ทางหลวงหมายเลข 16 ของรัฐซัสแคตเชวัน
ทางหลวงหมายเลข 16เป็นทางหลวงประจำจังหวัดในซัสแคตเชวันประเทศแคนาดา ทางหลวงสายนี้เป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงทรานส์-แคนาดา เยลโลว์เฮด ไฮเวย์ ในรัฐซัสแคตเชวัน โดยวิ่งจาก ชายแดนรัฐ อั ลเบอร์ตา ที่ลอยด์มินสเตอร์ณ จุดตัดกับทางหลวงหมายเลข17 ไปทางทิศ ตะวันออกเฉียงใต้ จนถึง ชายแดนรัฐ แมนิโทบาทางตะวันออกของเมืองมาร์ชเวลล์ รัฐซัสแคต เชวัน ใกล้กับเมืองยอร์กตัน [ 2 ] เมืองสำคัญตามเส้นทาง ได้แก่ซัสแคตูนและนอร์ทแบทเทิลฟอร์ดในภาคกลางของรัฐ ยอร์กตันทางตะวันออก และลอยด์มินสเตอร์ทางตะวันตก[ 3 ]
ทางหลวงหมายเลข 16 เป็นถนนสี่เลนแบบแบ่งช่องจราจรที่มีทางเข้าออกจำกัดจากชายแดนอัลเบอร์ตา-ซัสแคตเชวัน ไปจนถึงทางตะวันออกของหมู่บ้านคลาเวตจากคลาเวตไปทางตะวันออกจนถึงชายแดนแมนิโทบา เป็นทางหลวงสองเลนแบบไม่แบ่งช่องจราจร มีเลนแซงหลายเลน[ 4 ]ผ่านเมืองซัสแคตูน ทางหลวงสายนี้มีเส้นทางร่วม อย่างเป็นทางการยาว 2.5 กิโลเมตร (1.6 ไมล์)ตามแนวถนนไอดิลไวลด์ไดรฟ์ [ 2 ] อย่างไรก็ตาม ทางหลวงหมายเลข 11 และทางหลวงหมายเลข 16 มีป้ายบอกทางร่วมกันตลอดแนว ถนนเซอร์เคิลไดรฟ์ของซัสแคตูน
เส้นทางเยลโลว์เฮดเริ่มต้นจากเส้นทางเกวียนแม่น้ำเรดริเวอร์ชื่อเยลโลว์เฮด เมื่อมีการสำรวจพื้นที่ในรัฐซัสแคตเชวัน ถนนสายนี้ได้พัฒนาจากถนนดินเป็นถนนลูกรัง และต่อมาเป็นถนนที่ใช้ได้ทุกสภาพอากาศ โดยรู้จักกันในชื่อทางหลวงประจำรัฐหมายเลข 5จากชายแดนอัลเบอร์ตา-ซัสแคตเชวันไปยังซัสแคตูน และเป็นทางหลวงประจำรัฐหมายเลข 14จากซัสแคตูนไปยังชายแดนแมนิโทบา-ซัสแคตเชวัน ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และ 1960 ทางหลวงสายนี้ได้รับการปรับให้ตรงและกว้างขึ้น เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1970 เยลโลว์เฮดได้เปิดให้ใช้เป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงทรานส์แคนาดาตอน เหนือ ทางหลวงสายนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นทางหลวงประจำรัฐซัสแคตเชวันหมายเลข 16 อย่างสมบูรณ์ตลอดเส้นทางในปี 1976
คำอธิบายเส้นทาง
ทางหลวงหมายเลข 16 ฝั่งตะวันตก

ทางหลวงหมายเลข 16 ของรัฐซัสแคตเชวันเป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงเยลโลว์เฮดที่ตัดผ่านความกว้างของรัฐ ส่วนตะวันตกเป็นถนนสองเลนและวิ่งจากลอยด์มินสเตอร์ไปทางตะวันออกถึงซัสแคตูนทางหลวงสายหลักที่ตัดกับทางหลวงหมายเลข 16 ฝั่งตะวันตก ได้แก่ ทางหลวงหมายเลข17 , 21 , 4 , 40และ11เมืองต่างๆ ที่ตัดผ่าน ได้แก่ ลอยด์มินสเตอร์ นอร์ทแบทเทิลฟอร์ ด และซัสแคตูน
ทางหลวงหมายเลข 16 เริ่มต้นต่อเนื่องจากทางหลวงหมายเลข 16 ของรัฐอัลเบอร์ตา ณ จุดตัด กับ ทางหลวงหมายเลข 17ซึ่งวิ่งจากเหนือจรดใต้ ในเมืองลอยด์มินสเตอร์ ลอยด์มินสเตอร์ตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างรัฐซัสแคตเชวันและรัฐอัลเบอร์ตา โดยมีทางหลวงหมายเลข 17 วิ่งผ่านเขตแดนของรัฐ มีเครื่องหมายเขตแดนขนาดใหญ่ตั้งอยู่สองข้างทางหลวงหมายเลข 17 ผ่านเมืองลอยด์มินสเตอร์[ 5 ]จากจุดสิ้นสุดทางตะวันตกที่ทางหลวงหมายเลข 17 ทางหลวงหมายเลข 16 เดินทางไปทางตะวันออกผ่านฝั่งซัสแคตเชวันของเมืองลอยด์มินสเตอร์ เมื่อทางหลวงออกจากเมือง จะผ่านโรงงานปรับปรุงคุณภาพน้ำมันลอยด์มินสเตอร์ (Lloydminster Upgrader) จากนั้นจะเลี้ยวไปทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยังเครื่องชั่งน้ำหนัก[ 6 ]มาร์แชลล์ [ 7 ] และแลชเบิร์น [ 8 ] ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแลชเบิร์น ทางหลวงจะเลี้ยวไปทางตะวันออกไปยังวาเซกา[ 9 ]
