กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 28 นาที

สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6

สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ( อิตาลี: Alessandro VI , วาเลนเซีย: Alexandre VI , สเปน: Alejandro VI ; ประสูติที่Roderic Llançol y de Borja ; ฉายา : Valentinus ("...

สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6

อเล็กซานเดอร์ที่ 6
วาเลนตินัส ("ชาววาเลนเซีย ") [ 1 ]
บิชอปแห่งโรม
ภาพเหมือนของเปโดร เบร์รูเกเต ( ประมาณ ค.ศ. 1495 , สีน้ำมันบนผ้าใบ, พิพิธภัณฑ์วาติกัน )
คริสตจักรโบสถ์คาทอลิก
สันตะปาปาเริ่มต้น11 สิงหาคม ค.ศ. 1492
สันตะปาปาสิ้นสุดลง18 สิงหาคม ค.ศ. 1503
ผู้มาก่อนอินโนเซนต์ที่ 8
ผู้สืบทอดปิอุสที่ 3
โพสต์ก่อนหน้า
คำสั่งซื้อ
การบวช1468 [ 2 ]
การอุทิศ30 ตุลาคม ค.ศ. 1471
สร้างคาร์ดินัล17 กันยายน ค.ศ. 1456 โดยCallixtus III 
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดโรเดอริค เดอ บอร์ฆาประมาณ ค.ศ. 1431
เสียชีวิต18 สิงหาคม ค.ศ. 1503 (1503-08-18) (อายุ 71-72 ปี)
กรุงโรม รัฐสันตะปาปา
ฝังซานตามาเรียใน Monserrato degli Spagnoli
นิกายโบสถ์คาทอลิก
ผู้ปกครอง
พันธมิตรVannozza dei Cattanei
เด็ก[หมายเหตุ 1 ]
การศึกษามหาวิทยาลัยโบโลญญา
ตราแผ่นดินตราแผ่นดินของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 6
พระสันตะปาปาองค์อื่นๆ ที่มีชื่อว่าอเล็กซานเดอร์
รูปแบบการแต่งกายของสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6
รูปแบบการอ้างอิงพระองค์ท่าน
สไตล์การพูดพระองค์ท่าน
รูปแบบทางศาสนาพระบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์
รูปแบบหลังมรณกรรมไม่มี

สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ( อิตาลี: Alessandro VI , วาเลนเซีย: Alexandre VI , สเปน: Alejandro VI ; ประสูติที่Roderic Llançol y de Borja ; [หมายเหตุ 2 ]ฉายา : Valentinus (" ชาววาเลนเซีย "); [ 6 ] ประมาณ ค.ศ. 1431 – 18 สิงหาคม ค.ศ. 1503) ทรงเป็นประมุขของคริสตจักรคาทอลิกและผู้นำของรัฐสันตะปาปาตั้งแต่วันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1492 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1503

โรดริโก บอร์เจีย เกิดในตระกูลบอร์เจีย ผู้มีชื่อเสียง ใน เมือง ซาติวาในราชอาณาจักรวาเลนเซียภายใต้ราชบัลลังก์อารากอน (ปัจจุบันอยู่ในประเทศสเปน ) เขาเป็นที่รู้จักในนาม โรเดอริก เด บอร์เจีย และมักเรียกกันตามชื่อภาษาอิตาลีว่า โรดริโก บอร์เจีย เขาศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยโบโลญญาเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นดีคอนและพระคาร์ดินัลในปี 1456 หลังจากการเลือกตั้งพระลุงของเขาเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาคาลิกซ์ตุสที่ 3และหนึ่งปีต่อมาเขา ก็ได้ดำรง ตำแหน่งรองอธิการบดีของศาสนจักรคาทอลิก เขาได้ดำรงตำแหน่งในสำนักวาติกันภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปาอีกสี่พระองค์ถัดมา โดยได้รับอิทธิพลและทรัพย์สินอย่างมากในกระบวนการนี้ ในปี 1492 โรดริโกได้รับการเลือกตั้งเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาและใช้พระนามว่า อเล็กซานเดอร์ที่ 6

พระราชกฤษฎีกาของอเล็กซานเดอร์ในปี 1493 ยืนยันหรือยืนยันสิทธิของราชบัลลังก์สเปนในโลกใหม่ภายหลังการค้นพบของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสในปี 1492 ในช่วงสงครามอิตาลีครั้งที่สองอเล็กซานเดอร์ที่ 6 สนับสนุนเซซาเร บอร์เจีย บุตรชายของเขา ให้เป็นแม่ทัพรับจ้างให้กับกษัตริย์ฝรั่งเศส ขอบเขตของนโยบายต่างประเทศของเขาคือการได้รับเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์สูงสุดสำหรับครอบครัวของเขา[ 7 ] [ 8 ]

อเล็กซานเดอร์เป็นหนึ่งในพระสันตะปาปาแห่งยุคเรเนสซองส์ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขายอมรับว่ามีบุตรหลายคนกับบรรดาภรรยาน้อย ส่งผลให้ชื่อสกุลของเขาซึ่งเป็นชื่อที่มาจากภาษาอิตาลีในแคว้นวาเลนเซียว่าบอร์เจียกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเสเพลและการเล่นพรรคเล่นพวกซึ่งถือกันตามประเพณีว่าเป็นลักษณะเด่นของรัชสมัยของเขา

การเกิดและครอบครัว

โรเดอริค เด บอร์ฆา เกิดราวปี ค.ศ. 1431 ในเมืองซาติวาใกล้กับวาเลนเซียซึ่งเป็นหนึ่งในอาณาจักรของราชอาณาจักรอะรากอนในปัจจุบันคือประเทศสเปน[ 9 ]เขาได้รับการตั้งชื่อตามปู่ของเขาโรดริโก กิล เด บอร์ฆา อี เฟนโนเลตบิดามารดาของเขาคือโจเฟร ลลันโซล อี เอสกริวา (เสียชีวิตก่อนวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1437) และภรรยาชาวอะรากอนและญาติห่างๆ ของเขา อิซาเบล เด บอร์ฆา อี คาวานิเยส (เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1468) บุตรสาวของฮวน โดมิงโก เด บอร์ฆา อี ดอนเซลเขามีน้องชาย ชื่อ เปโดรนามสกุลของเขาเขียนว่าลลันโซลในภาษาบาเลนเซียและลันโซลในภาษาสเปนโรเดอริครับนามสกุลบอร์ฆา ของมารดา ในปี ค.ศ. 1455 หลังจากการขึ้นครองราชย์ของอาลอนโซ เด บอร์ฆา (เขียนเป็นภาษาอิตาลีว่า อัลฟอนโซ บอร์เจีย) ลุงของมารดาในฐานะ คัลลิกซ์ตุ สที่ 3 ลูกพี่ลูกน้องของเขาและหลานชายของ Callixtus Luis de Milà y de Borjaกลายเป็นพระคาร์ดินัล

เจอราร์ด โนเอล เขียนว่าพ่อของโรดริโกคือ โจเฟร เดอ บอร์ฆา อี เอสกริวา ทำให้โรดริโกเป็นบอร์ฆาจากทั้งฝั่งพ่อและแม่[ 11 ]อย่างไรก็ตาม เซซาเร ลูเครเซีย และโจเฟร เป็นที่ทราบกันว่าสืบเชื้อสายมาจากฝ่ายพ่อของลันโซลจีเจ เมเยอร์แนะนำว่าโรดริโกน่าจะเป็นลุง (จากสมาชิกครอบครัวหญิงคนเดียวกัน) ของเด็กๆ และอธิบายความสับสนนี้ว่าเกิดจากความพยายามที่จะเชื่อมโยงโรดริโกในฐานะพ่อของโจวันนี (ฮวน) เซซาเรลูเครเซียและโจเฟร (โจเฟรในภาษาบาเลนเซีย ) ซึ่งมีนามสกุลว่าลันโซล อี บอร์ฆา[ 3 ]

รูปลักษณ์และบุคลิกภาพ

ปีเตอร์ เดอ รู ให้บทสรุปที่น่าชื่นชมเกี่ยวกับคำอธิบายร่วมสมัยของอเล็กซานเดอร์ โดยระบุว่าเขามี "ผิวพรรณสีกลาง ดวงตาสีเข้ม ริมฝีปากอิ่มเล็กน้อย สุขภาพแข็งแรง" ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขารายงานว่า "รูปลักษณ์ของเขา [ถูกประกาศว่า] น่าเคารพและสง่างามกว่ารูปลักษณ์ของมนุษย์ทั่วไปมาก" และเขา "คุ้นเคยกับพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ มาก จนคำพูดของเขาค่อนข้างโดดเด่นด้วยข้อความที่คัดสรรมาอย่างดีจากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์" [ 12 ]

แผ่นจารึกด้านนอกพระราชวังอาร์คบิชอปเมืองวาเลนเซียคำแปล: อเล็กซานเดอร์ที่ 6, 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1492 สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8 ตามคำขอของพระคาร์ดินัลบอร์ฆาและพระมหากษัตริย์คาทอลิก ได้ยกฐานะสังฆมณฑลวาเลนเซียขึ้นเป็นสังฆมณฑล ทำให้โรดริโกแห่งบอร์ฆาเป็นอาร์คบิชอปองค์แรกของวาเลนเซียระหว่างปี ค.ศ. 1492–1503

อาชีพ

ภาพรวม

อาชีพในศาสนจักรของโรเดอริค เด บอร์ฮา เริ่มต้นในปี 1445 เมื่ออายุ 14 ปี โดยเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลโบสถ์ประจำมหาวิหารวาเลนเซียโดยอัลฟอนส์ คาร์ดินัล เด บอร์ฮา ผู้เป็นลุงที่มีอิทธิพล ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นคาร์ดินัลโดยสมเด็จพระสันตะปาปายูจีนที่ 4ในปีที่แล้ว[ 13 ]ในปี 1448 เด บอร์ฮา ได้เป็นบาทหลวงประจำมหาวิหารวาเลนเซีย บาร์เซโลนา และเซกอร์เบ ลุงของเขา คาร์ดินัล เด บอร์ฮา ได้โน้มน้าวสมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 5ให้เด บอร์ฮา หนุ่มสามารถปฏิบัติหน้าที่นี้ได้โดยไม่ต้องอยู่ ณ ที่นั้นและได้รับรายได้ที่เกี่ยวข้อง เพื่อที่เด บอร์ฮา จะได้เดินทางไปโรม[ 14 ] ขณะอยู่ที่โรม โรดริโก บอร์จา (ชื่อของเขามักจะสะกดแบบนี้ในภาษาอิตาลี ) ได้ศึกษาภายใต้กัสปาเร ดา เวโรนา อาจารย์สอนมนุษยนิยม จากนั้นเขาได้ศึกษากฎหมายที่โบโลญญาซึ่งเขาสำเร็จการศึกษา ไม่ใช่แค่เป็นด็อกเตอร์ด้านกฎหมาย เท่านั้น แต่ยังเป็น "นักนิติศาสตร์ที่โดดเด่นและรอบคอบที่สุด" อีกด้วย[ 12 ]

การเลือกตั้งอัลฟอนส์ คาร์ดินัล เดอ บอร์ฮา ลุงของเขา เป็นสมเด็จพระสันตะปาปาคาลิกซ์ตุสที่ 3ในปี 1455 ทำให้บอร์เจียได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งอื่น ๆ ในศาสนจักร การแต่งตั้งโดยอาศัยความสัมพันธ์ทางเครือญาติเช่นนี้เป็นลักษณะเฉพาะของยุคสมัยนั้น สมเด็จพระสันตะปาปาแต่ละพระองค์ในช่วงเวลานี้พบว่าพระองค์ถูกรายล้อมไปด้วยข้าราชบริพารและผู้ติดตามของบรรพบุรุษ ซึ่งมักจะจงรักภักดีต่อครอบครัวของสมเด็จพระสันตะปาปาที่แต่งตั้งพวกเขา[ 15 ] ในปี 1455 เขาได้รับสืบทอดตำแหน่งบิชอปแห่งวาเลนเซียจากลุงของเขา และคาลิกซ์ตุสได้แต่งตั้งเขาเป็นคณบดีแห่งซานตามาเรียในซาติวา ในปีต่อมา เขาได้รับการบวชเป็นดีคอนและได้รับการแต่งตั้ง เป็น คาร์ดินัลดีคอนแห่งซานนิโคลาในคาร์เซเรการแต่งตั้งโรดริโก บอร์เจียเป็นคาร์ดินัลเกิดขึ้นหลังจากที่คาลิกซ์ตุสที่ 3 ขอให้คาร์ดินัลในโรมสร้างตำแหน่งใหม่ 3 ตำแหน่งในวิทยาลัยคาร์ดินัล 2 ตำแหน่งสำหรับหลานชายของเขา โรดริโกและหลุยส์ ฮวน เดอ มิลา และอีก 1 ตำแหน่งสำหรับเจ้าชายไฆเมแห่งโปรตุเกส[ 16 ]

