์ส เช่นเดียวกับกรณีของนิโคลส์ ลำคอของเธอถูกตัดขาดด้วยบาดแผลลึกสองแผล[ 36 ]ช่องท้องของเธอถูกผ่าเปิดออกทั้งหมด โดยมีส่วนหนึ่งของเนื้อจากกระเพาะอาหารถูกวางไว้บนไหล่ซ้ายของเธอ และอีกส่วนหนึ่งของผิวหนังและเนื้อ—รวมถึงลำไส้เล็ก ของเธอ —ถูกนำออกและวางไว้เหนือไหล่ขวาของเธอ[ 37 ]การชันสูตรศพของแชปแมนยังเผยให้เห็นว่ามดลูกและบางส่วนของกระเพาะปัสสาวะและช่องคลอด ของเธอ [ 38 ]ถูกนำออกไป[ 39 ]

ในการไต่สวนคดีฆาตกรรมของแชปแมน เอลิซาเบธ ลอง บรรยายว่าเห็นแชปแมนยืนอยู่ข้างนอกบ้านเลขที่ 29 ถนนแฮนเบอรี เวลาประมาณ5:30 น. [ 40 ]พร้อมกับชายผมดำสวมหมวกทรงเดียร์สตอล์ก เกอร์สีน้ำตาล และเสื้อโค้ทสีเข้ม มีลักษณะ "สุภาพ แต่ ดูโทรม" [ 41 ]ตามคำให้การของพยานผู้เห็นเหตุการณ์ ชายคนนั้นถามแชปแมนว่า "คุณจะทำไหม" ซึ่งแชปแมนตอบว่า "ใช่" [ 42 ]

เอลิซาเบธ สไตรด์ และแคทเธอรีน เอ็ดโดว์ส ทั้งคู่ถูกฆ่าในช่วงเช้ามืดของวันอาทิตย์ที่ 30 กันยายนค.ศ. 1888 ศพของสไตรด์ถูกพบเมื่อเวลาประมาณ1 นาฬิกาในดัตฟิลด์ส ยาร์ด นอกถนนเบอร์เนอร์ (ปัจจุบันคือถนนเฮนริเกส ) ในไวท์แชปเพิล[ 43 ]สาเหตุการตายคือบาดแผลฉีกขาดที่ชัดเจนเพียงแผลเดียว ยาว 6 นิ้ว บริเวณคอ ซึ่งตัดหลอดเลือดแดงคาโร ติดซ้าย และหลอดลมก่อนจะสิ้นสุดใต้ขากรรไกรขวา[ 44 ]การที่ไม่มีร่องรอยการทำร้ายร่างกายเพิ่มเติม ทำให้เกิดความไม่แน่ใจว่าการฆาตกรรมสไตรด์นั้นกระทำโดยแจ็คเดอะริปเปอร์ หรือว่าเขาถูกขัดจังหวะระหว่างการโจมตี[ 45 ]พยานหลายคนแจ้งตำรวจในภายหลังว่าพวกเขาเห็นสไตรด์อยู่กับชายคนหนึ่งในหรือใกล้ถนนเบอร์เนอร์ ในช่วงเย็นของวันที่ 29 กันยายน และในช่วงเช้ามืดของวันที่ 30 กันยายน[ 46 ]แต่แต่ละคนให้คำอธิบายที่แตกต่างกัน บางคนบอกว่าเพื่อนของเธอผิวขาว บางคนบอกว่าผิวคล้ำ บางคนบอกว่าเขาแต่งตัวมอซซอ บางคนบอกว่าแต่งตัวดี[ 47 ]

ภาพวาดของตำรวจในยุคนั้น แสดงร่างของแคทเธอรีน เอ็ดโดว์สที่พบในจัตุรัสมิตร

ศพของเอ็ดโดวส์ถูกพบที่มุมหนึ่งของจัตุรัสมิตรในเมืองลอนดอนสามในสี่ของชั่วโมงหลังจากพบศพของเอลิซาเบธ สไตรด์[ 48 ]คอของเธอถูกตัดขาดจากหูถึงหู และช่องท้องของเธอถูกฉีกออกด้วยบาดแผลยาว ลึก และขรุขระ ก่อนที่ลำไส้ของเธอจะถูกวางไว้บนไหล่ขวา โดยมีส่วนหนึ่งของลำไส้ถูกตัดขาดอย่างสมบูรณ์และวางไว้ระหว่างร่างกายและแขนซ้ายของเธอ[ 49 ]

ไตข้างซ้ายและมดลูกส่วนใหญ่ของเอ็ดโดวส์ถูกตัดออก และใบหน้าของเธอถูกทำให้เสียโฉม โดยจมูกถูกตัดขาด แก้มถูกกรีด และมีรอยกรีดเป็นแนวตั้งยาวหนึ่งในสี่นิ้วและครึ่งนิ้วตามลำดับที่เปลือกตาแต่ละข้าง[ 50 ]นอกจากนี้ยังมีรอยกรีดเป็นรูปสามเหลี่ยม โดยจุด ยอดชี้ไปทางดวงตาของเอ็ดโดวส์ บนแก้มแต่ละข้างของเธอ [ 51 ]และต่อมาพบส่วนหนึ่งของใบหูและกลีบหูข้างขวาของเธอในเสื้อผ้าของเธอ[ 52 ]ศัลยแพทย์ตำรวจที่ทำการชันสูตรศพของเอ็ดโดวส์ได้แสดงความคิดเห็นว่า การกระทำที่โหดร้ายเหล่านี้ต้องใช้เวลา "อย่างน้อยห้านาที" จึงจะเสร็จสมบูรณ์[ 53 ]

โจเซฟ ลอเวนเด พนักงานขายบุหรี่ในท้องถิ่นได้เดินผ่านทางเดินแคบๆ ไปยังจัตุรัสมิตรที่ชื่อว่า Church Passage พร้อมกับเพื่อนอีกสองคนก่อนเกิดเหตุฆาตกรรมไม่นาน[ 54 ]ต่อมาเขาได้บรรยายว่าเห็นชายผมสีอ่อน รูปร่างปานกลาง ดูโทรมๆ กับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งอาจเป็นเอ็ดโดวส์[ 55 ]เพื่อนของลอเวนเดไม่สามารถยืนยันคำอธิบายของเขาได้[ 55 ]ในที่สุดคดีฆาตกรรมของสไตรด์และเอ็ดโดวส์ก็กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "เหตุการณ์คู่" [ 56 ] [ 57 ]

ส่วนหนึ่งของผ้ากันเปื้อนเปื้อนเลือดของเอ็ดโดว์สถูกพบที่ทางเข้าอาคารชุดในถนนโกลสตัน ไวท์แชปเพิล เวลา2:55 น . [ 58 ]ข้อความที่เขียนด้วยชอล์กบนผนังเหนือผ้ากันเปื้อนชิ้นนี้โดยตรงอ่านว่า: "ชาวยิวคือผู้ชายที่จะไม่ถูกตำหนิโดยไม่มีเหตุผล" [ 59 ]ข้อความเขียนบนผนังนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อข้อความเขียนบนผนังถนนโกลสตันข้อความดูเหมือนจะบอกเป็นนัยว่าชาวยิวหรือชาวยิวโดยทั่วไปเป็นผู้รับผิดชอบต่อคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง แต่ไม่ชัดเจนว่าข้อความนี้ถูกเขียนโดยฆาตกรขณะที่ทิ้งผ้ากันเปื้อนส่วนหนึ่ง หรือเป็นเพียงเหตุการณ์บังเอิญและไม่เกี่ยวข้องกับคดี[ 60 ]ข้อความเขียนบนผนังเช่นนี้เป็นเรื่องปกติในไวท์แชปเพิล เซอร์ชาร์ลส์ วอร์เรนผู้บัญชาการตำรวจเกรงว่าข้อความเขียนบนผนังอาจจุดชนวนให้เกิดการจลาจลต่อต้านชาวยิว จึงสั่งให้ล้างข้อความออกก่อนรุ่งสาง[ 61 ] [ 62 ]