จาก Waseca ทางหลวงหมายเลข 16 มุ่งหน้าไปทางตะวันออกไปยังMaidstoneซึ่งมีเส้นทางร่วมกับทางหลวงหมายเลข 21 เป็นระยะทาง 2 ไมล์ Maidstone ถูกเลี่ยงเมืองในปี 2548 เมื่อมีการขยายทางหลวงเป็นสองเลน[ 10 ] หลังจาก Maidstone ทางหลวงจะกลับมาวิ่งไป ทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยังBattlefordระหว่างทางไป Battleford ทางหลวงสายนี้เชื่อมต่อกับPaynton [ 11 ] BresaylorและDelmas [ 12 ] สถานที่ท่องเที่ยวตามเส้นทางนี้ ได้แก่อุทยานภูมิภาค Silver Lakeและประติมากรรมต้นคาโนลาสูง5.5 เมตร (18 ฟุต ) [ 13 ]ที่ Maidstone และพิพิธภัณฑ์ Bresaylor ที่ Bresaylor [ 14 ]จาก Paynton ไปจนถึง Battleford ทางหลวงจะขนานไปกับแม่น้ำNorth Saskatchewanที่ปลายด้านเหนือของ Battleford ทางหลวงหมายเลข 16 เข้าใกล้ทางแยกต่างระดับรูปใบไม้บางส่วนซึ่งจะบรรจบกับทางหลวงหมายเลข 4/40 ขณะที่ทางหลวงมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือข้ามแม่น้ำ North Saskatchewan ผ่านสะพานBattlefords Bridge ที่มีสองช่วงก่อนการสร้างสะพาน Battlefords Bridge ทางหลวงหมายเลข 16 เคยวิ่งลงใต้ไปยัง Battleford ซึ่งข้ามแม่น้ำผ่านสะพานBattleford Bridgeหลังจากสร้างช่วงแรกของสะพาน Battlefords Bridge เสร็จสมบูรณ์ ทางหลวงหมายเลข 16 ช่วงนั้นจึงเปลี่ยนชื่อเป็นทางหลวงหมายเลข 16Aไม่นานหลังจากสร้างช่วงที่สองเสร็จสมบูรณ์ในปี 2545 สะพาน Battleford Bridge ก็ปิดการจราจรและทางหลวงหมายเลข 16A ก็ถูกยกเลิก[ 15 ]
ทันทีหลังจากข้ามสะพานแบทเทิลฟอร์ดส์ ทางหลวงหมายเลข 4 จะมุ่งหน้าไปทางเหนือเข้าสู่เมืองนอร์ทแบทเทิลฟอร์ดในขณะที่ทางหลวงหมายเลข 40 และ 16 จะเบี่ยงไปทางตะวันออกเฉียงใต้ เลียบไปตามขอบด้านใต้ของเมือง จากนั้นทางหลวงหมายเลข 40 จะเลี้ยวไปทางตะวันออก ในขณะที่ทางหลวงหมายเลข 16 จะมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้ต่อไป[ 16 ]ทางหลวงหมายเลข 16Bซึ่งเป็นเส้นทางเดิมของทางหลวงหมายเลข 16 วิ่งผ่านเมืองนอร์ทแบทเทิลฟอร์ด สถานที่ท่องเที่ยวที่สามารถเข้าถึงได้จากทางหลวงในเมืองนอร์ทแบทเทิลฟอร์ด ได้แก่อนุสาวรีย์ตำรวจRCMP [ 17 ]คาสิโนโกลด์อีเกิล[ 18 ] และพิพิธภัณฑ์การพัฒนาตะวันตก[ 19 ]จากจุดตัดกับทางหลวงหมายเลข 40 ทางหลวงหมายเลข 16 จะมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้ต่อไปอีก90 กิโลเมตร (56 ไมล์) ขนานไปกับแม่น้ำนอร์ทซัสแคตเช วันชุมชนต่างๆ ตามแนวเส้นทางนี้ ได้แก่บราดาเดนโฮล์มรัดเดลล์ [ 20 ]เมย์มอนต์ [ 21 ]ฟิลดิงราดิสสันและบอร์เดน[ 22 ]หลังจากบอร์เดน ทางหลวงจะข้ามแม่น้ำนอร์ทซัสแคตเชวันอีกครั้งโดยใช้สะพานทางหลวง สะพานทางหลวงนี้ขนานกับสะพานบอร์เดน เก่า ซึ่งปิดการจราจรสำหรับยานพาหนะในปี 1985 ที่เชิงสะพานด้านใต้เป็นที่ตั้งของแคมป์บอร์เดนบริดจ์[ 23 ]
หลังจากข้ามแม่น้ำแล้ว ทางหลวงหมายเลข 16 จะมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ผ่านเมืองแลงแฮม [ 24 ] ซึ่งเป็นสถานีชั่งน้ำหนักและมุ่งหน้าไปยังเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐซัสแคตเชวัน คือเมืองซัสแคตูน ที่ปลายด้านเหนือของเมือง ทางหลวงหมายเลข 16 จะตัดกับทางหลวงหมายเลข 11 ซึ่งวิ่งจากเหนือจรดใต้ ทางหลวงทั้งสองสายนี้ใช้เส้นทางร่วมกันเป็นระยะทางสั้นๆ2.5 กิโลเมตร (1.6 ไมล์)บนถนนไอดิลไวลด์ไดรฟ์ก่อนที่จะถึงทางแยกรูปเพชรที่ถนนเซอร์เคิลไดรฟ์ซึ่งเป็นถนนวงแหวนรอบเมืองซัสแคตูน ทางหลวงหมายเลข 11 และ 16 มีป้ายบอกทางร่วมกันในทั้งสองทิศทางรอบถนนเซอร์เคิลไดรฟ์ในซัสแคตูน อย่างไรก็ตาม ป้ายบอกทางอย่างเป็นทางการ "ทางหลวงหมายเลข 16" จะวิ่งไปตามถนนเซอร์เคิลไดรฟ์ตะวันออก ในขณะที่ป้ายบอกทาง "ทางหลวงหมายเลข 11" จะวิ่งไปทางใต้ตามถนนไอดิลไวลด์ไดรฟ์ ( ไม่มีป้ายบอกทาง ) ไปยังใจกลางเมืองซัสแคตูน[ 2 ] [ 25 ]ทางหลวงทั้งสองสายมาบรรจบกันอีกครั้งที่ทางแยกต่างระดับรูปใบไม้สี่แฉกทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองซัสแคตูน โดยทางหลวงหมายเลข 11 มุ่งหน้าไปทางใต้ สู่ เมือง รีจินา ขณะที่ทางหลวงหมายเลข 16 ยังคงมุ่งหน้าไปทางตะวันออกสู่เมืองยอร์กตัน
ทางหลวงหมายเลข 16 ฝั่งตะวันออก

ทางหลวงหมายเลข 16 ส่วนตะวันออกวิ่งจากเมืองซัสแคตูนไปทางตะวันออกเฉียงใต้จนถึงชายแดนรัฐแมนิโทบามีเพียงช่วง29 กิโลเมตร (18 ไมล์)ทางตะวันออกของจุดตัดกับทางหลวงหมายเลข 11 เท่านั้นที่เป็นถนน คู่ขนานทางหลวงสายหลักที่ตัดกับทางหลวงหมายเลข 16 ฝั่งตะวันออก ได้แก่ ทางหลวงหมายเลข11 , 2 , 6 , 35 , 47 , 9 , 15และ8เมืองต่างๆ ที่ตัดผ่าน ได้แก่ ซัสแคตูนและยอร์กตัน