ในปี ค.ศ. 1457 สมเด็จพระสันตะปาปาคัลลิกซ์ตุสที่ 3 ทรงมอบหมายให้พระคาร์ดินัลหนุ่มเดอ บอร์จา (หรือบอร์เจียในภาษาอิตาลี) ไปยังเมืองอันโคนาในฐานะผู้แทนพระสันตะปาปาเพื่อปราบปรามการก่อจลาจล บอร์เจียประสบความสำเร็จในภารกิจ และลุงของเขาได้ตอบแทนเขาด้วยการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองอธิการบดีแห่งศาสนจักรโรมันคาทอลิก[ 17 ]ตำแหน่งรองอธิการบดีนั้นทรงอำนาจและให้ผลตอบแทนสูงอย่างเหลือเชื่อ และบอร์เจียดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลา 35 ปี จนกระทั่งเขาได้รับเลือกเป็นพระสันตะปาปาในปี ค.ศ. 1492 ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1457 พี่ชายของพระคาร์ดินัลโรดริโก บอร์เจีย คือ เปโดร หลุยส์ บอร์เจีย ล้มป่วย ดังนั้นโรดริโกจึงดำรงตำแหน่งแทนเปโดร หลุยส์ชั่วคราวในฐานะแม่ทัพใหญ่ของกองทัพพระสันตะปาปาจนกว่าเขาจะหายดี[ 18 ]ในปี ค.ศ. 1458 ลุงและผู้มีพระคุณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพระคาร์ดินัลบอร์เจีย คือ สมเด็จพระสันตะปาปาคัลลิกซ์ตุส สิ้นพระชนม์

ในการเลือกตั้งพระสันตะปาปาในปี 1458โรดริโก บอร์เจียยังเด็กเกินกว่าจะแสวงหาตำแหน่งพระสันตะปาปาด้วยตนเอง ดังนั้นเขาจึงพยายามสนับสนุนพระคาร์ดินัลที่จะให้เขาดำรงตำแหน่งรองอธิการบดีต่อไป บอร์เจียเป็นหนึ่งในผู้ลงคะแนนเสียงชี้ขาดในการเลือกตั้งพระคาร์ดินัลปิคโคโลมินีเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 2และพระสันตะปาปาองค์ใหม่ได้ให้รางวัลแก่บอร์เจียไม่เพียงแต่ให้ดำรงตำแหน่งอธิการบดีต่อไปเท่านั้น แต่ยังให้ผลประโยชน์จากอารามที่ร่ำรวยและโบสถ์ประจำตำแหน่งอีกแห่งหนึ่งด้วย[ 19 ]ในปี 1460 สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสทรงตำหนิพระคาร์ดินัลบอร์เจียที่เข้าร่วมงานเลี้ยงส่วนตัวซึ่งปิอุสได้ยินมาว่ากลายเป็นการมั่วสุม บอร์เจียขอโทษสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว แต่ปฏิเสธว่าไม่มีการมั่วสุม สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสทรงให้อภัยเขา และเหตุการณ์ที่แท้จริงในค่ำคืนนั้นยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 20 ]ในปี 1462 โรดริโก บอร์เจียมีบุตรชายคนแรกชื่อเปโดร หลุยส์ กับภรรยาน้อยที่ไม่ทราบชื่อ เขาจึงส่งเปโดร หลุยส์ไปเติบโตในสเปน[ 21 ]ในปีต่อมา บอร์เจียตอบรับคำเรียกร้องของพระสันตะปาปาปิอุสให้เหล่าพระคาร์ดินัลช่วยระดมทุนสำหรับสงครามครูเสดครั้งใหม่ ก่อนที่จะเริ่มนำสงครามครูเสดด้วยพระองค์เอง พระสันตะปาปาปิอุสที่ 2 ก็ล้มป่วยและสิ้นพระชนม์ ดังนั้นบอร์เจียจึงต้องแน่ใจว่ามีการเลือกตั้งพันธมิตรอีกคนหนึ่งเข้าสู่ตำแหน่งพระสันตะปาปาเพื่อรักษาตำแหน่งรองอธิการบดีของตนไว้

ในการลงคะแนนเสียงครั้งแรกการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาในปี 1464ได้เลือกปีเอโตร บาร์โบ เพื่อนของบอร์เจีย เป็นพระสันตะปาปาปอลที่ 2บอร์เจียมีสถานะสูงกับพระสันตะปาปาองค์ใหม่และยังคงดำรงตำแหน่งต่างๆ รวมถึงตำแหน่งรองอธิการบดี พระสันตะปาปาปอลที่ 2 ได้ยกเลิกการปฏิรูปบางอย่างของพระสันตะปาปาองค์ก่อนที่ลดอำนาจของสำนักอธิการบดีลง หลังจากการเลือกตั้ง บอร์เจียล้มป่วยด้วยโรคระบาดแต่ก็หายดี บอร์เจียมีลูกสาวสองคนคือ อิซาเบลลา (*1467) และจิโรลามา (*1469) กับภรรยาน้อยที่ไม่ทราบชื่อ เขายอมรับลูกทั้งสามคนของเขาอย่างเปิดเผย[ 22 ]พระสันตะปาปาปอลที่ 2 สิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันในปี 1471

แม้ว่าบอร์เจียจะมีชื่อเสียงและความมั่งคั่งมากพอที่จะเสนอตัวชิงตำแหน่งพระสันตะปาปาในการประชุมครั้งนี้แต่มีชาวต่างชาติเพียงสามคนเท่านั้น ทำให้การเลือกตั้งของเขาแทบเป็นไปไม่ได้ ด้วยเหตุนี้ บอร์เจียจึงยังคงใช้กลยุทธ์เดิมคือการวางตำแหน่งตัวเองเป็นผู้กำหนดตัวผู้มีอำนาจ ในครั้งนี้ บอร์เจียรวบรวมคะแนนเสียงเพื่อให้ฟรานเชสโก เดลลา โรเวเร (ลุงของจูเลียโน เดลลา โรเวเร คู่แข่งในอนาคตของบอร์เจีย ) ได้รับเลือกเป็น พระสันตะปาปาซิซตุสที่ 4เดลลา โรเวเรมีเสน่ห์ตรงที่เป็นพระ ภิกษุ ฟรานซิสกันผู้เคร่งศาสนาและฉลาดหลักแหลม แต่ไม่มีเส้นสายทางการเมืองมากนักในกรุงโรม[ 23 ]เขาดูเหมือนจะเป็นพระคาร์ดินัลที่เหมาะสมที่สุดที่จะปฏิรูปศาสนจักร และเป็นพระคาร์ดินัลที่เหมาะสมที่สุดสำหรับบอร์เจียที่จะรักษาอิทธิพลของเขาไว้ ซิซตุสที่ 4 ตอบแทนบอร์เจียสำหรับการสนับสนุนของเขาโดยเลื่อนตำแหน่งเขาเป็นพระคาร์ดินัล-บิชอป และอภิเษกเขาเป็นพระคาร์ดินัล-บิชอปแห่งอัลบาโนซึ่งกำหนดให้บอร์เจียต้องได้รับการบวชเป็นบาทหลวง บอร์เจียยังได้รับอารามที่มีทรัพย์สินมากมายจากพระสันตะปาปาและยังคงดำรงตำแหน่งรองอธิการบดี[ 24 ]ในช่วงปลายปี พระสันตะปาปาได้แต่งตั้งบอร์เจียเป็นผู้แทนพระสันตะปาปาประจำสเปนเพื่อเจรจาสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างคาสตีลและอารากอนและเพื่อขอการสนับสนุนจากทั้งสองแคว้นในการทำสงครามครูเสดอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1472 บอร์เจียได้รับการแต่งตั้งเป็นมหาดเล็กของพระสันตะปาปาจนกระทั่งเขาเดินทางไปสเปน บอร์เจียเดินทางถึงอารากอนบ้านเกิดของเขาในฤดูร้อน ได้กลับมาพบกับครอบครัวและพบกับกษัตริย์ฮวนที่ 2และเจ้าชายเฟอร์ดิ นานด์ พระสันตะปาปาได้มอบอำนาจให้พระคาร์ดินัลบอร์เจียในการตัดสินใจว่าจะให้การอนุญาตสำหรับการแต่งงานของเฟอร์ดินานด์กับ อิซาเบลลาแห่งคาสตีลซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของเขาหรือไม่และบอร์เจียได้ตัดสินใจเห็นชอบให้มีการอนุมัติการแต่งงาน ทั้งคู่ได้แต่งตั้งบอร์เจียเป็นพ่อทูนหัวของบุตรชายคนแรกเพื่อเป็นการระลึกถึงการตัดสินใจนี้[ 25 ]การแต่งงานของเฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรวมคาสตีลและอารากอนเข้าเป็นสเปน บอร์เจียยังเจรจาสันติภาพระหว่างกัสติลยาและอารากอน และยุติสงครามกลางเมืองในราชอาณาจักรหลัง โดยได้รับความโปรดปรานจากกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ในอนาคต ซึ่งต่อมาจะส่งเสริมผลประโยชน์ของตระกูลบอร์เจียในอารากอน[ 26 ]บอร์เจียกลับไปโรมในปีถัดมา รอดชีวิตจากพายุอย่างหวุดหวิดซึ่งทำให้เรือกัลเลย์ลำหนึ่งที่บรรทุกคนของตระกูลบอร์เจีย 200 คนจมลง

Vannozza dei Cattanei

เมื่อกลับมาที่โรม บอร์เจียเริ่มมีความสัมพันธ์กับวานโนซซา เดอี คัตเตนีซึ่งให้กำเนิดบุตรสี่คน ได้แก่เซซาเรในปี 1475 โจวันนีในปี 1474 หรือ 1476 ลูเครเซียในปี 1480 และจอฟเฟรในปี 1482 ในปี 1476 สมเด็จพระสันตะปาปาซิซตุสทรงแต่งตั้งบอร์เจียให้เป็นพระคาร์ดินัลบิชอปแห่งปอร์โต ในปี 1480 สมเด็จพระสันตะปาปาทรงรับรองเซซาเรในฐานะที่เป็นความโปรดปรานของพระคาร์ดินัลบอร์เจีย และในปี 1482 สมเด็จพระสันตะปาปาเริ่มแต่งตั้งเด็กชายวัยเจ็ดขวบให้ดำรงตำแหน่งในศาสนจักร แสดงให้เห็นถึงเจตนาของบอร์เจียที่จะใช้อิทธิพลของตนเพื่อส่งเสริมบุตรของตน ในขณะเดียวกัน บอร์เจียก็ยังคงเพิ่มรายชื่อตำแหน่งทางศาสนาของเขาอย่างต่อเนื่อง จนกลายเป็นพระคาร์ดินัลที่ร่ำรวยที่สุดในปี 1483 [ 27 ]เขายังได้เป็นคณบดีของวิทยาลัยพระคาร์ดินัลในปีนั้น ด้วย ในปี ค.ศ. 1484 สมเด็จพระสันตะปาปาซิซตุสที่ 4 สิ้นพระชนม์ ทำให้ต้องมีการเลือกตั้งใหม่ ซึ่งเป็นโอกาสที่บอร์เจียสามารถใช้ประโยชน์ได้