ศพของแมรี เจน เคลลี ที่ถูกทำร้ายและควักไส้ อย่างสาหัส ถูกพบอยู่บนเตียงในห้องเดี่ยวที่เธออาศัยอยู่ ณ เลขที่ 13 มิลเลอร์ส คอร์ท นอกถนนดอร์เซ็ต สปิตัลฟิลด์ส เวลา10:45 น.ของวันศุกร์ที่ 9 พฤศจิกายนพ.ศ. 2431 [ 63 ]ใบหน้าของเธอถูก "ฟันจนจำไม่ได้" [ 64 ]ลำคอถูกตัดจนถึงกระดูกสันหลัง และช่องท้องเกือบว่างเปล่าจากอวัยวะภายใน[ 65 ]มดลูก ไต และเต้านมข้างหนึ่งของเธอถูกวางไว้ใต้ศีรษะ และอวัยวะภายใน อื่นๆ จากร่างกายของเธอถูกวางไว้ข้างเท้า[ 66 ]รอบๆ เตียง และส่วนต่างๆ ของช่องท้องและต้นขาของเธอถูกวางไว้บนโต๊ะข้างเตียง หัวใจหายไปจากที่เกิดเหตุ[ 67 ]ขี้เถ้าจำนวนมากที่พบในเตาผิงที่เลขที่ 13 มิลเลอร์ส คอร์ท บ่งชี้ว่าฆาตกรของเคลลีได้เผาสิ่งของที่ติดไฟได้หลายอย่างเพื่อให้แสงสว่างในห้องเดี่ยวขณะที่เขาทำร้ายร่างกายของเธอ ไฟไหม้ครั้งล่าสุดรุนแรงมากจนตะกั่วที่เชื่อมระหว่างกาต้มน้ำกับพวยกาละลายและตกลงไปในตะแกรงเตาผิง[ 68 ]

ภาพถ่ายขาวดำของร่างกายมนุษย์ที่ถูกควักอวัยวะภายในออกแล้วนอนอยู่บนเตียง ใบหน้าถูกทำลายอย่างโหโหด
ภาพถ่ายของตำรวจแสดงศพของแมรี เจน เคลลีที่ถูกพบในบ้านเลขที่ 13 มิลเลอร์ส คอร์ท สปิตัลฟิลด์สเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1888

การฆาตกรรมทั้งห้าคดีตามแบบฉบับนั้นเกิดขึ้นในเวลากลางคืน ในหรือใกล้กับวันหยุดสุดสัปดาห์ ไม่ว่าจะเป็นช่วงปลายเดือนหรือประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น[ 69 ]การทำร้ายร่างกายมีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ ตามลำดับการฆาตกรรม ยกเว้นกรณีของสไตรด์ ซึ่งผู้โจมตีอาจถูกขัดจังหวะ[ 70 ]นิโคลส์ไม่มีอวัยวะใดหายไป มดลูกของแชปแมนและบางส่วนของกระเพาะปัสสาวะและช่องคลอดของเธอถูกนำออกไป เอ็ดโดว์สถูกตัดมดลูกและไตข้างซ้ายออก และใบหน้าของเธอถูกทำร้าย และร่างกายของเคลลี่ถูกควักไส้ออกมา อย่างกว้างขวาง โดยใบหน้าของเธอ "ถูกกรีดเป็นแผลลึกทุกทิศทาง" และเนื้อเยื่อบริเวณคอของเธอถูกตัดจนถึงกระดูก แม้ว่าหัวใจจะเป็นอวัยวะเดียวที่หายไปจากที่เกิดเหตุ[ 71 ]

ในทางประวัติศาสตร์ ความเชื่อที่ว่าการฆาตกรรมทั้งห้าคดีนี้กระทำโดยผู้กระทำความผิดคนเดียวกันนั้น มาจากเอกสารร่วมสมัยที่เชื่อมโยงพวกเขาเข้าด้วยกันโดยไม่รวมผู้อื่น[ 72 ]ในปี 1894 เซอร์เมลวิลล์ แมคนาห์เทนผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจนครบาลและหัวหน้าแผนกสืบสวนอาชญากรรม (CID) ได้เขียนรายงานที่ระบุว่า "ฆาตกรไวท์แชปเพิลมีเหยื่อ 5 ราย และมีเพียง 5 รายเท่านั้น" [ 73 ]ในทำนองเดียวกัน เหยื่อทั้งห้าคดีนี้ถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันในจดหมายที่เขียนโดยศัลยแพทย์ตำรวจโทมัส บอนด์ถึงโรเบิร์ต แอนเดอร์สันหัวหน้า CID แห่งลอนดอน เมื่อวันที่10 พฤศจิกายน 1888 [ 74 ]

นักวิจัยบางคนตั้งสมมติฐานว่าการฆาตกรรมบางส่วนเป็นฝีมือของฆาตกรคนเดียวอย่างไม่ต้องสงสัย แต่มีฆาตกรจำนวนมากที่ไม่ทราบจำนวนซึ่งกระทำการโดยอิสระเป็นผู้รับผิดชอบต่ออาชญากรรมอื่นๆ[ 75 ]ผู้เขียน Stewart P. Evans และDonald Rumbelowโต้แย้งว่าคดีฆาตกรรมห้าคดีตามแบบฉบับนั้นเป็น "ตำนานของแจ็คเดอะริปเปอร์" และคดีสามคดี (นิโคลส์ แชปแมน และเอ็ดโดว์ส) สามารถเชื่อมโยงกับผู้กระทำความผิดคนเดียวกันได้อย่างแน่นอน แต่มีความแน่นอนน้อยกว่าว่าสไตรด์และเคลลี่ถูกฆาตกรรมโดยคนเดียวกันหรือไม่[ 76 ]ในทางกลับกัน คนอื่นๆ สันนิษฐานว่าการฆาตกรรมหกคดีระหว่างแทบรัมและเคลลี่เป็นฝีมือของฆาตกรคนเดียว[ 17 ]เพอร์ซี คลาร์ก ผู้ช่วยของจอร์จ แบ็กสเตอร์ ฟิลลิปส์พยาธิแพทย์ผู้ ตรวจสอบ เชื่อมโยงการฆาตกรรมเพียงสามคดีเท่านั้น และคิดว่าคดีอื่นๆ กระทำโดย "บุคคลที่มีสติปัญญาอ่อนแอ...ที่ถูกชักจูงให้เลียนแบบอาชญากรรม" [ 77 ]แมคแนกเทนไม่ได้เข้าร่วมกองกำลังตำรวจจนกระทั่งปีหลังจากเกิดเหตุฆาตกรรม และบันทึกของเขามีข้อผิดพลาดทางข้อเท็จจริงที่ร้ายแรงเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยที่เป็นไปได้[ 78 ]

คดีฆาตกรรมในไวท์แชปเพิลในเวลาต่อมา

โดยทั่วไปแล้ว Mary Jane Kelly ถือเป็นเหยื่อรายสุดท้ายของ Ripper และสันนิษฐานว่าอาชญากรรมสิ้นสุดลงเนื่องจากการเสียชีวิต การถูกจำคุก การเข้ารับการรักษาในสถาบันหรือการอพยพ ของผู้กระทำผิด [ 24 ] [ 79 ]เอกสารคดีฆาตกรรมไวท์แชปเพิลระบุรายละเอียดการฆาตกรรมอีกสี่คดีที่เกิดขึ้นหลังจากคดีหลักห้าคดี ได้แก่ คดีของ Rose Mylett, Alice McKenzie, ศพที่ถนน Pinchin และ Frances Coles [ 26 ] [ 80 ]

ศพของโรส ไมเล็ตต์ วัย 26 ปี[ 81 ] ถูก รัดคอเสียชีวิตในลานคลาร์ก ถนนไฮสตรีท ย่านป็อปลาร์เมื่อวันที่20 ธันวาคมพ.ศ. 2431 [ 82 ]ไม่พบร่องรอยการต่อสู้ และตำรวจเชื่อว่าเธออาจแขวนคอตัวเองโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยปกเสื้อขณะมึนเมาหรืออาจฆ่าตัวตาย[ 83 ]อย่างไรก็ตาม ร่องรอยจางๆ ที่เกิดจากเชือกที่ด้านหนึ่งของคอของเธอ บ่งชี้ว่าไมเล็ตต์ถูกรัดคอเสียชีวิต[ 84 ] [ 85 ]ในการไต่สวนการเสียชีวิตของไมเล็ตต์ คณะลูกขุนได้ลงมติว่าเป็นการฆาตกรรม[ 83 ]

อลิซ แมคเคนซี ถูกฆาตกรรมไม่นานหลังจากเที่ยงคืนของวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2332 ใน Castle Alley, Whitechapel เธอถูกแทงที่คอสองแผล และเส้นเลือดแดงใหญ่ที่ คอซ้าย ถูกตัดขาด พบรอยฟกช้ำและบาดแผลเล็กน้อยหลายแห่งบนร่างกายของเธอ รวมถึงบาดแผลตื้นๆ ยาวเจ็ดนิ้วที่ทอดยาวจากหน้าอกซ้ายไปยังสะดือ[ 86 ] โทมัส บอนด์ หนึ่งในพยาธิแพทย์ผู้ตรวจสอบ เชื่อว่านี่เป็นการฆาตกรรมของแจ็คเดอะริปเปอร์ แม้ว่าจอร์จ แบ็กสเตอร์ ฟิลลิปส์ เพื่อนร่วมงานของเขา ซึ่งเคยตรวจสอบศพของเหยื่อสามรายก่อนหน้านี้ จะไม่เห็นด้วย[ 87 ]ความคิดเห็นในหมู่นักเขียนก็แบ่งออกเป็นสองฝ่าย ระหว่างผู้ที่สงสัยว่าฆาตกรของแมคเคนซีเลียนแบบวิธีการของแจ็คเดอะริปเปอร์เพื่อเบี่ยงเบนความสงสัยจากตัวเอง[ 88 ]และผู้ที่ระบุว่าการฆาตกรรมนี้เป็นฝีมือของแจ็คเดอะริปเปอร์[ 89 ]