ชุมชนแรกทางตะวันออกของซัสแคตูนคือแคลเว็ต [ 27 ] เมื่อทางหลวงหมายเลข 16 ส่วนนี้ถูกขยายเป็นสองเลนในปี 2016 แคลเว็ตก็ถูกเลี่ยงผ่าน [ 28 ] ทางหลวงหมายเลข 16 ส่วนเดิมวิ่งผ่านเมืองในชื่อ "ทางหลวงหมายเลข 16 สายเก่า" ทางหลวงหมายเลข 316วิ่งจากเหนือจรดใต้เชื่อมต่อทางหลวงหมายเลข 16 สายเก่าและแคลเว็ตกับทางหลวงหมายเลข 16 ประมาณ9 กิโลเมตร (5.6 ไมล์)ทางตะวันออกของจุดตัดกับทางหลวงหมายเลข 316 ส่วนที่เป็นทางหลวงแบ่งเลนของทางหลวงหมายเลข 16 ก็สิ้นสุดลง มันยังคงวิ่งไปทางตะวันออกเป็นทางหลวงที่ไม่แบ่งเลนให้การเข้าถึงชุมชนเอลสโตว์และโคลอนเซย์[ 29 ] ก่อนที่จะตัดกับ ทางหลวงหมายเลข 2ที่วิ่งจากเหนือจรดใต้ซึ่งเป็นทางหลวงที่ยาวที่สุดของซัสแคตเชวัน ทางหลวงหมายเลข 2 วิ่งจากจุดผ่านแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาจุดผ่านแดนโอเฟม-เวสต์ป็อปลาร์ ริเวอร์ ไปทางเหนือสู่ลา รอนจ์ในป่าสนทางตอนเหนือของรัฐซัสแคตเชวัน จากจุดตัดกับทางหลวงหมายเลข 2 ทางหลวงหมายเลข 16 มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้สู่ทะเลสาบควินล์ทำให้สามารถเข้าถึงวิสเคานต์ [ 30 ] สแคลนเดอร์ส พลัน เก็ตต์[ 31 ]วูล์ฟเว อรีน เกิร์ นซีย์[ 32 ]เหมืองโพแทชลา นิแกน [ 33 ]ลานิแกน [ 34 ] เอสก์และแจนเซน [ 35 ] ในส่วนนี้ ทางหลวงหมายเลข 16 มีเส้นทางร่วมกับทางหลวงหมายเลข 20ยาว10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์)ซึ่งวิ่งจากเกิร์นซีย์ไปทางตะวันออกถึงลานิแกน[ 36 ] Langenburg เป็นที่ตั้งของชิงช้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกชื่อ Goliath และเป็นชุมชน Saskatchewan แห่งสุดท้ายที่จดทะเบียนก่อนถึงเขตแดนจังหวัด Manitoba [ 37 ] [ 38 ]

ที่ทะเลสาบ Big Quillทางหลวงหมายเลข 16 ตัดกับทางหลวงหมายเลข 6 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทาง ร่วมทางลงใต้ระยะ ทาง 5.2 กิโลเมตร (3.2 ไมล์)กับทางหลวงหมายเลข 6 ที่ชุมชนDafoe [ 39 ]ทางหลวงหมายเลข 16 ออกจากเส้นทางร่วมทางกับทางหลวงหมายเลข 6 และมุ่งหน้าไปทางตะวันออก เลียบปลายด้านใต้ของทะเลสาบ Big Quill ไปตามทางหลวงหมายเลข 35 ทะเลสาบ Big Quill เป็นทะเลสาบน้ำเค็ม ที่ใหญ่ที่สุด ในแคนาดา[ 40 ]และ กลุ่ม ทะเลสาบ Quill (ประกอบด้วยทะเลสาบ Big, Middle และ Small Quill) เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายเขตอนุรักษ์นกชายฝั่งซีกโลกตะวันตกชุมชนต่างๆ ตามแนวทางหลวงหมายเลข 16 ส่วนนี้ ได้แก่Kandahar , Wynyard [ 41 ] และ Elfros อุทยานภูมิภาค Wynyardอยู่ ห่างจากทางหลวง หมายเลข 16 และ Wynyard ไปทางใต้ 2.4 กิโลเมตร (1.5 ไมล์)ตาม ทางหลวง หมายเลข 640 [ 42 ]
จากจุดตัดกับทางหลวงหมายเลข 35 ทางหลวงหมายเลข 16 จะมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ไปยังเมืองโฟมเลค [ 43 ] ทางหลวง สาย นี้เชื่อมต่อกับหมู่บ้านเลสลีและผ่านชายฝั่งทางใต้ของโฟมเลคที่โฟมเลค ทางหลวงหมายเลข 16 ตัดกับทางหลวงหมายเลข 310 จากนั้นมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเป็นระยะทาง14 กิโลเมตร (8.7 ไมล์)ก่อนที่จะกลับมามุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ไปยังเมืองยอร์กตันชุมชนต่างๆ ตามแนวเส้นทางนี้ ได้แก่เชโฮอินซิงเกอร์ธีโอดอร์และสปริงไซด์จากเชโฮถึงสปริงไซด์ ทางหลวงจะขนานไปกับแม่น้ำไวท์แซ นด์ ที่สปริงไซด์ ทางหลวงหมายเลข 16 ตัดกับทางหลวงสายเหนือ-ใต้สายอื่น คือ ทางหลวงหมายเลข 47 [ 44 ]ซึ่งวิ่งจากชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาไปทางเหนือถึงพรีซวิลล์ รูปปั้นนกกระทาหางแหลมซึ่งเป็นนกประจำจังหวัดซัสแคตเชวัน ถูกสร้างขึ้นที่เชโฮในปี พ.ศ. 2528 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 80 ปีของจังหวัดซัสแคตเชวันและการก่อตั้งเชโฮเป็นหมู่บ้าน[ 45 ] [ 46 ]