บอร์เจียร่ำรวยและมีอำนาจมากพอที่จะเสนอตัวชิงตำแหน่ง แต่เขาต้องเผชิญกับการแข่งขันจากจูลิอาโน เดลลา โรเวเรหลานชายของพระสันตะปาปาผู้ล่วงลับ กลุ่มของเดลลา โรเวเรได้เปรียบตรงที่มีขนาดใหญ่มาก เนื่องจากซิซตุสได้แต่งตั้งพระคาร์ดินัลจำนวนมากที่จะเข้าร่วมในการเลือกตั้ง ความพยายามของบอร์เจียในการรวบรวมคะแนนเสียงให้เพียงพอรวมถึงการติดสินบนและการใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์ใกล้ชิดของเขากับเนเปิลส์และอารากอน อย่างไรก็ตาม พระคาร์ดินัลชาวสเปนจำนวนมากไม่ได้เข้าร่วมการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปา และกลุ่มของเดลลา โรเวเรได้เปรียบอย่างมาก เดลลา โรเวเรเลือกที่จะสนับสนุนพระคาร์ดินัลซีโบเป็นผู้สมัครที่เขาชื่นชอบ และซีโบได้เขียนจดหมายถึงกลุ่มของบอร์เจียเพื่อต้องการทำข้อตกลง บอร์เจียจึงมีบทบาทในการเป็นผู้กำหนดชะตาอีกครั้งและยอมจำนนต่อพระคาร์ดินัลซีโบ ซึ่งต่อมาได้เป็นพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8 [ 28 ] บอร์เจียยังคงดำรงตำแหน่งรองอธิการบดีต่อไป โดยดำรงตำแหน่งนี้ได้สำเร็จตลอด 5 สมัยของพระสันตะปาปาและ 4 การเลือกตั้ง

ในปี ค.ศ. 1485 สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8 ทรงแต่งตั้งบอร์เจียให้ดำรงตำแหน่งอาร์คบิชอปแห่งเซบียาซึ่งเป็นตำแหน่งที่พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 ทรงต้องการให้พระโอรสของพระองค์เอง ด้วยเหตุนี้ พระเจ้าเฟอร์ดินานด์จึงทรงยึดที่ดินของตระกูลบอร์เจียในอารากอนและคุมขังเปโดร หลุยส์ โอรสของบอร์เจีย อย่างไรก็ตาม บอร์เจียได้แก้ไขความสัมพันธ์โดยการปฏิเสธตำแหน่งนี้ สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ทรงตัดสินใจประกาศสงครามกับเนเปิลส์โดยการยุยงของจูเลียโน เดลลา โรเวเร พันธมิตรคนสนิทของพระองค์ แต่เมืองมิลาน ฟลอเรนซ์ และอารากอนเลือกที่จะสนับสนุนเนเปิลส์มากกว่าสมเด็จพระสันตะปาปา บอร์เจียเป็นผู้นำการต่อต้านสงครามนี้ภายในคณะพระคาร์ดินัล และพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ทรงตอบแทนบอร์เจียโดยแต่งตั้งเปโดร หลุยส์ โอรสของพระองค์เป็นดยุคแห่งกันเดียและจัดการแต่งงานระหว่างมาเรีย เอนริเกซ ลูกพี่ลูกน้องของพระองค์กับดยุคคนใหม่ ตอนนี้ตระกูลบอร์เจียมีความสัมพันธ์โดยตรงกับราชวงศ์ของสเปนและเนเปิลส์ ในขณะที่บอร์เจียได้รับความโปรดปรานจากสเปน เขากลับเป็นศัตรูกับสมเด็จพระสันตะปาปาและตระกูลเดลลา โรเวเร ในฐานะส่วนหนึ่งของการต่อต้านสงคราม บอร์เจียพยายามขัดขวางการเจรจาพันธมิตรระหว่างสันตะปาปาและฝรั่งเศส การเจรจาเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จ และในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1486 สันตะปาปายอมจำนนและยุติสงคราม[ 29 ]ในปี ค.ศ. 1488 เปโดร หลุยส์ บุตรชายของบอร์เจียเสียชีวิต และฮวน บอร์เจียได้เป็นดยุคแห่งกันเดียคนใหม่ ในปีต่อมา บอร์เจียเป็นเจ้าภาพจัดงานแต่งงานระหว่างออร์ซิโน ออร์ซินีและจูเลีย ฟาร์เนเซและภายในไม่กี่เดือน ฟาร์เนเซก็กลายเป็นนางสนมคนใหม่ของบอร์เจีย เธออายุ 15 ปี และเขาอายุ 58 ปี[ 30 ]บอร์เจียยังคงได้รับผลประโยชน์ใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องด้วยรายได้จำนวนมาก รวมถึงตำแหน่งบิชอปแห่งมายอร์กาและเอเกอร์ในฮังการี ในปี ค.ศ. 1492 สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8 สิ้นพระชนม์ เนื่องจากบอร์เจียอายุ 61 ปี นี่จึงน่าจะเป็นโอกาสสุดท้ายของเขาที่จะได้เป็นสันตะปาปา

อาร์คบิชอปแห่งวาเลนเซีย

เมื่อลุงของเขา อลอนโซ เด บอร์ฆา ( บิชอปแห่งวาเลนเซีย ) ได้รับเลือกเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาคาลิกซ์ตุสที่ 3 เขาจึง "สืบทอด" ตำแหน่งบิชอปแห่งวาเลนเซีย สิบหกวันก่อนการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8 เขาเสนอให้วาเลนเซียเป็นเขตมหานคร และกลายเป็นอาร์คบิชอปคนแรกของวาเลนเซีย เมื่อโรดริโก บอร์จา ได้รับเลือกเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของอินโนเซนต์ที่ 8 บุตรชายของเขา เซซาเร บอร์จา จึง "สืบทอด" ตำแหน่งอาร์คบิชอปคนที่สองของวาเลนเซีย อาร์คบิชอปคนที่สามและสี่ของวาเลนเซียคือฮวน เด บอร์ฆาและเปโดร หลุยส์ เด บอร์ฆาซึ่งเป็นหลานชายของอเล็กซานเดอร์ที่ 6 [ 31 ]

การเลือกตั้งเป็นพระสันตะปาปา

ตราแผ่นดินของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 6 – ปราสาทซานต์อันเจโล กรุงโรม
ตราแผ่นดินของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 6 – ปราสาทซานต์อันเจโล กรุงโรม

มีการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของวิทยาลัยพระคาร์ดินัลในช่วงศตวรรษที่ 15 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยของสมเด็จพระสันตะปาปาซิซตุสที่ 4 และสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8 ในบรรดาพระคาร์ดินัล 27 องค์ที่ยังมีชีวิตอยู่ในช่วงเดือนสุดท้ายของรัชสมัยของสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8 มีไม่น้อยกว่า 10 องค์ที่เป็นหลานชายของพระมหากษัตริย์ 8 องค์ได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์ 4 องค์เป็นขุนนางโรมัน และอีก 1 องค์ได้รับตำแหน่งพระคาร์ดินัลเพื่อเป็นการตอบแทนการรับใช้พระที่นั่งศักดิ์สิทธิ์ ของครอบครัว มีเพียง 4 องค์เท่านั้นที่เป็นนักบวชอาชีพที่มีความสามารถ[ 15 ]

เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8 สิ้นพระชนม์ ในวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1492 ผู้สมัครรับ เลือกตั้งเป็น พระสันตะปาปา ที่มีแนวโน้มมากที่สุด 3 คน ได้แก่ บอร์เจีย วัย 61 ปี[ 15 ]ซึ่งถูกมองว่าเป็นผู้สมัครอิสระอัสคานิโอ สฟอร์ซาจากเมืองมิลาน และจูลิอาโน เดลลา โรเวเรซึ่งถูกมองว่าเป็นผู้สมัครที่สนับสนุนฝรั่งเศส มีข่าวลือแต่ไม่มีหลักฐานยืนยันว่าบอร์เจียประสบความสำเร็จในการซื้อเสียงได้มากที่สุด และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สฟอร์ซา ได้รับสินบนเป็นเงินจำนวนสี่มัดบรรทุกด้วยล่อ[ 32 ]มาลเลตต์แสดงให้เห็นว่าบอร์เจียเป็นผู้นำตั้งแต่เริ่มต้น และข่าวลือเรื่องการติดสินบนเริ่มขึ้นหลังจากการเลือกตั้งด้วยการแจกจ่ายผลประโยชน์ สฟอร์ซาและเดลลา โรเวเร ก็เต็มใจและสามารถติดสินบนได้เช่นเดียวกับคนอื่นๆ[ 33 ]ยิ่งไปกว่านั้น ผลประโยชน์และตำแหน่งที่มอบให้แก่สฟอร์ซาจะมีมูลค่ามากกว่าเงินสี่มัดบรรทุกด้วยล่ออย่างมากโยฮันน์ บูร์ชา ร์ด หัวหน้าพิธีการของการประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาและบุคคลสำคัญในราชสำนักของพระสันตะปาปาหลายพระองค์ ได้บันทึกไว้ในไดอารี่ของเขาว่า การประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาในปี 1492เป็นแคมเปญที่มีค่าใช้จ่ายสูงเป็นพิเศษ เดลลา โรเวเร ได้รับเงินสนับสนุนจำนวน 200,000 เหรียญทองดุคัตจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 แห่งฝรั่งเศสและอีก 100,000 เหรียญมาจากสาธารณรัฐเจนัว[ 34 ]

ผู้สมัครชั้นนำในการลงคะแนนรอบแรกคือOliviero Carafaจากพรรคของ Sforza ซึ่งได้ 9 คะแนน และGiovanni Michielกับ Jorge Costa จากพรรคของ della Rovere ซึ่งได้คนละ 7 คะแนน Borgia เองก็ได้ 7 คะแนนเช่นกัน อย่างไรก็ตาม Borgia ได้โน้มน้าวให้ Sforza เข้าร่วมกับฝ่ายของเขาโดยสัญญาว่าจะแต่งตั้งเขาเป็นรองอธิการบดี รวมทั้งสินบนซึ่งรวมถึงตำแหน่งต่างๆ และเงินจำนวนมหาศาลถึง 4 กอง เมื่อ Sforza เริ่มหาเสียง การเลือกตั้งของ Borgia จึงเป็นที่แน่นอน Borgia ได้รับเลือกตั้งในวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1492 และใช้ชื่อว่า Alexander VI (เนื่องจากความสับสนเกี่ยวกับสถานะของสมเด็จพระสันตะปาปา Alexander Vซึ่งได้รับเลือกจากสภาปิซา ) ชาวเมืองโรมจำนวนมากมีความสุขกับสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่ของพวกเขา เพราะพระองค์เป็นผู้บริหารที่ใจกว้างและมีความสามารถ ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรองอธิการบดีมานานหลายทศวรรษ[ 35 ]

ช่วงแรกๆ ในการทำงานในตำแหน่งนี้

ตราพระสันตะปาปาของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 6

ตรงกันข้ามกับสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ก่อน สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ทรงยึดมั่นในการบริหารงานยุติธรรมและการปกครองที่เป็นระเบียบเรียบร้อยในตอนแรก แต่ไม่นานนัก พระองค์ก็เริ่มมอบทรัพย์สินให้แก่ญาติพี่น้องของพระองค์โดยใช้เงินของศาสนจักรและเพื่อนบ้านเซซาเร บอร์เจียบุตรชายของพระองค์ ขณะที่ยังเป็นหนุ่มอายุสิบเจ็ดปีและเป็นนักศึกษาอยู่ที่ปิซาได้รับแต่งตั้งเป็นอาร์คบิชอปแห่งวาเลนเซียและโจวันนี บอร์เจียได้รับมรดกเป็นดยุคแห่งกันเดียในสเปน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของตระกูลบอร์เจียในสเปน สำหรับดยุคแห่งกันเดียและจอฟเฟรหรือที่รู้จักกันในชื่อ กอฟเฟรโด สมเด็จพระสันตะปาปาทรงเสนอให้แบ่งดินแดนศักดินาออกจากรัฐสันตะปาปาและราชอาณาจักร เนเปิลส์ ในบรรดาดินแดนศักดินาที่มอบให้แก่ดยุคแห่งกันเดีย ได้แก่เซอร์เวเตริและอังกิยาราซึ่งเพิ่งได้มาโดยเวอร์จินิโอ ออร์ซินีหัวหน้าตระกูลผู้ทรงอำนาจนั้น นโยบายนี้ทำให้พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ขัดแย้งกับพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ ที่ 1 แห่งเนเปิลส์รวมถึงพระคาร์ดินัลเดลลาโรเวเร ซึ่งพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ทรงสนับสนุนการเสนอชื่อพระองค์เป็นพระสันตะปาปา เดลลาโรเวเรได้เสริมกำลังป้องกันตนเองในเขตปกครองของบิชอปแห่งออสเตียที่ ปาก แม่น้ำไทเบอร์ขณะที่พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ทรงจัดตั้งพันธมิตรต่อต้านเนเปิลส์ (25 เมษายน ค.ศ. 1493) และเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม[ 36 ]