"ลำตัวบนถนนพินชิน" คือลำตัวที่เน่าเปื่อยไร้ศีรษะและไร้ขาของหญิงนิรนามอายุระหว่าง 30 ถึง 40 ปี ซึ่งถูกค้นพบใต้ซุ้มทางรถไฟบนถนนพินชิน ไวท์แชปเพิล เมื่อวันที่10 กันยายนพ.ศ. 2432 [ 90 ]รอยฟกช้ำบริเวณหลัง สะโพก และแขนของเหยื่อบ่งชี้ว่าผู้ตายถูกทำร้ายอย่างรุนแรงก่อนเสียชีวิตไม่นาน หน้าท้องของเหยื่อก็ถูกทำลายอย่างกว้างขวางเช่นกัน แม้ว่าอวัยวะเพศของเธอจะไม่ได้รับบาดเจ็บ[ 91 ]ดูเหมือนว่าเธอจะถูกฆ่าประมาณหนึ่งวันก่อนที่จะพบลำตัวของเธอ[ 92 ]เชื่อกันว่าชิ้นส่วนที่ถูกตัดแยกของร่างกายถูกขนย้ายไปยังซุ้มทางรถไฟ ซ่อนไว้ใต้เสื้อเชิ้ตเก่า[ 93 ]

ฟรานเซส โคลส์ ถูกพบโดยมีบาดแผลที่คอใต้ซุ้มทางรถไฟในไวท์แชปเพิล เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2434 [ 94 ]

เวลา2:15 น.ของวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2434 ตำรวจเออร์เนสต์ ทอมป์สัน พบหญิงขายบริการอายุ 31 ปี ชื่อฟรานเซส โคลส์ นอนอยู่ใต้ซุ้มทางรถไฟที่สวอลโลว์ การ์เดนส์ ไวท์แชปเพิล[ 95 ] [ 96 ]คอของเธอถูกกรีดอย่างลึก แต่ร่างกายของเธอไม่ได้ถูกทำร้าย ทำให้บางคนเชื่อว่าทอมป์สันอาจไปพบเห็นผู้ทำร้ายเธอ โคลส์ยังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าเธอจะเสียชีวิตก่อนที่ความช่วยเหลือทางการแพทย์จะมาถึง[ 97 ]ก่อนหน้านี้มีคนเห็นเจมส์ โทมัส แซดเลอร์ ช่างเครื่องอายุ 53 ปี ดื่มเหล้ากับโคลส์[ 98 ]และเป็นที่ทราบกันว่าทั้งสองทะเลาะกันประมาณสามชั่วโมงก่อนที่เธอจะเสียชีวิต แซดเลอร์ ซึ่งเป็นลูกค้าของโคลส์[ 99 ]ถูกตำรวจจับกุมและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม เขาถูกคิดว่าเป็นแจ็คเดอะริปเปอร์ชั่วครู่[ 100 ]แต่ต่อมาถูกปล่อยตัวจากศาลเนื่องจากขาดหลักฐานในวันที่3 มีนาคมพ.ศ. 2434 [ 100 ]

เหยื่อที่ถูกกล่าวหาอื่นๆ

นอกเหนือจากคดีฆาตกรรม 11 คดีในไวท์แชปเพิลแล้ว นักวิจารณ์ยังเชื่อมโยงการโจมตีอื่นๆ เข้ากับแจ็คเดอะริปเปอร์ ในกรณีของ "แฟรี่ เฟย์" ยังไม่ชัดเจนว่าการโจมตีนี้เป็นเรื่องจริงหรือถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของตำนานแจ็คเดอะริปเปอร์[ 101 ] "แฟรี่ เฟย์" เป็นชื่อเล่นที่ตั้งให้กับหญิงสาวนิรนาม[ 102 ]ซึ่งมีรายงานว่าพบศพของเธอในทางเข้าประตูใกล้กับถนนคอมเมอร์เชียลเมื่อวันที่26 ธันวาคม 1887 [ 103 ] "หลังจากที่ไม้ถูกแทงทะลุหน้าท้องของเธอ" [ 104 ] [ 105 ]แต่ไม่มีบันทึกการฆาตกรรมในไวท์แชปเพิลในช่วงหรือรอบๆ คริสต์มาสปี 1887 [ 106 ]ดูเหมือนว่า "แฟรี่ เฟย์" จะถูกสร้างขึ้นจากรายงานข่าวที่สับสนเกี่ยวกับการฆาตกรรมของเอ็มมา เอลิซาเบธ สมิธ ซึ่งถูกแทงด้วยไม้หรือวัตถุทื่ออื่นๆ เข้าไปในช่องคลอดของเธอ[ 107 ]ผู้เขียนส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าเหยื่อ "แฟรี่ เฟย์" ไม่เคยมีตัวตนจริง[ 102 ]

แอนนี่ มิลล์วูด หญิงม่ายวัย 38 ปี เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลไวท์แชปเพิล เวิร์คเฮาส์ อินเฟอร์มารี เมื่อวันที่25 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2431 โดยมีบาดแผลถูกแทงหลายแห่งที่ขาและลำตัวส่วนล่าง [ 108 ]เธอแจ้งเจ้าหน้าที่ว่าถูกชายไม่ทราบชื่อ ทำร้ายด้วย มีดพับ[ 109 ]ต่อมาเธอได้รับการปล่อยตัว แต่เสียชีวิตด้วยสาเหตุที่ดูเหมือนจะเป็นธรรมชาติในวัน ที่ 31 มีนาคม[ 102 ]ต่อมามีการสันนิษฐานว่ามิลล์วูดเป็นเหยื่อรายแรกของแจ็คเดอะริปเปอร์ แม้ว่าการโจมตีครั้งนี้จะไม่สามารถเชื่อมโยงกับผู้กระทำความผิดได้อย่างแน่ชัด[ 110 ]

เหยื่ออีกรายที่ต้องสงสัยก่อนยุคศาสนาคือช่างตัดเย็บเสื้อผ้าสาวชื่อเอดา วิลสัน[ 111 ]ซึ่งมีรายงานว่ารอดชีวิตจากการถูกแทงที่คอสองครั้งด้วยมีดพับ[ 112 ]ที่หน้าประตูบ้านของเธอในโบว์เมื่อ วันที่ 28 มีนาคม 1888 โดยชายคนหนึ่งที่เรียกร้องเงินจากเธอ[ 113 ]เหยื่อที่เป็นไปได้อีกรายคือแอนนี่ ฟาร์เมอร์ อายุ 40 ปี อาศัยอยู่ในบ้านพักเดียวกันกับมาร์ธา แทบรัม[ 114 ]และรายงานว่าถูกทำร้ายเมื่อวันที่21 พฤศจิกายน 1888 เธอได้รับบาดแผลเล็กน้อยที่คอ แม้ว่าชายที่ไม่รู้จักคนหนึ่งซึ่งมีเลือดติดปากและมือจะวิ่งออกมาจากบ้านพักนี้พร้อมตะโกนว่า "ดูสิ่งที่เธอทำสิ!" ก่อนที่พยานสองคนจะได้ยินเสียงกรีดร้องของฟาร์เมอร์[ 115 ]แต่บาดแผลของเธอนั้นเบาและอาจเกิดจากการทำร้ายตัวเอง[ 116 ] [ 117 ]

" ปริศนาไวท์ฮอลล์ " เป็นคำที่ใช้เรียกการค้นพบร่างไร้ศีรษะของหญิงสาวเมื่อวันที่2 ตุลาคมพ.ศ. 2431 ในห้องใต้ดินของสำนักงานใหญ่ตำรวจนครบาล แห่งใหม่ ที่กำลังก่อสร้างในไวท์ฮอลล์ก่อนหน้านี้มีการค้นพบแขนและไหล่ของร่างดังกล่าวลอยอยู่ในแม่น้ำเทมส์ใกล้กับพิมลิโกเมื่อวันที่ 11 กันยายน และต่อมาได้มีการค้นพบขาซ้ายฝังอยู่ใกล้กับจุดที่พบร่างเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม[ 118 ]ส่วนแขนขาและศีรษะที่เหลือไม่เคยถูกค้นพบ และไม่เคยมีการระบุตัวตนของศพ การตัดอวัยวะคล้ายกับกรณีร่างไร้ศีรษะที่ถนนพินชิน ซึ่งขาและศีรษะถูกตัดออก แต่แขนไม่ได้ถูกตัด[ 119 ]