เมื่อทางหลวงเข้าใกล้ Yorkton มันจะเลี้ยวไปทางทิศตะวันออกไปยังทางหลวงหมายเลข 9 [ 47 ]ที่ทางโค้งนั้นทางหลวงหมายเลข 16Aจะแยกออกไปและมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้เข้าสู่ Yorkton ที่ทางหลวงหมายเลข 9 ซึ่งวิ่งจากเหนือจรดใต้ ทางหลวงทั้งสองสายจะเริ่มใช้เส้นทางร่วมกันเป็น ระยะทาง 3.3 กิโลเมตร (2.1 ไมล์)โดยมุ่งหน้าไปทางทิศใต้ทางหลวงหมายเลข 10 ก็เข้าร่วมเส้นทางร่วมกันนี้เป็นระยะทาง1.7 กิโลเมตร (1.1 ไมล์) เมื่อทางหลวงหมายเลข 16 ออกจากเส้นทางร่วมกัน มันจะกลับมาใช้เส้นทางไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ไปยังชายแดนของ Saskatchewan กับ Manitoba สถานที่ท่องเที่ยวใน Yorkton ได้แก่ พิพิธภัณฑ์การพัฒนาตะวันตก[ 48 ]และอุทยานภูมิภาค York Lakeชุมชนต่างๆ ตามส่วนสุดท้ายของทางหลวงหมายเลข 16 จาก Yorkton ไปยังชายแดนManitobaได้แก่Rokeby , Saltcoats [ 49 ] Bredenbury , Churchbridge , LangenburgและMarchwellเหรียญดอลลาร์แคนาดาขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นในปี 1993 ที่ Churchbridge ทางใต้ของ Yellowhead [ 50 ]เพื่อรำลึกถึง Rita Swanson ศิลปินที่อาศัยอยู่ใน Churchbridge ซึ่งการออกแบบของเธอได้รับเลือกให้เฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 125 ปีของแคนาดาในปี 1992 [ 51 ]ประมาณ5.5 กิโลเมตร (3.4 ไมล์)ทางตะวันออกของ Marchwell คือชายแดนแมนิโทบา ซึ่งทางหลวง Yellowhead จะต่อเนื่องเป็น ทางหลวง หมายเลข16 ของแมนิโทบาไปยังPortage la PrairieและWinnipeg
ประวัติศาสตร์
การเดินทางข้ามแคนาดาเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อบริษัทฮัดสันเบย์และบริษัทนอร์ทเวสต์ต้องการขนส่งขนสัตว์จากทางตะวันออกไปยังป้อมเซนต์เจมส์ในเขตนิวแคลิโด เนีย (ปัจจุบันคือบริติชโคลัมเบีย ) เซอร์จอร์จ ซิมป์สัน ผู้ว่าการบริษัทฮัดสันเบย์ ได้ว่าจ้าง เจมส์ แมคมิลแลนนักสำรวจเพื่อหาเส้นทางไปทางตะวันตก เจมส์ แมคมิลแลนใช้ปิแอร์บอสตันเนส์ ไกด์ ชาว อิโรควอยส์ช่วยหาเส้นทางที่เหมาะสมที่สุด ปิแอร์ บอสตันเนส์ ได้รับฉายาว่าเตอ ฌอนซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่า 'หัวเหลือง' เนื่องจากผมสีบลอนด์ของเขาหนังเป็นสิ่งจำเป็นที่ป้อมเซนต์เจมส์สำหรับทำรองเท้าโมคคาซินและมุคลุกเส้นทางจากซัสแคตเชวันไปยังบริติชโคลัมเบียผ่านเทือกเขาร็อกกี้จึงเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'ช่องเขาหนัง' หรือ 'เส้นทางหนัง' และต่อมาเรียกกันทั่วไปว่า 'หัวเหลือง' [ 52 ] Pierre Bostonais "ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกเส้นทาง Old North-West Trail ซึ่งเป็นเส้นทางต้นแบบของ Yellowhead Highway" [ 53 ] จุดเริ่มต้นของเส้นทางบกนี้สามารถพบได้ในการเดินทางในศตวรรษที่ 19 ตามเส้นทาง Carlton Trailซึ่งเป็น เส้นทางเกวียนดิน ริมแม่น้ำ Red Riverที่เชื่อมต่อFort Garry , Fort Ellice , Fort Carlton , Fort BattlefordและFort Pittผ่านเส้นทางทิศเหนือ[ 54 ] [ 55 ]
ในรัฐซัสแคตเชวันรถยนต์เริ่มปรากฏขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 ถนนเริ่มเป็นถนนลูกรังใกล้กับศูนย์กลางเมืองใหญ่ๆ เช่น ยอร์กตัน ซัสแคตูน แบทเทิลฟอร์ดส์ และลอยด์มินสเตอร์ ถนนที่สามารถใช้งานได้ทุกสภาพอากาศได้รับการพัฒนาในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งเริ่มแตกต่างจากถนนในเขตเมืองที่เชื่อมต่อศูนย์กลางเมืองโดยตรง นอกจากนี้ยังมีการสร้างถนนเพื่อให้ระบายน้ำฝนได้ โดยมีพื้นผิวถนนด้านบนโค้งมน
การปรับปรุงครั้งใหญ่เกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติอุตสาหกรรมในช่วงทศวรรษ 1940 หลังจากการกลับมาของผู้ชายจากสงครามโลกครั้งที่สองหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ปัจจัยทางเศรษฐกิจและการเกษตรที่ดีขึ้นทำให้มีการเพิ่มภาษี และโครงการก่อสร้างถนนด้วยเครื่องจักรส่งผลให้ถนนดีขึ้น[ 56 ]ทางหลวงที่ดีขึ้นและการเดินทางด้วยรถยนต์ในไม่ช้าก็ทำให้การตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ตามทุ่งหญ้าซึ่งเคยเป็นชุมชนที่มีชีวิตชีวาในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ต้องล่มสลาย
