โรลโล
ภาพของโรลโลในศตวรรษที่ 13
เคานต์แห่งรูออง
รัชกาล	911–928
ผู้สืบทอด	วิลเลียม ลองสวอร์ด
เกิด	ค.ศ. 835/870 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]สแกนดิเนเวีย
เสียชีวิต	933 ดัชชีแห่งนอร์มังดี
การฝังศพ	มหาวิหารรูออง
คู่สมรส	ปอปป้าแห่งบายูซ์ จีเซลาแห่งฝรั่งเศส (อาจจะ)
ออกเพิ่มเติม	วิลเลียม ลองสวอร์ด เกอร์ล็อก
บ้าน	นอร์มังดี (ผู้ก่อตั้ง)
ศาสนา	ศาสนาเพแกนของชาวนอร์ส คริสต์ศาสนายุคหลังของ แคลเซโดเนีย

โรลโล ( นอร์มัน : Rou , Rolloun ; นอร์สโบราณ : Hrólfr ; ฝรั่งเศส : Rollon ; ประมาณ ค.ศ. 835/870 – 933) หรือโรลโล " ผู้เดิน " ^{[ 4 ]} (เมื่อเทียบเขากับบุตรชายของยาร์ลชาวนอร์เวย์ที่มีชื่อเล่นนั้น) เป็นไวกิ้งผู้ซึ่งในฐานะเคานต์แห่งรูอองได้เป็นผู้ปกครองคนแรกของนอร์มังดีซึ่งเป็นภูมิภาคในฝรั่งเศสตอนเหนือในปัจจุบัน เขาปรากฏตัวในฐานะผู้นำสงครามในหมู่ชาวนอร์สที่ได้ตั้งหลักปักฐานอย่างถาวรบน ดิน แดนแฟรงก์ในหุบเขาของแม่น้ำเซนตอน ล่าง เขาเป็นบุคคลสำคัญในหมู่ไวกิ้งที่ล้อมปารีสในปี 885 และนำ การล้อมชาร์ตร์ที่ล้มเหลวในปี 911 อย่างไรก็ตาม การล้อมชาร์ตร์ครั้งหลังนี้เป็นตัวเร่งให้เกิดสนธิสัญญาแซงต์-แคลร์-ซูร์-เอปต์ซึ่งชาร์ลส์ผู้เรียบง่ายกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสตะวันตกได้มอบดินแดนระหว่างแม่น้ำเอปต์และทะเลให้แก่โรลโล แลกกับการที่โรลโลตกลงที่จะยุติการปล้นสะดม สาบานตนจงรักภักดีต่อชาร์ลส์เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และให้คำมั่นว่าจะปกป้องปากแม่น้ำเซนจากโจรสลัดไวกิ้งคนอื่นๆ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ชีวิตของโรลโลได้รับการบันทึกโดยดูโดแห่งแซงต์เกวนติน นักประวัติศาสตร์เช่น ดับเบิลยู. โฟเกล อเล็กซานเดอร์ บักเกและอองรี เพรนตู ได้ถกเถียงกันว่าบันทึกของดูโดมีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์หรือไม่^{[ 7 ]}และต้นกำเนิดและชีวิตของโรลโลก็เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก

โรลโลได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในกฎบัตรเมื่อปี 918 ในฐานะผู้นำกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไวกิ้ง และเขาปกครองภูมิภาคนอร์มังดีจนถึงอย่างน้อยปี 928 วิ ลเลียม ลองสวอร์ด บุตรชายของเขา ได้สืบทอดตำแหน่งผู้ปกครอง ดัชชีนอร์มังดี ใหม่ต่อจาก เขา^{[ 8 ]}ลูกหลานของโรลโลและผู้ติดตามของเขา ผ่านการผสมผสานกับประชากรชาวแฟรงก์และชาวกัลโล-โรมันในท้องถิ่น กลายเป็นที่รู้จักในนาม " ชาวนอร์มัน " หลังจากการพิชิตอังกฤษอิตาลีตอนใต้ และซิซิลีของ ชาวน อ ร์มัน ในช่วงสองศตวรรษต่อมา ลูกหลานของพวกเขาก็ได้ปกครองอังกฤษไอร์แลนด์ส่วนใหญ่ซิซิลีและแอนติโอคตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึง 13 ทิ้งมรดกอันยั่งยืนไว้ในประวัติศาสตร์ของยุโรปและตะวันออกใกล้^{[ 9 ]}

Heimskringla (เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 13) บันทึกไว้ว่า Rolf the Ganger เดินทางไปยังนอร์มังดีและปกครองที่นั่น ดังนั้นโดยทั่วไปแล้ว Rollo จึงถูกสันนิษฐานว่าเป็นชื่อภาษาละตินของชื่อนอร์สโบราณHrólfrซึ่งเป็นทฤษฎีที่ได้รับการสนับสนุนจากการแปล Hrólfr เป็นRoluoในGesta Danorumโดย Saxo Grammaticus นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะในบางครั้งว่า Rollo อาจเป็นชื่อภาษาละตินของชื่อนอร์สอีกชื่อหนึ่งคือHrollaugr ^{[ 10 ]}

Dudoนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 10 ในHistoria Normannorum ของเขา บันทึกไว้ว่า Rollo ได้รับชื่อบัพติศมาว่า Robert ^{[ 11 ]} มีการใช้ การสะกดอีกแบบหนึ่งคือRou ใน พงศาวดารบทกวีภาษาฝรั่งเศสนอร์มันในศตวรรษที่ 12 ชื่อRoman de Rouซึ่งรวบรวมโดยWaceและได้รับมอบหมายจากกษัตริย์เฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษซึ่งเป็นทายาทของ Rollo ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในประวัติศาสตร์ยุคกลางของนอร์เวย์และไอซ์แลนด์ โรลโล ผู้นำไวกิ้งที่ตั้งรกรากในนอร์มังดี ถูกระบุว่าเป็นคนเดียวกับฮรอลฟ์ "ผู้เดิน" ร็อกน์วั ลด์สัน บุตรชายของยาร์ลแห่งโมเรในนอร์เวย์ตะวันตก หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดปรากฏในหนังสือฮิ สโตเรีย นอร์เวเกีย ( Historia Norvegiæ ) ภาษาละติน ซึ่งแต่งขึ้นในนอร์เวย์ ในมหากาพย์ราชวงศ์ ของเขา สโนร์ริเล่าว่า ฮรอลฟ์พิชิตนอร์มังดีได้หลังจากบุกโจมตีผ่านหมู่เกาะเฮ บริดีส ภูมิภาค ทะเลไอริชและฝรั่งเศสและชาวนอร์เวย์จำนวนมากได้ไปตั้งถิ่นฐานที่นั่นกับเขา

ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือดเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของโรลโล โดยส่วนหนึ่งเป็นไปตามแนวชาติพันธุ์ นักประวัติศาสตร์ชาวเดนมาร์กและนอร์เวย์มักมีจุดยืนที่ตรงกันข้าม นอกจากคำถามที่ว่าโรลโลเป็นใครแล้ว นักประวัติศาสตร์ยังโต้แย้งกันถึงความหมายของคำต่างๆ เช่น "ชาวนอร์เวย์" และ "ชาวเดนมาร์ก" ในแหล่งข้อมูลยุคกลาง และขอบเขตที่การตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์มันควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นชาวนอร์เวย์หรือชาวเดนมาร์ก

การถกเถียงเริ่มต้นโดยนักประวัติศาสตร์ชาวเดนมาร์ก Johannes Steenstrup ซึ่งข้อโต้แย้งหลักของเขาขึ้นอยู่กับคำกล่าวอ้างที่ชัดเจนของนักบันทึกเหตุการณ์ชาวฝรั่งเศส Dudo แห่ง Saint-Quentin ว่า Rollo เป็นชาวเดนมาร์ก ในขณะที่นักวิชาการชาวอังกฤษ ฝรั่งเศส และนอร์เวย์โดยทั่วไปยอมรับประเพณีนอร์เวย์-ไอซ์แลนด์ นักประวัติศาสตร์ชาวเดนมาร์ก สวีเดน และเยอรมันมักจะปฏิบัติตาม Dudo คำถามนี้ไม่สามารถยุติได้อย่างเด็ดขาด แต่ในหมู่นักประวัติศาสตร์ชาวนอร์เวย์ ฝรั่งเศส และอังกฤษ ปัจจุบันเป็นเรื่องปกติที่จะถือว่าโดยรวมและพิจารณาจากหลักฐานที่เหลืออยู่ กรณีต้นกำเนิดชาวนอร์เวย์ยังคงแข็งแกร่งกว่า^{[ 14 ]}

อย่างไรก็ตาม จุดที่หลักฐานค่อนข้างชัดเจนคือ โรลโลเกือบจะแน่นอนว่าเกิดในสแกนดิเนเวียไม่ว่าจะเป็นในนอร์เวย์หรือเดนมาร์ก ในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 เนื่องจากหลุมฝังศพของเขาระบุว่าเขามีอายุแปดสิบกว่าปีเมื่อเสียชีวิตในปี 933

ในบรรดาข้อความชีวประวัติเกี่ยวกับโรลโลที่เขียนโดยนักบวชดูโดแห่งแซงต์-เกวนตินในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 เขาอ้างว่าโรลโล "ชาวเดนมาร์ก" มาจากดาเซียและย้ายจากที่นั่นไปยังเกาะสแกนซาดาเซียเดิมหมายถึงภูมิภาคใกล้ทะเลดำแต่ดูโดระบุว่าเป็นเดนมาร์กโดยสร้างรากศัพท์ที่ผิดพลาดระหว่างดาซี ( ชาวดาเซีย ) และดานี ( ชาวเดนมาร์ก ) ^{[ 15 ]}หลานชายคนหนึ่งของโรลโลและร่วมสมัยกับดูโดเป็นที่รู้จักในชื่อโรเบิร์ตชาวเดนมาร์กอย่างไรก็ตามHistoria Normannorum ของดูโด (หรือLibri III de moribus et actis primorum Normanniae ducum ) ได้รับการว่าจ้างจากริชาร์ดที่ 1 แห่งนอร์มังดี หลานชายของโรลโล และในขณะที่ดูโดอาจเข้าถึงสมาชิกในครอบครัวและ/หรือบุคคลอื่น ๆ ที่มีความทรงจำเกี่ยวกับโรลโล ข้อเท็จจริงนี้จะต้องนำมาพิจารณาควบคู่ไปกับอคติที่อาจเกิดขึ้นของข้อความในฐานะชีวประวัติอย่างเป็นทางการ^{[ 16 ]}