ภาพวาดแสดงชายสามคนกำลังค้นพบส่วนลำตัวของหญิงคนหนึ่ง
" ปริศนาไวท์ฮอลล์ " เดือนตุลาคม ค.ศ. 1888

ทั้งคดีปริศนาไวท์ฮอลล์และคดีพินชินสตรีทอาจเป็นส่วนหนึ่งของคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่รู้จักกันในชื่อ " ปริศนาแม่น้ำเทมส์ " ซึ่งก่อเหตุโดยฆาตกรต่อเนื่องคนเดียวที่ถูกขนานนามว่า "ฆาตกรลำตัว" [ 120 ]เป็นที่ถกเถียงกันว่าแจ็กเดอะริปเปอร์และ "ฆาตกรลำตัว" เป็นคนเดียวกันหรือเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่แยกกันแต่ก่อเหตุในพื้นที่เดียวกัน[ 120 ]วิธีการก่อเหตุของฆาตกรลำตัวแตกต่างจากของริปเปอร์ และตำรวจในขณะนั้นไม่เชื่อว่าทั้งสองมีความเกี่ยวข้องกัน[ 121 ]มีเพียงเหยื่อรายเดียวจากสี่รายที่เชื่อมโยงกับฆาตกรลำตัว คือ เอลิซาเบธ แจ็กสัน ที่ได้รับการระบุตัวตน แจ็กสันเป็นโสเภณีอายุ 24 ปีจากเชลซีซึ่งชิ้นส่วนร่างกายต่างๆ ของเธอถูกเก็บมาจากแม่น้ำเทมส์ในช่วงสามสัปดาห์ระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคมถึง 25 มิถุนายน 1889 [ 122 ] [ 123 ]

เมื่อวันที่ 29 ธันวาคมพ.ศ. 2331 ศพของเด็กชายอายุ 7 ขวบชื่อจอห์น กิลล์ ถูกพบในคอกม้าในแมนนิงแฮม เมืองแบรดฟอร์ด [ 124 ] กิลล์หายตัวไปตั้งแต่เช้าวันที่ 27 ธันวาคม[ 125 ]ขาของเขาถูกตัดขาด ท้องของเขาถูกผ่าเปิด ลำไส้ของเขาถูกดึงออกมาบางส่วน และหัวใจกับหูข้างหนึ่งของเขาหายไป ความคล้ายคลึงกับคดีฆาตกรรมของแจ็คเดอะริปเปอร์ทำให้สื่อคาดเดาว่าแจ็คเดอะริปเปอร์เป็นผู้ลงมือฆ่าเขา[ 126 ]วิลเลียม บาร์เร็ตต์ นายจ้างของเด็กชาย ซึ่งเป็นคนส่งนมอายุ 23 ปี ถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมสองครั้ง แต่ได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ [ 126 ] ไม่มีใครถูกดำเนินคดี[ 126 ]

แคร์รี บราวน์ (มีชื่อเล่นว่า " เชกสเปียร์ " เนื่องจากมีรายงานว่าเธอชอบอ้างบทกวี ของเชกสเปียร์ ) ถูกรัดคอด้วยเสื้อผ้าและถูกทำร้ายร่างกายด้วยมีดเมื่อวันที่24 เมษายนพ.ศ. 2434 ในนครนิวยอร์ก[ 127 ]พบศพของเธอมีรอยฉีกขาดขนาดใหญ่บริเวณขาหนีบและบาดแผลตื้นๆ ที่ขาและหลัง ไม่มีอวัยวะใดถูกนำออกจากที่เกิดเหตุ แม้ว่าจะพบรังไข่อยู่บนเตียง ซึ่งอาจถูกนำออกโดยเจตนาหรือหลุดออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ[ 127 ]ในขณะนั้น คดีฆาตกรรมนี้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับคดีในไวท์แชปเพิล แม้ว่าในที่สุดตำรวจนครบาลจะตัดความเป็นไปได้ที่จะมีความเชื่อมโยงกัน[ 127 ]

การสืบสวน

ภาพร่างของชายมีหนวด
สารวัตรเฟรเดอริค แอ็บเบอร์ไลน์

ไฟล์ ส่วนใหญ่ของตำรวจนครลอนดอนที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวนคดีฆาตกรรมไวท์แชปเพิลถูกทำลายไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [ 128 ] ไฟล์ของตำรวจนครบาลที่ยังคงเหลืออยู่ทำให้เห็นรายละเอียดของขั้นตอนการสืบสวนในยุควิกตอเรีย ได้อย่าง ชัดเจน[ 129 ]ทีมตำรวจจำนวนมากได้ทำการสอบถามตามบ้านเรือนทั่วไวท์แชปเพิล มีการเก็บรวบรวมและตรวจสอบหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ มีการระบุตัวผู้ต้องสงสัย ติดตาม และตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้น หรือตัดออกจากการสืบสวน การทำงานของตำรวจในปัจจุบันก็เป็นไปตามรูปแบบเดียวกัน[ 129 ]มีการสัมภาษณ์ผู้คนมากกว่า 2,000 คน มีการสืบสวนผู้คน "มากกว่า 300 คน" และควบคุมตัวผู้คน 80 คน[ 130 ]หลังจากการฆาตกรรมของสไตรด์และเอ็ดโดว์สผู้บัญชาการตำรวจนครลอนดอนเซอร์เจมส์ เฟรเซอร์ได้เสนอรางวัล 500 ปอนด์สำหรับการจับกุมแจ็คเดอะริปเปอร์[ 131 ]

การสืบสวนเริ่มต้นโดย แผนกสืบสวนอาชญากรรม (CID) ของกองตำรวจนครบาลไวท์แชปเพิล (H) นำโดยสารวัตรนักสืบเอ็ดมันด์ รีดหลังจากการฆาตกรรมนิโคลส์ สารวัตรนักสืบเฟรเดอริก แอ็บเบอร์ไลน์เฮนรี มัวร์และวอลเตอร์ แอนดรูว์ถูกส่งมาจากสำนักงานกลางที่สกอตแลนด์ยาร์ดเพื่อช่วยเหลือ ตำรวจนครบาลเข้ามาเกี่ยวข้องภายใต้สารวัตรนักสืบเจมส์ แมควิลเลียม หลังจากการฆาตกรรมเอ็ดโดว์ส ซึ่งเกิดขึ้นในเขต เมือง ลอนดอน[ 132 ]ทิศทางโดยรวมของการสอบสวนคดีฆาตกรรมถูกขัดขวางโดยข้อเท็จจริงที่ว่าหัวหน้า CID ที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ผู้ช่วยผู้บัญการ โรเบิ ร์ต แอนเดอร์สัน ลาพักร้อนในสวิตเซอร์แลนด์ระหว่างวันที่ 7 กันยายนถึง6 ตุลาคมซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แชปแมน สไตรด์ และเอ็ดโดว์สถูกฆ่า[ 133 ]สิ่งนี้กระตุ้นให้พันเอกเซอร์ชาร์ลส์ วอร์เรนผู้บัญการตำรวจนครบาลแต่งตั้งหัวหน้าสารวัตรโดนัลด์ สวอนสันเพื่อประสานงานการสอบสวนจากสกอตแลนด์ยาร์ด[ 134 ]

คนขายเนื้อ คนฆ่าสัตว์ ศัลยแพทย์ และแพทย์ถูกสงสัยเนื่องจากลักษณะการทำร้ายร่างกาย[ 63 ]บันทึกที่หลงเหลืออยู่จากพันตรีเฮนรี สมิธ ผู้รักษาการผู้บัญชาการตำรวจเมือง ระบุว่ามีการตรวจสอบข้อแก้ตัวของคนขายเนื้อและคนฆ่าสัตว์ในท้องถิ่น ซึ่งผลก็คือพวกเขาถูกตัดออกจากการสอบสวน[ 135 ]รายงานจากสารวัตรสวอนสันถึงกระทรวงมหาดไทยยืนยันว่ามีการเยี่ยมเยียนคนขายเนื้อและคนฆ่าสัตว์ 76 คน และการสอบสวนครอบคลุมพนักงานทั้งหมดของพวกเขาในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา[ 136 ]บุคคลร่วมสมัยบางคน รวมถึงสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย คิดว่ารูปแบบของการฆาตกรรมบ่งชี้ว่าผู้กระทำผิดเป็นคนขายเนื้อหรือคนต้อนวัวบนเรือ ขนส่งวัวลำใดลำหนึ่งที่แล่นระหว่างลอนดอนและแผ่นดินใหญ่ยุโรป ไวท์แชปเพิลอยู่ใกล้กับท่าเรือลอนดอน [ 137 ]และโดยปกติเรือดังกล่าวจะจอดเทียบท่าในวันพฤหัสบดีหรือวันศุกร์และออกเดินทางในวันเสาร์หรือวันอาทิตย์[ 138 ]เรือขนส่งปศุสัตว์ได้รับการตรวจสอบแล้ว แต่วันที่เกิดเหตุฆาตกรรมไม่ตรงกับการเคลื่อนไหวของเรือลำใดลำหนึ่ง และการย้ายลูกเรือระหว่างเรือก็ถูกตัดออกไปเช่นกัน[ 139 ]

