งานแสดงสินค้าเซ็นจูรี 21
| ซีแอตเติลปี 1962 | |
|---|---|
![]() โลโก้งานแสดงสินค้า Century 21 | |
| ภาพรวม | |
| บีอีอี คลาส | นิทรรศการสากล |
| หมวดหมู่ | นิทรรศการทั่วไป ประเภทที่สอง |
| ชื่อ | งานแสดงสินค้าเซ็นจูรี 21 |
| ภาษิต | การใช้ชีวิตในยุคอวกาศ |
| อาคาร(ต่างๆ) | สเปซนีดเดิลและศาลาประจำรัฐวอชิงตัน |
| พื้นที่ | 74 เอเคอร์ (30 เฮกตาร์) |
| สิ่งประดิษฐ์ | บับเบิ้ลเลเตอร์ , เฟรนด์ชิป 7 |
| ผู้เยี่ยมชม | 9,609,969 |
| จัดโดย | เอ็ดเวิร์ด อี. คาร์ลสัน |
| ผู้เข้าร่วม) | |
| ประเทศ | 24 |
| ที่ตั้ง | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| เมือง | ซีแอตเติล |
| สถานที่จัดงาน | ถนนบรอดสตรีท |
| พิกัด | 47°37′17″เหนือ122°21′03″ตะวันตก/47.62139°N 122.35083°W |
| ไทม์ไลน์ | |
| การประมูล | 1955 |
| เปิด | 21 เมษายน 2505 |
| การปิด | 21 ตุลาคม พ.ศ. 2505 |
| นิทรรศการระดับนานาชาติ | |
| ก่อนหน้า | งานเอ็กซ์โป 58ที่บรัสเซลส์ |
| ต่อไป | งานเอ็กซ์โป 67ที่มอนทรีออล |
งานนิทรรศการศตวรรษที่ 21 (หรือที่รู้จักกันในชื่องานมหกรรมโลกซีแอตเติล ) เป็นงานมหกรรมโลกที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2505 ถึง 21 ตุลาคม พ.ศ. 2505 ในเมืองซีแอตเติลรัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา[ 1 ] [ 2 ] มีผู้เข้าชมงานเกือบ 10 ล้านคนตลอดระยะเวลาหกเดือน [ 3 ]
ตามแผนที่วางไว้ งานแสดงสินค้าได้ทิ้งพื้นที่จัดงานและอาคารสาธารณะและสิ่งก่อสร้างสาธารณะจำนวนมากไว้เบื้องหลัง บางคนเชื่อว่างานแสดงสินค้านี้ช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของซีแอตเติล ( ดูประวัติศาสตร์ของซีแอตเติล (ค.ศ. 1940–ปัจจุบัน) ) [ 4 ]งานแสดงสินค้าครั้งนี้มีการก่อสร้างหอคอยสเปซ นีดเดิล และรถไฟโมโนเรลอัลเวกรวมถึงสถานที่จัดกีฬาหลายแห่ง (วอชิงตันสเตทโคลีเซียม ปัจจุบันคือไคล์มเพลจอารีน่า ) และอาคารศิลปะการแสดง (เดอะเพลย์เฮาส์ ปัจจุบันคือคอร์นิชเพลย์เฮาส์ ) ซึ่งส่วนใหญ่ได้ถูกแทนที่หรือปรับปรุงใหม่ไปแล้ว ต่างจากงานแสดงสินค้าระดับโลกอื่นๆ ในยุคนั้น เซ็นจูรี 21 ทำกำไรได้[ 3 ]

พื้นที่ดังกล่าวซึ่งได้รับการขยายเล็กน้อยนับตั้งแต่การจัดงานครั้งนั้น ปัจจุบันเรียกว่าศูนย์ซีแอตเติล (Seattle Center ) ส่วนอาคารวิทยาศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา (United States Science Pavilion ) เปลี่ยนชื่อเป็น ศูนย์วิทยาศาสตร์แปซิฟิก (Pacific Science Center ) อาคารที่โดดเด่นอีกแห่งหนึ่งในศูนย์ซีแอตเติล คือพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมป๊อป (Museum of Pop Culture ) (เดิมชื่อ พิพิธภัณฑ์ EMP) ซึ่งสร้างขึ้นเกือบ 40 ปีต่อมาและได้รับการออกแบบให้เข้ากับบรรยากาศของงาน
การวางแผนและการจัดหาเงินทุน