เฟอร์ดินานด์ได้เป็นพันธมิตรกับฟลอเรนซ์มิลานและเวนิสเขายังขอความช่วยเหลือจากสเปนด้วย แต่สเปนกระตือรือร้นที่จะมีความสัมพันธ์ที่ดีกับสันตะปาปาเพื่อที่จะได้รับสิทธิ์ในโลกใหม่ ที่เพิ่งค้นพบ อเล็กซานเดอร์ ในพระราชกฤษฎีกาInter caeteraเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1493 ได้แบ่งสิทธิ์ดังกล่าวระหว่างสเปนและโปรตุเกสตามเส้นแบ่งเขตแดน ซึ่งกลายเป็นพื้นฐานของสนธิสัญญาตอร์เดซิยา[ 37 ]

การมีส่วนร่วมของฝรั่งเศส

อิตาลี, ค.ศ. 1494

สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ทรงสร้างพันธมิตรมากมายเพื่อเสริมสร้างฐานะของพระองค์ พระองค์ทรงขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 แห่งฝรั่งเศส (ค.ศ. 1483–1498) ซึ่งเป็นพันธมิตรกับลูโดวิโก "อิล โมโร" สฟอร์ซา (ชาวมัวร์ ซึ่งได้ชื่อนี้เพราะผิวคล้ำ) ดยุกแห่งมิลานโดยพฤตินัยผู้ซึ่งต้องการการสนับสนุนจากฝรั่งเศสเพื่อทำให้การปกครองของตนชอบธรรม ขณะที่พระเจ้าเฟอร์ดิ นานด์ที่  1 แห่งเนเปิลส์กำลังขู่ว่าจะให้ความช่วยเหลือแก่ดยุกจานกาเลอัซโซ สฟอร์ซาผู้เป็นสามีของ พระธิดา อิซาเบล ลา พระองค์เอง อเล็กซาน เดอร์จึงทรงสนับสนุนแผนการพิชิตเนเปิลส์ของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งฝรั่งเศส

แต่อเล็กซานเดอร์ผู้พร้อมจะฉวยโอกาสเพื่อขยายอำนาจให้แก่ครอบครัวของตนเสมอ จึงดำเนินนโยบายสองหน้า โดยผ่านการแทรกแซงของทูตสเปน เขาได้ทำสนธิสัญญาสันติภาพกับเนเปิลส์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1493 และเสริมสร้างสันติภาพด้วยการแต่งงานระหว่างจอฟเฟร บุตรชายของเขากับโดนา ซานชาหลานสาวอีกคนหนึ่งของเฟอร์ดินานด์ ที่ 1 [ 34 ]เพื่อที่จะครอบงำคณะพระคาร์ดินัลให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น อเล็กซานเดอร์จึงได้แต่งตั้งพระคาร์ดินัลใหม่ 12 คน ซึ่งก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวมากมาย ในบรรดาพระคาร์ดินัลใหม่เหล่านั้นมีเซซาเร บุตรชายของเขาเอง ซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 18 ปีอเลสซานโดร ฟาร์เนเซ (ต่อมาคือสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3) น้องชายของจูเลีย ฟาร์เนเซ หนึ่งในสนมของสมเด็จพระสันตะปาปา ก็อยู่ในกลุ่มพระคาร์ดินัลที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ด้วย

เมื่อวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 1494 พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ ที่ 1 สิ้นพระชนม์ และพระโอรสของพระองค์คือพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 2 (ค.ศ. 1494–1495) ขึ้นครองราชย์ต่อ [ 34 ]พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 แห่งฝรั่งเศสทรงอ้างสิทธิ์อย่างเป็นทางการในราชอาณาจักรเนเปิลส์ อเล็กซานเดอร์ทรงอนุญาตให้พระองค์เสด็จผ่านกรุงโรม โดยอ้างว่าเป็นการทำสงคราม ครูเสด ต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันโดยไม่ได้กล่าวถึงเนเปิลส์ แต่เมื่อการรุกรานของฝรั่งเศสเกิดขึ้นจริง สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ทรงตื่นตระหนก ทรงยอมรับพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 2 เป็นกษัตริย์แห่งเนเปิลส์ และทรงทำพันธมิตรกับพระองค์เพื่อแลกกับดินแดนต่างๆ สำหรับพระโอรสของพระองค์ (กรกฎาคม ค.ศ. 1494) ได้มีการเริ่มปฏิบัติการทางทหารเพื่อตอบโต้ภัยคุกคามจากฝรั่งเศส โดยกองทัพเนเปิลส์จะเคลื่อนพลผ่านโรมาญญาและโจมตีมิลาน ขณะที่กองเรือจะเข้ายึดเจนัวการเดินทางทั้งสองครั้งดำเนินการได้ไม่ดีและล้มเหลว และในวันที่ 8 กันยายน พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 เสด็จข้ามเทือกเขาแอลป์และเข้าร่วมกับลูโดวิโก อิล โมโร ที่มิลาน รัฐสันตะปาปาตกอยู่ในความปั่นป่วน และ กลุ่ม โคโลนนา ผู้ทรงอิทธิพล ได้ยึดเมืองออสเทียในนามของฝรั่งเศส พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 ทรงเคลื่อนทัพลงใต้อย่างรวดเร็ว และหลังจากประทับอยู่ที่ฟลอเรนซ์ช่วงสั้นๆ ก็เสด็จไปยังกรุงโรม (พฤศจิกายน ค.ศ. 1494)

อเล็กซานเดอร์ขอความช่วยเหลือจากอัสคานิโอ สฟอร์ซาและแม้กระทั่งสุลต่านบายาซิดที่ 2 แห่ง จักรวรรดิ ออตโต มัน เขาพยายามรวบรวมกองทัพและตั้งรับในกรุงโรม แต่สถานการณ์ของเขาก็ไม่มั่นคง เมื่อตระกูลออร์ซินีเสนอให้ฝรั่งเศสเข้ายึดปราสาทของพวกเขา อเล็กซานเดอร์จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมเจรจากับชาร์ลส์ ในวันที่ 31 ธันวาคม ชาร์ลส์ที่ 8 เข้าสู่กรุงโรมพร้อมกองทัพ พระคาร์ดินัลฝ่ายฝรั่งเศส และจูลิอาโน เดลลา โรเวเร อเล็กซานเดอร์เกรงว่าชาร์ลส์อาจจะปลดเขาออกจากตำแหน่งในข้อหา ซื้อขาย ตำแหน่งทางศาสนาและกษัตริย์จะเรียกประชุมสภาเพื่อแต่งตั้งพระสันตะปาปาองค์ใหม่ อเล็กซานเดอร์สามารถเอาชนะใจบิชอปแห่งแซงต์-มาโลซึ่งมีอิทธิพลต่อกษัตริย์มาก โดยแต่งตั้งเขาเป็นพระคาร์ดินัล อเล็กซานเดอร์ตกลงที่จะส่งเซซาเรเป็นผู้แทนไปยังเนเปิลส์พร้อมกองทัพฝรั่งเศส ส่งมอบเซม สุลตานที่ถูกจับเป็นตัวประกัน ให้แก่ชาร์ลส์ที่ 8 และมอบเมืองซิวิทาเวคเคียให้แก่ชาร์ลส์ (16 มกราคม 1495) ในวันที่ 28 มกราคม ชาร์ลส์ที่ 8 ออกเดินทางไปยังเนเปิลส์พร้อมกับเซมและเซซาเร แต่เซซาเรหนีไปที่สโปเลโตการต่อต้านของเนเปิลส์พังทลายลง และอัลฟอนโซที่ 2 หนีไปและสละราชสมบัติให้แก่เฟอร์ดินานด์ที่ 2 ผู้เป็น โอรส เฟอร์ดินานด์ถูกทุกคนทอดทิ้งและต้องหลบหนีเช่นกัน และราชอาณาจักรเนเปิลส์ก็ถูกพิชิตได้อย่างง่ายดายอย่างน่าประหลาดใจ[ 2 ]

ภาษาฝรั่งเศสในภาวะถอยร่น

ปฏิกิริยาต่อต้านชาร์ลส์ที่ 8 เกิดขึ้นในไม่ช้า เนื่องจากมหาอำนาจยุโรปทั้งหมดต่างตื่นตระหนกกับความสำเร็จของเขา ในวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1495 พันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ได้ก่อตั้งขึ้นระหว่างพระสันตะปาปา จักรพรรดิเวนิสลูโดวิโก อิล โมโร และเฟอร์ดินานด์แห่งสเปน [ 38 ] พันธมิตรนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านชาวเติร์ก แต่ในความเป็นจริงแล้วก่อตั้งขึ้นเพื่อขับไล่ชาวฝรั่งเศสออกจากอิตาลี ชาร์ลส์ที่ 8 ได้สวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งเนเปิลส์ในวันที่ 12 พฤษภาคม แต่ไม่กี่วันต่อมาก็เริ่มถอยทัพขึ้นเหนือ เขาพบกับพันธมิตรที่ฟอร์โนโวและฝ่าวงล้อมของพวกเขาไป และกลับไปฝรั่งเศสในเดือนพฤศจิกายน เฟอร์ดินานด์ที่ 2 ได้รับการแต่งตั้งกลับคืน สู่ เนเปิลส์ในไม่ช้าหลังจากนั้น ด้วยความช่วยเหลือจากสเปน การเดินทางครั้งนี้ หากไม่ได้ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม ก็แสดงให้เห็นถึงความโง่เขลาของสิ่งที่เรียกว่า "การเมืองแห่งความสมดุล" ซึ่งเป็นหลักคำสอนของเมดิชีที่ป้องกันไม่ให้รัฐเจ้าผู้ครองนครอิตาลีรัฐใดรัฐหนึ่งครอบงำรัฐอื่นๆ และรวมพวกเขาไว้ภายใต้อำนาจของตน

ความก้าวร้าวของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 ในอิตาลีได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า "การเมืองแห่งความสมดุล" ไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากทำให้ประเทศไม่สามารถปกป้องตนเองจากการรุกรานของกองกำลังที่ทรงพลัง อิตาลีแสดงให้เห็นถึงความอ่อนแออย่างมากต่อการรุกรานของรัฐชาติมหาอำนาจอย่างฝรั่งเศสและสเปน ซึ่งได้ก่อกำเนิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 6 จึงดำเนินตามแนวโน้มทั่วไปของเจ้าชายในยุคนั้นในการปราบปรามขุนนางศักดินาผู้ยิ่งใหญ่และสถาปนาระบอบเผด็จการรวมศูนย์อำนาจ ด้วยวิธีนี้ พระองค์จึงสามารถใช้ประโยชน์จากความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสเพื่อทำลายอำนาจของราชวงศ์ออร์ซินี ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา อเล็กซานเดอร์ก็สามารถสร้างฐานอำนาจที่มีประสิทธิภาพในรัฐสันตะปาปาได้