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ชุมชนต่างๆ ตามแนวแม่น้ำเยลโลว์เฮดได้รวมตัวกันจัดขบวนคาราวานและการประชุมเพื่อสนับสนุนการสร้างเส้นทางทรานส์-แคนาดาเทรลบนเส้นทางเหนือที่เชื่อมต่อ แคนาดา ตะวันออกและตะวันตก เส้นทางใต้ ทางหลวงหมายเลข 1ของรัฐซัสแคตเชวันหรือทางหลวงทรานส์-แคนาดาได้เปิดอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2490 ส่วนเส้นทางเหนือ หรือทางหลวงเยลโลว์เฮด ได้เปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2513 [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
ทางหลวงจังหวัดหมายเลข 14
ทางหลวงจังหวัดหมายเลข 14 ซึ่งเป็นเส้นทางก่อนหน้าทางหลวงหมายเลข 16 ตะวันออกนั้น สร้างขึ้นตามแนวระดับที่สำรวจไว้ของทางรถไฟแมนิโทบาและตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งต่อมาคือทางรถไฟแคนาเดียนแปซิฟิก (CPR) ระหว่างชายแดนแมนิโทบาและซัสแคตูน การเดินทางตามทางหลวงหมายเลข 16 ตะวันออกในปัจจุบันก่อนปี 1940 จะต้องเดินทางบน "แนวสี่เหลี่ยม" ตามแนวถนนของตำบลรั้วลวดหนาม และทางรถไฟ เนื่องจากถนนของตำบลที่สำรวจไว้นั้นเดินทางได้ง่ายที่สุด ทางหลวงสายแรกจึงถูกออกแบบให้มีมุมฉาก 90 องศา เนื่องจากระยะทางตัดผ่านทุ่งหญ้าตามถนนในเขตและถนนของตำบล [ 60 ] รถไถดินแบบสองม้า ต่อมาแบบแปดม้า ใช้ในการบำรุงรักษาถนนดินในยุคแรกๆ เหล่านี้ การปูกรวดบนทางหลวงจังหวัดหมายเลข 14 เริ่มขึ้นในปี 1930 โดยเริ่มจากวินยาร์ดไปยังแมนิโทบาเป็นถนนกรวด ในช่วงปี 1940 เส้นทางตะวันออกทั้งหมดก็ถูกปูกรวด
การก่อสร้างทางหลวงหมายเลข 14 ระหว่าง Lanigan และ Saskatoon เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2462 โดยจะมีฐานถนนเป็นดิน มีทางสัญจรกว้าง66 ฟุต (20 เมตร)และผิวถนนกว้าง24 ฟุต (7.3 เมตร) [ 61 ]
ชุมชนบางแห่งที่ได้รับบริการจากทางหลวงจังหวัดหมายเลข 14 ได้แก่ เอลสโตว์ เชิร์ชบริดจ์[ 56 ]ฟาวน์ เทน [ 62 ]เชโฮ และลานิแกน[ 63 ]ในปี พ.ศ. 2498 ทางหลวงใกล้เชโฮได้รับการเปลี่ยนเส้นทางและสร้างใหม่ทั้งหมด[ 64 ]ในปี พ.ศ. 2490 เส้นทางได้รับการปรับให้ตรงขึ้นโดยเลี่ยงเมืองพลันเก็ตต์และวิสเคานต์
ข้อกำหนดถนนในปี พ.ศ. 2490 ระบุว่าทางสัญจรมีความกว้าง 150 ฟุต และผิวถนนมีความกว้าง 38 ฟุต ส่วนกลางของถนนนี้ถูกทาด้วยน้ำมัน 22 ฟุต โดยเว้นไหล่ทางกรวดไว้ 8 ฟุตในแต่ละด้าน[ 61 ]
ทางหลวงจังหวัดหมายเลข 5
ทางหลวงประจำจังหวัดหมายเลข 5 หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'เส้นทางเอเวอร์กรีน' ซึ่งเป็นเส้นทางก่อนหน้าทางหลวงหมายเลข 16 ฝั่งตะวันตกนั้น สร้างขึ้นตามแนวระดับที่สำรวจไว้ของทางรถไฟแคนาดาเหนือ ซึ่งต่อมาคือทางรถไฟแคนาดาแห่งชาติ (CNR) ระหว่างเมืองซัสแคตูนและชายแดนรัฐอัลเบอร์ตาที่เมืองลอยด์มินสเตอร์
ประโยชน์ประการหนึ่งจากการปรับเส้นทางรถไฟทั้งสองสายคือ ถนนก่อสร้างที่ดีขนานไปกับเส้นทางรถไฟ ดังนั้น ทางหลวง Yellowhead ในปัจจุบันระหว่าง Saskatoon และ Lanigan จึงมีต้นกำเนิดมาจากทีมงานปรับเส้นทาง[ 65 ]
เหตุการณ์หนึ่งที่มีผลกระทบมากที่สุดต่อส่วนตะวันตกของ Yellowhead คือการตัดสินใจของDonald MannและWilliam Mackenzieเจ้าของ Canadian Northern ที่จะสร้างเส้นทางรถไฟจากแมนิโทบาไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก[ 66 ]
ในปี พ.ศ. 2460 กรมทางหลวงเสนอให้ทางหลวงแจสเปอร์ใช้เส้นทางรถไฟ CNR ระหว่างเมืองราดิสสันและเมืองบอร์เดน แต่ทางเทศบาลไม่เห็นด้วยและขอให้สร้างทางหลวงสายเดิมบนจัตุรัสต่อไป โดยอยู่ห่างจากราดิสสันไปทางตะวันออก6 ไมล์ (9.7 กม.)หรือ7 ไมล์ (11 กม.) จากนั้นไปทางใต้ 4 ไมล์ (6.4 กม.)ไปยังจุดใกล้เมืองบอร์เดน แผนนี้ถูกนำมาใช้ในเวลานั้น ในปี พ.ศ. 2473 คณะผู้แทนจากสภาเทศบาลได้เข้าพบรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทางหลวงและคณะรัฐมนตรีที่เมืองรีจินาเพื่อขอให้ทางหลวงหมายเลข 5 เป็นทางหลวงที่สามารถใช้งานได้ทุกสภาพอากาศทั่วทั้งจังหวัด กล่าวคือเป็นถนนลูกรังตลอดทางในปี พ.ศ. 2490 ที่ดินหลายแปลงทางตอนเหนือของเมืองถูกขายให้กับกรมทางหลวงประจำจังหวัดเพื่อสร้างทางหลวงหมายเลข 5 เพื่อเลี่ยงเมืองทางด้านเหนือ[ 67 ]

