กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 35 นาที

นครโฮจิมินห์

นครโฮจิมินห์ ( HCMC ; เวียดนาม: Thành phố Hồ Chí Minh ⓘ ) หรือที่รู้จักกันในชื่อไซง่อน (ภาษาเวียดนาม: Sài Gòn ,IPA: ) เป็นเมืองและเทศบาลที่ของเวียดนามโดยมีประชากรมากกว่า 14...

นครโฮจิมินห์

พิกัด : 10°46′32″N 106°42′07″E / 10.77556°N 106.70194°E / 10.77556; 106.70194

นครโฮจิมินห์ ( HCMC ; เวียดนาม: Thành phố Hồ Chí Minh [ tʰaɲ˨˩ fow˦˥ ho˨˩ cɪj˦˥ mɨn˧˧ ] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อไซง่อน [ nb 1 ] (ภาษาเวียดนาม: Sài Gòn ,IPA: [ ʂaj˨˩ ɣɔŋ˨˩ ] ) [ 7 ]เป็นเมืองและเทศบาลที่ของเวียดนามโดยมีประชากรมากกว่า 14 ล้านคนในปี 2025 [ 8 ] [ 3 ]ภูมิประเทศของเมืองนี้ถูกกำหนดโดยแม่น้ำและคลอง ซึ่งแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดคือแม่น้ำไซง่อนในฐานะที่เป็นศูนย์กลางทางการเงินในเวียดนาม นครโฮจิมินห์มีผลิตภัณฑ์มวลรวมในระดับภูมิภาคในบรรดาจังหวัดและเทศบาลทั้งหมดของเวียดนาม [ 9 ] โดยมีส่วนร่วมประมาณหนึ่งในสี่ของ GDPของประเทศ [ 10 ]เป็นศูนย์กลางการขนส่งในเวียดนาม โดยสนามบินนานาชาติเตินเซินญัตคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของการเดินทางระหว่างประเทศทั้งหมดที่เข้ามาในเวียดนาม และท่าเรือไซง่อนเป็นหนึ่งในท่าเรือคอนเทนเนอร์ที่พลุกพล่านที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [ 11 ] [ 12 ]นครโฮจิมินห์มีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และสถานที่สำคัญสมัยใหม่ ได้แก่พระราชวังอิสรภาพ อาคารBitexcoFinancial TowerอาคารLandmark 81 Towerพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สงครามและตลาดเบ็นถั่นนอกจากนี้ยังขึ้นชื่อเรื่องตรอกและสถานบันเทิงยามค่ำคืนเช่น ย่าน Phạm Ngũ Lão และถนน Bùi Viện

เดิมทีพื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของ อาณาจักร เขมรจนกระทั่งตกอยู่ภายใต้การปกครองของเจ้าผู้ครองนครเหงียน แห่งเวียดนาม ในปี ค.ศ. 1698 อันเป็นผลมาจากนโยบายขยายอำนาจของไดเวียดที่ เรียกว่า นามเถียน เมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของขุนนางตระกูลเหงียนในช่วงปีสุดท้ายก่อนการสถาปนาราชวงศ์เหงียน ในปี 1802 หลังจากป้อม ปราการไซ่ง่อนล่มสลายระหว่างการรุกรานโคชินจีนในปี 1859 เมืองนี้ก็กลายเป็นเมืองหลวงของโคชินจีนของฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1862 ถึง 1949 นอกจากนี้ยังเป็นเมืองหลวงของอินโดจีนของฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1887 ถึง 1902 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1945 จนกระทั่งสิ้นสุดการปกครองในปี 1954 หลังจากฝรั่งเศสรับรองเอกราชและความเป็นเอกภาพของเวียดนาม[หมายเหตุ 2 ]เมืองนี้ก็เป็นเมืองหลวงของรัฐเวียดนามตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1955 หลังจากการแบ่งแยกประเทศในปี 1954เมืองนี้ก็กลายเป็นเมืองหลวงของเวียดนามใต้จนกระทั่งถูกเวียดนามเหนือยึดครองนำไปสู่การรวมรัฐคอมมิวนิสต์ในปี 1976 ต่อมาเมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อตามผู้นำเวียดนามเหนือโฮจิมินห์ในขณะที่ชื่อไซ่ง่อนยังคงใช้กันอย่างไม่เป็นทางการ และเป็นชื่ออย่างเป็นทางการของศูนย์กลางการบริหารของเมืองมาตั้งแต่ปี 2025 ในปี 2025 จังหวัด บิ่ญเดืองและ จังหวัด บ่าเรีย-หวุงเต่าได้รวมเข้ากับนครโฮจิมินห์ ทำให้กลายเป็นเมืองขนาดใหญ่ ในขณะเดียวกันก็สืบทอดเมืองอุตสาหกรรมและเมืองชายฝั่งของสองจังหวัดเดิมมา ด้วย

นิรุกติศาสตร์

การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ที่รู้จักครั้งแรกในพื้นที่นี้คือ การตั้งถิ่นฐานของ ชาวจามที่เรียกว่าไบกอร์ [ nb 3 ] ต่อมา ชาวกัมพูชาได้เข้ายึดครองหมู่บ้านไบกอร์ของชาวจามและเปลี่ยนชื่อเป็นเปรยโนกอร์ ( ព្រៃនគរ ) ซึ่งเป็นหมู่บ้านชาวประมง[ 14 ] [ 15 ]

เมื่อเวลาผ่านไป ภายใต้การปกครองของเวียดนาม เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นGia Định (嘉定) ในปี 1698 ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรื่อยมาจนถึงช่วงที่ฝรั่งเศสเข้ายึดครองในช่วงทศวรรษ 1860 เมื่อเมืองนี้ใช้ชื่อว่าSài Gònซึ่งแปล เป็น ภาษา ฝรั่งเศส ว่าSaïgon [ 15 ]ในขณะที่เมืองนี้ยังคงถูกระบุว่าเป็น嘉定บนแผนที่เวียดนามที่เขียนด้วยอักษรจีน (chữ Hán)จนถึงอย่างน้อยปี 1891 [ 16 ]ชื่อเดิมของGia ĐịnhคือPhan Yên (藩安)ซึ่งต่อมาถูกแปลเป็นPhiên An [ 17 ]

ชื่อนครโฮจิมินห์ได้รับการตั้งขึ้นหลังการรวมชาติในปี 2519 เพื่อเป็นเกียรติแก่นายโฮจิมินห์ผู้ ล่วงลับ [ nb 4 ]ชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่าไซง่อนยังคงใช้กันอยู่ในชีวิตประจำวัน มีความแตกต่างทางเทคนิคระหว่างสองคำนี้: ไซง่อนใช้หมายถึงใจกลางเมือง ซึ่งมีชื่อว่าไซง่อนและย่านใกล้เคียงอย่างเบ็นถั่นตันดิ่ญและซวนฮวาในขณะที่นครโฮจิมินห์หมายถึงพื้นที่เมืองและชนบททั้งหมด[ 15 ]

ไซ่ง่อน

ในที่นี้เขียนว่า柴棍เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในภาคใต้ของเวียดนาม (ทางด้านซ้ายของหน้ากระดาษ แถวแรกถัดจาก "城庯三")

ชื่อสถานที่ดั้งเดิมของไซง่อนได้รับการบันทึกไว้เร็วที่สุดในรูป柴棍ซึ่งมีอักษรเสียงสองตัวที่อ่านในภาษาจีน-เวียดนามว่า " sài " และ " côn " ตามลำดับ

ใน " Miscellaneous Chronicles of the Pacified Frontier " ของเล กวี โดน(撫邊雜錄, Phủ biên tạp lục . ค.ศ. 1776) โดยเขาเล่าว่าในปี ค.ศ. 1674 เจ้าชายอัง นัน แห่งกัมพูชา ได้รับการติดตั้งเป็นอุปราชาใน柴棍(Sài Gòn) โดยกองทัพเวียดนาม

柴棍ยังปรากฏในภายหลังใน " บันทึกที่ครอบคลุมเกี่ยวกับป้อม Gia Định " ของ Trịnh Hoài Đức(嘉定城通志, Gia Định thành thông chíราวปี 1820), "หนังสือเรียนเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของประเทศทางใต้ " (南國地輿教科書, Nam quốc địa dư giáo khoa thư , 1908), [ 19 ]ฯลฯ

Histoire de la Mission de Cochinchineของ Adrien Launay (1688–1823), " Documents Historiques II: 1728 – 1771 " (1924: 190 ) อ้างอิงเอกสารปี 1747 ที่มีชื่อนามสกุล: provincia Rai-gon, Rai-gon thong (สำหรับ * Sài Gòn thượng "Upper Saigon"), & ไร-กอน-ฮา (สำหรับ * Sài Gòn h̄ "ไซ่ง่อนตอนล่าง") น่าจะเป็นการถอดความจากภาษาเขมรព្រៃនគរ ( เปรย์ โนเกอร์ ), [ 20 ] [ 21 ] [ nb 5 ]หรือ เขมรពរៃគរ ( เปรย์ คอร์ )

มีข้อเสนอว่า Sài Gòn มาจากการอ่านภาษาจีนที่ไม่ใช่ภาษาจีน-เวียดนาม堤岸(" เขื่อน ", tai4 ngon6 , เวียดนามใต้: đê ngạn ) [ข้อ 6 ]