ปราสาทซานต์อันเจโลในกรุงโรม

เวอร์จินิโอ ออร์ซินีผู้ซึ่งถูกสเปนจับตัวไป เสียชีวิตในฐานะเชลยศึกที่เนเปิลส์ และพระสันตะปาปาได้ยึดทรัพย์สินของเขาไป ส่วนตระกูลออร์ซินีที่เหลือยังคงต่อต้าน โดยเอาชนะกองทัพของพระสันตะปาปาที่ส่งมาภายใต้ การนำของ กุยโดบัลโด ดา มอนเตเฟลโต ร ดยุกแห่งอูร์บิ โน และ โจ วันนี บอร์เจียดยุกแห่งกันเดีย ที่โซริอาโน (มกราคม ค.ศ. 1497) มีการทำสนธิสัญญาสันติภาพผ่านการไกล่เกลี่ยของเวนิส โดยตระกูลออร์ซินีจ่ายเงิน 50,000 ดูแคตเพื่อแลกกับที่ดินที่ถูกยึดไป ส่วนดยุกแห่งอูร์บิโนที่พวกเขาจับตัวไปนั้น พระสันตะปาปาปล่อยให้จ่ายค่าไถ่เอง ตระกูลออร์ซินียังคงมีอำนาจมาก และพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ก็พึ่งพาได้เพียงกองทัพสเปน 3,000 นายเท่านั้น ความสำเร็จเพียงอย่างเดียวของพระองค์คือการยึดเมืองออสเตียและการยอมจำนนของพระคาร์ดินัลโคโลนนาและซาเวลลีผู้ สนับสนุนฝรั่งเศส

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ฮวน บุตรชายของอเล็กซานเดอร์ ดยุกแห่งกันเดีย – ผู้ซึ่งเพิ่งได้รับแต่งตั้งเป็นดยุกแห่งเบเนเวนโตและมีวิถีชีวิตที่ “น่าสงสัย” – หายตัวไป[ 39 ]เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ศพของเขาถูกดึงขึ้นมาจากแม่น้ำไทเบอร์ [ 36 ] เล็กซานเดอร์ทรงโศกเศร้าอย่างหนัก ทรงขังพระองค์เองไว้ในห้องของพระองค์และไม่กิน ไม่ดื่ม หรือนอนหลับเป็นเวลาหลายวัน[ 40 ]พระองค์ทรงประกาศว่านับจากนี้ไป การปฏิรูปศีลธรรมของศาสนจักรจะเป็นเป้าหมายเดียวในชีวิตของพระองค์ มีความพยายามทุกวิถีทางเพื่อค้นหาฆาตกร แต่ก็ไม่มีคำอธิบายที่แน่ชัด[ 41 ]และอาจเป็นไปได้ว่าอาชญากรรมนี้เป็นเพียงผลมาจากการมีเพศสัมพันธ์ของดยุก

อาชญากรรม

Mallett ยืนยันว่าไม่มีหลักฐานว่าตระกูล Borgia ใช้การวางยาพิษ การฆาตกรรมโดยเจตนา หรือการกรรโชกทรัพย์เพื่อเป็นทุนในการดำเนินแผนการและปกป้องรัฐสันตะปาปา เขายังระบุอีกว่าข้อกล่าวหาเรื่องการวางยาพิษในยุคนั้นมีเพียงมาจากคนรับใช้ของพวกเขาบางคน ซึ่งถูกบีบเค้นภายใต้การทรมานโดย Della Rovere ศัตรูตัวฉกาจของ Alexander ผู้ซึ่งขึ้นเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา Julius II ต่อจากเขา [ 42 ]

ซาโวนาโรล่า

จิโรลาโม ซาโวนาโรลา

ความเสื่อมทรามของสำนักวาติกันเป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ ฝ่ายตรงข้าม เช่น จิโรลาโม ซาโวนาโรลา นักบวชผู้ทรงอิทธิพลแห่งฟลอเรนซ์ ได้ประณามการทุจริตของพระสันตะปาปาและเรียกร้องให้มีการประชุมสภาสังคายนาเพื่อจัดการกับการกระทำที่มิชอบของพระสันตะปาปา มีรายงานว่าอเล็กซานเดอร์ถึงกับหัวเราะเมื่อได้ยินคำกล่าวหาของซาโวนาโรลา อย่างไรก็ตาม เขาได้แต่งตั้งเซบาสเตียน แม็กกีให้สอบสวนนักบวชผู้นี้ และเขาได้ตอบกลับมาในวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 1495:

พวกเรารู้สึกไม่พอใจกับสถานการณ์ที่วุ่นวายในฟลอเรนซ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะต้นเหตุมาจากคำเทศนาของท่าน เพราะท่านทำนายอนาคตและประกาศต่อสาธารณะว่าท่านทำเช่นนั้นโดยได้รับการดลใจจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ ในขณะที่ท่านควรจะตำหนิความชั่วและสรรเสริญคุณธรรม ... การทำนายเช่นนี้ไม่ควรทำเมื่อหน้าที่ของท่านคือการส่งเสริมสันติภาพและความปรองดอง ยิ่งไปกว่านั้น นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับการสอนเช่นนี้ เพราะมันก่อให้เกิดความแตกแยกแม้ในยามสงบสุข นับประสาอะไรกับในยามทุกข์ยาก ... อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพวกเรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทราบจากพระคาร์ดินัลบางท่านและจากจดหมายของท่านว่าท่านพร้อมที่จะยอมรับคำตักเตือนของศาสนจักร ดังที่คริสเตียนและนักบวชพึงมี พวกเราจึงเริ่มคิดว่าสิ่งที่ท่านทำนั้นไม่ได้ทำด้วยเจตนาร้าย แต่ทำด้วยความบริสุทธิ์ใจและความกระตือรือร้น แม้ว่าจะผิดพลาดไปบ้างก็ตาม เพื่อสวนองุ่นของพระเจ้า อย่างไรก็ตาม หน้าที่ของเรากำหนดให้เราต้องสั่งท่านภายใต้การเชื่อฟังอันศักดิ์สิทธิ์ ให้หยุดการเทศน์ทั้งในที่สาธารณะและส่วนตัว จนกว่าท่านจะสามารถมาเข้าเฝ้าเราได้ ไม่ใช่โดยมีทหารคุ้มกันอย่างที่ท่านทำเป็นประจำ แต่มาอย่างปลอดภัย เงียบๆ และสุภาพเรียบร้อย สมกับที่เป็นนักบวช หรือจนกว่าเราจะจัดการเป็นอย่างอื่น หากท่านเชื่อฟังอย่างที่เราหวังไว้ เราจะระงับการดำเนินการตามคำสั่งเดิมของเราไว้ชั่วคราว เพื่อให้ท่านได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขตามคำสั่งของมโนธรรมของท่าน[ 43 ]

ความเป็นปรปักษ์ของซาโวนาโรลาดูเหมือนจะเป็นเรื่องทางการเมืองมากกว่าเรื่องส่วนตัว และพระภิกษุรูปนี้ได้ส่งจดหมายแสดงความเสียใจไปยังพระสันตะปาปาเมื่อดยุคแห่งกันเดียสิ้นพระชนม์โดยกล่าวว่า "ศรัทธา พระบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ยิ่ง เป็นแหล่งที่มาแห่งสันติสุขและการปลอบประโลมที่แท้จริงเพียงหนึ่งเดียว ... ศรัทธาเท่านั้นที่นำมาซึ่งการปลอบประโลมจากดินแดนอันห่างไกล" [ 44 ]แต่ในที่สุดชาวฟลอเรนซ์ก็เบื่อหน่ายกับการเทศน์สั่งสอนทางศีลธรรมของพระภิกษุรูปนี้ และรัฐบาลฟลอเรนซ์ได้ตัดสินประหารชีวิตนักปฏิรูปผู้นี้ในวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1498 [ 45 ]

การยกระดับฐานะทางครอบครัว

ครอบครัวผู้มีชื่อเสียงของอิตาลีดูถูกเหยียดหยามตระกูลบอร์เจียของสเปน และไม่พอใจอำนาจของตระกูลนี้ ซึ่งพวกเขาก็พยายามแย่งชิงมาเป็นของตนเองเช่นกัน นี่เป็นเหตุผลส่วนหนึ่งที่ทำให้ทั้งสมเด็จพระสันตะปาปาคาลิกซ์ตุสที่ 3 และสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 มอบอำนาจให้แก่สมาชิกในครอบครัวที่พวกเขาสามารถไว้วางใจได้[หมายเหตุ 3 ]

พระสันตะปาปาDesiderando nui , 1499

ในสถานการณ์เช่นนี้ อเล็กซานเดอร์รู้สึกยิ่งกว่าที่เคยว่าเขาสามารถพึ่งพาได้เฉพาะญาติพี่น้องของตนเท่านั้น จึงหันมาคิดถึงการขยายอำนาจของครอบครัวต่อไป เขาได้ยกเลิกการแต่งงานของลูเครเซียกับโจวันนี สฟอร์ซาซึ่งตอบโต้ข้อเสนอแนะที่ว่าเขาเป็นหมันด้วยการกล่าวอ้างที่ไม่มีหลักฐานว่าอเล็กซานเดอร์และเซซาเรมีความสัมพันธ์ทางเพศกับลูเครเซียในปี 1497 [หมายเหตุ 4 ]เมื่อไม่สามารถจัดการให้เซซาเรแต่งงานกับธิดาของพระเจ้าฟรีดริชที่ 4 แห่งเนเปิ ลส์ (ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเฟอร์ดินานด์ที่ 2 ในปีที่แล้ว) ได้ เขาจึงใช้การข่มขู่เพื่อให้ฟรีดริชตกลงที่จะให้ดยุคแห่งบิสเชกลี บุตรนอกสมรสของอัลฟอนโซที่ 2 แต่งงานกับลูเครเซีย อเล็กซานเดอร์และพระเจ้าหลุยส์ ที่ 12กษัตริย์องค์ใหม่ของฝรั่งเศสได้ทำข้อตกลงลับกัน เพื่อแลกกับการหย่าร้างระหว่างกษัตริย์กับโจนแห่งฝรั่งเศส (เพื่อให้เขาสามารถแต่งงานกับแอนน์แห่งบริตตานีได้ ) และการแต่งตั้งจอร์จส์ ดอมบัวส์ (ที่ปรึกษาหลักของกษัตริย์) เป็นพระคาร์ดินัลแห่งรูอองเซซาเรได้รับดัชชีวาเลนติโนส์ในฝรั่งเศส (เลือกเพราะออกเสียงเหมือนกับชื่อเล่นของเขา วาเลนติโน ซึ่งมาจากพระนามของบิดาของเขาในฐานะพระสันตะปาปาว่าวาเลนตินัส ("ชาว วา เลนเซีย " ดังที่เห็นบนเหรียญของเขา[ 48 ]ซึ่งบ่งบอกถึงต้นกำเนิดของเขาในราชอาณาจักรวาเลนเซียประเทศสเปน) ความช่วยเหลือทางทหารเพื่อช่วยเขาปราบปรามเจ้าชายศักดินาแห่งโรมาญญาของพระสันตะปาปา[ 49 ]และเจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งอัลเบรต์จากราชอาณาจักรนาวาร์[ 50 ]

อเล็กซานเดอร์หวังว่าความช่วยเหลือจากหลุยส์ที่ 12 จะเป็นประโยชน์ต่อราชวงศ์ของเขามากกว่าความช่วยเหลือจากชาร์ลส์ที่ 8 แม้จะมีการคัดค้านจากสเปนและตระกูลสฟอร์ซา เขาก็ยังร่วมเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสในเดือนมกราคม ค.ศ. 1499 และได้รับการสนับสนุนจากเวนิส ในฤดูใบไม้ร่วง หลุยส์ที่ 12 ก็เสด็จเยือนอิตาลีและขับไล่โลโดวิโก สฟอร์ซาออกจากมิลาน เมื่อดูเหมือนว่าฝรั่งเศสจะประสบความสำเร็จแล้ว พระสันตะปาปาจึงทรงตัดสินใจที่จะจัดการกับโรมาญญาอย่างเด็ดขาด ซึ่งแม้จะอยู่ภายใต้การปกครองของพระสันตะปาปาอย่างเป็นทางการ แต่ก็ถูกแบ่งออกเป็นแคว้นปกครองตนเองหลายแห่งที่เวนิส มิลาน และฟลอเรนซ์ต่างหมายปอง เซซาเรได้รับอำนาจจากการสนับสนุนของฝรั่งเศส เริ่มโจมตีเมืองที่วุ่นวายทีละเมืองในฐานะ ผู้ถือ ธง (gonfaloniere) ที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาสนจักร แต่การขับไล่ฝรั่งเศสออกจากมิลานและการกลับมาของโลโดวิโก สฟอร์ซาได้ขัดขวางการพิชิตของเขา และเขาก็กลับไปยังโรมในช่วงต้นปี ค.ศ. 1500