จนถึงปี 1936 มีการใช้เรือข้ามฟากเพื่อข้ามแม่น้ำนอร์ทซัสแคตเชวันตามเส้นทางของทางหลวงหมายเลข 5 สะพานบอร์เดนสร้างเสร็จในปี 1936 แทนที่บริการเรือข้ามฟาก[ 68 ]เส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือจากซัสแคตูนได้รับการปูด้วยกรวดในปี 1955 ในเวลานั้น มันเป็น "ถนนลาดยางแข็งที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกสภาพอากาศที่วิ่งเข้าสู่ซัสแคตูนและเชื่อมต่อกับถนนที่ดีไปยังศูนย์กลางอื่นๆ" [ 69 ]ทางลัดสะพานบอร์เดน-ซัสแคตูนเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 20 ตุลาคม 1969 ทำให้การเดินทางระหว่างนอร์ทแบทเทิลฟอร์ดและซัสแคตูน สั้นลง 6 ไมล์ (9.7 กม.)เมื่อมีการพัฒนาทางหลวงและปรับเส้นทางให้ตรงขึ้น เมืองบางแห่งก็หายไปเนื่องจากถูกตัดขาดจากทางหลวง ดัลเมนีรอดพ้นจากโครงการปรับเส้นทางสะพานบอร์เดน-ซัสแคตูนให้ตรงขึ้น[ 70 ]
เมือง แบทเทิลฟอร์ดตั้งอยู่บนแม่น้ำนอร์ทซัสแคตเชวัน ใกล้กับจุดบรรจบของแม่น้ำแบ ทเทิ ลเป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญทางหลวงหมายเลข 4 , 5 และ40รวมถึงทางรถไฟ CNRและCPRล้วนผ่านเมืองนี้[ 71 ] [ 60 ] [ 72 ]
แหล่งโบราณคดี
หมู่บ้าน Kirilovka Doukhoborดั้งเดิมถูกค้นพบโดยกรมทางหลวงและการขนส่งแห่งรัฐซัสแคตเชวันเมื่อดำเนินการก่อสร้างเลนใหม่สำหรับทางหลวงจังหวัดหมายเลข 5 ทางตะวันตกเฉียงเหนือของซัสแคตูน และทางตะวันตกของแลงแฮม การขุดค้นเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2439 ภาพถ่ายทางอากาศปี พ.ศ. 2487 ถูกนำมาซ้อนทับกับพื้นที่ก่อสร้างทางหลวงหมายเลข 5 ซึ่งแสดงให้เห็นฐานรากของบ้าน[ 73 ]
การขยายทางหลวงหมายเลข 16 เป็นสองเลน

ทางหลวงหมายเลข 16 ระยะทางประมาณ310 กิโลเมตร (190 ไมล์) ได้รับการขยายเป็น สองเลนจากลอยด์มินสเตอร์ไปทางตะวันออกของซัสแคตูน ใกล้กับทางเข้าถนนแบรด เวลล์ ทางตะวันออกของคลาเว็ต การขยายเป็นสองเลนดำเนินการเป็นระยะตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 ถึงปลายทศวรรษ 2010 จนกระทั่งปี 2012 การขยายเป็นสองเลนเสร็จสมบูรณ์จากซัสแคตูนไปทางตะวันตกจนถึงชายแดนอัลเบอร์ตา แม้ว่าจะไม่มีแผนการขยายเป็นสองเลนในส่วนที่เหลือของทางหลวงหมายเลข 16 ฝั่งตะวันออกในทันที แต่ได้มีการสร้างเลนแซง 26 เลนในปี 2023 ระหว่างคลาเว็ตและชายแดนแมนิโทบา[ 74 ] [ 75 ] "เลนแซงโดยทั่วไปมีความยาวอย่างน้อยสองกิโลเมตร (กม.) และช่วยให้ผู้ขับขี่สามารถแซงรถที่เคลื่อนที่ช้ากว่าได้อย่างปลอดภัย" [ 76 ]ในปี 2023 ได้มีการเริ่มรวบรวมรายชื่อเพื่อเรียกร้องให้ขยายทางหลวงส่วนที่เหลือไปทางตะวันออกจนถึงชายแดนแมนิโทบาเป็นสองเลน[ 77 ]
เดิมที เส้นทางของทางหลวงหมายเลข 16 ที่ผ่านเมืองซัสแคตูนนั้นผ่านทางถนนไอดิลไวลด์ไดรฟ์ในปี 1983 ทางแยกตะวันออกเฉียงเหนือของถนนเซอร์เคิลไดรฟ์ซึ่งเป็นทางหลวงวงแหวนรอบเมืองซัสแคตูนแบบแบ่งช่องจราจร ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ ไม่กี่ปีต่อมา ทางแยกนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นเส้นทางทางหลวงหมายเลข 16/เยลโลว์เฮด ผ่านเมืองซัสแคตูน เส้นทางนี้รวมถึงสะพานเซอร์เคิลไดรฟ์ แบบสอง ช่วงข้ามแม่น้ำเซาท์ซัสแคตเชวัน[ 78 ]
ผลลัพธ์ประการหนึ่งของการสร้างถนนคู่ขนานคือ ปัจจุบันทางหลวงสายนี้เลี่ยงหมู่บ้านคลาเวต์แทนที่จะผ่านชุมชน
- ขั้นตอนการเกิดลูกแฝดที่สำคัญ ได้แก่
- 1997 — ทางหลวงหมายเลข 16 ฝั่งตะวันตก ช่วงยาว 92 กม. (57 ไมล์)ระหว่างซัสแคตูนและนอร์ทแบทเทิลฟอร์ด[ 79 ]
- ปี 2000 — ทางหลวงหมายเลข 16 ฝั่งตะวันตก ช่วงยาว 10.7 กิโลเมตร (6.6 ไมล์)ระหว่างเมืองลาชเบิร์นและเมืองมาร์แชลล์
- 2001 — ทางหลวงหมายเลข 16 ฝั่งตะวันตก ช่วงยาว 16.2 กม. (10.1 ไมล์)จากทางตะวันออกของ Lashburn ไปจนถึงทางตะวันตกของ Maidstone เล็กน้อย[ 80 ]
- ปี 2002 — พิธีเปิด สะพานแบทเทิลฟอร์ดส์แบบสองช่วงข้ามแม่น้ำนอร์ทซัสแคตเชวัน
- 2002 — ช่วงยาว 3.2 กม. (2.0 ไมล์)จากทางตะวันตกของทางแยกทางหลวงหมายเลข 16/4 ไปจนถึงสะพานแบทเทิลฟอร์ดส์[ 81 ]
- ปี 2005 — ทางหลวงหมายเลข 16 ฝั่งตะวันตกช่วงยาว13.6 กิโลเมตร (8.5 ไมล์) จากจุดที่อยู่ห่างจากเมืองเดลมาสไปทางตะวันออก 5 กิโลเมตร (3.1 ไมล์)ไปทางทิศตะวันออกสู่ช่วงที่มีสี่เลนอยู่แล้วทางทิศตะวันตกของเมืองนอร์ทแบทเทิลฟอร์ด