นครโฮจิมินห์

ชื่อนี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่โฮจิมินห์ผู้นำคนแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามแม้ว่าชื่อนี้จะไม่ใช่ชื่อที่ได้รับมาตั้งแต่เกิด แต่ก็เป็นชื่อที่เขาชื่นชอบในช่วงบั้นปลายชีวิต ชื่อนี้เป็นการรวมนามสกุลเวียดนาม ( Hồ ,) เข้ากับชื่อที่มีความหมายว่า "เจตจำนงที่รู้แจ้ง" (จากภาษาจีน-เวียดนาม志明; Chí หมายถึง 'เจตจำนง' หรือ 'จิตวิญญาณ' และMinhหมายถึง 'แสงสว่าง') โดยหลักแล้วหมายถึง "ผู้ให้แสงสว่าง" [ 24 ] "ไซง่อน" ยังคงใช้เป็นชื่อกึ่งทางการของเมือง ในบางกรณีใช้แทนกันได้กับเมืองโฮจิมินห์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะประวัติศาสตร์ที่ยาวนานกว่าและความคุ้นเคย[ 25 ]

ประวัติศาสตร์

การตั้งถิ่นฐานในยุคแรก

การตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดในพื้นที่คือ วัด ฟูนันณ ที่ตั้งของวัดพุทธพุงเซินในเวลาต่อมา ซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 4 [ 26 ] การตั้งถิ่นฐานที่เรียกว่าไบกอร์ก่อตั้งขึ้นในบริเวณนี้ในศตวรรษที่ 11 โดยชาวจามปา [ 26 ] ไบกอร์ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเปรยโนกอร์หลังจากการพิชิตโดยจักรวรรดิเขมรราวปี 1145 [ 26 ]เปรยโนกอร์เติบโตขึ้นบนพื้นที่ของหมู่บ้านชาวประมงและพื้นที่ป่า[ 27 ]

ชาวเวียดนามกลุ่มแรกข้ามทะเลมาสำรวจดินแดนนี้โดยปราศจากการจัดการของขุนนางตระกูลเหงียนต้องขอบคุณการแต่งงานระหว่างเจ้าหญิงเหงียนฟุกง็อกวัน – ธิดาของขุนนางเหงียนฟุกเหงียน – และกษัตริย์  เชยเจตถาที่ 2 แห่งกัมพูชา ในปี 1620 ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและกัมพูชาจึงราบรื่น และประชาชนของทั้งสองประเทศสามารถเดินทางไปมาได้อย่างอิสระ ในทางกลับกัน เชยเจตถาที่ 2 ได้มอบเปรยโนกอร์ให้แก่ขุนนางตระกูลเหงีย[ 28 ]

ราชวงศ์เหงียน

Thành Bát Quái (ป้อมปราการแห่งแปด Trigrams ) หรือ Thành Quy (ป้อมปราการแห่งเต่า) ในปี พ.ศ. 2338
แผนที่เมืองเกียดิ่ญในปี ค.ศ. 1815

ในปี ค.ศ. 1679 พระเจ้าเหงียนฟุกตันทรงอนุญาตให้กลุ่มผู้ลี้ภัยชาวจีนจากราชวงศ์ชิงเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมืองหมี่โถเบียนฮวาและไซง่อนเพื่อลี้ภัย ในปี ค.ศ. 1698 ขุนนางเวียดนามชื่อเหงียนฮูเกิ่น ถูกส่งโดยผู้ปกครองราชวงศ์ เหงียนแห่งเมืองเว้ทางทะเลเพื่อจัดตั้งโครงสร้างการบริหารของเวียดนามในพื้นที่ดังกล่าว ทำให้พื้นที่นั้นแยกตัวออกจากกัมพูชา ซึ่งในขณะนั้นยังไม่แข็งแกร่งพอที่จะเข้ามาแทรกแซงได้ เขาได้รับการยกย่องว่ามีส่วนทำให้ไซง่อนกลายเป็นเมืองสำคัญ[ 29 ] [ 30 ]พระเจ้าเจยเจตถาที่ 4แห่งกัมพูชาทรงพยายามหยุดยั้งชาวเวียดนาม แต่ถูกเหงียนฮูเกิ่นเอาชนะในปี ค.ศ. 1700 ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1700 พระองค์ทรงรุกรานกัมพูชาจากเมืองอานเจียง ในเดือนมีนาคม กองทัพเวียดนามภายใต้การนำของ Cảnh และนายพลชาวจีนTrần Thượng Xuyên (Chen Shangchuan) ได้เอาชนะกองทัพหลักของกัมพูชาที่ป้อมปราการ Bích Đôi พระเจ้าเจย์เชษฐาที่ 4 ทรงหลบหนี ขณะที่หลานชายของพระองค์คือAng Emยอมจำนนต่อผู้รุกราน ขณะที่กองทัพเวียดนามได้รุกคืบเข้ายึดกรุงพนมเปญ เมืองหลวงของกัมพูชา [ 31 ]ส่งผลให้ไซ่ง่อนและลองอัน ตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์เหงียนอย่างเป็นทางการและมั่นคง และมีชาวเวียดนามเข้ามาตั้ง ถิ่นฐานในดินแดนที่เพิ่งยึดครองได้มากขึ้น[ 31 ]

ในปี ค.ศ. 1788 เหงียนอานห์ยึดเมืองนี้ได้ และใช้เป็นศูนย์กลางการต่อต้านเตย์เซิน[ 32 ]สองปีต่อ มา ป้อมปราการ วาบองที่เรียกว่าเจียดิ่ญหรือถั่นบัตไก ("แผนผังแปดแบบ") ถูกสร้างขึ้นโดยวิกเตอร์โอลิวิเยร์ เดอ ปุยมาเนลหนึ่งในทหารรับจ้างชาวฝรั่งเศสของเหงียนอานห์[ 33 ]ป้อมปราการนี้ถูกยึดโดยเลอ วัน โค่ยในระหว่างการก่อกบฏในปี ค.ศ. 1833–1835 ต่อต้านจักรพรรดิมินห์หมัง หลังจากการก่อกบฏ มินห์มังสั่งให้รื้อถอน และสร้าง ป้อมปราการใหม่ชื่อ ฝางถั่น ขึ้นในปี พ.ศ. 2479 [ 34 ]ในปี พ.ศ. 2492 ป้อมปราการถูกทำลายโดยฝรั่งเศสหลังจากการรบที่กีฮวา [ 34 ] เดิมทีเมืองเวียดนามแห่งนี้มีชื่อว่า เกียดิ๋น และต่อมาได้กลายเป็น ไซ่ง่อน ในศตวรรษที่ 18 [ 26 ]

อาณานิคมฝรั่งเศส

เสาธง Thủ Ngữ ไซ่ง่อน ถ่ายในปี พ.ศ. 2409 โดยÉmile Gsell

เมือง ไซ่ง่อนถูกยกให้ฝรั่งเศสตามสนธิสัญญาไซ่ง่อน ปี 1862 [ 35 ]ฝรั่งเศสวางแผนที่จะเปลี่ยนเมืองนี้ให้เป็นเมืองอาณานิคมในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 การก่อสร้างอาคารสไตล์ฝรั่งเศสเริ่มขึ้น รวมถึงสวนพฤกษศาสตร์พระราชวังนโรดมโรงแรมคอนติเนนตัล มหาวิหารนอเทรอดามและตลาดเบ็นถั่นเป็นต้น[ 36 ] [ 37 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2408 หนังสือพิมพ์ Gia Định Báoได้ก่อตั้งขึ้นในไซ่ง่อน กลายเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่ตีพิมพ์ในเวียดนาม[ 38 ]ในช่วงยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส ไซ่ง่อนเป็นที่รู้จักในชื่อ "ไข่มุกแห่งตะวันออก" ( Hòn ngọc Viễn Đông ) [ 39 ]หรือ "ปารีสแห่งตะวันออกสุดขั้ว" [ 40 ]

เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2474 ได้มีการจัดตั้ง เขตปกครองใหม่ชื่อไซ่ง่อน-โชลอนซึ่งประกอบด้วยไซ่ง่อนและโชลอน โดยชื่อโชลอนถูกยกเลิกไปหลังจากที่เวียดนามใต้ได้รับเอกราชจากฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2498 [ 41 ]จากประมาณ 256,000 คนในปี พ.ศ. 2473 [ 42 ]ประชากรของไซ่ง่อนเพิ่มขึ้นเป็น 1.2 ล้านคนในปี พ.ศ. 2493 [ 42 ]

รัฐเวียดนาม และสาธารณรัฐเวียดนาม

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2492 10 วันหลังจากที่ฝรั่งเศสคืนโคชินจีนให้กับเวียดนาม อดีตจักรพรรดิบ๋าวไดได้สถาปนาไซ่ง่อนเป็นเมืองหลวงของรัฐเวียดนามภายในสหภาพฝรั่งเศสโดยมีพระองค์เองเป็นประมุขของรัฐ[ 43 ]รัฐนี้ได้รับการประกาศในเดือนกรกฎาคม ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2497 ข้อตกลงเจนีวาได้แบ่งเวียดนามตามเส้นขนานที่ 17 ( แม่น้ำเบ็นไฮ ) โดยเวียดมินห์ภายใต้ การนำของ โฮจิมินห์ได้ควบคุมครึ่งเหนือของประเทศ อย่างสมบูรณ์ ในขณะที่ครึ่งใต้ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐเวียดนาม[ 44 ]

รัฐได้กลายเป็นสาธารณรัฐเวียดนาม อย่างเป็นทางการ เมื่อบ๋าวไดถูกโค่นล้มโดยนายกรัฐมนตรีโงดินห์เดียมในการลงประชามติปี 1955 [ 44 ]โดยมีไซง่อนเป็นเมืองหลวง[ 45 ]เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 1956 เมืองนี้ได้รับชื่ออย่างเป็นทางการว่าĐô thành Sài Gòn (“มหานครไซง่อน”) [ 46 ]หลังจากพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 1959 มีผลบังคับใช้ ไซง่อนถูกแบ่งออกเป็น 8 เขตและ 41 ตำบล[ 46 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2509 เขตสองเขตจากตำบลอันคั้ญเก่าของเกียดิ๋น ได้ถูกจัดตั้งเป็นเขต 1 จากนั้นจึงแยกตัวออกไปเป็นเขต 9 ในภายหลัง[ 47 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2512 ได้มีการก่อตั้งเขต 10 และเขต 11 ขึ้น และในปี พ.ศ. 2518 พื้นที่ของเมืองประกอบด้วย 11 เขต ได้แก่เกียดิ๋นเขตเกว่จี๋ ( เฮาเงีย ) และเขตฟู่ฮวา ( บิ่ญเดือง ) [ 47 ]