งานฉลองครบรอบ (ค.ศ. 1500)

ในปีฉลองครบรอบ 1500 ปี อเล็กซานเดอร์ได้ริเริ่มธรรมเนียมการเปิดประตูศักดิ์สิทธิ์ในคืนก่อนวันคริสต์มาสและปิดในวันคริสต์มาสของปีถัดไป หลังจากปรึกษากับโยฮันน์ บูร์ชาร์ด หัวหน้าพิธีการของพระองค์แล้ว สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ได้เปิดประตูศักดิ์สิทธิ์บานแรกในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในคืนก่อนวันคริสต์มาสปี 1499 และตัวแทนของพระสันตะปาปาได้เปิดประตูในมหาวิหารอัครสังฆราชอีกสามแห่ง เพื่อการนี้ สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ได้สั่งให้สร้างช่องเปิดใหม่ในระเบียงของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และสั่งทำประตูหินอ่อน[หมายเหตุ 5 ] [หมายเหตุ 6 ]

อเล็กซานเดอร์ถูกหามไปในที่นั่งสำหรับพิธีทางศาสนาไปยังมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ พระองค์และผู้ช่วยของพระองค์ถือเทียนเดินขบวนไปยังประตูศักดิ์สิทธิ์ ขณะที่คณะนักร้องประสานเสียงขับร้องบทเพลงสดุดี 118:19–20 [ 53 ]พระสันตะปาปาเคาะประตูสามครั้ง คนงานเคลื่อนย้ายประตูจากด้านใน และทุกคนก็ก้าวข้ามธรณีประตูเพื่อเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการสำนึกผิดและการคืนดี ดังนั้น พระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์จึงทำให้พิธีกรรมนี้เป็นทางการและเริ่มต้นประเพณีอันยาวนานที่ยังคงปฏิบัติกันอยู่จนถึงปัจจุบัน พิธีที่คล้ายกันนี้จัดขึ้นที่มหาวิหารอีกสามแห่ง[ 51 ]

อเล็กซานเดอร์ได้กำหนดพิธีกรรมพิเศษสำหรับการปิดประตูศักดิ์สิทธิ์เช่นกัน ในวันฉลองพระคริสต์ทรงสำแดงพระองค์ในปี ค.ศ. 1501 พระคาร์ดินัลสองรูปได้เริ่มปิดผนึกประตูศักดิ์สิทธิ์ด้วยอิฐสองก้อน ก้อนหนึ่งเป็นสีเงินและอีกก้อนเป็นสีทอง คนงานของมหาวิหาร ( Sampietrini ) [หมายเหตุ 7 ]ได้ทำการปิดผนึกให้เสร็จสมบูรณ์ โดยวางเหรียญและเหรียญที่ระลึกที่ผลิตขึ้นเป็นพิเศษไว้ภายในกำแพง[ 51 ]

ชีวิตส่วนตัว

ในบรรดาสนมมากมายของอเล็กซานเดอร์ หนึ่งในสนมที่เขาโปรดปรานที่สุดคือวานโนซซา เด คัตตาเนอีเกิดในปี 1442 ซึ่งแต่งงานกับชายสามคน ความสัมพันธ์เริ่มต้นในปี 1470 และเธอมีลูกสี่คนซึ่งพระสันตะปาปายอมรับอย่างเปิดเผยว่าเป็นลูกของพระองค์เอง ได้แก่เซซาเร (เกิดปี 1475), จิโอวานนีซึ่งต่อมาเป็นดยุคแห่งกันเดีย (รู้จักกันทั่วไปในชื่อ ฮวน เกิดปี 1476), ลูเครเซีย (เกิดปี 1480) และจอฟเฟร (กอฟเฟรโด ในภาษาอิตาลี เกิดปี 1481)

โรดริโกรับรองบุตรของเขาอย่างถูกต้องตามกฎหมายหลังจากได้เป็นพระสันตะปาปาแล้ว เขาแสร้งทำเป็นว่าบุตรทั้งสี่คนของเขากับวานโนซซาเป็นหลานสาวและหลานชายของเขา และมีบิดาเป็นสามีของวานโนซซา[ 55 ]จี.เจ. เมเยอร์แย้งว่าวันเกิดของบุตรทั้งสี่คนเมื่อเปรียบเทียบกับที่อยู่ของอเล็กซานเดอร์ที่ทราบกันนั้น ทำให้เขาไม่น่าจะเป็นบิดาของบุตรเหล่านั้นได้ การ "รับรอง" ของเขาประกอบด้วยการเรียกพวกเขาว่า "บุตรชาย/บุตรสาวที่รัก" ในจดหมายเท่านั้น (ในขณะที่ใช้คำเรียกเดียวกันนี้กับเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอนและอิซาเบลลา ที่ 1 แห่งกัสติยาในจดหมายฉบับเดียวกัน) [ 3 ]

นางสนมอีกคนหนึ่งคือจูเลีย ฟาร์เนเซ (" จูเลีย ลา เบลลา ") ภรรยาของออร์ซิโน ออร์ซินีจูเลียเป็นแม่ของลอร่า ออร์ซินีเกิดในปี 1492 ซึ่งน่าจะเป็นลูกสาวของอเล็กซานเดอร์ อย่างไรก็ตาม เขายังคงรักวานโนซซาและลูกๆ ของเขากับเธอ การดูแลพวกเขาพิสูจน์แล้วว่าเป็นปัจจัยสำคัญในอาชีพการงานของเขา เขาใช้เงินจำนวนมหาศาลไปกับพวกเขา วานโนซซาอาศัยอยู่ในพระราชวังของพระคาร์ดินัลผู้ล่วงลับ หรือในวิลล่าขนาดใหญ่โอ่อ่า ลูกๆ อาศัยอยู่ระหว่างบ้านของแม่และพระราชวังของพระสันตะปาปา[ 36 ]

เด็กอีกหกคน ได้แก่จิโรลามาอิซาเบลลาเปโดร-ลุยซ์ จิโอวานนี "อินฟานส์ โรมานัส"โรดริโก และเบอร์นาร์โด มีเชื้อสายมารดาที่ไม่แน่ชัด อิซาเบลลา ลูกสาวของเขาเป็นทวดของสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 10ซึ่งสืบเชื้อสายโดยตรงจากอเล็กซานเดอร์[ 57 ]

การเป็นทาส

ในขณะที่นักสำรวจชาวสเปนบังคับใช้รูปแบบการเป็นทาสที่เรียกว่า " เอนโคเมียนดา " กับชนพื้นเมืองที่พวกเขาพบในโลกใหม่[ 59 ]พระสันตะปาปาบางองค์ได้ออกมาต่อต้านการปฏิบัติการเป็นทาส ในปี ค.ศ. 1435 สมเด็จพระสันตะปาปายูจีนที่ 4ได้ออกพระราชกฤษฎีกาโจมตีการเป็นทาสในหมู่เกาะคานารีในพระราชกฤษฎีกาSicut dudumซึ่งรวมถึงการขับไล่ออกจากศาสนาของผู้ที่เกี่ยวข้องกับการค้าทาสกับหัวหน้าเผ่าพื้นเมืองที่นั่น อย่างไรก็ตาม อนุญาตให้มีรูปแบบการเป็นทาสรับใช้ซึ่งคล้ายกับหน้าที่ของชาวนาที่มีต่อเจ้าผู้ครองแคว้นในยุโรป

หลังจากโคลัมบัสขึ้นฝั่งในโลกใหม่ ราชวงศ์สเปนได้ขอให้สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ยืนยันกรรมสิทธิ์ในดินแดนที่ค้นพบใหม่เหล่านี้[ 60 ]พระราชโองการที่ออกโดยสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ได้แก่Eximiae devotionis (3 พฤษภาคม 1493), Inter caetera (4 พฤษภาคม 1493) และDudum siquidem (23 กันยายน 1493) ได้มอบสิทธิ์ให้แก่สเปนในดินแดนที่ค้นพบใหม่ในทวีปอเมริกา คล้ายกับสิทธิ์ที่สมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 5เคยมอบให้แก่โปรตุเกสด้วยพระราชโองการRomanus PontifexและDum Diversas [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] Morales Padrón (1979) สรุปว่าพระราชโองการเหล่านี้ให้อำนาจในการกดขี่ข่มเหงชนพื้นเมือง[ 64 ] Minnich (2010) ยืนยันว่า "การค้าทาส" นี้ได้รับอนุญาตเพื่ออำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์[ 62 ]นักประวัติศาสตร์และนักวิชาการวาติกันคนอื่นๆ ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับข้อกล่าวหาเหล่านี้ และยืนยันว่าอเล็กซานเดอร์ไม่เคยให้ความเห็นชอบต่อการปฏิบัติเรื่องทาส[ 65 ] สมเด็จพระสันตะปาปา องค์ต่อๆ มา เช่นสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3ในSublimis Deus (1537) สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 14ในImmensa Pastorum (1741) และสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 16ในจดหมายIn supremo apostolatus (1839) ยังคงประณามการเป็นทาสต่อไป

Thornberry (2002) ยืนยันว่าInter caeteraถูกนำมาใช้ในข้อกำหนดของสเปนในปี 1513ซึ่งอ่านให้ชาวอเมริกันพื้นเมืองฟัง (ซึ่งไม่เข้าใจภาษาของผู้ล่าอาณานิคม) ก่อนที่การสู้รบกับพวกเขาจะเริ่มต้นขึ้น พวกเขาได้รับทางเลือกให้ยอมรับอำนาจของพระสันตะปาปาและราชบัลลังก์สเปน หรือเผชิญกับการถูกโจมตีและปราบปราม[ 66 ] [ 67 ]ในปี 1993 สถาบันกฎหมายพื้นเมืองได้เรียกร้องให้สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 เพิกถอนInter caeteraและชดเชย "ความทุกข์ทางประวัติศาสตร์ที่ไม่สมเหตุสมผลนี้" ตามมาด้วยการอุทธรณ์ที่คล้ายกันในปี 1994 โดยรัฐสภาศาสนาโลก[ 66 ]

ปีที่แล้ว

อันตรายได้เกิดขึ้นในรูปของการสมคบคิดโดยเหล่าทรราชที่ถูกโค่นล้มอย่างตระกูลออร์ซินี และเหล่าทหารรับจ้าง ของเซซาเรเอง ในตอนแรก กองทัพของพระสันตะปาปาพ่ายแพ้ และสถานการณ์ดูเลวร้ายสำหรับตระกูลบอร์เจีย แต่คำสัญญาเรื่องความช่วยเหลือจากฝรั่งเศสได้บีบบังคับให้ผู้สมคบคิดยอมตกลงกัน เซซาเรได้กระทำการทรยศ โดย จับกุมผู้นำการสมคบคิดที่เซนิกัลเลียและ ประหารชีวิต โอลิเวรอตโต ดา เฟอร์โมและวิเตลลอซโซ วิเตลลี (31 ธันวาคม ค.ศ. 1502) เมื่ออเล็กซานเดอร์ที่ 6 ได้ยินข่าว เขาจึงล่อลวงพระคาร์ดินัลออร์ซินีไปยังวาติกันและขังเขาไว้ในคุกใต้ดิน ซึ่งเขาเสียชีวิตที่นั่น มีข่าวลือว่าถูกวางยาพิษตามคำสั่งของพระสันตะปาปา[ 68 ]ทรัพย์สินของเขาถูกยึด และสมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูลในโรมอีกหลายคนถูกจับกุม ในขณะที่กอฟเฟรโด บอร์เจีย บุตรชายของอเล็กซานเดอร์ นำกองทัพไปยังแคมปาญญาและยึดปราสาทของพวกเขา ดังนั้นตระกูลใหญ่สองตระกูลของออร์ซินีและโคลอนนา ซึ่งต่อสู้แย่งชิงอำนาจในกรุงโรมมานานและมักไม่เคารพอำนาจของพระสันตะปาปา จึงถูกปราบปราม และอำนาจของตระกูลบอร์เจียก็เพิ่มมากขึ้น จากนั้นซีซาเรก็กลับไปยังกรุงโรม ซึ่งบิดาของเขาขอให้เขาช่วยกอฟเฟรโดในการปราบปรามฐานที่มั่นสุดท้ายของออร์ซินี แต่เขาไม่เต็มใจที่จะทำเช่นนั้น ทำให้บิดาของเขาไม่พอใจอย่างมาก แต่ในที่สุดเขาก็ยกทัพออกไป ยึดเมืองเซรี ได้ และทำสนธิสัญญาสันติภาพกับจูลิโอ ออร์ซินี ซึ่งยอมมอบเมืองบรัชชาโนให้[ 36 ]