อัลลัน โพเมอรอยนายกเทศมนตรีเมืองซีแอ ตเติล ได้รับเครดิตในการนำงานมหกรรมโลกมาสู่เมือง เขาได้ชักชวนผู้นำชุมชนและธุรกิจ รวมถึงดำเนินการรณรงค์ยื่นคำร้องในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เพื่อโน้มน้าวให้สภาเมืองอนุมัติการออกพันธบัตรมูลค่า 8.5 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างโรงโอเปราและศูนย์กีฬาที่จำเป็นต่อการดึงดูดงานมหกรรมโลก ในที่สุดสภาก็อนุมัติการออกพันธบัตรมูลค่า 7.5 ล้านดอลลาร์ โดยรัฐวอชิงตันได้สมทบทุนในจำนวนเดียวกัน[ 5 ]เจ้าหน้าที่วางแผนเห็นด้วยกับข้อเสนอของนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในการจัดแสดงความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา อาคารในงานมหกรรมโลกประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ถูกสร้างขึ้นให้เป็นอาคารถาวร[ 6 ]
บริบทของสงครามเย็นและการแข่งขันด้านอวกาศ
เดิมทีงานแสดงสินค้านี้ได้รับการวางแผนขึ้นใน งานเลี้ยงอาหารกลางวันของ Washington Athletic Clubในปี 1955 เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 50 ปีของงานแสดงสินค้าAlaska–Yukon–Pacific Exposition ในปี 1909 แต่ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าวันที่ดังกล่าวเป็นเป้าหมายที่ทะเยอทะยานเกินไป ด้วยการแข่งขันด้านอวกาศที่กำลังดำเนินอยู่และโบอิ้งได้ "ทำให้ซีแอตเติลเป็นที่รู้จัก" [ 7 ]ในฐานะ "เมืองแห่งอวกาศ" [ 8 ]ธีมหลักของงานแสดงสินค้าคือการแสดงให้เห็นว่า "สหรัฐอเมริกาไม่ได้ 'ล้าหลัง' สหภาพโซเวียตในด้านวิทยาศาสตร์และอวกาศ" ด้วยเหตุนี้ ธีมของอวกาศ วิทยาศาสตร์ และอนาคตจึงเหนือกว่าแนวคิดเดิมของ "เทศกาลแห่งตะวันตก [ของอเมริกา]" อย่างสิ้นเชิง[ 7 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2503 สำนักงานนิทรรศการนานาชาติ (BIE) รับรองให้ Century 21 เป็นงานแสดงสินค้าระดับโลก[ 9 ]ผู้จัดการโครงการ Ewen Dingwall เดินทางไปมอสโกเพื่อขอให้สหภาพโซเวียตเข้าร่วม แต่ถูกปฏิเสธ สาธารณรัฐประชาชนจีน เวียดนาม และเกาหลีเหนือไม่ได้รับเชิญ[ 9 ]
ปรากฏว่าสงครามเย็นส่งผลกระทบเพิ่มเติมต่องานแสดงสินค้า ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีมีกำหนดจะเข้าร่วมพิธีปิดงานแสดงสินค้าในวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2505 แต่เขาถอนตัวโดยอ้างว่าเป็น "หวัดหนัก" ต่อมามีการเปิดเผยว่าเขากำลังจัดการกับวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา[ 10 ]
วิสัยทัศน์ของงานแสดงสินค้าเกี่ยวกับอนาคตแสดงให้เห็นถึงการมองโลกในแง่ดีที่อิงกับเทคโนโลยี ซึ่งไม่ได้คาดการณ์ถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่สำคัญใดๆ ซึ่งมีรากฐานมาจากยุค 1950 มากกว่ากระแสทางวัฒนธรรมที่จะเกิดขึ้นในยุค 1960 ความมั่งคั่ง ระบบอัตโนมัติ การบริโภคนิยม และอำนาจของอเมริกาจะเติบโตขึ้น ความเสมอภาคทางสังคมจะเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติจากความอุดมสมบูรณ์ที่เพิ่มขึ้น มนุษยชาติจะควบคุมธรรมชาติผ่านเทคโนโลยีแทนที่จะมองในแง่ของระบบนิเวศ [ 7 ] ในทางตรงกันข้าม 12 ปีต่อมา แม้แต่ใน เมืองสโปแคน รัฐวอชิงตัน ซึ่งอนุรักษ์นิยมกว่ามากงาน Expo '74 ก็ได้นำเอาแนวคิดด้านสิ่งแวดล้อมมาเป็นธีมหลัก ธีมของงาน Expo '74 ที่สโปแคนคือ "เฉลิมฉลองสิ่งแวดล้อมใหม่ที่สดใสของวันพรุ่งนี้" [ 11 ]