ตามที่ Dudo กล่าวไว้ กษัตริย์แห่งเดนมาร์กที่ไม่ระบุชื่อเป็นปฏิปักษ์ต่อครอบครัวของ Rollo รวมถึงบิดาของเขา ซึ่งเป็นขุนนางชาวเดนมาร์กที่ไม่ระบุชื่อ และ Gurim น้องชายของ Rollo หลังจากบิดาของพวกเขาเสียชีวิต Gurim ก็ถูกฆ่า และ Rollo ถูกบังคับให้ออกจากเดนมาร์ก^{[ 17 ]}ดูเหมือนว่า Dudo จะเป็นแหล่งข้อมูลหลักสำหรับWilliam of Jumièges (หลังปี 1066) และOrderic Vitalis (ต้นศตวรรษที่ 12) แม้ว่าทั้งสองจะมีรายละเอียดเพิ่มเติมก็ตาม^{[ 18 ]}

ภูมิหลังชาวนอร์เวย์ของโรลโลได้รับการกล่าวอ้างอย่างชัดเจนครั้งแรกโดยGoffredo Malaterra (Geoffrey Malaterra) พระภิกษุเบ เนดิกตินและนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 11 ซึ่งเขียนว่า: "โรลโลแล่นเรืออย่างกล้าหาญจากนอร์เวย์พร้อมกองเรือของเขาไปยังชายฝั่งคริสเตียน" ^{[ 19 ]} ในทำนองเดียวกัน William of Malmesburyนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 12 ระบุว่าโรลโล "เกิดในตระกูลขุนนางในหมู่ชาวนอร์เวย์" ^{[ 20 ]}

นักบันทึกเหตุการณ์ชื่อเบอนัวต์ (น่าจะเป็นเบอนัวต์ เดอ แซงต์-มอร์ ) เขียนไว้ในพงศาวดาร Chronique des ducs de Normandieในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 ว่าโรลโลเกิดในเมืองชื่อ "Fasge" ซึ่งต่อมามีการตีความต่างๆ กันไปว่าหมายถึงFaxeในSjælland (เดนมาร์ก), Fauske ในSykkylven (นอร์เวย์) หรืออาจจะเป็นถิ่นฐานที่ไม่เป็นที่รู้จักมากนักซึ่งถูกทิ้งร้างหรือเปลี่ยนชื่อไปแล้ว เบอนัวต์ยังกล่าวซ้ำอีกว่าโรลโลถูกผู้ปกครองท้องถิ่นข่มเหงและหนีจากที่นั่นไปยัง "เกาะสกันซา" ซึ่งเบอนัวต์น่าจะหมายถึงสกันเนีย ( Skåne ในภาษาสวีเดน ) เบอนัวต์กล่าวในพงศาวดาร เดียวกัน ว่าโรลโลเป็นชาวเดนมาร์ก^{[ 21 ]}

Snorri Sturlusonระบุว่า Rollo คือ Hrólfr the Walker (ภาษานอร์สโบราณ Gǫngu-Hrólfr; ภาษานอร์เวย์ Gange-Rolv หรือ Gongu-Rolv) จากมหากาพย์ไอซ์แลนด์ ในศตวรรษที่ 13 เรื่องHeimskringlaและOrkneyinga Saga Hrólf the Walker ได้รับชื่อนี้เพราะเขา "ตัวใหญ่มากจนไม่มีม้าตัวไหนแบกได้" ^{[ 22 ]}แหล่งข้อมูลของไอซ์แลนด์อ้างว่า Rollo มาจากMøre ^{[ 23 ]}ทางตะวันตกของนอร์เวย์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 และพ่อแม่ของเขาคือ Jarl ชาวนอร์เวย์Rognvald Eysteinsson ('Rognvald ผู้ฉลาด') และสตรีผู้สูงศักดิ์จาก Møre ชื่อHildr Hrólfsdóttir