สงครามระหว่างฝรั่งเศสและสเปนเพื่อแย่งชิงเมืองเนเปิลส์ยืดเยื้อออกไป และพระสันตะปาปาทรงวางแผนอยู่เสมอ พร้อมที่จะเป็นพันธมิตรกับมหาอำนาจใดก็ตามที่เสนอเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์ที่สุดในแต่ละขณะ พระองค์ทรงเสนอที่จะช่วยเหลือหลุยส์ที่ 12 โดยมีเงื่อนไขว่าซิซิลีจะต้องตกเป็นของซีซาร์ จากนั้นก็ทรงเสนอที่จะช่วยเหลือสเปนเพื่อแลกกับเมืองเซียนาปิซาและโบโลญญา

ความตาย

สุสานของสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 และพระลุงของพระองค์ สมเด็จพระสันตะปาปาคาลิกซ์ตุสที่ 3
ภาพวาดโดยทิเชียนdepicting Jacopo Pesaro กำลังได้รับการแนะนำตัวโดยสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ให้แก่เซนต์ปีเตอร์

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1503 เซซาเรกำลังเตรียมตัวสำหรับการเดินทางสำรวจอีกครั้ง หลังจากที่เขาและบิดารับประทานอาหารเย็นกับพระคาร์ดินัลอาเดรียโน คาสเตลเลซีในวันที่ 6 สิงหาคม พวกเขาก็ล้มป่วยเป็นไข้ในอีกไม่กี่วันต่อมา เซซาเรซึ่ง "นอนอยู่บนเตียง ผิวหนังลอกและใบหน้าเปลี่ยนเป็นสีม่วง" [ 69 ]อันเป็นผลมาจากมาตรการที่รุนแรงบางอย่างเพื่อช่วยชีวิตเขา ในที่สุดก็หายดี แต่ดูเหมือนว่าพระสันตะปาปาผู้สูงอายุแทบไม่มีโอกาสรอดบันทึกประจำวันของเบอร์ชาร์ด ให้รายละเอียดเล็กน้อยเกี่ยวกับอาการป่วยครั้งสุดท้ายและการสิ้นพระชนม์ของพระสันตะปาปาเมื่อพระชนมายุ 72 พรรษา: [ 70 ]

วันเสาร์ที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1503 สมเด็จพระสันตะปาปาประชวรในตอนเช้า หลังจากเวลาสวดภาวนาเย็น ระหว่างเวลาหกถึงเจ็ดโมงเช้า พระองค์มีไข้ขึ้นและคงอยู่ตลอดเวลา ในวันที่ 15 สิงหาคม มีการเจาะเลือดจากพระองค์ 13 ออนซ์ และเกิดไข้มาลาเรียชนิดเทอร์เชียนขึ้น ในวันพฤหัสบดีที่ 17 สิงหาคม เวลาเก้าโมงเช้า พระองค์ทรงรับประทานยา ในวันศุกร์ที่ 18 ระหว่างเวลาเก้าถึงสิบโมงเช้า พระองค์ทรงสารภาพบาปต่อบิชอปแกมโบอาแห่งคาริญโญลา ซึ่งต่อมาได้อ่านมิสซาให้พระองค์ หลังจากรับศีลมหาสนิทแล้ว บิชอปได้มอบศีลมหาสนิทให้แก่สมเด็จพระสันตะปาปาซึ่งประทับอยู่บนพระแท่นบรรทม จากนั้นจึงจบมิสซาซึ่งมีพระคาร์ดินัลห้าองค์เข้าร่วม ได้แก่ เซอร์รา ฮวน และฟรานเชสโก บอร์เจีย คาสาโนวา และลอริส สมเด็จพระสันตะปาปาตรัสกับพวกเขาว่าพระองค์รู้สึกไม่สบายมาก ในเวลาสวดภาวนาเย็น หลังจากที่แกมโบอาได้มอบศีลเจิมครั้งสุดท้ายให้แล้ว พระองค์ก็สิ้นพระชนม์

สำหรับความผิดที่แท้จริงของพระองค์ ซึ่งมีเพียงผู้สารภาพบาปของพระองค์เท่านั้นที่รู้ สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ดูเหมือนจะสิ้นพระชนม์ด้วยความสำนึกผิดอย่างแท้จริง[หมายเหตุ 9 ]บิชอปแห่งกัลลิโปลีอเล็กซิส เซลาโดนี กล่าวถึงความสำนึกผิดของพระสันตะปาปาในระหว่างคำปราศรัยในงานศพของพระองค์[หมายเหตุ 10 ]ต่อผู้เลือกตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งของอเล็กซานเดอร์ คือ สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 3 : [ 74 ] [หมายเหตุ 11 ]

เมื่อในที่สุดพระสันตะปาปาทรงประชวรหนักมาก พระองค์ทรงขอรับศีลศักดิ์สิทธิ์สุดท้ายทีละอย่างด้วยความสมัครใจ เริ่มจากการสารภาพบาปอย่างละเอียดถี่ถ้วนด้วยหัวใจที่สำนึกผิด และถึงกับหลั่งน้ำตาตามที่เล่ากันมา จากนั้นพระองค์ทรงรับศีลมหาสนิทและได้รับการเจิมจากพระเจ้าในวาระสุดท้าย

ช่วงเวลาว่างเว้นการปกครองได้เกิด "ประเพณี" โบราณแห่งความรุนแรงและการจลาจลขึ้นอีกครั้ง[หมายเหตุ 12 ]ซีซาร์ซึ่งป่วยหนักเกินกว่าจะจัดการเรื่องนี้ด้วยตนเอง จึงส่งดอน มิเชเลตโต หัวหน้า คนสนิทของเขาไปยึดทรัพย์สมบัติของพระสันตะปาปาก่อนที่จะมีการประกาศการสิ้นพระชนม์ต่อสาธารณชน วันรุ่งขึ้นพระศพถูกนำมาแสดงต่อประชาชนและนักบวชในกรุงโรม แต่ถูกคลุมด้วย "พรมทอเก่า" ("antiquo tapete") เนื่องจากเสียรูปทรงไปมากจากการเน่าเปื่อยอย่างรวดเร็ว ตามคำกล่าวของราฟาเอล โวลเทอร์ราโนว่า "เป็นภาพที่น่าขยะแขยงที่ได้เห็นศพที่เสียรูปทรง ดำคล้ำ บวมเป่ง และส่งกลิ่นเหม็นเน่า ริมฝีปากและจมูกของเขาเต็มไปด้วยของเหลวสีน้ำตาล ปากของเขาอ้ากว้างมาก และลิ้นของเขาบวมเพราะพิษ ... ดังนั้นจึงไม่มีผู้คลั่งไคล้หรือผู้ศรัทธาคนใดกล้าจูบเท้าหรือมือของเขาตามธรรมเนียม" [ 79 ]ทูตเวนิสกล่าวว่าศพนั้นเป็น "ศพที่น่าเกลียดที่สุด น่าสยดสยองที่สุด และน่ากลัวที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา โดยไม่มีรูปร่างหรือลักษณะใดๆ ของความเป็นมนุษย์" [ 79 ]ลุดวิก ฟอน ปาสเตอร์ยืนยันว่าการเน่าเปื่อยนั้น "เป็นไปตามธรรมชาติอย่างสมบูรณ์" อันเนื่องมาจากความร้อนในฤดูร้อน[หมายเหตุ 13 ]

บทวิจารณ์ระบุว่าการเสียชีวิตของพระสันตะปาปาเกิดจากโรคมาลาเรียซึ่งระบาดในกรุงโรมในขณะนั้น หรือเกิดจากโรคระบาดอื่น ๆ[ 81 ]เจ้าหน้าที่ร่วมสมัยคนหนึ่งเขียนจดหมายกลับบ้านว่าไม่น่าแปลกใจเลยที่อเล็กซานเดอร์และซีซาร์ต่างก็ล้มป่วย เนื่องจากอากาศที่ไม่ดีทำให้หลายคนในกรุงโรม โดยเฉพาะในสำนักวาติกันล้มป่วย[ 82 ] [ 83 ]

หลังจากพำนักอยู่ได้ไม่นาน ร่างของเขาก็ถูกนำออกจากห้องใต้ดินของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ และนำไปประดิษฐานในโบสถ์ประจำชาติสเปนที่รู้จักกันน้อยกว่าอย่างโบสถ์ซานตามาเรียในเมืองมอนเซร์ราโตเดกลีสปาโญลี

มรดก

ภาพวาด "แก้วไวน์กับซีซาร์ บอร์เจีย" (ค.ศ. 1893) โดยจอห์น คอลลิเออร์จากซ้ายไปขวา: ซีซาร์ บอร์เจีย , ลูเครเซีย บอร์เจีย , สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 และชายหนุ่มถือแก้วเปล่า ภาพวาดนี้สะท้อนมุมมองยอดนิยมเกี่ยวกับความเจ้าเล่ห์ของตระกูลบอร์เจียโดยนัยคือ ชายหนุ่มไม่แน่ใจว่าไวน์นั้นถูกวางยาพิษหรือไม่
รายละเอียดของภาพจิตรกรรมฝาผนังการฟื้น คืนชีพ ในอพาร์ตเมนต์บอร์เจีย แสดงให้เห็นอเล็กซานเดอร์ที่ 6 กำลังอธิษฐานอย่างนอบน้อม[ 84 ]

หลังจากการเสียชีวิตของอเล็กซานเดอร์ที่ 6 คู่แข่งและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือจูเลียสที่ 2ได้กล่าวในวันเลือกตั้งว่า "ข้าจะไม่อาศัยอยู่ในห้องเดียวกับที่พวกบอร์เจียเคยอาศัยอยู่ เขาได้ลบหลู่ศาสนจักรศักดิ์สิทธิ์อย่างที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน" [ 85 ]อพาร์ตเมนต์ของ บอร์เจีย ยังคงถูกปิดผนึกไว้จนถึงศตวรรษที่ 19 [ 85 ]

นักแก้ต่างคาทอลิกของอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ได้โต้แย้งว่าพฤติกรรมที่เขาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์นั้นไม่ได้ผิดปกติไปจากยุคสมัยเดอ เมสตร์ในงานเขียนของเขาDu Papeกล่าวว่า "คนหลังจะไม่ได้รับการอภัยโทษใดๆ เพราะทุกอย่างเป็นสิ่งที่คาดหวังจากพวกเขา ดังนั้นความชั่วร้ายที่ถูกมองข้ามไปอย่างง่ายดายในสมัยของหลุยส์ที่ 14จึงกลายเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจและอื้อฉาวที่สุดในสมัยของอเล็กซานเดอร์ที่ 6" [ 86 ]

อเล็กซานเดอร์ที่ 6 ทรงพยายามปฏิรูปสำนักวาติกันที่ไร้ความรับผิดชอบมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยทรงรวบรวมกลุ่มพระคาร์ดินัลผู้เคร่งศาสนาที่สุดของพระองค์เพื่อผลักดันกระบวนการดังกล่าว การปฏิรูปที่วางแผนไว้รวมถึงกฎใหม่เกี่ยวกับการขายทรัพย์สินของศาสนจักร การจำกัดพระคาร์ดินัลให้อยู่ในสังฆมณฑลเดียว และจรรยาบรรณที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับนักบวช แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติก็ตาม[หมายเหตุ 14 ]

อเล็กซานเดอร์ที่ 6 เป็นที่รู้จักในเรื่องการอุปถัมภ์ศิลปะ และในสมัยของพระองค์ได้มีการริเริ่มยุคสถาปัตยกรรมใหม่ในกรุงโรมด้วยการมาถึงของบรามันเตราฟา เอ ลมิเกลันเจโลและปินตูริคคิโอต่างก็ทำงานให้กับพระองค์[ 36 ]พระองค์ทรงมอบหมายให้ปินตูริคคิโอวาดภาพชุดห้องต่างๆ ในพระราชวังอัครสาวกในวาติกันอย่างหรูหรา ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออพาร์ตเมนต์บอร์เจียพระองค์ทรงสนใจในศิลปะการแสดงละครเป็นอย่างมาก และพระองค์ยังทรงให้มี การแสดง ละครเรื่องเมนาเอชมีของพลอ ตุส ในอพาร์ตเมนต์ของพระองค์ อีกด้วย [ 88 ]