- 2005 — ทางหลวงหมายเลข 16 ฝั่งตะวันตก ช่วงยาว 19 กิโลเมตร (12 ไมล์)จาก "7.1 กิโลเมตรทางตะวันออกของทางแยกตะวันออกของทางหลวงหมายเลข 21ที่ Maidstone ถึง 3.8 กิโลเมตรทางตะวันตกของทางแยกตะวันตกของทางหลวงหมายเลข 21" [ 82 ] [ 83 ]
- 2016 — ทางหลวงหมายเลข 16 ฝั่งตะวันออก ช่วงยาว 19.5 กม. (12.1 ไมล์)จากซัสแคตูนไปทางตะวันออกจนถึงทางตะวันตกของทางหลวงหมายเลข 763 [ 84 ]
สี่แยกสำคัญ
จากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก:
| เทศบาลชนบท | ที่ตั้ง | กม. [ 1 ] | มิ | จุดหมายปลายทาง | หมายเหตุ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เมืองลอยด์มินสเตอร์ | 0.0 | 0.0 | เดินทางต่อไปยังรัฐอัลเบอร์ตา | |||||
| ชายแดนอัลเบอร์ตา/ซัสแคตเชวัน | ||||||||
| บริทาเนีย หมายเลข 502 | ไม่มีทางแยกสำคัญ | |||||||
| วิลตัน หมายเลข 472 | | 4.2 | 2.6 | |||||
| มาร์แชลล์ | 18.0 | 11.2 | ||||||
| แลชเบิร์น | 33.2 | 20.6 | บริเวณปลายด้านตะวันตกของทางหลวง หมายเลข 675 | |||||
| | 34.5 | 21.4 | บริเวณปลายด้านตะวันออกของทางหลวง หมายเลข 675 | |||||
| เอลดอน หมายเลข 471 | วาเซก้า | 42.8 | 26.6 | |||||
| | 51.0 | 31.7 | ปลายด้านตะวันตกของทางหลวง หมายเลข 21 | |||||
| เมดสโตน | 54.2 | 33.7 | ปลายด้านตะวันออกของทางหลวงหมายเลข 21 ที่มีเส้นทางคู่ขนาน | |||||
| เพย์นตัน หมายเลข 470 | เพย์นตัน | 82.2 | 51.1 | บริเวณปลายด้านตะวันตกของทางหลวง หมายเลข 674 | ||||
| | 86.9 | 54.0 | บริเวณปลายด้านตะวันออกของทางหลวง หมายเลข 674 | |||||
| แบทเทิลริเวอร์ หมายเลข 438 | เดลมาส | 106.7 | 66.3 | |||||
| เมือง แบท เทิลฟอร์ด | 135.2 | 84.0 | จุดเชื่อมต่อทางหลวง; ทางหลวงหมายเลข 16 แยกไปทางเหนือ; ปลายด้านตะวันตกของทางหลวงหมายเลข 4 / ทางหลวงหมายเลข 40 เริ่มใช้เส้นทางร่วมกัน; ทางหลวงหมายเลข 16A เดิม(TCH)ไปทางตะวันออก | |||||
| ขึ้น / ลง | 136.0 | 84.5 | สะพานแบทเทิลฟอร์ดส์ข้ามแม่น้ำนอร์ทซัสแคตเชวัน | |||||
| เมืองนอร์ทแบทเทิลฟอร์ด | 136.7 | 84.9 | ทางแยกต่างระดับ; ทางออกมุ่งหน้าไปทางเหนือ, ทางเข้ามุ่งหน้าไปทางใต้; ทางแยกต่างระดับทางหลวงหมายเลข 16 / ทางหลวงหมายเลข 40 ไปทางทิศตะวันออก; ปลายด้านตะวันออกของทางแยกต่างระดับทางหลวงหมายเลข 4 | |||||
| 138.6 | 86.1 | ถนนแบทเทิลฟอร์ด / เส้นทางพาวด์เมคเกอร์ | ทางหลวงหมายเลข 16A เดิม(TCH)ฝั่งตะวันตก | |||||
| 139.5 | 86.7 | ระดับพื้นดิน ไม่มีทางออกไปทางทิศตะวันออก | ||||||
| 140.3 | 87.2 | ปลายด้านตะวันออกของทางหลวงหมายเลข 40 ที่มีเส้นทางคู่ขนาน | ||||||
| นอร์ทแบทเทิลฟอร์ด หมายเลข 437 | ไม่มีทางแยกสำคัญ | |||||||
| เมย์ฟิลด์ หมายเลข 406 | เดนโฮล์ม | 160.6 | 99.8 | |||||
| เมย์มอนต์ | 183.6 | 114.1 | ||||||
| เกรตเบนด์ หมายเลข 405 | เรดิสัน | 208.3 | 129.4 | |||||
| บอร์เดน | 221.4 | 137.6 | ||||||
| ขึ้น / ลง | | 227.6 | 141.4 | ข้ามแม่น้ำนอร์ทซัสแคตเชวันติดกับสะพานบอร์เดน | ||||
| คอร์แมนพาร์ค หมายเลข 344 | | 229.2 | 142.4 | |||||
| แลงแฮม | 242.7 | 150.8 | ||||||
| | 247.4 | 153.7 | ||||||
| | 259.1 | 161.0 | ทางแยกที่มีข้อจำกัดพื้นฐานสำหรับการข้ามถนนและการกลับรถแบบยูเทิร์น | |||||
| เมืองซัสแคตูน | 266.8 | 165.8 | ถนนมาร์ควิส | ระดับพื้นดิน; ทางเข้าออกฝั่งตะวันตกสู่ ทางหลวงหมายเลข 11เหนือ / ทางหลวงหมายเลข 12เหนือ | ||||
| 268.4 | 166.8 | จุดเชื่อมต่อทางหลวงหมายเลข 16; ทางออกมุ่งหน้าไปทางเหนือและทางเข้ามุ่งหน้าไปทางใต้; ทางหลวงหมายเลข 16 วิ่งขนานไปกับถนน Idylwyld Drive; จุดตัดกับทางหลวงหมายเลข 11 ทางด้านตะวันตก | ||||||
| 269.9 | 167.7 | ทางแยก | ||||||
| 271.2 | 168.5 | ถนนไอดิลไวลด์ ( ทางหลวงหมายเลข 11ตอนใต้) – ใจกลางเมือง | ทางแยกต่างระดับ; ทางหลวงหมายเลข 16 วิ่งตามถนน Circle Drive ไปทางทิศตะวันออกอย่างเป็นทางการ; [ 2 ]ทางหลวงหมายเลข 11 วิ่งตามถนน Idylwyld Drive อย่างเป็นทางการ; [ 2 ]ถนน Circle Drive มีป้ายบอกว่าเป็นทางหลวงหมายเลข 11 / ทางหลวงหมายเลข 16 ตลอดทั้งเส้น | |||||