ไซ่ง่อนทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางการเงิน อุตสาหกรรม และการขนส่งของสาธารณรัฐเวียดนาม[ 48 ]ในช่วงทศวรรษ 1950 เมื่อสหรัฐอเมริกาให้ความช่วยเหลือเกือบ 2 พันล้านดอลลาร์แก่ระบอบการปกครองของเดียม เศรษฐกิจของประเทศเติบโตอย่างรวดเร็วภายใต้รูปแบบทุนนิยม [ 46 ]ภายในปี 1960 โรงงานกว่าครึ่งหนึ่งของเวียดนามใต้ตั้งอยู่ในไซ่ง่อน[ 49 ]ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา ไซ่ง่อนประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้น เนื่องจากต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากสหรัฐอเมริกาและการนำเข้าจากประเทศอื่น ๆ อย่างสิ้นเชิง[ 46 ] อันเป็นผลมาจากการขยายตัวของเมือง โดยมีประชากรถึง 3.3 ล้านคนภายในปี 1970 เมืองนี้ถูกอธิบายโดยUSAIDว่ากลายเป็น "สลัมขนาดใหญ่" [ 50 ]เมืองนี้มี “โสเภณี ผู้ติดยาเสพติด เจ้าหน้าที่ทุจริต ขอทาน เด็กกำพร้า และชาวอเมริกันที่มีเงิน” และตามที่สแตนลีย์ คาร์โนว์ กล่าวไว้ เมืองนี้เป็น “เมืองตลาดมืดในความหมายที่กว้างที่สุดของคำนี้” [ 45 ]

เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2498 กองทัพแห่งชาติเวียดนามได้เปิดฉากโจมตีกอง กำลังทหาร บิ่ญเซวียนในเมือง การต่อสู้กินเวลานานจนถึงเดือนพฤษภาคม มีผู้เสียชีวิตประมาณ 500 คน และไร้ที่อยู่อาศัยประมาณ 20,000 คน[ 45 ] [ 51 ]ต่อมา Ngô Đình Diệm ได้หันไปต่อต้านกลุ่มติดอาวุธอื่นๆ ในไซง่อน รวมถึงขบวนการปฏิรูปพุทธศาสนาฮวาฮ่าว[ 45 ]เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2506 พระภิกษุThích Quảng Đứcได้จุดไฟเผาตัวเองในเมืองเพื่อประท้วงระบอบ Diệm เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายนของปีเดียวกัน Diệm ถูกลอบสังหาร ในไซง่อน ในการรัฐประหาร ที่ประสบความสำเร็จโดยDương Văn Minh [ 45 ]

ระหว่างการรุกเทตใน ปี พ.ศ. 2511 กองกำลังคอมมิวนิสต์ได้พยายามยึดเมือง แต่ไม่สำเร็จ เจ็ดปีต่อมา ในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ไซ่ง่อนก็ถูกยึดได้เป็นการสิ้นสุดสงครามเวียดนาม [ 52 ]และเมืองก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพประชาชนเวียดนาม[ 45 ]

สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

โฮจิมินห์ซิตี้ในช่วงพระอาทิตย์ตก (พฤศจิกายน 2017)

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2519 หลังจากการสถาปนาสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ที่เป็นเอกภาพ เมืองไซง่อน (รวมถึงพื้นที่โชลอน) จังหวัดเกียดิ๋น และเขตชานเมืองสองแห่งของอีกสองจังหวัดใกล้เคียง ได้ถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อสร้างเป็นนครโฮจิมินห์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำคอมมิวนิสต์ผู้ล่วงลับ โฮจิมินห์[ nb 4 ]ในขณะนั้น นครโฮจิมินห์มีพื้นที่1,295.5 ตารางกิโลเมตร (500.2 ตารางไมล์)ประกอบด้วย 8 อำเภอ และ 5 เขตชนบท ได้แก่เถื่อดึ๊กฮ็อกมอนกู๋จีบิ่ญฉ่านและญาเบ[ 47 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 การแบ่งเขตการปกครองในเมืองได้รับการแก้ไขหลายครั้ง[ 47 ]รวมถึงในปี พ.ศ. 2563 เมื่อเขต 2 เขต 9และเขตเถื่อดึ๊กถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งเป็นเมืองเทศบาล [ 53 ] เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2545 มีผู้เสียชีวิต 60 คนและบาดเจ็บ 90 คนจากเหตุเพลิงไหม้อาคารศูนย์การค้านานาชาติในเมืองโฮจิมินห์[ 54 ]  

นครโฮจิมินห์ พร้อมด้วยจังหวัดโดยรอบ ถูกอธิบายว่าเป็น "ศูนย์กลางการผลิต" ของเวียดนาม และ "ศูนย์กลางธุรกิจที่น่าดึงดูด" [ 55 ]ในแง่ของค่าใช้จ่าย นครโฮจิมินห์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเมืองใหญ่ที่มีค่าครองชีพสูงเป็นอันดับที่ 178 ของโลก ตามการสำรวจค่าครองชีพประจำปี 2024 ของ Mercer ซึ่งสำรวจ 226 เมือง[ 56 ] ในแง่ของการเชื่อมต่อระหว่างประเทศ ณ ปี 2024 นครโฮจิมิน ห์ได้รับการจัดประเภทเป็นเมือง "Beta+" โดยเครือข่ายวิจัยโลกาภิวัตน์และเมืองโลก[ 57 ]

ภูมิศาสตร์

ความหนาแน่นของประชากรและระดับความสูงเหนือระดับน้ำทะเลในเมือง (ปี 2010) นครโฮจิมินห์มีความเสี่ยงต่อ การเพิ่ม ขึ้นของระดับน้ำทะเล

เมืองนี้ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของเวียดนามระดับความสูงเฉลี่ยอยู่ที่5 เมตร (16 ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเลสำหรับใจกลางเมือง และ16 เมตร (52 ฟุต)สำหรับพื้นที่ชานเมือง[ 58 ]เมืองนี้มีพรมแดนติดกับ จังหวัด เตย์นิ ญ และ เทศบาลเมือง ดงไนทางทิศเหนือ จังหวัดดงไนและจังหวัดลำดง ทางทิศตะวันออก จังหวัด เตย์นิญทางทิศตะวันตก และ จังหวัดดงทับและทะเลจีนใต้ทางทิศใต้ โดยมีชายฝั่ง ยาว 89 กิโลเมตร (55 ไมล์)เมืองนี้ครอบคลุมพื้นที่6.772 ตารางกิโลเมตร(2.615 ตารางไมล์)หรือ 2% ของพื้นที่ผิวของเวียดนาม ขยายไปถึงตำบลมินห์ถั่ญ ( 20 กิโลเมตร หรือ 12 ไมล์จากเมมอตในกัมพูชา ) และลงไปถึงเขตปกครองพิเศษกอนดาว เขตเทศบาลยังขยายออกไปทางทิศตะวันออกไกลถึงบิ่ญเจา ( 110 กม. (68 ไมล์)จากใจกลางเมือง) เนื่องจากตั้งอยู่บนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงเมืองนี้จึงล้อมรอบด้วยที่ราบน้ำขึ้นน้ำลงซึ่งได้รับการปรับเปลี่ยนเพื่อการเกษตร[ 59 ]             

น้ำท่วม

ในช่วงฤดูฝน การรวมกันของน้ำขึ้นน้ำลง ปริมาณน้ำฝน ปริมาณน้ำไหลในแม่น้ำไซง่อนและแม่น้ำด่งนายและการทรุดตัวของพื้นดิน ส่งผลให้เกิดน้ำท่วมในบางส่วนของเมือง[ 60 ] [ 61 ]น้ำท่วมครั้งใหญ่ในรอบ 100 ปี จะทำให้ 23% ของเมืองประสบกับน้ำท่วม[ 62 ]

ภูมิอากาศ

เมืองนี้มีภูมิอากาศแบบเขตร้อนโดยเฉพาะแบบทุ่งหญ้าสะวันนาเขตร้อน ( Aw ) โดยมีความชื้นเฉลี่ย 78–82% [ 65 ]ปีหนึ่งแบ่งออกเป็นสองฤดู[ 65 ]ฤดูฝนมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยประมาณ1,800 มม. (71 นิ้ว)ต่อปี (ประมาณ 150 วันฝนตกต่อปี) โดยปกติจะกินเวลาตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายน[ 65 ]ฤดูแล้งกินเวลาตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเมษายน[ 65 ]  

อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่28 °C (82 °F) [ 65 ] อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ40.0 °C (104 °F)ในเดือนเมษายน ขณะที่อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ13.8 °C (57 °F)ในเดือนมกราคม[ 65 ]โดยเฉลี่ยแล้ว เมืองนี้มีแสงแดดส่องถึงระหว่าง 2,400 ถึง 2,700 ชั่วโมงต่อปี[ 65 ]      

ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับนครโฮจิมินห์ ( สนามบินนานาชาติเตินเซินญัต )
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)36.4 (97.5)38.7 (101.7)39.4 (102.9)40.0 (104.0)39.0 (102.2)37.5 (99.5)35.2 (95.4)36.1 (97.0)35.3 (95.5)34.9 (94.8)35.0 (95.0)36.3 (97.3)40.0 (104.0)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)32.0 (89.6)32.7 (90.9)33.6 (92.5)34.5 (94.1)34.9 (94.8)33.5 (92.3)33.0 (91.4)32.9 (91.2)32.6 (90.7)32.3 (90.1)32.4 (90.3)31.6 (88.9)33.0 (91.4)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)27.3 (81.1)27.5 (81.5)28.1 (82.6)29.3 (84.7)29.5 (85.1)28.8 (83.8)28.4 (83.1)28.3 (82.9)28.1 (82.6)28.0 (82.4)28.0 (82.4)27.3 (81.1)28.2 (82.8)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)23.4 (74.1)23.1 (73.6)24.9 (76.8)26.4 (79.5)26.4 (79.5)25.5 (77.9)25.2 (77.4)25.1 (77.2)25.0 (77.0)25.0 (77.0)24.9 (76.8)23.9 (75.0)24.9 (76.8)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)13.8 (56.8)16.0 (60.8)17.5 (63.5)20.0 (68.0)21.1 (70.0)20.4 (68.7)19.4 (66.9)20.0 (68.0)20.8 (69.4)19.8 (67.6)17.6 (63.7)13.9 (57.0)13.8 (56.8)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว)12 (0.5)8 (0.3)18 (0.7)57 (2.2)202 (8.0)224 (8.8)231 (9.1)219 (8.6)490 (19.3)340 (13.4)128 (5.0)41 (1.6)1,970 (77.5)
จำนวนวันฝนตกโดยเฉลี่ย2.01.01.04.013.016.019.017.018.016.09.05.0121
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)72707072798283838584807778
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน2452462722391951711801721621822002262,490
แหล่งที่มา 1: สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการก่อสร้างแห่งเวียดนาม[ 63 ]
แหล่งที่มา 2: องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (ปริมาณน้ำฝน) [ 64 ]

การบริหาร

ศาลาว่าการนครโฮจิมินห์เป็นอาคารที่ทำการบริหารราชการส่วนท้องถิ่นของเมือง
แผนที่อย่างเป็นทางการของนครโฮจิมินห์ (สีเหลือง) หลังจากรวมกับจังหวัดบิ่ญเดือง (สีม่วง) และจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า (สีน้ำเงิน) ภาพนี้มีชื่อเรียกที่ล้าสมัยบางส่วนอยู่ด้วย

เมืองนี้เป็นเทศบาลในระดับเดียวกับจังหวัดของเวียดนามและแบ่งออกเป็น 113 เขต 54 ตำบลและ 1 เขตการปกครองพิเศษ (ณ ปี 2025): [ 66 ]

113 เขต ( พื้นที่ 2,023.6266 ตารางกิโลเมตรหรือ 781.3266 ตารางไมล์ ) ซึ่งกำหนดให้เป็นเขตเมืองหรือเขตชานเมือง ( phường ):   

54 ชุมชน ( พื้นที่ 4,682.001 ตารางกิโลเมตรหรือ 1,807.731 ตารางไมล์ ) ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ชนบท ( ):   

เขตบริหารพิเศษ 1 แห่ง ( พื้นที่ 75.8 กม. 2 หรือ 29.3 ตารางไมล์ ) ซึ่งกำหนดให้เป็นเทศบาลนคร ( đặc khu thuộc thành phố trực thộc trung hung Żng ):   

ข้อมูลประชากร

จำนวนประชากรในอดีต (ก่อนเดือนกรกฎาคม 2568)
ปีพื้นที่ตร.กม.ประชากรคน/กมในเมืองชนบท
สำมะโนประชากร[ 67 ]
1999-5,034,058-4,207,825826,233
20046,117,251976,839
20092,097.17,162,8643,4165,880,6151,282,249
20192,061.28,993,0824,3637,127,3641,865,718
ประมาณการ
20102,095.67,346,6003,5066,114,3001,232,300
20112,095.67,498,4003,5786,238,0001,260,400
20122,095.67,660,3003,6556,309,1001,351,100
20132,095.67,820,0003,7326,479,2001,340,800
20142,095.57,981,9003,8096,554,7001,427,200
20152,095.58,127,9003,8796,632,8001,495,100
20162,061.48,287,0004,0206,733,1001,553,900
20172,061.28,444,6004,0976,825,3001,619,300
2025-9,816,3204,375
6,772,5914,002.5982,068
แหล่งที่มา : [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]ตัวเลขปี 2025 เป็นข้อมูลก่อนและหลังการควบรวมกับบิ่ญเดืองและบ่าเรีย-หวุงเต่า

ประชากรของเมืองตามสำมะโนประชากรเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2547 มีจำนวน 6,117,251 คน (โดยมี 19 เขตชั้นในที่มีผู้อยู่อาศัย 5,140,412 คน และ 5 เขตชานเมืองที่มีผู้อยู่อาศัย 976,839 คน) [ 73 ]

ในปี 2550 ประชากรของเมืองมีจำนวน 6,650,942 คน โดยมีผู้อยู่อาศัยในเขตชั้นใน 19 เขต จำนวน 5,564,975 คน และเขตชานเมือง 5 เขต จำนวน 1,085,967 คน ผลการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2552 แสดงให้เห็นว่าประชากรของเมืองมีจำนวน 7,162,864 คน[ 74 ]คิดเป็นประมาณ 8.34% ของประชากรทั้งหมดของเวียดนาม ทำให้เป็นเมืองที่มีความหนาแน่นของประชากรสูงที่สุดในประเทศ ณ สิ้นปี 2555 ประชากรทั้งหมดของเมืองมีจำนวน 7,750,900 คน เพิ่มขึ้น 3.1% จากปี 2554 [ 75 ]

ในฐานะหน่วยงานบริหาร ประชากรของเมืองนี้มีจำนวนมากที่สุดในระดับจังหวัด จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2562 นครโฮจิมินห์มีประชากรมากกว่า 8.9 ล้าน คนในเขตเมืองและมากกว่า 21  ล้านคนในเขตมหานคร[ 76 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 นายกเทศมนตรีเมือง เหงียน ถั่น ฟง ยอมรับว่าการประมาณการก่อนหน้านี้ที่ 8–10  ล้านคนนั้นต่ำกว่าความเป็นจริงอย่างมาก[ 77 ] ประชากรจริง (รวมถึงผู้ที่ไม่ได้ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ) มีการประมาณการไว้ที่ 13  ล้านคนในปี พ.ศ. 2560 [ 78 ]เขตมหานครโฮจิมินห์ ซึ่งเป็น เขตมหานครที่ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของ ภาค ตะวันออกเฉียงใต้รวมทั้งจังหวัดเตียนเกียงและจังหวัดลองอันที่อยู่ระหว่างการวางแผน จะมีพื้นที่30,000 ตารางกิโลเมตร(12,000 ตารางไมล์)และมีประชากร 20 ล้านคนภายในปี พ.ศ. 2563 [ 79 ]    

กลุ่มชาติพันธุ์

ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวเวียดนาม ( กิงห์ ) ประมาณ 93.52% กลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยที่ใหญ่ที่สุดในนครโฮจิมินห์คือชาวจีน ( ฮัว ) คิดเป็น 5.78% โชลอนเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวจีนที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนามชาวจีน (ฮัว) พูด ภาษาจีนหลาย สำเนียง รวมถึงกวางตุ้งแต้จิ๋วฮกเกี้ยนไหหลำและฮักกา นอกจาก นี้ ยัง มีจำนวนน้อยที่พูดภาษาจีนกลาง กลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยอื่นได้แก่เขมร 0.34% จาม 0.1% รวมถึงชาวบาเวียน กลุ่มเล็กๆ จากเกาะบาเวียนในอินโดนีเซีย (ประมาณ 400 คน ณ ปี 2015) ซึ่งอาศัยอยู่ในใจกลางเมืองไซง่อนและเบ็นถั่น [ 80 ] สัญชาติอื่นๆ ได้แก่ชาวเกาหลีญี่ปุ่นอเมริกันรัสเซียแอฟริกาใต้ฟิลิปปินส์ฝรั่งเศสและอังกฤษอาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์ในฐานะแรงงานต่างชาติความเข้มข้นสูงสุดคือThủ ĐứcและPhú Mỹ Hhung [ 81 ]

ศาสนา

ข้อมูลปี 2025 ระบุว่าเมืองนี้มีผู้นับถือศาสนามากกว่า 2.4 ล้านคนศาสนาพุทธยังคงเป็นศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในเมือง โดยมีผู้ติดตามประมาณ 1.6 ล้านคน รองลงมาคือศาสนาคาทอลิกที่มีผู้ติดตามมากกว่า 640,000 คนศาสนาโปรเตสแตนต์ที่มีผู้ติดตามมากกว่า 65,000 คนศาสนาเกาไดที่มีผู้ติดตามมากกว่า 48,000 คน และศาสนาอิสลามที่มีผู้ติดตามประมาณ 5,000 คน[ 82 ]ในปี พ.ศ. 2552 การรายงานของเมืองยังระบุรายชื่อชุมชนเล็กๆ ได้แก่Hòa Hảoมีผู้ติดตาม 4,894 คนTịnh độ cũ sĩ Phết hội Viết Namมีผู้ติดตาม 1,387 คนศาสนาฮินดู มีผู้ติดตาม 395 คน Định độ cũ sĩ Phội Viết มีผู้ติดตาม 1,387 คน ศาสนาฮินดู มีผู้ติดตาม 395 คน Định độ cũ sĩ Phết hội เวียดนามมีผู้ติดตาม 298 คนมีผู้ติดตาม 283 คนBahá'í Faithมีผู้ติดตาม 192 คนBửu Sơn Kỳ Hỡngมีผู้ติดตาม 89 คนMinh Lý Doมีผู้ติดตาม 67 คน[ 83 ]