นอกจากศิลปะแล้ว อเล็กซานเดอร์ที่ 6 ยังสนับสนุนการพัฒนาการศึกษาอีกด้วย ในปี 1495 พระองค์ได้ออกพระราชกฤษฎีกาตามคำขอของวิลเลียม เอลฟินสโตนบิชอปแห่งอเบอร์ดีน และเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์เพื่อก่อตั้งคิงส์คอลเลจ อเบอร์ดีน [ 89 ] ปัจจุบันคิงส์คอลเลจเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ยังอนุมัติมหาวิทยาลัยวาเลนเซียใน ปี 1501 อีกด้วย [ 90 ] [ 91 ]

อเล็กซานเดอร์ที่ 6 ซึ่งคู่แข่งและผู้สืบทอดตำแหน่งของพระสันตะปาปาอย่างจูลิอาโน เดลลา โรเวเรกล่าวหาโดยไม่มีหลักฐานว่าเป็นชาว ยิวที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก แสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติต่อชาวยิวอย่างค่อนข้างใจดี หลังจาก การ ขับไล่ชาวยิวออกจากสเปนใน ปี 1492 ชาวยิวชาวไอบีเรียที่ยากจนประมาณ 9,000 คนได้เดินทางมาถึงชายแดนของรัฐสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ทรงต้อนรับพวกเขาเข้าสู่กรุงโรม โดยทรงประกาศว่าพวกเขา "ได้รับอนุญาตให้ดำเนินชีวิตได้อย่างอิสระ ปราศจากการแทรกแซงจากชาวคริสต์ สามารถประกอบพิธีกรรมของตนเองต่อไปได้ มีความมั่งคั่ง และได้รับสิทธิพิเศษอื่นๆ อีกมากมาย" ในทำนองเดียวกัน พระองค์ทรงอนุญาตให้ชาวยิวที่ถูกขับไล่ออกจากโปรตุเกสในปี 1497 และจากโพรวองซ์ในปี 1498 อพยพเข้ามา[ 92 ]

Bohuslav Hasištejnský z Lobkovicกวีมนุษยนิยมชาวโบฮี เมีย (1461–1510) ได้เขียนคำจารึกที่ไม่เป็นมิตรเกี่ยวกับอเล็กซานเดอร์ในภาษาละติน: [ 93 ]

Epitaphium Alexandri Papae

Cui quietla quies odio, cui proelia cordi
และ rixa และ caedes seditioque fuit
mortuus hac recubat populis gaudentibus โกศ
บาทหลวงอเล็กซานเดอร์, แม็กซิมา โรมา, ตุส
Vos, Erebi ดำเนินการ, vos caeli claudite portas
ที่ Animam Vestris hanc ห้ามตำแหน่ง
ใน Styga nam veniens Pacem turbabit Averni
คณะกรรมการ superos, si petat astra, poli
คำแปล:

จารึกหลุมศพแด่สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์

ผู้ที่เกลียดชังความสงบและความเงียบสงบ
และผู้ที่ชื่นชอบการต่อสู้ ความขัดแย้ง การฆาตกรรม และการทรยศหักหลัง
ร่างของผู้เสียชีวิตถูกบรรจุอยู่ในโกศนี้ ท่ามกลางความยินดีของประชาชนทั่วโลก
อเล็กซานเดอร์ ผู้เลี้ยงแกะของท่าน โอ โรมผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด
โอ้เหล่าผู้ทรงอำนาจแห่งเอเรบัสจงปิดประตูสวรรค์
และห้ามวิญญาณนี้เข้ามาในอาณาจักรของคุณ
หากมันเข้าไปในแม่น้ำสติกซ์มันจะทำลายสันติสุขของอาเวอร์นั
และหากมันแสวงหาสวรรค์ มันจะทำให้ชาวสวรรค์แตกแยกกัน

แม้ว่าจูเลียสที่ 2 จะเป็นปรปักษ์ แต่ขุนนางโรมันและผู้แทนจากโรมาญญาก็ไม่เคยเป็นปัญหาสำหรับสันตะปาปาอีกเลย และความสำเร็จของจูเลียสก็เป็นผลมาจากกรอบที่ตระกูลบอร์เจียวางไว้[ 94 ]ต่างจากจูเลียส อเล็กซานเดอร์ไม่เคยทำสงครามเว้นแต่จำเป็นอย่างยิ่ง เขาชอบการเจรจาและการทูตมากกว่า[ 95 ]

อเล็กซานเดอร์ ลี โต้แย้งว่าอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำโดยตระกูลบอร์เจียนั้นถูกกล่าวเกินจริงโดยคนร่วมสมัย เนื่องจากพวกเขาเป็นคนนอกที่ขยายอาณาเขตของตนโดยเบียดเบียนชาวอิตาลี พวกเขาเป็นชาวสเปนเมื่อรู้สึกว่าสเปนมีอำนาจควบคุมคาบสมุทรอิตาลีมากเกินไป และหลังจากที่อเล็กซานเดอร์เสียชีวิต ครอบครัวนี้ก็สูญเสียอิทธิพลและแรงจูงใจใดๆ ที่จะปกป้องพวกเขา[ 96 ]

ในทางกลับกัน ผู้สืบทอดตำแหน่งของอเล็กซานเดอร์สองคน คือซิซตุสที่ 5และเออร์บันที่ 8ได้กล่าวถึงเขาว่าเป็นหนึ่งในพระสันตะปาปาที่โดดเด่นที่สุดนับตั้งแต่สมัยนักบุญปีเตอร์ [ 97 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • Batllori, Miguel, SJ "การแบ่งโลกโดยพระสันตะปาปาและผลที่ตามมา" ในFirst Images of America: The Impact of the New World on the Old บรรณาธิการโดย Fredi Chiappelli. Berkeley and Los Angeles: University of California Press 1976, หน้า 211–220.
  • เบอร์ชาร์ด, จอห์น. บันทึกประจำวัน ค.ศ. 1483–1492 (แปลโดย: เอ.เอช. แมทธิว, ลอนดอน, 1910)
  • เบอร์เคิล-ยัง, ฟรานซิส เอ., "การเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 (1492)", ใน มิรันดา, ซัลวาดอร์. พระคาร์ดินัลแห่งศาสนจักรโรมันคาทอลิก
  • อีมอน ดัฟฟี , นักบุญและคนบาป: ประวัติศาสตร์ของพระสันตะปาปา (Yale Nota Bene, 2002)
  • สารานุกรมบริแทนนิกาฉบับที่ 11
  • สารานุกรมประวัติศาสตร์การค้าทาสทั่วโลกบรรณาธิการ จูเนียส พี. โรดริเกซ สำนักพิมพ์ ABC-CLIO ปี 1997 ISBN 978-0-87436-885-7
  • ลอฟลิน, เจมส์ ฟรานซิส (1913). "สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6" ใน เฮอร์เบอร์มันน์, ชาร์ลส์ (บรรณาธิการ). สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: บริษัท โรเบิร์ต แอปเปิลตัน.
  • ฟอน ปาสเตอร์, ลุดวิก (1902). ประวัติศาสตร์ของพระสันตะปาปาตั้งแต่ปลายยุคกลางฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 เล่มที่ 5เซนต์หลุยส์: บี. เฮอร์เดอร์ 1902
  • ฟอน ปาสเตอร์, ลุดวิก. ประวัติศาสตร์ของพระสันตะปาปา ตั้งแต่ปลายยุคกลางฉบับพิมพ์ครั้งที่สองเล่มที่ 6เซนต์หลุยส์: บี. เฮอร์เดอร์ 1902
  • เว็กแมน-มูโนซ, หลุยส์. "พระราชกฤษฎีกาอเล็กซานเดรีย ค.ศ. 1493" ในภาพแรกของอเมริกา: ผลกระทบของโลกใหม่ต่อโลกเก่าบรรณาธิการโดย เฟรดี ชิอาเปลลี. เบิร์กลีย์และลอสแอนเจลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย 1976, หน้า 201–210.
  • ดิอาริโอ บอร์ฮา บอร์เกีย(ภาษาสเปน)
  • 1494: ความขัดแย้งในครอบครัวในสเปนยุคกลางแบ่งโลกออกเป็นสองส่วนเก็บ ถาวรเมื่อ วันที่ 4 กันยายน 2012 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาสเปน)
  • สามสิบสองปีกับพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 6 , วารสารประวัติศาสตร์คาทอลิก , เล่ม 8, ฉบับที่ 1, เมษายน 1922, หน้า 55–58. สามสิบสองปีกับพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 6 วารสารประวัติศาสตร์คาทอลิก
  • Grandes de España, tomo cuarto เก็บถาวร1 เมษายน 2019 ที่Wayback Machine (ในภาษาสเปน)
  • Una rama subsistente del linaje Borja en América española, por Jaime de Salazar y Acha, Académico de Número de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía เก็บถาวร12 เมษายน 2012 ที่Wayback Machine (ในภาษาสเปน)
  • Boletín de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía (ในภาษาสเปน)
  • Francisco Fernández de Bethencourt – Historia Genealógica y Heráldica Española, Casa Real y ถูกเก็บถาวรเมื่อ 1 เมษายน 2019 ที่Wayback Machine (ในภาษาสเปน)
  • วรรณกรรมที่เขียนโดยและเกี่ยวกับสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ในแคตตาล็อกของหอสมุดแห่งชาติเยอรมัน
  • "bishop/bdeborjar" . Catholic-Hierarchy.org . David M. Cheney.
  • " อเล็กซานเดอร์ที่ 6 " ในพจนานุกรมรายชื่อนักบุญสากล
  • Duque de Gandía ที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2012) (เป็นภาษาสเปน)
  • ผลงานของสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
  • ฐานข้อมูลวัตถุที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 6แห่งอูรัส : เทคนิคและการรับรู้ศิลปะกราฟิกในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก (ศตวรรษที่ 15-18)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pope_Alexander_VI&oldid=1359423070 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6

สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ( อิตาลี: Alessandro VI , วาเลนเซีย: Alexandre VI , สเปน: Alejandro VI ; ประสูติที่Roderic Llançol y de Borja ; ฉายา : Valentinus ("...

การเกิดและครอบครัว

โรเดอริค เด บอร์ฆา เกิดราวปี ค.ศ. 1431 ในเมือง ซาติวา ใกล้กับ วาเลนเซีย ซึ่งเป็นหนึ่งในอาณาจักรของ ราชอาณาจักรอะรากอน ในปัจจุบันคือประเทศสเปน [ 9 ] เขาได้รับการตั้งชื่อตามปู่ของเขา โรดริโก กิล เด บอร์ฆา อี เฟนโนเลต บิดามารดาของเขาคือ โจเฟร ลลันโซล อี เอสกริวา...

รูปลักษณ์และบุคลิกภาพ

ปีเตอร์ เดอ รู ให้บทสรุปที่น่าชื่นชมเกี่ยวกับคำอธิบายร่วมสมัยของอเล็กซานเดอร์ โดยระบุว่าเขามี "ผิวพรรณสีกลาง ดวงตาสีเข้ม ริมฝีปากอิ่มเล็กน้อย สุขภาพแข็งแรง" ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขารายงานว่า "รูปลักษณ์ของเขา [ถูกประกาศว่า]...

ภาพรวม

อาชีพในศาสนจักรของโรเดอริค เด บอร์ฮา เริ่มต้นในปี 1445 เมื่ออายุ 14 ปี โดยเขาได้รับการแต่งตั้ง เป็นผู้ดูแลโบสถ์ ประจำ มหาวิหารวาเลนเซีย โดย อัลฟอนส์ คาร์ดินัล เด บอร์ฮา ผู้เป็นลุงที่มีอิทธิพล ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็น คาร์ดินัล โดย สมเด็จพระสันตะปาปายูจีนที่...