ภาพวาดตำรวจที่ถูกปิดตา กางแขนออกท่ามกลางกลุ่มอันธพาลไร้ระเบียบ
" Blind man's buff ": การ์ตูน PunchโดยJohn Tenniel ( 22 กันยายน 1888) วิพากษ์วิจารณ์ความไร้ประสิทธิภาพของตำรวจที่ถูกกล่าวหา ความล้มเหลวของตำรวจในการจับกุมฆาตกรตอกย้ำทัศนคติของกลุ่มหัวรุนแรงที่ว่าตำรวจไร้ความสามารถและบริหารจัดการไม่ดี[ 140 ]

คณะกรรมการเฝ้าระวังไวท์แชปเพิล

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2431 กลุ่มพลเมืองอาสาสมัครในย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอนได้ก่อตั้งคณะกรรมการเฝ้าระวังไวท์แชปเพิลขึ้น พวกเขาลาดตระเวนไปตามถนนเพื่อมองหาบุคคลที่น่าสงสัย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความไม่พอใจที่ตำรวจไม่สามารถจับกุมผู้กระทำความผิดได้ และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะสมาชิกบางคนกังวลว่าการฆาตกรรมส่งผลกระทบต่อธุรกิจในพื้นที่[ 141 ]คณะกรรมการได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลเพื่อขอเงินรางวัลสำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมฆาตกร และเสนอเงินรางวัลของตนเองจำนวน 50 ปอนด์ ซึ่งเทียบเท่ากับระหว่าง 5,900 ปอนด์ (ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ) ถึง 86,000 ปอนด์ (คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP) ในปี พ.ศ. 2564 [ 142 ]สำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมเขา[ 143 ]และว่าจ้างนักสืบเอกชนเพื่อสอบปากคำพยานอย่างอิสระ[ 144 ]

การวิเคราะห์ลักษณะอาชญากร

ในช่วงปลายเดือนตุลาคม โรเบิร์ต แอนเดอร์สัน ได้ขอให้โทมัส บอนด์ ศัลยแพทย์ตำรวจ ให้ความเห็นเกี่ยวกับขอบเขตของทักษะและความรู้ด้านศัลยกรรมของฆาตกร[ 145 ]ความเห็นที่บอนด์เสนอเกี่ยวกับลักษณะของ "ฆาตกรไวท์แชปเพิล" เป็นข้อมูลประวัติผู้กระทำความผิดที่ เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ [ 146 ]การประเมินของบอนด์นั้นอิงจากการตรวจสอบเหยื่อที่ถูกทำร้ายอย่างสาหัสที่สุด และบันทึกการชันสูตรศพจากคดีฆาตกรรมสำคัญสี่คดีก่อนหน้านี้[ 74 ]เขาเขียนว่า:

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการฆาตกรรมทั้งห้าครั้งนั้นกระทำโดยคนคนเดียวกัน ในสี่กรณีแรกดูเหมือนว่าคอจะถูกตัดจากซ้ายไปขวา ในกรณีสุดท้ายเนื่องจากการทำลายล้างอย่างกว้างขวางจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกได้ว่าการตัดที่ทำให้เสียชีวิตนั้นทำในทิศทางใด แต่พบเลือดแดงกระเด็นอยู่บนผนังใกล้กับตำแหน่งที่ศีรษะของผู้หญิงน่าจะนอนอยู่สถานการณ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมทำให้ฉันสรุปได้ว่าผู้หญิงเหล่านั้นต้องนอนลงเมื่อถูกฆาตกรรม และในทุกกรณีคอถูกตัดก่อน[ 74 ]

บอนด์คัดค้านอย่างรุนแรงต่อความคิดที่ว่าฆาตกรมีความรู้ทางวิทยาศาสตร์หรือกายวิภาคศาสตร์ใด ๆ หรือแม้แต่ "ความรู้ทางเทคนิคของคนขายเนื้อหรือคนฆ่าม้า" [ 74 ]ในความเห็นของเขา ฆาตกรต้องเป็นคนที่มีนิสัยสันโดษ อยู่ภายใต้ "อาการคลุ้มคลั่งฆ่าคนและทางเพศเป็นระยะ"โดยลักษณะของการตัดอวัยวะอาจบ่งชี้ถึง "โรคซาติเรียซิส " [ 74 ]บอนด์ยังกล่าวอีกว่า "แรงกระตุ้นในการฆ่าอาจพัฒนามาจากสภาวะจิตใจที่ต้องการแก้แค้นหรือครุ่นคิด หรือความคลุ้มคลั่งทางศาสนาอาจเป็นโรคดั้งเดิม แต่ฉันไม่คิดว่าสมมติฐานใดน่าจะเป็นไปได้" [ 74 ]

ไม่มีหลักฐานว่าผู้กระทำความผิดมีกิจกรรมทางเพศกับเหยื่อรายใด[ 17 ] [ 147 ]แต่นักจิตวิทยาได้เสนอแนะว่าการแทงเหยื่อด้วยมีดและ "ทิ้งเหยื่อไว้ใน ท่าทางที่ เสื่อมเสีย ทางเพศ โดยให้เห็นบาดแผล" บ่งชี้ว่าผู้กระทำความผิดได้รับความพึงพอใจทางเพศจากการโจมตี[ 17 ] [ 148 ]มุมมองนี้ถูกโต้แย้งโดยผู้อื่น ซึ่งปฏิเสธสมมติฐานดังกล่าวว่าเป็นข้อสันนิษฐานที่ไม่สามารถพิสูจน์ได้[ 149 ]

ผู้ต้องสงสัย

ภาพการ์ตูนชายคนหนึ่งถือมีดเปื้อนเลือดมองอย่างดูถูกเหยียดหยามไปยังหุ่นจำลองที่ดูเหมือนกันแต่แตกต่างกันถึงหกตัว
การคาดเดาเกี่ยวกับตัวตนของแจ็คเดอะริปเปอร์: ภาพปก นิตยสาร Puck ฉบับวันที่ 21 กันยายน 1889 โดยนักวาดการ์ตูนทอม เมอร์รี

การฆาตกรรมที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ และอยู่ในระยะทางที่ไม่ไกลกัน ทำให้หลายคนเชื่อว่าฆาตกรต่อเนื่องรายนี้มีงานทำประจำและอาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น[ 150 ]บางคนก็มีความเห็นว่าฆาตกรเป็นชายชนชั้นสูงที่มีการศึกษาดี อาจเป็นแพทย์หรือขุนนางที่เดินทางมายังไวท์แชปเพิลจากย่านที่ร่ำรวยกว่า[ 151 ]ทฤษฎีเหล่านี้อิงจากมุมมองทางวัฒนธรรม เช่น ความกลัวต่อวิชาชีพแพทย์ ความไม่ไว้วางใจในวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ หรือการเอารัดเอาเปรียบคนจนโดยคนรวย[ 152 ]คำว่า "ripperology" ถูกบัญญัติขึ้นในทศวรรษ 1970 เพื่ออธิบายการศึกษาและการวิเคราะห์คดีของฆาตกรต่อเนื่องรายนี้เพื่อพยายามระบุตัวตนของเขา และการฆาตกรรมเหล่านี้ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดงานเขียนนวนิยายมากมาย[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]

ผู้ต้องสงสัยที่ถูกเสนอชื่อหลายปีหลังจากการฆาตกรรมนั้นรวมถึงแทบทุกคนที่มีความเกี่ยวข้องกับคดีนี้จากเอกสารร่วมสมัย ตลอดจนบุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคนที่ไม่เคยถูกพิจารณาในการสืบสวนของตำรวจ เช่น ศิลปินWalter SickertและนักเขียนLewis Carroll [ 156 ] ทุกคนที่ยังมีชีวิตอยู่ในเวลานั้นเสียชีวิตไปนานแล้ว และนักเขียนสมัยใหม่มีอิสระที่จะกล่าวหาใครก็ได้ "โดยไม่จำเป็นต้องมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ใด ๆ มาสนับสนุน" [ 157 ]ผู้ต้องสงสัยที่ถูกกล่าวถึงในเอกสารของตำรวจร่วมสมัย ได้แก่ สามคนใน บันทึกของ เซอร์เมลวิลล์ แมคนาห์เทนในปี 1894 แต่หลักฐานที่ใช้กล่าวหาพวกเขานั้นเป็นเพียงหลักฐานแวดล้อม เท่านั้น [ 158 ]