เศรษฐกิจ

ในปี 2548 เมืองนี้มี GDP คิดเป็น 20.2% ของ GDP ของเวียดนาม มีผลผลิตทางอุตสาหกรรม 27.9% และมี โครงการ ลงทุน โดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) คิดเป็น 34.9% ของประเทศ[ 84 ]ในปี 2548 มีแรงงาน 4,344,000 คน โดย 130,000 คนมีอายุเกินเกณฑ์อายุแรงงาน (ในเวียดนาม อายุ 60 ปีสำหรับผู้ชายและ 55 ปีสำหรับผู้หญิง) [ 85 ]ในปี 2552 GDP ต่อหัวสูงถึง 2,800 ดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับระดับเฉลี่ยของประเทศที่ 1,042 ดอลลาร์สหรัฐ[ 86 ]

โปรดดูแผนภูมิด้านล่างสำหรับสรุปภาพรวมเศรษฐกิจของนครโฮจิมินห์แบบปีต่อปี:

ปีคำอธิบายทั่วไป
2006ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2549 เมืองนี้เป็นที่ตั้งของเขตแปรรูปเพื่อการส่งออก 3 แห่งและนิคมอุตสาหกรรม 12 แห่ง นครโฮจิมินห์เป็นเมืองที่ได้รับเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ มากที่สุด ในเวียดนาม โดยมีโครงการ FDI จำนวน 2,530 โครงการ มูลค่า 16.6  พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ สิ้นปี พ.ศ. 2550 [ 87 ]ในปี พ.ศ. 2550 เมืองนี้ได้รับโครงการ FDI มากกว่า 400 โครงการ มูลค่า 3  พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 88 ]
2007ในปี 2550 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP) ของเมืองมีมูลค่าประมาณ 14.3  พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 2,180 ดอลลาร์สหรัฐต่อหัว เพิ่มขึ้น 12.6% จากปี 2549 และคิดเป็น 20% ของ GDP ของประเทศ GDP ที่ปรับตามกำลังซื้อ (PPP) มีมูลค่า  71.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 10,870 ดอลลาร์สหรัฐต่อหัว (สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศประมาณสามเท่า) มูลค่าผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมของเมืองอยู่ที่ 6.4  พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เทียบเท่ากับ 30% ของมูลค่าของประเทศทั้งหมด มูลค่าการส่งออกและนำเข้าผ่านท่าเรือโฮจิมินห์อยู่ที่ 36  พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 40% ของมูลค่ารวมของประเทศ โดยรายได้จากการส่งออกอยู่ที่ 18.3  พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (40% ของรายได้จากการส่งออกทั้งหมดของเวียดนาม) ในปี 2550 ส่วนแบ่งรายได้ประจำปีของเมืองโฮจิมินห์ในงบประมาณแผ่นดินเพิ่มขึ้น 30% คิดเป็นประมาณ 20.5% ของรายได้ทั้งหมด ความต้องการบริโภคของเมืองโฮจิมินห์สูงกว่าจังหวัดและเทศบาลอื่นๆ ของเวียดนามและสูงกว่าฮานอยถึง 1.5 เท่า [ 89 ]
2008ในปี 2551 มีการลงทุนโดยตรง จากต่างประเทศ (FDI) มูลค่า 8.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 90 ]ในปี 2553 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของเมืองนี้มีมูลค่าประมาณ 20.902  พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 2,800 ดอลลาร์สหรัฐต่อหัว เพิ่มขึ้น 11.8% จากปี 2552 [ 91 ]
2012เมื่อสิ้นปี 2555 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของเมืองนี้อยู่ที่ประมาณ 3,700 ดอลลาร์สหรัฐต่อหัว เพิ่มขึ้น 9.2% จากปี 2554 [ 92 ]การค้ารวม (ส่งออกและนำเข้า) มีมูลค่าถึง 47.7  พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยการส่งออกมีมูลค่า 21.57  พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และการนำเข้ามีมูลค่า 26.14  พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 75 ]
2013ในปี 2556 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของเมืองเติบโต 7.6% ในไตรมาสที่ 1, 8.1% ในไตรมาสที่ 2 และ 10.3% ในไตรมาสที่ 3 เมื่อสิ้นสุดปี 2556 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของเมืองเติบโต 9.3% โดยมี GDP ต่อหัวอยู่ที่ 4,500 ดอลลาร์สหรัฐ[ 93 ]
2014เมื่อสิ้นปี 2557 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของเมืองเติบโตขึ้น 9.5% โดย GDP ต่อหัวสูงถึง 5,100 ดอลลาร์สหรัฐ[ 94 ]
2020ผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจของเมืองเพิ่มขึ้นเกิน 6% โดยอยู่ที่ 7.84% ตั้งแต่ปี 2016 ถึง 2019 และ 2016–2020 เมืองเติบโตขึ้นที่ 6.59% ผลการดำเนินงานนี้ช่วยให้เมืองบรรลุ GDP ต่อหัวที่ 6.328 ดอลลาร์สหรัฐ[ 95 ]ซึ่งส่งผลให้มีการเติบโตตามที่ต้องการที่ 9.800 ดอลลาร์สหรัฐต่อหัวเนื่องจากผลกระทบจาก COVID-19 [ 96 ]

ภาคส่วนต่างๆ

อุทยานไฮเทคตั้งอยู่ใน Tăng Nhơn Phú เป็นหนึ่งในสองอุทยานไฮเทคแห่งชาติของเวียดนาม

เมืองและท่าเรือเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางสายไหมทางทะเลแห่งศตวรรษที่ 21ซึ่งทอดยาวจากชายฝั่งจีนผ่านคลองสุเอซไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน จากนั้นไปยังภูมิภาคตรีเอสเตทางตอนบนของทะเลเอเดรียติกซึ่งมีเส้นทางรถไฟเชื่อมต่อกับ ยุโรป กลางและยุโรปตะวันออก[ 97 ] [ 98 ]ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2549 เมืองนี้มีเขตแปรรูปเพื่อการส่งออก 3 แห่งและนิคมอุตสาหกรรม 12 แห่ง นอกเหนือจากนิคมซอฟต์แวร์กวางจุงและนิคมไฮเทคโฮจิมินห์ซิตี้อินเทลได้ลงทุนประมาณ 1 พัน ล้านดอลลาร์ในโรงงานแห่งหนึ่งในเมืองนี้ ธนาคารมากกว่า 50 แห่งที่มีสาขานับร้อยและบริษัทประกันภัยประมาณ 20 แห่งก็ตั้งอยู่ในเมืองนี้เช่นกันตลาดหลักทรัพย์ซึ่งเป็นตลาดหลักทรัพย์แห่งแรกในเวียดนาม เปิดทำการในปี พ.ศ. 2544 โฮจิมินห์ซิตี้มีห้างสรรพสินค้า 66 แห่ง ซูเปอร์มาร์เก็ตประมาณ 300 แห่ง และตลาดแบบดั้งเดิม 405 แห่ง พร้อมด้วยร้านสะดวกซื้อหลายพันแห่งและจุดราคาคงที่[ 99 ]

ในดัชนีความสามารถในการแข่งขันระดับจังหวัดของเวียดนามปี 2023 ซึ่งเป็นเครื่องมือในการประเมินสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในจังหวัดต่างๆ ของเวียดนาม นครโฮจิมินห์ได้รับคะแนน 67.19 [ 100 ]ซึ่งลดลงจากปี 2022 ที่จังหวัดได้รับคะแนน 65.86 ในปี 2023 จังหวัดได้รับคะแนนสูงสุดในเกณฑ์ 'ต้นทุนด้านเวลา' และ 'กฎหมายและความสงบเรียบร้อย' และคะแนนต่ำสุดในเกณฑ์ 'การเข้าถึงที่ดิน' และ 'อคติทางนโยบาย' [ 101 ]

การขยายตัวของเมือง

นครโฮจิมินห์มีตึกระฟ้าหนาแน่นเป็นพิเศษอันเป็นผลมาจากการขยายตัวของเมือง โดยอาคารแลนด์มาร์ค 81เป็นอาคารที่สูงที่สุดในเวียดนาม

ด้วยจำนวนประชากร 8,382,287 คน (ณ การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2553) [ 102 ] (ผู้อยู่อาศัยที่ลงทะเบียน บวกกับแรงงานข้ามชาติ และประชากรในเขตเมือง 10  ล้านคน) เมืองนี้จึงต้องการโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะที่เพิ่มขึ้น[ 73 ]ในปี พ.ศ. 2550  มีนักท่องเที่ยวต่างชาติ 3 ล้านคน คิดเป็นประมาณ 70% ของจำนวนนักท่องเที่ยวทั้งหมดที่มาเยือนเวียดนาม เดินทางมาเยือนเมืองนี้ ปริมาณการขนส่งสินค้าทั้งหมดไปยังท่าเรือของเมืองมีถึง50.5  ล้านตัน[ 103 ]

ทิวทัศน์เมือง

สถาปัตยกรรม

นครโฮจิมินห์มีอาคารหลากหลายรูปแบบและยุคสมัย อิทธิพลของฝรั่งเศสในยุคอาณานิคมสามารถพบเห็นได้ทั่วเมือง โดยเฉพาะในใจกลางเมืองที่มีอาคารจำนวนมาก อาคารสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมฝรั่งเศสได้แก่ศาลาว่าการนครโฮจิมินห์ที่ทำการไปรษณีย์กลางไซง่อนมหาวิหารนอเทรอดามแห่งไซง่อนและตลาดเบ็นถั่น [ 104 ] นครโฮจิมินห์ยังเป็นที่ตั้งของอาคารจำนวนมากที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมจีนซึ่งส่วนใหญ่อยู่ใน ย่าน ไชน่าทาวน์ของเมืองเช่นวัดเทียนเฮาซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกราวปี 1760 [ 105 ]