| 271.2– 272.5 | 168.5– 169.3 | สัญญาณไฟจราจรตามแนวถนนเซอร์เคิลไดรฟ์ | ||||||
| 272.8 | 169.5 | ถนนวอร์แมน – ใจกลางเมือง | ทางแยก | |||||
| 273.9 | 170.2 | สะพานเซอร์เคิลไดรฟ์ข้ามแม่น้ำเซาท์ซัสแคตเชวัน | ||||||
| 274.5 | 170.6 | ถนนเพรสตัน | ทางออกฝั่งตะวันออกเท่านั้น; เส้นทางเดิมของถนนเพรสตัน | |||||
| 275.4 | 171.1 | ถนนเพรสตัน / ถนนแอตทริจ | ทางแยก | |||||
| 276.9 | 172.1 | ถนนสายที่ 108 | ทางแยกต่างระดับ; ทางออกฝั่งตะวันออกและทางเข้าฝั่งตะวันตก | |||||
| 277.8 | 172.6 | ทางแยก | ||||||
| 278.7 | 173.2 | ถนนสายที่ 14 | ทางแยกต่างระดับ; ทางออกฝั่งตะวันออกและทางเข้าฝั่งตะวันตก | |||||
| 279.5 | 173.7 | ถนนสายที่ 8 | ทางแยก | |||||
| 280.6 | 174.4 | ถนนเทย์เลอร์ | ทางแยก | |||||
| 282.3 | 175.4 | ทางแยก; ทางหลวงหมายเลข 11 อย่างเป็นทางการจะวิ่งไปตามถนน Circle Drive ทางทิศตะวันตก[ 2 ] | ||||||
| 284.4 | 176.7 | ถนนบอยชุค | ทางแยก | |||||
| 287.0 | 178.3 | ถนนซิมเมอร์แมน ( ทางหลวงหมายเลข 394ฝั่งตะวันออก) | ||||||
| คอร์แมนพาร์ค หมายเลข 344 | ดอกไม้ | 292.4 | 181.7 | |||||
| บลูเชอร์ หมายเลข 343 | | 301.2 | 187.2 | ทางเข้า Clavet ฝั่งตะวันตก | ||||
| | 304.9 | 189.5 | ทางหลวงสายเก่าหมายเลข 16 – คลาเวต์ | Clavet esst access | ||||
| | 311.4 | 193.5 | ||||||
| เอลสโตว์ | 323.1 | 200.8 | ||||||
| โคลอนเซย์ หมายเลข 342 | โคลอนเซย์ | 337.2 | 209.5 | |||||
| | 345.2 | 214.5 | ||||||
| ไวเคานต์หมายเลข 341 | ไวเคานต์ | 353.7 | 219.8 | |||||
| พลันเก็ตต์ | 367.7 | 228.5 | ||||||
| อัสบอร์น หมายเลข 310 | เกิร์นซีย์ | 386.5 | 240.2 | ทางหลวงหมายเลข 396เดิม ทางใต้ | ||||
| | 389.8 | 242.2 | ปลายด้านตะวันตกของทางหลวง หมายเลข 20 | |||||
| ลานิแกน | 396.5 | 246.4 | ||||||
| 399.9 | 248.5 | ปลายด้านตะวันออกของทางหลวงหมายเลข 20 ที่มีเส้นทางคู่ขนาน | ||||||
| แพรรี่โรส หมายเลข 309 | เอสก์ | 411.8 | 255.9 | |||||
| แจนเซ่น | 420.3 | 261.2 | ถนนแจนเซน แอ็กเซส | |||||
| | 431.7 | 268.2 | ปลายด้านตะวันตกของทางหลวงหมายเลข 6 ที่มีเส้นทางคู่ขนาน | |||||
| ปากกาขนนกขนาดใหญ่ หมายเลข 308 | ดาโฟ | 436.9 | 271.5 | ปลายด้านตะวันออกของทางหลวงหมายเลข 6 ที่มีเส้นทางคู่ขนาน | ||||
| วินยาร์ด | 460.1 | 285.9 | ||||||
| เอลฟรอส หมายเลข 307 | โมซาร์ท | 474.7 | 295.0 | |||||
| เอลฟรอส | 485.8 | 301.9 | ||||||
| โฟมเลค หมายเลข 276 | ทะเลสาบโฟม | 509.8 | 316.8 | |||||
| อินซิงเกอร์ หมายเลข 275 | เชโฮ | 534.7 | 332.2 | |||||
| ธีโอดอร์ | 560.4 | 348.2 | ||||||
| สปริงไซด์ | 577.2 | 358.7 | ||||||
| ออร์คนีย์ หมายเลข 244 | | 595.2 | 369.8 | |||||
| เมืองยอร์กตัน | 599.2 | 372.3 | ทางหลวงหมายเลข 16 วิ่งเลียบถนนยอร์ค | |||||
| 602.7 | 374.5 | ปลายด้านตะวันตกของทางหลวงหมายเลข 9 ที่มีเส้นทางคู่ขนาน | ||||||
| 604.4 | 375.6 | ปลายด้านตะวันตกของทางหลวงหมายเลข 10 ที่มีเส้นทางคู่ขนาน | ||||||
| 606.0 | 376.6 | จุดบรรจบกันทางฝั่งตะวันออกของทางหลวงหมายเลข 9 และทางหลวงหมายเลข 10 | ||||||
| วอลเลซ หมายเลข 243 | ไม่มีทางแยกสำคัญ | |||||||
| ซอลท์โค้ทส์ หมายเลข 213 | เกลือเคลือบ | 631.4 | 392.3 | |||||
| เบรเดนเบอรี | 646.7 | 401.8 | ||||||
| | 650.4 | 404.1 | ||||||
| เชิร์ชบริดจ์ หมายเลข 211 | เชิร์ชบริดจ์ | 658.7 | 409.3 | |||||
| | 667.1 | 414.5 | ||||||
| ลังเกนเบิร์ก หมายเลข 181 | ลังเกนเบิร์ก | 674.2 | 418.9 | |||||
| | 689.2 | 428.2 | เดินทางต่อไปยังรัฐแมนิโทบา | |||||
1.000 ไมล์ = 1.609 กม.; 1.000 กม. = 0.621 ไมล์
| ||||||||
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- สมาคมทางหลวงทรานส์แคนาดาเยลโลว์เฮด
สื่อที่เกี่ยวข้องกับทางหลวงหมายเลข 16 ของรัฐซัสแคตเชวันในวิกิมีเดียคอมมอนส์