อาจมีหลักฐานแวดล้อมที่บ่งชี้ถึงความสัมพันธ์ทางสายเลือดระหว่างโรลโลกับเคทิลล์ แฟลตโนสกษัตริย์แห่งหมู่เกาะซึ่งเป็นอาณาจักรนอร์สที่ตั้งอยู่บนหมู่เกาะทางตะวันตกของสกอตแลนด์ แหล่งข้อมูลทั้งของไอร์แลนด์และไอซ์แลนด์ระบุว่า โรลโลในวัยหนุ่มเคยไปเยือนหรืออาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ตอนเหนือ ซึ่งเขามีลูกสาวชื่อแคดลินาร์ ( Kaðlín Kathleen) ^{[ 24 ] [ 25 ]}แหล่งข้อมูลของไอซ์แลนด์ระบุว่าบิดาของเคทิลล์ แฟลตโนสคือบียอร์น กริมส์สัน^{[ 26 ]}ซึ่งหมายความว่าชื่อของปู่ของเคทิลล์ แฟลตโนสคือกริมนั่นจะเป็น หลักฐาน ทางชื่อ ที่จำกัดสำหรับการเชื่อมโยงกับโรลโล ซึ่งบิดาของเขา (ตามที่ริชเชอร์กล่าว) มีชื่อว่าเคทิลล์ ในขณะที่โรลโล (ตามที่ดูโดกล่าว ) ก็มีพี่ชายชื่อกูริม ซึ่งเป็นชื่อที่น่าจะเกี่ยวข้องกับกริมนอกจากนี้ แหล่งข้อมูลของไอซ์แลนด์รายงานว่าบ้านเกิดของบรรพบุรุษของโรลโลคือโมเร ซึ่งบรรพบุรุษของเคทิลล์ แฟลตโนสก็ว่ากันว่ามีต้นกำเนิดมาจากที่นั่น เช่น กัน อย่างไรก็ตาม ไม่มีแหล่งข้อมูลใดที่หลงเหลืออยู่ซึ่งอ้างถึงความเชื่อมโยงดังกล่าวอย่างชัดเจนเคทิลล์เป็นชื่อที่พบได้ทั่วไปในสังคมนอร์ส^{[ 27 ]}เช่นเดียวกับชื่ออย่างกูริม/ กริม

พงศาวดารของดูโดเกี่ยวกับการที่โรลโลยึดเมืองรูอองในปี 876 ได้รับการสนับสนุนจากนักบันทึกเหตุการณ์ร่วมสมัยอย่างฟลอโดอาร์ดซึ่งบันทึกว่าโรเบิร์ตแห่งบริตันมาร์ชได้ทำการรณรงค์ต่อต้านไวกิ้ง เกือบจะทำลายเมืองรูอองและที่ตั้งถิ่นฐานอื่นๆ จนราบเรียบ ในที่สุดเขาก็ยอมยก "จังหวัดชายฝั่งบางแห่ง" ให้กับพวกเขา^{[ 28 ]}แม้ว่านักวิชาการจะถกเถียงเรื่องนี้และกล่าวว่าโรลโลไม่ได้มาถึงเวสต์ฟรานเซียจนกระทั่งหลังปี 876 ทำให้ไทม์ไลน์ที่ดูโดให้มานั้นผิดพลาด^{[ 29 ]}

ตามที่ Dudo กล่าว Rollo ได้สร้างมิตรภาพในอังกฤษกับกษัตริย์ที่ชื่อว่า “ Alstem ” เรื่องนี้ทำให้บรรดานักประวัติศาสตร์หลายคนงงงวย แต่เมื่อไม่นานมานี้ บุคคลนี้ได้รับการระบุว่าเป็นGuthrumผู้นำชาวเดนมาร์กที่ Alfred the Great ตั้งชื่อให้ว่า “ Athelstan ” และได้รับการยอมรับว่าเป็นกษัตริย์แห่ง East Angles ในปี 880 ^{[ 30 ] [ 31 ]}

เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการยืนยันอย่างดีซึ่งเกี่ยวข้องกับโรลโลคือเมื่อเขาเป็นผู้นำที่โดดเด่นของชาวไวกิ้งที่ล้อมปารีสในปี 885–886 แต่ถูก โอโดแห่งฝรั่งเศสขับไล่^{[ 32 ] [ 33 ]}

ดูโดบันทึกไว้ว่าเมื่อโรลโลควบคุมบายูซ์ด้วยกำลัง เขาได้ลักพาตัวโปปาหรือปอปป้าผู้สวยงาม ซึ่งเป็นลูกสาวของเบเรนเจอร์ เคานต์แห่งแรนส์ เขาแต่งงานกับเธอ และพวกเขามีลูกชายและทายาทชื่อวิลเลียม ลองสวอร์ด [ ^{34 ] ที่}มาของพ่อแม่ของเธอนั้นไม่แน่นอน และอาจถูกสร้างขึ้นภายหลังเพื่อทำให้เชื้อสายของลูกชายเธอถูกต้องตามกฎหมาย เช่นเดียวกับการอ้างสิทธิ์ทางสายเลือดที่เหลือเชื่อมากมายที่ดูโดทำ เธออาจมาจากประเทศใดก็ได้ที่ชาวนอร์สติดต่อด้วย เนื่องจากดูโดเป็นแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือน้อยมาก ซึ่งอาจเขียนพงศาวดารของเขาขึ้นมาเพื่อเป็นเครื่องมือในการสอนคุณค่าของราชสำนักเป็นหลัก^{[ 35 ]}