ในช่วงยุคสาธารณรัฐเวียดนาม สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของเวียดนามเริ่มพัฒนาขึ้นในเมือง อาคารที่ได้รับมอบหมายในช่วงเวลานี้ ได้แก่พระราชวังอิสรภาพ ซึ่งสร้างขึ้นแทนที่ พระราชวังอิสรภาพเดิมซึ่งมีสถาปัตยกรรมแบบบาโรก[ 106 ]

สวนสาธารณะและสวนหย่อม

สวนสาธารณะเต๋าดานเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในนครโฮจิมินห์

นครโฮจิมินห์มีสวนสาธารณะหลายแห่ง รวมถึงสวนสาธารณะเต๋าแดนซึ่งตั้งอยู่ติดกับพระราชวังอิสรภาพ[ 107 ]สวนสาธารณะอื่นๆ ในตัวเมือง ได้แก่ สวนสาธารณะ 23 กันยายน และ สวน สาธารณะ30/4 [ 108 ]

สวนสัตว์และสวนพฤกษศาสตร์ไซง่อนตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของย่านไซง่อนที่นี่มีสัตว์หายากกว่า 600 ชนิดและพืชประมาณ 4,000 ชนิด ซึ่งบางชนิดมีอายุมากกว่า 100 ปี[ 109 ]

เขตทางเท้า

ถนนเหงียนเว้

ถนนเหงียนฮุย เป็น ถนนคนเดินสายแรกในเมืองโฮจิมินห์ เปิดให้ประชาชนทั่วไปใช้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2558 และเป็นจุดนัดพบของคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว[ 110 ]มีการจัดกิจกรรมต่างๆ ในบริเวณนี้ตลอดทั้งปี รวมถึงเทศกาลดอกไม้ประจำปีในช่วงเทศกาลตรุษจีน[ 111 ]

ถนนคนเดินบุยเวียนเป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางสำหรับนักท่องเที่ยวแบ็กแพ็กเกอร์และนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก[ 112 ]ถนนบุยเวียน หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ถนนตะวันตก" เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวในเมืองโฮจิมินห์ ซึ่งมีร้านอาหาร ร้านกาแฟ โรงแรม ผับดนตรีสด และบาร์บนดาดฟ้า ก่อนที่จะกลายเป็นถนนคนเดิน ถนนบุยเวียนเคยเป็นจุดหมายปลายทางของแบ็กแพ็กเกอร์เพื่อความสนุกสนาน ลองชิมอาหารที่ไม่คุ้นเคย และสำรวจสถานที่ใหม่ๆ ระหว่างการเดินทางมายังเมืองโฮจิมินห์[ 113 ]

ขนส่ง

อากาศ

สนามบินนานาชาติเติ่นเซินเญิ้ตเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในเวียดนาม

เมืองนี้มีสนามบินนานาชาติเตินเซินญัต ให้บริการ ซึ่งเป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนามในแง่ของจำนวนผู้โดยสาร (โดยมีจำนวน ผู้โดยสารประมาณกว่า 15.5 ล้านคนต่อปีในปี 2010 ซึ่งคิดเป็นมากกว่าครึ่งหนึ่งของปริมาณผู้โดยสารทางอากาศทั้งหมดของเวียดนาม) [ 114 ] [ 115 ]

สนามบินนานาชาติลองถั่นมีกำหนดเปิดให้บริการในปี 2026 ตั้งอยู่ที่ลองถั่น อำเภอดงไน ห่าง จากนครโฮจิมินห์ไปทางตะวันออก ประมาณ40 กิโลเมตร (25 ไมล์)สนามบินลองถั่นจะให้บริการเที่ยวบินระหว่างประเทศ โดยมีขีดความสามารถในการรองรับผู้โดยสารสูงสุด 100 ล้านคนต่อปีเมื่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ ส่วนสนามบินตันเซินญัตจะให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศ[ 116 ]   

รถไฟ

เมืองนี้เป็นสถานีปลายทางของ เส้นทางรถไฟ ของการรถไฟเวียดนามในประเทศรถไฟด่วนรวมชาติ ( tàu Thống Nhất ) วิ่งจากไซง่อนไปยังฮานอยจากสถานีรถไฟไซง่อนใกล้กับคลองเหียวล็อกโดยมีจุดจอดที่เมืองและจังหวัดต่างๆ ตามเส้นทาง[ 117 ]ภายในเมือง สถานีหลักสองแห่งคือสถานีซ่งถั่นและสถานีไซง่อน นอกจากนี้ยังมีสถานีขนาดเล็กอีกหลายแห่ง เช่น สถานีดีอาน สถานีเถื่อดึ๊ก สถานีบิ่ญเจียว และสถานีโกวัป การขนส่งทางรถไฟคิดเป็น 0.6% ของการขนส่งผู้โดยสารและ 6% ของการขนส่งสินค้า[ 118 ]

น้ำ

การจราจรระหว่างนครโฮจิมินห์และจังหวัดทางตอนใต้ของเวียดนามเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา คลองโด่ยและคลองเต๋อ ซึ่งเป็นเส้นทางบางส่วนไปยังสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง มีเรือสัญจรผ่านกว่า 100,000 ลำต่อปี คิดเป็น ปริมาณสินค้าประมาณ 13 ล้านตัน โครงการขุดลอกเส้นทางเหล่านี้ได้รับการอนุมัติเพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่ง โดยจะดำเนินการในปี 2011–2014 [ 119 ]ในปี 2017 เรือโดยสารไซง่อนได้เปิดให้บริการเชื่อมต่อใจกลางเมืองกับเถื่อดึ๊ก [ 120 ] ในปี 2026 รัฐบาลท้องถิ่นได้อนุมัติโครงการท่าเรือขนถ่ายสินค้าระหว่างประเทศกันจิโอที่ปากแม่น้ำไคเมป ซึ่งได้รับการออกแบบให้มีความจุ 4.8 ล้าน TEU ภายในปี 2030 และเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 16 ล้าน TEU ภายในปี 2047 [ 121 ]

สาธารณะ

รถไฟฟ้าใต้ดิน โฮจิมินห์ซิตี้ซึ่งเป็น เครือข่าย ขนส่งมวลชนความเร็วสูงกำลังถูกก่อสร้างเป็นระยะสาย 1เปิดให้บริการในปี 2024 [ 122 ]สายนี้เชื่อมต่อเบ็นถั่นกับสวนสุ่ยเทียนในตังเญินฟู โดยมีสถานีจอดรถไฟอยู่ที่ลองบิ่ญ นักวางแผนคาดว่าเส้นทางนี้จะให้บริการผู้โดยสารมากกว่า 160,000 คนต่อวัน[ 123 ]รัฐบาลได้อนุมัติเส้นทางระหว่างเบ็นถั่นและธรรมเลงแล้ว[ 124 ]และอีกหลายสาย (สาย2 , 3, 4, 5 และ 6) อยู่ระหว่างการศึกษาความเป็นไปได้[ 123 ]

ส่วนตัว

สำหรับการเดินทางระยะสั้น มีบริการรถจักรยานยนต์รับจ้าง (hug vehicle) ทั่วเมือง โดยมักจะรวมตัวกันอยู่ที่ทางแยกสำคัญ นอกจากนี้ คุณยังสามารถจองรถจักรยานยนต์และรถยนต์รับจ้างผ่านแอปพลิเคชันเรียกรถ เช่นGrabและGojek ได้อีก ด้วย กิจกรรมสำหรับนักท่องเที่ยวคือการเที่ยวชมเมืองด้วยรถสามล้อถีบซึ่งช่วยให้สามารถเดินทางได้นานขึ้นในจังหวะที่ผ่อนคลายกว่า เป็นเวลาหลายปีแล้วที่รถยนต์ได้รับความนิยมมากขึ้น[ 125 ] ในเมือง มีรถยนต์ประมาณ 340,000 คันและ รถจักรยานยนต์ 3.5 ล้านคัน ซึ่งเกือบสองเท่าเมื่อเทียบกับฮานอย[ 118 ]จำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้นมีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดการจราจรติดขัดและก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศ รัฐบาลได้ระบุว่ารถจักรยานยนต์เป็นสาเหตุของการจราจรติดขัดและได้วางแผนที่จะลดจำนวนรถจักรยานยนต์และปรับปรุงระบบขนส่งสาธารณะ[ 126 ]

ทางด่วน

ทางด่วนโฮจิมินห์-แอลที-ดีจี

เมืองนี้มีทางด่วนสองสายที่ประกอบกันเป็น ระบบ ทางด่วนเหนือ-ใต้ซึ่งเชื่อมต่อเมืองกับจังหวัดอื่นๆ ทางด่วนสายแรกคือทางด่วนโฮจิมินห์ซิตี้-จุงเลงซึ่งเปิดให้บริการในปี 2553 เชื่อมต่อเมืองโฮจิมินห์ซิตี้กับเตียนเกียงและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง[ 127 ]

เส้นทางที่สองคือทางด่วนโฮจิมินห์ซิตี้ – ลองถั่ญ – ดือกีอาซึ่งเปิดในปี 2558 เชื่อมต่อเมืองกับด่งนาย บ่าเหร่ และหวุงเต่าและทางตะวันออกเฉียงใต้ของเวียดนาม[ 128 ]