อาคารและพื้นที่โดยรอบ


เมื่อแนวคิดเรื่องงานแสดงสินค้าเกิดขึ้น ก็มีการพิจารณาสถานที่หลายแห่ง ในบรรดาสถานที่ที่พิจารณาในซีแอตเติล ได้แก่Duwamish Headในเวสต์ซีแอตเติล ; Fort Lawton (ปัจจุบันคือDiscovery Park ) ใน ย่าน แมกโนเลีย ; และFirst Hillซึ่งอยู่ใกล้กับดาวน์ทาวน์มากกว่าสถานที่ที่เลือกในที่สุด แต่มีการพัฒนาที่หนาแน่นกว่ามาก นอกจากนี้ยังมีการพิจารณาสถานที่สองแห่งทางใต้ของเมือง ได้แก่Midwayใกล้กับDes Moinesและคลังเก็บอาวุธของกองทัพบกในAuburnรวมถึงสถานที่ทางตะวันออกของเมืองบนชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบ Sammamishด้วย[ 9 ]

สถานที่ที่ได้รับการคัดเลือกในที่สุดสำหรับการจัดงาน Century 21 Exposition เดิมทีถูกวางแผนไว้สำหรับศูนย์กลางชุมชน แนวคิดที่จะใช้สถานที่นี้สำหรับงานแสดงสินค้าระดับโลกเกิดขึ้นในภายหลัง และนำมาซึ่งเงินทุนจากรัฐบาลกลางสำหรับ United States Science Pavilion (ปัจจุบันคือ Pacific Science Center) และเงินทุนจากรัฐสำหรับ Washington State Coliseum (ต่อมาคือ Seattle Center Coliseum; เปลี่ยนชื่อเป็น KeyArena ในปี 1993 หลังจากที่เมืองขายสิทธิ์การตั้งชื่อให้กับ KeyCorp ซึ่งเป็นบริษัทที่ดำเนินธุรกิจในชื่อ KeyBank; เปลี่ยนชื่อเป็นClimate Pledge Arenaในปี 2021 หลังจากที่ขายสิทธิ์การตั้งชื่อให้กับ Amazon.com, Inc) [ 2 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]ที่ดินบางส่วนได้รับการบริจาคให้กับเมืองโดย James Osborne ในปี 1881 และโดยDavid และ Louisa Dennyในปี 1889 [ 15 ]ที่ดินสองแปลงที่ Third Avenue N. และ John Street ถูกซื้อมาจากSt. Demetrios Greek Orthodox Churchซึ่งวางแผนที่จะสร้างอาคารโบสถ์ใหม่ที่นั่น โบสถ์ใช้เงินรายได้เพื่อซื้อที่ดินในย่านมอนต์เลค[ 16 ]โรงเรียนวอร์เรนอเวนิว ซึ่งเป็นโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐที่มีหลายโปรแกรมสำหรับนักเรียนพิการทางร่างกาย ถูกรื้อถอน โปรแกรมต่างๆ ถูกกระจายออกไป และที่ดินส่วนใหญ่กลายเป็นที่ตั้งของสนามกีฬาโคลีเซียม (ปัจจุบันคือ Climate Pledge Arena) [ 17 ]ใกล้กับโรงเรียน บ้าน อพาร์ตเมนต์ และอาคารพาณิชย์ที่เก่าแก่ที่สุดบางส่วนของเมืองถูกรื้อถอน เนื่องจากทรุดโทรมจนเป็นที่รู้จักในชื่อ "สลัมวอร์เรนอเวนิว" [ 18 ]สถานีดับเพลิงเก่าหมายเลข 4 ก็ถูกรื้อถอนเช่นกัน[ 19 ]
ตั้งแต่แผน Bogue ปี 1909 บริเวณ Lower Queen Anne นี้ เคยถูกพิจารณาให้เป็นศูนย์กลางของเมือง หอประชุม Civic Auditorium (ต่อมาคือโรงโอเปรา ปัจจุบันคือMcCaw Hall ) สนามไอซ์สเก็ต (ต่อมาคือMercer Arena ) และสนาม Civic Field (สร้างใหม่ในปี 1946 เป็นสนามกีฬาอนุสรณ์โรงเรียนมัธยม ) [ 20 ] [ 21 ]ซึ่งทั้งหมดสร้างในปี 1927 ได้รับการวางไว้ที่นั่นตามแผนดังกล่าว เช่นเดียวกับคลังอาวุธ (Food Circus ในช่วงงานแสดงสินค้า ต่อมาคือ Center House) [ 13 ]