มีการกล่าวถึงโรลโลในยุคปัจจุบันน้อยมาก ในปี 911 โรเบิร์ตที่ 1 แห่งฝรั่งเศสพระอนุชาของโอโด ได้เอาชนะกลุ่มนักรบไวกิ้งอีกกลุ่มหนึ่งในชาร์ตร์ด้วยทหารม้าที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี ชัยชนะครั้งนี้ปูทางให้โรลโลได้รับการบัพติศมาและตั้งถิ่นฐานในนอร์มังดีสนธิสัญญาแซงต์-แคลร์-ซูร์-เอปต์ระบุว่า เพื่อแลกกับการยอมรับอย่างเป็นทางการในดินแดนที่เขาครอบครอง โรลโลตกลงที่จะรับบัพติศมาและช่วยเหลือกษัตริย์ในการปกป้องอาณาจักร ตามธรรมเนียม โรลโลใช้ชื่อบัพติศมาว่า “โรเบิร์ต” ตามชื่อของพ่อทูนหัวของเขา โรเบิร์ตที่ 1 ^{[ 36 ]}

ข้อตกลงดังกล่าวเป็นการหมั้นหมายระหว่างโรลโลและจิเซลาลูกสาวของชาร์ลส์ ซึ่งอาจเป็นพ่อที่ถูกต้องตามกฎหมายของเธอ^{[ 37 ]}เนื่องจากชาร์ลส์แต่งงานครั้งแรกในปี 907 นั่นหมายความว่าจิเซลาจะมีอายุไม่เกิน 5 ปีในขณะที่มีสนธิสัญญาในปี 911 ซึ่งเสนอให้เธอแต่งงาน^{[ 38 ]}ดังนั้นจึงมีการคาดเดาว่าเธออาจเป็นลูกสาวนอกสมรส^{[ 39 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องสงสัยเกี่ยวกับการหมั้นหมายเด็กทางการทูต^{[ 38 ]}

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของโรลโลมาจากปี 918 ในกฎบัตรของชาร์ลส์ที่ 3ให้กับอาราม ซึ่งอ้างถึงการมอบก่อนหน้านี้ให้กับ "ชาวนอร์มันแห่งเซน " กล่าวคือ "โรลโลและผู้ร่วมงานของเขา" เพื่อ "การปกป้องราชอาณาจักร" ^{[ 40 ]}ดูโดระบุในภายหลังว่าสนธิสัญญานี้เกิดขึ้นในปี 911 ที่แซงต์-แคลร์-ซูร์-เอปต์

ดูโดเล่าเรื่องตลกที่ไม่ได้รับการยืนยันจากแหล่งข้อมูลหลักอื่น ๆ เกี่ยวกับการที่โรลโลให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อชาร์ลส์ที่ 3 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาแซงต์-แคลร์-ซูร์-เอปต์บรรดาบิชอปที่เข้าร่วมได้เร่งเร้าให้โรลโลจูบพระบาทของกษัตริย์เพื่อพิสูจน์ความจงรักภักดีของเขา โรลโลปฏิเสธ โดยกล่าวว่า "ข้าจะไม่ก้มหัวให้ใคร และข้าจะไม่จูบพระบาทของใคร" ^{[ 41 ]}แทนที่จะเป็นเช่นนั้น โรลโลสั่งให้นักรบคนหนึ่งของเขาจูบพระบาทของกษัตริย์ นักรบทำตามโดยยกพระบาทของกษัตริย์ขึ้นมาจ่อที่ปากขณะที่กษัตริย์ยืนอยู่ ซึ่ง "ทำให้กษัตริย์ล้มหงายหลัง" ^{[ 41 ]}สร้างความขบขันให้กับผู้ติดตามของพวกเขาเป็นอย่างมาก เมื่อให้คำสัตย์ปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีแล้ว โรลโลได้แบ่งดินแดนระหว่างแม่น้ำเอปต์และริเซิลให้กับหัวหน้าเผ่าของเขา และตั้งถิ่นฐานใน เมืองหลวง โดยพฤตินัยของรูออง^{[ 42 ]}