การดูแลสุขภาพ

ระบบการดูแลสุขภาพของเมืองประกอบด้วยเครือข่ายโรงพยาบาลหรือศูนย์การแพทย์ที่รัฐบาลเป็นเจ้าของประมาณ 100 แห่ง สถานพยาบาลระหว่างประเทศอีกหลายสิบแห่ง[ 129 ]และคลินิกเอกชน[ 73 ]โรงพยาบาล Chợ Rẫyขนาด 1,400 เตียงซึ่งได้รับการปรับปรุงโดยความช่วยเหลือจากญี่ปุ่นและสถาบันโรคหัวใจที่ได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศส โรงพยาบาล Prima Saigon Eye ( จักษุวิทยา ) ซึ่งเป็นสมาชิกของสมาคมโรงพยาบาลตาโลก[ 130 ] โรงพยาบาล City Internationalและโรงพยาบาล Franco-Vietnameseเป็นหนึ่งในสถานพยาบาลชั้นนำในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตามที่ Tran Quoc Bao ซึ่งเป็นผู้นำด้านการดูแลสุขภาพและวาณิชธนกิจในเอเชีย และเป็นผู้นำในการทำธุรกรรม M&A ด้านการดูแลสุขภาพที่สำคัญ 12 รายการ มูลค่ารวม 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ทรงอิทธิพลในด้านการดูแลสุขภาพของเอเชีย[ 131 ]

การศึกษา

โรงเรียนมัธยมปลาย

โรงเรียนมัธยมในเมือง ได้แก่โรงเรียนมัธยม Lê Hồng Phong สำหรับผู้มีพรสวรรค์ , Phổ Thông Năng Khiếu โรงเรียนมัธยมสำหรับผู้มีพรสวรรค์ , โรงเรียนมัธยมเห งีย นThị Minh Khai , Gia โรงเรียนมัธยม Dinh , โรงเรียนมัธยม Lê Quý Don , โรงเรียนมัธยม Marie Curie , โรงเรียนมัธยม Võ Thị Sáu, โรงเรียนมัธยม Trần Phú และอื่นๆ แม้ว่าโรงเรียนเดิมจะเป็นโรงเรียนของรัฐ แต่การศึกษาเอกชนก็มีอยู่ในโฮจิมินห์ซิตี้เช่นกัน โรงเรียนมัธยมปลายประกอบด้วยเกรด 10–12 (นักเรียนปีที่สอง รุ่นน้อง และรุ่นอาวุโส) [ 133 ]

มหาวิทยาลัย

มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม นครโฮจิมินห์ เป็นหนึ่งในสองมหาวิทยาลัยวิจัยแห่งชาติของเวียดนาม

นครโฮจิมินห์มีมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยมากกว่า 80 แห่ง โดยมีนักศึกษารวมกว่า 400,000 คน[ 73 ]มหาวิทยาลัยต่างๆ ได้แก่มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนามซึ่งมีนักศึกษา 50,000 คน กระจายอยู่ใน 6 คณะ; มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี ( Đại học Bách khoaเดิมคือศูนย์เทคโนโลยีแห่งชาติฟู้โถ); มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ (เดิมคือวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ไซง่อน); มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (เดิมคือวิทยาลัยอักษรศาสตร์ไซง่อน); มหาวิทยาลัยนานาชาติ ; มหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และกฎหมาย ; และมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสารสนเทศ

สถาบันอุดมศึกษาอื่นๆ ได้แก่มหาวิทยาลัยครุศาสตร์มหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์มหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรม มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์ฟามง็อกทัคมหาวิทยาลัยหนองลัม(เดิมคือมหาวิทยาลัยเกษตร ป่าไม้ และวนศาสตร์) มหาวิทยาลัยนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยเทคนิคศึกษา มหาวิทยาลัยการธนาคารมหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมมหาวิทยาลัยเปิด [ 134 ]มหาวิทยาลัยกีฬาและพลศึกษามหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมวิทยาลัยดนตรีสถาบันเทคโนโลยีไซง่อนมหาวิทยาลัยวันลังมหาวิทยาลัยไซง่อนและมหาวิทยาลัยฮวาเซน

นอกจากมหาวิทยาลัยของรัฐที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว นครโฮจิมินห์ยังมีมหาวิทยาลัยเอกชนอีกหลายแห่ง หนึ่งในนั้นคือมหาวิทยาลัยนานาชาติอาร์เอ็มที เวียดนาม ซึ่งเป็น วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยวิจัยของรัฐอาร์เอ็มที ประเทศออสเตรเลีย โดยมีนักศึกษาประมาณ 6,000 คน ค่าเล่าเรียนที่อาร์เอ็มทีอยู่ที่ประมาณ 40,000 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับหลักสูตรการศึกษาทั้งหมด[ 135 ]มหาวิทยาลัยเอกชนอื่นๆ ได้แก่มหาวิทยาลัยนานาชาติไซง่อน (หรือ SIU) ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยเอกชนอีกแห่งหนึ่งที่บริหารงานโดยกลุ่มการศึกษานานาชาติแห่งเอเชีย [ 136 ] จำนวนนักศึกษาที่ SIU โดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 12,000 คน[ 137 ]ค่าเล่าเรียนที่ SIU ขึ้นอยู่กับประเภทของหลักสูตร โดยมีค่าใช้จ่าย 5,000–6,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี[ 138 ]

การท่องเที่ยว

ถนนคนเดินบุยเวียนเรียงรายไปด้วยโรงแรม ร้านกาแฟ และบาร์ที่ให้บริการนักท่องเที่ยว

สถานที่ท่องเที่ยวในเมืองนี้อาจเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาของการปกครองโดยฝรั่งเศสและสงครามเวียดนาม ใจกลางเมืองมีถนนสายใหญ่สไตล์อเมริกันและ อาคาร สไตล์อาณานิคมฝรั่งเศสสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในย่านใจกลางเมือง โครงสร้างต่างๆ ในใจกลางเมือง ได้แก่พระราชวัง Reunification Palace ( Dinh Thống Nhất ), ศาลาว่าการ ( Ủy ban nhân dân Thành phố ), โรงละครเทศบาล ( Nhà hát thành phốหรือที่รู้จักในชื่อโรงละครโอเปร่า), ที่ทำการไปรษณีย์ประจำเมือง ( Bưu điến thành phố ), สำนักงานธนาคารของรัฐ ( Ngân hàng Nhà nước ) ศาลประชาชนประจำเมือง ( Tòa án nhân dân thành phố ) และอาสนวิหารน็อทร์-ดาม ( Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn ) ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1863 ถึง 1880 โรงแรมเก่าแก่บางแห่ง ได้แก่Hotel Majesticที่มีอายุตั้งแต่ยุคอาณานิคมฝรั่งเศส และเร็กซ์และ โรงแรม คาราเวลล์ทั้งสองแห่งเคยเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ของเจ้าหน้าที่อเมริกันและผู้สื่อข่าวสงครามในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 [ 139 ]

เมืองนี้มีร้านอาหารที่เสิร์ฟอาหารเวียดนาม รวมถึงเฝอและเส้นหมี่พื้นที่รอบๆถนน Phạm Ngũ Lãoและถนน Bùi Việnในตัวเมืองเรียกว่าย่านแบ็กแพ็กเกอร์[ 140 ] Saigon Hotpotเป็นกลุ่มนักศึกษาอาสาสมัครที่ให้บริการทัวร์ชมเมืองฟรีแก่นักท่องเที่ยวต่างชาติ[ 141 ]

มีการประมาณการว่ามี นักท่องเที่ยว 4.3 ล้านคนมาเยือนเวียดนามในปี 2550 โดย 70% หรือประมาณ 3  ล้านคน มาเยือนเมืองโฮจิมินห์[ 142 ] นครโฮจิมินห์ต้อนรับ นักท่องเที่ยว 6 ล้านคนในปี 2560 [ 143 ]จาก รายงานของ Mastercardในปี 2562 นครโฮจิมินห์เป็นเมืองที่มีผู้มาเยือนมากเป็นอันดับสองของประเทศ (อันดับที่ 18 ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก) โดยมี นักท่องเที่ยวต่างชาติที่พักค้างคืน 4.1 ล้านคนในปี 2561 (รองจากฮานอยที่มีผู้มาเยือน 4.8  ล้านคน) [ 144 ]ในครึ่งแรกของปี 2568 นครโฮจิมินห์ต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 22.1 ล้านคน (นักท่องเที่ยวต่างชาติ 3.8 ล้านคน และนักท่องเที่ยวในประเทศ 18.3 ล้านคน) สร้างรายได้ประมาณ 118 ล้านล้านดอง (ประมาณ 4.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) เพิ่มขึ้น 27.3% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า[ 145 ]ในช่วงวันหยุดตรุษจีนปี 2025 เมืองนี้มีรายได้ด้านการท่องเที่ยวสูงสุดในบรรดาจังหวัดต่างๆ ของเวียดนาม โดยมีรายได้ประมาณ 303 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 17% จากปี 2024 [ 146 ]ในเดือนกันยายนปี 2025 นครโฮจิมินห์จะเป็นเจ้าภาพจัดงาน ITE HCMC 2025 ซึ่งมุ่งเน้นด้านการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนและการสร้างเครือข่ายการค้า และเป็นงานครั้งที่ 19 [ 147 ] [ 148 ]

วัฒนธรรม

การเชิดมังกรเพื่อต้อนรับTết Nguyên Đánในนครโฮจิมินห์ ปี 2009

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์

สถานที่จัดงานศิลปะในโฮจิมินห์ซิตี้ ได้แก่พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์และหอศิลป์ที่ตั้งอยู่บนถนน Nam Kỳ Khởi Nghĩa ถนน Trần Phú และถนน Bùi Viến [ 149 ]

อาหารและเครื่องดื่ม

นครโฮจิมินห์มีร้านอาหารริมทาง ร้านกาแฟ และแผงขายอาหารที่ชาวท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวสามารถลิ้มลองอาหารและเครื่องดื่มท้องถิ่นได้[ 150 ]ติดอันดับหนึ่งในห้าเมืองที่ดีที่สุดในโลกสำหรับอาหารริมทาง[ 151 ]