นอกเหนือจากความขัดแย้งและความไม่น่าเชื่อถือของบันทึกร่วมสมัยแล้ว ความพยายามในการระบุตัวฆาตกรยังถูกขัดขวางโดยการขาดหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ที่ ได้รับการยืนยัน [ 159 ]การวิเคราะห์ดีเอ็นเอพยายามเชื่อมโยงแอรอน โคสมินสกี (ช่างตัดผมในไวท์แชปเพิล) กับหลักฐานในที่เกิดเหตุ และวอลเตอร์ ซิกเคิร์ต กับจดหมาย (อาจเป็นของปลอม) ที่อ้างว่าเป็นของแจ็คเดอะริปเปอร์วิธีการทางวิทยาศาสตร์ที่ใช้ในการสนับสนุนข้อกล่าวอ้างที่ไม่สอดคล้องกันเหล่านี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์[ 160 ]ดีเอ็นเอไมโทคอนเดรียที่ได้จากหลักฐานในที่เกิดเหตุที่ไม่ได้รับการยืนยันเมื่อเปรียบเทียบกับลูกหลานที่ไม่เปิดเผยของโคสมินสกี (ซึ่งไม่มีบุตร) ถือว่าน่าสงสัย[ 161 ] [ 162 ]การทดสอบดีเอ็นเอในจดหมายที่มีอยู่ยังไม่สามารถสรุปผลได้[ 163 ]วัสดุที่มีอยู่ได้รับการจัดการหลายครั้งและปนเปื้อนมากเกินไปจนไม่สามารถให้ผลลัพธ์ที่มีความหมายได้[ 164 ]การศึกษาที่เชื่อมโยง Kosminski ไม่สามารถทำซ้ำได้ และไม่สามารถค้นหาข้อมูลต้นฉบับได้ ทำให้Journal of Forensic Sciencesตีพิมพ์ความเห็น อย่างเป็นทางการใน ภายหลัง[ 165 ]

มีทฤษฎีมากมายและหลากหลายเกี่ยวกับตัวตนและอาชีพที่แท้จริงของแจ็คเดอะริปเปอร์ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ยังไม่เห็นพ้องต้องกันในทฤษฎีใดๆ และจำนวนผู้ต้องสงสัยที่ถูกระบุชื่อมีมากกว่าหนึ่งร้อยคน[ 166 ] [ 167 ]แม้จะมีความสนใจในคดีนี้อย่างต่อเนื่อง แต่ตัวตนของริปเปอร์ก็ยังคงไม่เป็นที่รู้จัก[ 168 ]

จดหมาย

ตลอดช่วงเวลาของการฆาตกรรมไวท์แชปเพิล ตำรวจ หนังสือพิมพ์ และประชาชนทั่วไปได้รับจดหมายหลายร้อยฉบับเกี่ยวกับคดีนี้[ 169 ]จดหมายบางฉบับเป็นการเสนอคำแนะนำด้วยเจตนาดีว่าจะจับฆาตกรได้อย่างไร แต่ส่วนใหญ่เป็นการหลอกลวงหรือไม่มีประโยชน์[ 170 ] [ 171 ]จดหมายหลายร้อยฉบับอ้างว่าเขียนโดยฆาตกรเอง[ 172 ]และจดหมายสามฉบับที่โดดเด่นเป็นพิเศษ ได้แก่จดหมาย "ถึงเจ้านายที่รัก"โปสการ์ด"แจ็กกี้จอมซน"และจดหมาย"จากนรก" [ 173 ]

จดหมาย "ถึงเจ้านายที่รัก" ลงวันที่25 กันยายนและประทับตราไปรษณีย์วันที่ 27 กันยายนพ.ศ. 2431 ได้รับโดยสำนักข่าวกลาง ในวันนั้น และถูกส่งต่อไปยังสกอตแลนด์ยาร์ดในวันที่ 29 กันยายน [ 174 ] ในตอนแรก จดหมายฉบับนี้ถูกมองว่าเป็นเรื่องหลอกลวง แต่เมื่อพบศพของเอ็ดโดว์สสามวันหลังจาก วันที่ประทับตราไปรษณีย์ของจดหมาย โดยพบว่าส่วนหนึ่งของหูข้างหนึ่งถูกตัดเฉียงออกจากร่างกาย คำสัญญาของผู้เขียนที่จะ "ตัดหูของผู้หญิง ( sic ) ออก" จึงได้รับความสนใจ[ 175 ]ดูเหมือนว่าหูของเอ็ดโดว์สจะถูกฆาตกรตัดโดยบังเอิญระหว่างการโจมตี และคำขู่ของผู้เขียนจดหมายที่จะส่งหูไปให้ตำรวจก็ไม่เคยถูกดำเนินการ[ 176 ]ชื่อ "แจ็กเดอะริปเปอร์" ถูกใช้ครั้งแรกในจดหมายฉบับนี้โดยผู้ลงนาม และได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลกหลังจากที่จดหมายฉบับนี้ได้รับการตีพิมพ์[ 177 ]จดหมายส่วนใหญ่ที่ตามมานั้นลอกเลียนแบบน้ำเสียงของจดหมายฉบับนี้[ 178 ]โดยผู้เขียนบางคนใช้นามแฝง เช่น "จอร์จแห่งแก๊งไฮริป" [ 179 ]และ "แจ็ค เชอริแดน เดอะ ริปเปอร์" [ 180 ]บางแหล่งข้อมูลอ้างว่าจดหมายอีกฉบับลงวันที่ 17 กันยายนพ.ศ. 2431 เป็นฉบับแรกที่ใช้ชื่อ "แจ็ค เดอะ ริปเปอร์" [ 181 ]แต่ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เชื่อว่านี่เป็นของปลอมที่ถูกแทรกเข้าไปในบันทึกของตำรวจในศตวรรษที่ 20 [ 182 ]

ข้อความที่เขียนด้วยลายมือหวัดๆ และสะกดผิด อ่านว่า: จากนรก—คุณลัสก์—ท่านครับ ผมส่งเนื้อครึ่งหนึ่งที่ผมเอามาจากผู้หญิงคนหนึ่งให้คุณ ผมเก็บรักษาไว้ให้คุณ อีกชิ้นผมทอดและกินแล้ว มันอร่อยมาก ผมอาจจะส่งมีดเปื้อนเลือดที่ใช้แล่เนื้อนั้นให้คุณ ถ้าคุณรออีกสักหน่อย—ลงชื่อ จับผมให้ได้เมื่อคุณทำได้ คุณลัสก์
จดหมาย " จากนรก "

ไปรษณียบัตร "Saucy Jacky" มีตราประทับวันที่ 1 ตุลาคมพ.ศ. 2431 และสำนักข่าวกลางได้รับในวันเดียวกัน ลายมือคล้ายกับลายมือในจดหมาย "Dear Boss" [ 183 ]และกล่าวถึงคดีฆาตกรรมสำคัญที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 กันยายน ซึ่งผู้เขียนอ้างถึงโดยเขียนว่า "เหตุการณ์ซ้ำซ้อนในครั้งนี้" [ 184 ]มีการโต้แย้งว่าไปรษณียบัตรนี้ถูกส่งก่อนที่คดีฆาตกรรมจะถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวาง ทำให้ไม่น่าเป็นไปได้ที่คนสติไม่สมประกอบจะมีความรู้เกี่ยวกับอาชญากรรมดังกล่าว[ 185 ]อย่างไรก็ตาม ไปรษณียบัตรนี้มีตราประทับหลังจากเกิดเหตุฆาตกรรมไปแล้วมากกว่า 24 ชั่วโมง ซึ่งในเวลานั้นรายละเอียดของคดีฆาตกรรมได้ถูกรายงานในสื่อและกลายเป็นเรื่องซุบซิบในชุมชนทั่วไปของผู้อยู่อาศัยในไวท์แชปเพิล[ 184 ] [ 186 ]

จดหมาย "จากนรก" ถูกส่งถึงจอร์จ ลัสก์หัวหน้าคณะกรรมการเฝ้าระวังไวท์แชปเพิล เมื่อวันที่16 ตุลาคมพ.ศ. 2431 [ 187 ]ลายมือและรูปแบบการเขียนแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากจดหมาย "ถึงเจ้านายที่รัก" และโปสการ์ด "ซอสซี่ แจ็กกี้" [ 188 ]จดหมายฉบับนี้มาพร้อมกับกล่องเล็กๆ ซึ่งลัสก์พบไตมนุษย์ครึ่งซีกที่ถูกเก็บรักษาไว้ใน "สุรา" ( เอทานอล ) [ 188 ]ไตข้างซ้ายของเอ็ดโดวส์ถูกฆาตกรเอาออกไป ผู้เขียนอ้างว่าเขา "ทอดและกิน" ไตครึ่งซีกที่หายไปนั้น มีความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับไต บางคนอ้างว่าเป็นของเอ็ดโดวส์ ในขณะที่คนอื่นๆ โต้แย้งว่าเป็นเรื่องตลกที่น่าสยดสยอง[ 189 ] [ 190 ]ไตได้รับการตรวจสอบโดยโทมัส โอเพนชอว์แห่งโรงพยาบาลลอนดอนซึ่งระบุว่าเป็นไตของมนุษย์และมาจากด้านซ้าย แต่ (ตรงกันข้ามกับรายงานข่าวเท็จในหนังสือพิมพ์) เขาไม่สามารถระบุลักษณะทางชีวภาพอื่นๆ ได้[ 191 ]ต่อมา Openshaw ยังได้รับจดหมายที่ลงชื่อว่า "Jack the Ripper"อีก ด้วย [ 192 ]