เมื่อได้รับเมืองรูอองและพื้นที่โดยรอบเป็นการแลกเปลี่ยนกับพันธมิตรกับชาวแฟรงก์จึงมีการตกลงกันว่าการขยายอำนาจเหนือผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไวกิงเป็นประโยชน์ต่อทั้งตัวโรลโลเองและพันธมิตรชาวแฟรงก์ของเขา^{[ 43 ]}ดูเหมือนว่านี่จะเป็นแรงจูงใจสำหรับการให้สัมปทานแก่ชาวไวกิงแห่งแม่น้ำเซนในภายหลัง ซึ่งมีการกล่าวถึงในบันทึกอื่นๆ ในช่วงเวลานั้น เมื่อชาร์ลส์ที่ 3 กำลังถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยรูดอล์ฟแห่งฝรั่งเศสเขาได้ขอความช่วยเหลือจากโรลโลและราเกโนลด์ ซึ่งเป็นพันธมิตรชาวนอร์มันอีกคนหนึ่งของเขา ด้วยกองทัพที่รวมกัน พวกเขาจึงเดินทัพไปช่วยเหลือเขาตามคำมั่นสัญญาที่มีต่อราชวงศ์คาโรลิงแต่ถูกหยุดไว้ที่แม่น้ำอัวส์โดยฝ่ายตรงข้ามของชาร์ลส์ ซึ่งแลกเปลี่ยนความร่วมมือของพวกเขากับการให้สัมปทานดินแดนเพิ่มเติม^{[ 44 ]}ความจำเป็นในการทำข้อตกลงนั้นเร่งด่วนเป็นพิเศษเมื่อโรเบิร์ตที่ 1ผู้สืบทอดตำแหน่งของชาร์ลส์ที่ 3 ถูกสังหารในปี 923 ^{[ 43 ]}

มีบันทึกว่ารูดอล์ฟเป็นผู้สนับสนุนข้อตกลงใหม่ซึ่งกลุ่มชาวนอร์สยอมยกดินแดนเบสซินและเมนให้แก่ผู้อื่น ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้สันนิษฐานว่าเป็นโรลโลและผู้ร่วมงานของเขา ซึ่งได้ขยายอำนาจไปทางตะวันตกจากหุบเขาแม่น้ำเซน^{[ 43 ]}ยังไม่ชัดเจนว่าโรลโลได้รับอำนาจปกครองเหนือชาวไวกิ้งที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในภูมิภาคนี้เพื่อควบคุมและจำกัดพวกเขา หรือเหนือชาวแฟรงก์รอบเมืองบายูซ์ เพื่อปกป้องพวกเขาจากผู้นำไวกิ้งคนอื่นๆ ที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ใน บริตตานีตะวันออกและคาบสมุทรโคแตงแตง^{[ 45 ]}

โรลโลเสียชีวิตในช่วงระหว่างการกล่าวถึงครั้งสุดท้ายของเขาโดยฟลอโดอาร์ดในปี 928 และปี 933 ซึ่งเป็นปีที่มีการมอบที่ดินผืนที่สาม ซึ่งโดยทั่วไประบุว่าเป็นพื้นที่โคแตงตินและอัฟรานชิน ให้แก่วิลเลียมบุตร ชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ^{[ 46 ]}

ใน เรื่องเล่า ของดูโดเกี่ยวกับโรลโล เขามีนิมิตที่เขาอยู่บนภูเขาสูงในที่อยู่อาศัยของชาวแฟรงก์ ที่นั่นเขาได้อาบน้ำในลำธารและกำจัดโรคภัยไข้เจ็บที่เขาติดเชื้อ จากนั้นเขาเห็นนกนานาชนิดมารวมตัวกันรอบภูเขาและอาบน้ำในลำธารนั้น พวกมันอยู่รวมกันเป็นกลุ่มและหากิ่งไม้มาสร้างรัง ความฝันนี้ถูกตีความว่า ภูเขานั้นคือโบสถ์ของศาสนาคริสต์ โรคภัยไข้เจ็บที่เขากำจัดออกไปคือการชำระล้างบาปของเขาและการเกิดใหม่ในการรับบัพติศมาของศาสนาคริสต์ นกชนิดต่างๆ เป็นตัวแทนของกองทัพและประชาชนทั่วไปที่ได้รับการชำระล้างบาปและชุมชนต่างๆ รวมกัน รังนกคือกำแพงเมืองที่จะสร้างขึ้นใหม่ และทุกคนต้องก้มลงกราบโรลโลเพื่อรับใช้เขา โรลโลพกพานิมิตนี้ไปกับเขาตลอดการเดินทางไปยังนอร์มังดี เมื่อเขามาถึงและได้รับที่ดิน เขาได้อุทิศที่ดินส่วนต่างๆ ให้กับพระเจ้า นักบุญ และโบสถ์ต่างๆ เขาได้รับบัพติศมาและเผยแพร่คำสอนของศาสนาคริสต์แก่ผู้ติดตามของเขา^{[ 47 ]}

เรื่องราวเกี่ยวกับบทบาทของโรลโลในศาสนาคริสต์ได้รับการถกเถียงกันมานานในหมู่นักวิชาการ ในงานเขียนMicromégas ในปี 1752 วอลแตร์เขียนว่า "โรลโลผู้รักสันติเป็นผู้บัญญัติกฎหมายเพียงคนเดียวในยุคของเขาบนทวีปคริสเตียน" เมื่อไม่นานมานี้ นักวิชาการกล่าวว่าการออกกฎหมายของโรลโลเป็นสาเหตุของอารยธรรมนอร์มังดี ไม่ใช่การเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ของเขา^{[ 48 ]}แม้ว่าจะมีหลักฐานสนับสนุนว่าโรลโลและเพื่อนร่วมงานของเขาได้รับการบัพติศมา แต่ก็มีการโต้แย้งว่าการเปลี่ยนศาสนานี้เป็นเพียงพิธีการในตอนแรก และยังคงมีการปฏิบัติศาสนาเพแกนอยู่^{[ 49 ]}