กีฬา

สนามกีฬา Thống Nhấtเป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลV.League 1 Ho Chi Minh City FC

ข้อมูล ณ ปี 2548นครโฮจิมินห์มีสนามฟุตบอล 91 แห่ง สระว่ายน้ำ 86 แห่ง และโรงยิม 256 แห่ง[ 152 ] สนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในเมืองคือ สนามกีฬา Thống Nhất ซึ่ง จุผู้ชมได้ 15,000 ที่นั่งตั้งอยู่บนถนน Đào Duy Từ เขต Diên Hồng สนามกีฬาที่ใหญ่รองลงมาคือสนามกีฬากองทัพภาคที่ 7ตั้งอยู่ใกล้สนามบิน Tan Sơn NhatในTân Sơn Hòaสนามกีฬากองทัพภาคที่ 7 เป็นหนึ่งในสถานที่จัดการ แข่งขัน ฟุตบอลเอเอฟซีเอเชียนคัพรอบชิงชนะเลิศปี 2007สนามแข่งม้า Phú Thọ ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาอีกแห่งหนึ่งที่ก่อตั้งขึ้นในสมัยอาณานิคม เป็นสนามแข่งม้าแห่งเดียวในเวียดนาม[ 153 ]

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลหลายแห่ง สโมสรฟุตบอลโฮจิมินห์ซิตี้ตั้งอยู่ที่สนามกีฬาเทินญัต ซึ่งเดิมชื่อสนามกีฬากังไซง่อน เคยเป็นแชมป์ วีลีก 1ของเวียดนามถึง 4 สมัย(ในปี 1986, 1993–94, 1997 และ 2001–02) สโมสรฟุตบอลนาวีแบงก์ไซง่อนซึ่งก่อตั้งขึ้นในชื่อกวนคู 4ก็ตั้งอยู่ที่สนามกีฬาเทินญัตเช่นกัน คว้าแชมป์ดิวิชั่น 1 ในฤดูกาล 2008 และเลื่อนชั้นสู่วีลีกในปี 2009 แต่สโมสรได้ยุบไปในภายหลังเนื่องจากคดีทุจริต[ 154 ]

ในปี 2554 เมืองนี้ได้รับสิทธิ์ในการจัดตั้งทีมขยายสำหรับลีกบาสเกตบอลอาเซียน [ 155 ]ไซ่ง่อนฮีทเป็นทีมบาสเกตบอลอาชีพนานาชาติทีมแรกที่ได้เป็นตัวแทนของเวียดนาม[ 156 ]ในปี 2559 ได้มีการก่อตั้งทีมบาสเกตบอลอาชีพทีมที่สองขึ้นมา คือวิงส์ซึ่งเล่นในสมาคมบาสเกตบอลเวียดนามเมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติตลอดทั้งปี เช่นการแข่งขันฟุตซอลชิงแชมป์ AFFและการวิ่งแนวตั้งเวียดนามนอกจากนี้ยังมีทีมกีฬาอื่นๆ ที่เป็นตัวแทนในเมืองนี้ เช่น ฟุตบอลไอริช (เกลิก) รักบี้ คริกเก็ต[ 157 ]วอลเลย์บอล บาสเกตบอล หมากรุก กรีฑา และปิงปอง[ 158 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง

เมืองนี้มีเมืองคู่แฝดคือ: [ 159 ]

ความร่วมมือและมิตรภาพ

นอกจากเมืองคู่แฝดแล้ว เมืองนี้ยังร่วมมือกับ: [ 159 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ไซ่ง่อนเป็นชื่อทางการของเมืองก่อนการล่มสลายของไซ่ง่อนหลังจากเหตุการณ์นั้นจังหวัดเกียดิ่ญถูกผนวกเข้ากับไซ่ง่อน ทำให้ชื่อเมืองเปลี่ยนเป็นไซ่ง่อน-เกียดิ่ญจนกระทั่งการสถาปนาสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในวันที่ 2 กรกฎาคม 1976 ไซ่ง่อนยังคงเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวันและการสนทนาของชาวเวียดนามนับตั้งแต่นั้นมา ในปี 2025เขตไซ่ง่อนได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นศูนย์กลางการบริหารของเมือง โดยอิงจากเขต 1เดิม
  2. เป็นอิสระในนามและบางส่วนจนถึงวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2497 ในฐานะรัฐพันธมิตรของฝรั่งเศส [ 13 ]
  3. Vo, Nghia M., บรรณาธิการ (2009). ชาวเวียดนามพลัดถิ่นในอเมริกา: บันทึกส่วนตัวของผู้อพยพหลังสงครามจากเวียดนาม . McFarland. หน้า 218. ISBN 978-0-7864-5490-7ไซ่ง่อนเริ่มต้นจากการเป็นหมู่บ้านของชาวจามชื่อไบกอร์ จากนั้นกลายเป็นหมู่บ้านเขมรชื่อเปรยโนกอร์ ก่อนที่จะถูกเวียดนามยึดครองและเปลี่ยนชื่อเป็นเกียดินห์แทงห์ แล้วจึงเป็นไซ่ง่อนในที่สุด
  4. 1 2ข้อความของมติมีดังนี้:

    โดยสมัชชาแห่งชาติแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม สมัยที่ 6 สมัยที่ 1 เพื่อเปลี่ยนชื่อเมืองไซง่อนเกียดิญเป็นเมืองโฮจิมินห์อย่างเป็นทางการ สมัชชาแห่งชาติแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม พิจารณาถึงความรักอันไร้ขอบเขตของประชาชนในเมืองไซง่อนเกียดิญที่มีต่อประธานโฮจิมินห์และความปรารถนาของพวกเขาที่จะให้เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อตามท่าน พิจารณา ถึงการต่อสู้ปฏิวัติอันยาวนานและยากลำบากที่เริ่มต้นใน เมือง ไซง่อนเกียดิญพร้อมด้วยความสำเร็จอันรุ่งโรจน์หลายประการ สมควรได้รับเกียรติให้ตั้งชื่อตามประธานโฮจิมินห์ หลังจากอภิปรายข้อเสนอแนะของการประชุมคณะกรรมการบริหารสมัชชาแห่งชาติ (PNAM) แล้ว จึงมีมติให้เปลี่ยนชื่อเมืองไซง่อนเกียดิญเป็นเมืองโฮจิมินห์[ 18 ]

  5. "ชื่อภาษาเขมรของไซง่อนคือ Prey Nokor โดย "prey" หมายถึง "ป่า" และ "nokor" หมายถึง "บ้าน" หรือ "เมือง" [ 22 ]
  6. "Un siècle plus tard (1773), la révolte des TÁYON [ sic ] [qu'éclata] tout, d'abord dans les montagnes de la Province de Qui-Nhon, et s'étendit Rapidement dans le sud, chassa de Bien-Hoa le mouvement เชิงพาณิชย์ qu'y avaient attiré les Chinois Ceux-ci abandonnèrent Cou-lao-pho, remontèrent de fleuve de Tan-Binh, et vinrent choisir la ตำแหน่ง actuele de CHOLEN. Cette création date d'environ 1778. Ils appelèrent leur nouvelle résidence TAI-NGON ou TIN-GAN ฟู่เดปุยส์ appliqué à tort, par l'expédition française, au SAIGON actuel not la dénomination locale est BEN-NGHE ou BEN-THANH " [ 23 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • เฟลมมิง, ทอม (2021). "นครโฮจิมินห์". เวียดนาม(PDF) (รายงาน). โปรไฟล์เมืองวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก. ฮานอย: บริติช เคานซิล เวียดนาม . หน้า160–198 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2024. สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2025 . 
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษ) (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2553)
  • สภาประชาชนนครโฮจิมินห์ (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2558)
  • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับนครโฮจิมินห์บนOpenStreetMap

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นครโฮจิมินห์

นครโฮจิมินห์ ( HCMC ; เวียดนาม: Thành phố Hồ Chí Minh ⓘ ) หรือที่รู้จักกันในชื่อไซง่อน (ภาษาเวียดนาม: Sài Gòn ,IPA: ) เป็นเมืองและเทศบาลที่ของเวียดนามโดยมีประชากรมากกว่า 14...

นิรุกติศาสตร์

การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ที่รู้จักครั้งแรกในพื้นที่นี้คือ การตั้งถิ่นฐานของ ชาวจาม ที่เรียกว่า ไบกอร์ [ nb 3 ] ต่อมา ชาว กัมพูชา ได้เข้ายึดครองหมู่บ้านไบกอร์ของชาวจามและเปลี่ยนชื่อเป็น เปรยโนกอร์ ( ព្រៃនគរ ) ซึ่งเป็นหมู่บ้านชาวประมง [ 14 ] [ 15 ]

ไซ่ง่อน

ชื่อสถานที่ดั้งเดิมของไซง่อนได้รับการบันทึกไว้เร็วที่สุดในรูป 柴棍 ซึ่งมีอักษรเสียงสองตัวที่อ่านในภาษาจีน-เวียดนามว่า " sài " และ " côn " ตามลำดับ

นครโฮจิมินห์

ชื่อนี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ โฮจิมินห์ ผู้นำคนแรกของ สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม แม้ว่าชื่อนี้จะไม่ใช่ชื่อที่ได้รับมาตั้งแต่เกิด แต่ก็เป็นชื่อที่เขาชื่นชอบในช่วงบั้นปลายชีวิต ชื่อนี้เป็นการรวมนามสกุลเวียดนาม ( Hồ , 胡 ) เข้ากับชื่อที่มีความหมายว่า...