สกอตแลนด์ยาร์ดเผยแพร่สำเนาจดหมาย "ถึงเจ้านายที่รัก" และโปสการ์ดเมื่อวันที่3 ตุลาคมโดยหวังอย่างเปล่าประโยชน์ว่าจะมีประชาชนคนใดคนหนึ่งจำลายมือได้[ 193 ]ชาร์ลส์ วอร์เรน อธิบายในจดหมายถึงก็อดฟรีลัชชิงตันปลัดกระทรวงมหาดไทยว่า "ผมคิดว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องหลอกลวง แต่แน่นอนว่าเราต้องพยายามหาตัวผู้เขียนให้ได้อยู่ดี" [ 194 ]เมื่อวันที่ 7 ตุลาคมพ.ศ. 2331 จอร์จ อาร์. ซิมส์ในหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์Refereeได้วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงว่าจดหมายฉบับนี้เขียนโดยนักข่าว "เพื่อเพิ่มยอดขายหนังสือพิมพ์ให้สูงขึ้น" [ 195 ]ต่อมาเจ้าหน้าที่ตำรวจอ้างว่าได้ระบุตัวนักข่าวคนหนึ่งว่าเป็นผู้เขียนทั้งจดหมาย "ถึงเจ้านายที่รัก" และโปสการ์ด[ 196 ]นักข่าวถูกระบุว่าเป็นทอม บุลเลนในจดหมายจากหัวหน้าผู้ตรวจการจอห์น ลิตเติลไชลด์ถึงจอร์จ อาร์. ซิมส์ ลงวันที่ 23 กันยายนพ.ศ. 2456 [ 197 ] [ n 1 ]มีรายงานว่านักข่าวชื่อเฟร็ด เบสต์สารภาพในปี พ.ศ. 2474 ว่าเขาและเพื่อนร่วมงานที่เดอะสตาร์ได้เขียนจดหมายที่ลงชื่อว่า "แจ็กเดอะริปเปอร์" เพื่อเพิ่มความสนใจในคดีฆาตกรรมและ "รักษาธุรกิจให้ดำเนินต่อไป" [ 200 ]

สื่อ

ฉบับวันที่ 8 กันยายน 1888 ของหนังสือพิมพ์ Penny Illustrated Paperแสดงภาพการค้นพบศพของแมรี แอนน์ นิโคลส์ เหยื่อรายแรกที่ได้รับการยืนยันว่าเป็นเหยื่อของแจ็คเดอะริปเปอร์

คดีฆาตกรรมของแจ็คเดอะริปเปอร์ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการนำเสนอข่าวอาชญากรรมของนักข่าว[ 24 ] [ 201 ]แจ็คเดอะริปเปอร์ไม่ใช่ฆาตกรต่อเนื่องคนแรกแต่คดีของเขาเป็นคดีแรกที่สร้างความฮือฮาในสื่อทั่วโลก[ 24 ] [ 201 ]พระราชบัญญัติการศึกษาขั้นพื้นฐาน ค.ศ. 1880 (ซึ่งต่อยอดมาจากพระราชบัญญัติฉบับก่อนหน้า ) กำหนดให้การเข้าเรียนในโรงเรียนเป็นภาคบังคับโดยไม่คำนึงถึงชนชั้นส่งผลให้ในปี ค.ศ. 1888 ผู้คน ในชนชั้นแรงงานในอังกฤษและเวลส์จำนวนมากขึ้นสามารถอ่านออกเขียนได้[ 202 ]

การปฏิรูปภาษีในช่วงทศวรรษ 1850 ทำให้สามารถตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ราคาถูกที่มีการเผยแพร่ในวงกว้างขึ้นได้[ 203 ]หนังสือพิมพ์เหล่านี้แพร่หลายมากขึ้นในช่วงปลายยุควิกตอเรีย โดยมีหนังสือพิมพ์ที่เผยแพร่ในวงกว้างราคาเพียงครึ่งเพนนีพร้อมกับนิตยสารยอดนิยม เช่นThe Illustrated Police Newsซึ่งทำให้แจ็คเดอะริปเปอร์ได้รับความสนใจจากสาธารณชนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน[ 204 ]ด้วยเหตุนี้ ในช่วงที่การสืบสวนกำลังเข้มข้นหนังสือพิมพ์ที่มีเนื้อหาครอบคลุมเกี่ยวกับการฆาตกรรมไวท์แชปเพิลขายได้ มากกว่าหนึ่งล้านฉบับ [ 205 ] ในแต่ละวัน [ 206 ]อย่างไรก็ตาม บทความหลายชิ้นมีลักษณะสร้างความตื่นเต้นและคาดเดา และข้อมูลเท็จมักถูกพิมพ์เป็นข้อเท็จจริง[ 207 ]นอกจากนี้ บทความหลายชิ้นที่คาดเดาถึงตัวตนของแจ็คเดอะริปเปอร์ยังอ้างถึง ข่าว ลือเหยียดเชื้อชาติ ในท้องถิ่น ที่ว่าผู้ก่อเหตุเป็นชาวยิวหรือชาวต่างชาติ[ 208 ] [ 209 ]

ในช่วงต้นเดือนกันยายน หกวันหลังจากการฆาตกรรมแมรี แอนน์ นิโคลส์เดอะแมนเชสเตอร์การ์เดีย น รายงานว่า “ไม่ว่าข้อมูลใด ๆ ที่อยู่ในครอบครองของตำรวจ พวกเขาก็เห็นว่าจำเป็นต้องเก็บเป็นความลับ ... เชื่อกันว่าความสนใจของพวกเขามุ่งไปที่ ... ตัวละครที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ที่รู้จักกันในชื่อ 'Leather Apron'” [ 210 ]นักข่าวรู้สึกผิดหวังกับการที่ CID ไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยรายละเอียดของการสืบสวนต่อสาธารณชน ดังนั้นพวกเขาจึงหันไปเขียนรายงานที่มีความน่าเชื่อถือน่าสงสัย[ 24 ] [ 211 ]คำอธิบายที่จินตนาการเกี่ยวกับ “Leather Apron” ปรากฏในสื่อ[ 212 ]แต่นักข่าวคู่แข่งปฏิเสธสิ่งเหล่านี้ว่าเป็น “ผลผลิตในตำนานจากจินตนาการของนักข่าว” [ 213 ]จอห์น พิเซอร์ชาวยิวท้องถิ่นที่ทำรองเท้าจากหนัง เป็นที่รู้จักในชื่อ "ผ้ากันเปื้อนหนัง" [ 214 ]และถูกจับกุม แม้ว่าสารวัตรผู้สอบสวนจะรายงานว่า "ในขณะนี้ไม่มีหลักฐานใดๆ ต่อเขาเลย" [ 215 ]เขาได้รับการปล่อยตัวในไม่ช้าหลังจากการยืนยันข้อแก้ตัวของเขา[ 214 ]

หลังจากมีการตีพิมพ์จดหมาย "ถึงเจ้านายที่รัก" ชื่อ "Jack the Ripper" ก็เข้ามาแทนที่ "Leather Apron" ในฐานะชื่อที่สื่อและสาธารณชนใช้เรียกฆาตกร[ 216 ]ชื่อ "Jack" เคยถูกใช้เรียกผู้โจมตีในลอนดอนอีกคนหนึ่งที่มีชื่อเสียงเช่นกัน คือ " Spring-heeled Jack " ซึ่งเชื่อกันว่ากระโดดข้ามกำแพงเพื่อโจมตีเหยื่อและหลบหนีไปอย่างรวดเร็ว[ 217 ]การคิดค้นและนำชื่อเล่นมาใช้เรียกฆาตกรแต่ละคนกลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของสื่อ โดยมีตัวอย่างเช่นAxeman of New Orleans , Boston StranglerและBeltway Sniperตัวอย่างที่ได้มาจาก Jack the Ripper ได้แก่French Ripper , Düsseldorf Ripper , Camden Ripper , Blackout Ripper , Jack the Stripper , Yorkshire RipperและRostov Ripperรายงานข่าวที่น่าตื่นเต้นประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีใครถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม ทำให้การวิเคราะห์เชิงวิชาการสับสนและสร้างตำนานที่บดบังความโหดร้ายของฆาตกรต่อเนื่องในยุคต่อมา[ 218 ]