วิลเลียม ลองสวอร์ดบุตรชายและทายาทของโรลโลและริชาร์ดผู้กล้าหาญ หลาน ชายของเขา ได้หลอมรวมดั ชชีนอร์มังดีให้เป็นรัฐเจ้าผู้ครองนครที่แข็งแกร่งและมั่นคงที่สุดในฝรั่งเศสตะวันตก^{[ 50 ]}ลูกหลานของโรลโลและคนของเขาได้ผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมของชาวแฟรงก์และกลายเป็นที่รู้จักในนามชาวนอร์มันซึ่งเป็นที่มาของชื่อภูมิภาคนอร์มังดี^{[ 51 ]}

โรลโลเป็นปู่ทวดของวิลเลียมผู้พิชิตผู้ก่อตั้งราชวงศ์นอร์ มังดี ในอังกฤษ ดังนั้นชาร์ลส์ที่ 3และราชวงศ์อังกฤษ ในปัจจุบัน จึงสืบเชื้อสายมาจากโรลโล แม้ว่าจะไม่ใช่ทางสายเลือดชายโดยตรง ก็ตาม เฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษเป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์นอร์มังดี แต่พระธิดาของพระองค์จักรพรรดินีมาทิลดาเป็นบรรพบุรุษของราชวงศ์แพลนทาเจเนตแห่ง อังกฤษ และกษัตริย์อังกฤษในยุคต่อมา

ในปี 2011 มีการประกาศ การ ตรวจสอบ ทางพันธุกรรมของซากศพของริชาร์ดผู้กล้าหาญ หลานชายของโรลโล และริชาร์ดผู้ดี เหลนของเขา เพื่อค้นหาต้นกำเนิดของผู้นำไวกิ้งในประวัติศาสตร์^{[ 52 ]}เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2016 นักวิจัยชาวนอร์เวย์ได้เปิดสุสานของริชาร์ดผู้ดีและพบขากรรไกรล่างที่มีฟันแปดซี่^{[ 53 ]}อย่างไรก็ตาม โครงกระดูกในหลุมฝังศพทั้งสองนั้นมีอายุเก่าแก่กว่าโรลโลมาก ดังนั้นจึงไม่เกี่ยวข้องกับเขา^{[ 54 ]}

ราชวงศ์ของโรลโลรอดพ้นมาได้ด้วยการผสมผสานระหว่างการปฏิบัติการทางทหารที่โหดเหี้ยมและการแย่งชิงอำนาจกันเองในหมู่ขุนนางแฟรงก์ในศตวรรษที่ 10 ซึ่งทำให้พวกเขาอ่อนแอลงอย่างมากและไม่สามารถต้านทานความมุ่งมั่นที่เพิ่มขึ้นของชาวไวกิ้งแห่งรูอองที่จะตั้งมั่นอยู่ได้^{[ 55 ]}หลังจากการเสียชีวิตของโรลโล ลูกหลานชายโดยตรงของเขายังคงปกครองนอร์มังดีต่อไปจนกระทั่งสตีเฟนแห่งบลัวส์ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษและดยุคแห่งนอร์มังดีในปี 1135 ^{[ 56 ]}ต่อมาดัชชีนี้ถูกผนวกเข้ากับสิ่งที่กลายเป็นจักรวรรดิแองเจวินหลังจากการพิชิตโดยจอฟฟรีย์แห่งอองฌูซึ่งในปี 1128 ได้แต่งงานกับมาทิลดาแห่งอังกฤษซึ่งเป็นลูกหลานของโรลโลเช่นกัน^{[ 57 ]}

โรลโลได้ทิ้งมรดกไว้ในฐานะผู้ก่อตั้งนอร์มังดี และความเป็นผู้นำและการรวมผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไวกิ้งเข้าสู่ภูมิภาคนี้ได้เปลี่ยนให้กลายเป็นหน่วยงานทางการเมืองที่มั่นคง^{[ 58 ]} เชื้อสายของเขามีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบของยุโรปในยุคกลาง เนื่องจากวิลเลียมผู้พิชิต ซึ่งเป็น ทายาทอีกคนหนึ่งของโรลโล เป็นผู้ที่มีชื่อเสียงในการนำชาวนอร์มันพิชิตอังกฤษในปี 1066 การรับบัพติศมาของโรลโลยังเป็นจุดสำคัญในการหลอมรวมผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไวกิ้งเข้าสู่สังคมแฟรงก์