มรดก

วิญญาณร้ายถือมีดล่องลอยไปตามถนนในสลัม
"ศัตรูตัวฉกาจของการละเลย": แจ็กเดอะริปเปอร์ถูกวาดภาพเป็นผีร้ายที่ออกอาละวาดในไวท์แชปเพิล และเป็นตัวแทนของการละเลยทางสังคม ในภาพการ์ตูนของนิตยสารPunch ปี 1888

ลักษณะของการฆาตกรรมของแจ็คเดอะริปเปอร์ รวมถึงวิถีชีวิตที่ยากจนของเหยื่อ[ 219 ]ดึงดูดความสนใจไปที่สภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ดีในย่านอีสต์เอนด์[ 220 ]และกระตุ้นความคิดเห็นสาธารณะต่อต้านสลัมที่แออัดและไม่ถูกสุขลักษณะ[ 221 ]ในช่วงสองทศวรรษหลังจากการฆาตกรรม สลัมที่เลวร้ายที่สุดถูกรื้อถอน[ 222 ]ถนนและอาคารบางส่วนยังคงอยู่ และตำนานของแจ็คเดอะริปเปอร์ยังคงได้รับการส่งเสริมโดยการนำเที่ยวสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมและสถานที่อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับคดี[ 223 ]เป็นเวลาหลายปีที่ ผับ เทนเบลล์ในถนนคอมเมอร์เชียล (ซึ่งเหยื่อของแจ็คเดอะริปเปอร์อย่างน้อยหนึ่งรายเคยไปใช้บริการ) เป็นจุดสนใจของการนำเที่ยวดังกล่าว[ 224 ]

ในช่วงเวลาหลังการฆาตกรรมและในเวลาต่อมา “แจ็กเดอะริปเปอร์กลายเป็นปีศาจในสายตาเด็ก” [ 225 ]ภาพลักษณ์ของเขามักจะดูน่ากลัวหรือสยดสยอง ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 เขาถูกนำเสนอในภาพยนตร์โดยแต่งกายด้วยเสื้อผ้าธรรมดาๆ ในฐานะชายผู้มีความลับซ่อนเร้น คอยล่าเหยื่อผู้ไม่รู้ตัว บรรยากาศและความชั่วร้ายถูกสื่อผ่านเอฟเฟกต์แสงและเงา[ 226 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 ริปเปอร์ได้กลายเป็น “สัญลักษณ์ของชนชั้นสูงผู้ล่าเหยื่อ” [ 226 ]และมักถูกวาดภาพโดยสวมหมวกทรงสูงและแต่งกายเป็นสุภาพบุรุษสถาบันโดยรวมกลายเป็นตัวร้าย โดยริปเปอร์ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของการเอารัดเอาเปรียบของชนชั้นสูง[ 227 ]ภาพลักษณ์ของริปเปอร์ผสมผสานหรือยืมสัญลักษณ์จากเรื่องราวสยองขวัญ เช่นเสื้อคลุมของแดรกคูลา หรือ การเก็บเกี่ยวอวัยวะของวิกเตอร์ แฟรงเกนส ไตน์ [ 228 ]โลกสมมติของแจ็คเดอะริปเปอร์สามารถผสมผสานกับแนวต่างๆ ได้มากมาย ตั้งแต่เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ไปจนถึง หนังสยองขวัญอีโรติกของญี่ปุ่นเช่นAssault! Jack the Ripper [ 229 ]

แจ็คเดอะริปเปอร์ปรากฏอยู่ในงานเขียนนวนิยายหลายร้อยเรื่องและงานเขียนที่อยู่ระหว่างความจริงและนิยาย รวมถึงจดหมายของริปเปอร์และไดอารี่ปลอม: ไดอารี่ของแจ็คเดอะริปเปอร์ [ 230 ] ริปเปอร์ปรากฏในนวนิยาย เรื่องสั้น บทกวี หนังสือการ์ตูน เกม เพลง บทละคร โอเปร่า รายการโทรทัศน์ และภาพยนตร์ งานเขียนที่ไม่ใช่นิยายมากกว่า 100 ชิ้นกล่าวถึงคดีฆาตกรรมของแจ็คเดอะริปเปอร์โดยเฉพาะ ทำให้คดีนี้เป็นหนึ่งในคดีที่มีการเขียนถึงมากที่สุดในประเภทอาชญากรรมจริง[ 166 ]คำว่า "ริปเปอร์โลจี" ถูกบัญญัติโดยโคลิน วิลสันในทศวรรษ 1970 เพื่ออธิบายการศึกษาคดีโดยทั้งผู้เชี่ยวชาญและมือสมัครเล่น[ 231 ] [ 232 ]วารสารRipperana , RipperologistและRipper Notesเผยแพร่งานวิจัยของพวกเขา[ 233 ]

ในปี 2549 ผลสำรวจ ของนิตยสารBBC Historyเลือกให้แจ็กเดอะริปเปอร์เป็นชาวอังกฤษที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์[ 234 ] [ 235 ]ในปี 2558 พิพิธภัณฑ์แจ็กเดอะริปเปอร์เปิดทำการในลอนดอนตะวันออก ซึ่งได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งนายกเทศมนตรีทาวเวอร์แฮมเล็ตส์จอห์น บิกส์และผู้ประท้วง[ 236 ] [ 237 ]การประท้วงที่คล้ายกันเกิดขึ้นในปี 2564 เมื่อร้านขายปลาและมันฝรั่งทอด "แจ็กเดอะชิปเปอร์" แห่งที่สองเปิดทำการในกรีนวิชโดยมีชาวบ้านบางส่วนขู่ว่าจะคว่ำบาตรร้านนี้[ 238 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^เชื่อกันว่าชื่อเต็มของนักข่าวคนนี้คือ โทมัส จอห์น บูลลิง [ 198 ] [ 199 ]
  • แจ็ค เดอะ ริปเปอร์ที่casebook.org
  • หน้าหลักของjack-the-ripper.org
  • แจ็คเดอะริปเปอร์: ฤดูใบไม้ร่วงแห่งความหวาดกลัว ปี 1888ที่whitechapeljack.com
  • บทความข่าวร่วมสมัยที่เกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมที่ก่อโดยแจ็คเดอะริปเปอร์
  • การสืบสวนครบรอบ 100 ปีคดีฆาตกรรมของแจ็คเดอะริปเปอร์ในปี 1988 จัดทำโดย สำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา ( FBI)
  • บทความข่าวปี 2014 ที่เน้น เทคนิค การวิเคราะห์ทางภูมิศาสตร์ สมัยใหม่ ที่ใช้ในการค้นหาตำแหน่งที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดที่แจ็คเดอะริปเปอร์เคยอาศัยอยู่
  • จดหมายที่อ้างว่าเป็นของแจ็คเดอะริปเปอร์ สามารถดูได้ที่nationalarchives.gov.uk
  • แจ็คเดอะริปเปอร์ในสารานุกรมบริแทนนิกา
  • บทความที่เน้นเรื่องคดีฆาตกรรมที่ก่อโดยแจ็คเดอะริปเปอร์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2011 ในWayback Machineเผยแพร่โดยมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเท็กซัส
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_the_Ripper&oldid=1357497407 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แจ็คเดอะริปเปอร์

แจ็กเดอะริปเปอร์เป็นฆาตกรต่อเนื่องนิรนามที่ก่อเหตุในและรอบๆ ย่าน ไวท์แชปเพิล ที่ยากจน ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษในปี 1888 ทั้งในแฟ้มคดีอาญาและรายงานข่าวในยุคนั้น...

พื้นหลัง

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 อังกฤษประสบกับการหลั่งไหลของ ผู้อพยพชาวไอริช ที่ทำให้ประชากรในเมืองใหญ่ๆ รวมถึง อีสต์เอนด์ของลอนดอน เพิ่มสูงขึ้น ตั้งแต่ปี 1882 ผู้ลี้ภัยชาวยิว ที่หนี การสังหารหมู่ในจักรวรรดิรัสเซีย และส่วนอื่นๆ ของ ยุโรปตะวันออก...

คดีฆาตกรรม

จำนวนการโจมตีผู้หญิงในย่านอีสต์เอนด์ในช่วงเวลานี้จำนวนมากทำให้เกิดความไม่แน่นอนว่ามีเหยื่อกี่รายที่ถูกฆาตกรรมโดยคนคนเดียวกัน [ 13 ] การฆาตกรรมแยกกัน 11 คดี ซึ่งเกิดขึ้นระหว่าง วันที่ 3 เมษายน 1888 ถึง 13 กุมภาพันธ์ 1891 ถูกรวมอยู่ในการสอบสวนของตำรวจนครบาล...

หลักที่ห้า

เหยื่อ "ห้าคนสำคัญ" ของแจ็คเดอะริปเปอร์ ได้แก่ แมรี แอนน์ นิโคลส์ , แอนนี่ แชปแมน , เอลิซาเบธ สไตรด์ , แคทเธอรีน เอ็ดโดว์ส และ แมรี เจน เคล ลี