โรลโลเป็นตัวละครในบทละครในศตวรรษที่ 17 เรื่องRollo Duke of Normandyหรือที่รู้จักกันในชื่อThe Bloody Brotherซึ่งเขียนโดยJohn Fletcher , Philip Massinger , Ben JonsonและGeorge Chapmanความคล้ายคลึงกับโรลโลนั้นมีน้อยมาก เนื่องจากบทละครได้รับแรงบันดาลใจจากบันทึกของเฮโรเดียนเกี่ยวกับการแข่งขันระหว่างบุตรชายของจักรพรรดิเซเวรัส คือ เกตาและแอนโทนีน อย่างไรก็ตาม ฉากเปลี่ยนจากโรมโบราณไปเป็นฝรั่งเศสยุคกลาง โดยพี่น้องทั้งสองถูกจินตนาการใหม่เป็นออตโตและโรลโล ในตอนแรกได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองร่วมของอาณาจักร โรลโลยึดอำนาจแต่เพียงผู้เดียวโดยการฆ่าออตโต การปกครองของเขาซึ่งเต็มไปด้วยความโหดร้าย ในที่สุดก็สิ้นสุดลงเมื่อเขาถูกฆ่าเพื่อเป็นการแก้แค้นสำหรับการปกครองที่กดขี่ของเขา^{[ 59 ]}

ตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างกว้างขวางจากโรลโลในประวัติศาสตร์ แต่รวมถึงเหตุการณ์หลายอย่างที่เกิดขึ้นก่อนการเกิดของโรลโลในประวัติศาสตร์ ซึ่งรับบทโดยไคลฟ์ สแตนเดนเป็นพี่ชายของแร็กนาร์ โลธบรอก ใน ซีรีส์โทรทัศน์Vikings ทาง ช่อง History Channel [ ^{60 ] โรลโลอาศัยอยู่ในเวสต์ฟรานเซียเพื่อรักษาอำนาจของชาวไว กิ้}งเหนือแม่น้ำเซน ในฐานะจุดที่จะนำการโจมตีในอนาคต แต่ชาวแฟรงก์สามารถโน้มน้าวให้เขาทรยศพี่ชายและยอมรับดินแดนและการแต่งงานกับเจ้าหญิงกิสลา มีความคล้ายคลึงกันในเรื่องราวนี้ที่เห็นในบันทึกของดูโดเนื่องจากโรลโลตั้งรกรากในเวสต์ฟรานเซีย แม้ว่าจะไม่มีการกล่าวถึงการทรยศต่อพี่ชายของเขาก็ตาม ในบันทึกของดูโด เขายังแต่งงานกับลูกสาวของชาร์ลส์ผู้เรียบง่าย ซึ่งคล้ายกับการแต่งงานของเขากับเจ้าหญิงกิสลา^{[ 61 ]}

โรลโลเป็นตัวละครในวิดีโอเกมAssassin's Creed Valhalla ^{[ 62 ]}

• ดูโดแห่งเซนต์เควนติน (1998). เอริค คริสเตียนเซน (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ของชาวนอร์มัน . แปลโดย เอริค คริสเตียนเซน. วูดบริดจ์ ซัฟฟอล์ก: บอยเดลล์ เพรส. ISBN 978-0851155524.
• เอลิซาเบธ แวน เฮาท์ส, เอ็ด. (1992) Gesta Normannorum Ducum ของวิลเลียมแห่งจูมิแยฌ, Orderic Vitalis และ Robert แห่ง Torigni
• Elizabeth van Houts, บรรณาธิการ (2000). ชาวนอร์มันในยุโรปแปลโดย Elizabeth van Houts. แมนเชสเตอร์และนิวยอร์ก: มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์
• Orkneyinga Saga: ประวัติความเป็นมาของเอิร์ลแห่งออร์คนีย์ แปลโดยPálsson, เฮอร์มันน์ ; เอ็ดเวิร์ดส์, พอล. ลอนดอน: สำนักพิมพ์โฮการ์ธ. 2521. ไอเอสบีเอ็น 0-7012-0431-1.ตีพิมพ์ซ้ำในปี 1981, Harmondsworth: Penguin. ISBN 0-14-044383-5.

• ครอช, เดวิด (2002). ชาวนอร์มัน: ประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ . ลอนดอน: แฮมเบิลดัน แอนด์ ลอนดอน. ISBN 1-85285-387-5.
• คริสเตียนเซน, เอริค (2002). ชาวนอร์สในยุคไวกิ้ง . สำนักพิมพ์แบล็กเวลล์ จำกัด.
• ฟิตซ์ฮิวจ์, วิลเลียม ดับเบิลยู; วอร์ด, เอลิซาเบธ (2000). ไวกิ้ง: มหากาพย์แห่งมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ . สำนักพิมพ์สถาบันสมิธโซเนียน.
• ฝูงปลาแห่งแร็งส์ (2011) แฟนนิง, สตีเว่น; บาครัค, เบอร์นาร์ด เอส. (บรรณาธิการ). พงศาวดารของ Flodoard of Reims: 919–966 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต. ไอเอสบีเอ็น 978-1-44260-001-0.
• คอนสแตม, แองกัส (2002). แผนที่ประวัติศาสตร์ของโลกไวกิ้ง . สำนักพิมพ์เช็คมาร์ค.