ผู้จัดงานยังได้มองหาที่ดินอีกสองแปลงใกล้กับมุมตะวันตกเฉียงใต้ของพื้นที่จัดงาน พวกเขาไม่สามารถเจรจากับอัครสังฆมณฑลซีแอตเติลของคริสตจักรโรมันคาทอลิกได้เลย เนื่องจากอัครสังฆมณฑลดังกล่าวเพิ่งสร้างโบสถ์ Sacred Heart ขึ้นที่นั่น พวกเขาทำได้ดีกว่าเล็กน้อยกับ วิหารไนล์ของ ฟรีเมสันซึ่งพวกเขาสามารถใช้ได้ตลอดระยะเวลาการจัดงาน และหลังจากนั้นก็กลับไปใช้ตามเดิม[ 22 ]สถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของ Century 21 Club องค์กรสมาชิกนี้ก่อตั้งขึ้นเป็นพิเศษสำหรับการจัดงาน โดยคิดค่าสมาชิก 250 ดอลลาร์ และให้บริการห้องรับรอง ห้องอาหาร และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ของคลับ รวมถึงบัตรผ่านประตูตลอดระยะเวลาการจัดงาน ในที่สุดเมืองก็เช่าที่ดินหลังจากงานสิ้นสุดลง และในปี 1977 ก็ซื้อจากฟรีเมสัน อาคารดังกล่าวถูกรวมเข้ากับโรงละครหลายแห่ง ซึ่งรวมถึงSeattle Children's Theatreด้วย[ 23 ]
พอล ไธรีเป็นหัวหน้าสถาปนิกของงานแสดงสินค้า เขายังออกแบบอาคารโคลีเซียมด้วย ในบรรดาสถาปนิกคนอื่นๆ ของงาน แสดงสินค้า มินอรุ ยามาซากิ ผู้เกิดในซีแอตเติล ได้รับงานสำคัญชิ้นแรกๆ ของเขาในการสร้างศาลาวิทยาศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ยามาซากิจะออกแบบศูนย์การค้าโลก ของ นิวยอร์ก ในภายหลัง [ 24 ] [ 25 ]วิคเตอร์ สไตน์บรูคและจอห์น เกรแฮม จูเนียร์ออกแบบสเปซนีดเดิล ฮิเดกิ ชิมิซุและคาซูยูกิ มัตสึชิตะออกแบบน้ำพุนานาชาติแบบดั้งเดิม[ 19 ]แม้จะมีแผนจะสร้างศูนย์กลางเมืองถาวร แต่โครงสร้างมากกว่าครึ่งหนึ่งที่สร้างขึ้นสำหรับงานแสดงสินค้าถูกรื้อถอนทันทีหลังจากงานสิ้นสุดลง[ 2 ]ความพยายามหนึ่งในการอนุรักษ์สิ่งติดตั้งจาก Century 21 คือการสร้าง "เสาต้อนรับ" จำลอง ซึ่งเดิมทีมีหลายต้นตั้งตระหง่านอยู่เหนือทางเข้าด้านใต้ของงานแสดงสินค้า เสาจำลองนี้ตั้งอยู่ด้านนอกพิพิธภัณฑ์รัฐสภาแห่งรัฐวอชิงตันจนถึงปี 1990 เมื่อมันถูกรื้อถอน[ 26 ]
พื้นที่จัดงานแบ่งออกเป็น:
- โลกแห่งวิทยาศาสตร์
- โลกแห่งศตวรรษที่ 21 (หรือที่รู้จักกันในชื่อ โลกแห่งอนาคต[ 12 ] )
- โลกแห่งการค้าและอุตสาหกรรม
- โลกแห่งศิลปะ
- โลกแห่งความบันเทิง
- ถนนโชว์
- เกย์เวย์
- ถนนสายต่างๆ ของโลก
- งานแสดงสินค้า
- อาหารและของชำร่วย
- ฟู้ดเซอร์คัส
แหล่งที่มา: [ 27 ]
นอกจากรถไฟโมโนเรลซึ่งยังคงให้บริการอยู่จนถึงปี 2023 แล้วนอกจากนี้ งานแสดงสินค้ายังมี Skyride ที่วิ่งเป็นระยะ ทาง 1,400 ฟุต (430 เมตร)ข้ามพื้นที่จัดงานจาก Gayway ไปยัง International Mall รถสามที่นั่งรูปทรงคล้ายถังถูกแขวนไว้ด้วยสายเคเบิลที่สูงถึง60 ฟุต (18 เมตร)จากพื้นดิน[ 28 ] Skyride ถูกย้ายไปยังPuyallup Fairgroundsในปี 1980 [ 29 ]
โลกแห่งวิทยาศาสตร์

โลกแห่งวิทยาศาสตร์มีศูนย์กลางอยู่ที่นิทรรศการวิทยาศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังมี นิทรรศการ ของ NASAซึ่งรวมถึงแบบจำลองและแบบจำลองของดาวเทียม ต่างๆ รวมถึง แคปซูล Project Mercuryที่นำAlan Shepardขึ้นสู่อวกาศ[ 30 ]นิทรรศการเหล่านี้เป็นการสนับสนุนหลักของรัฐบาลกลางต่องานแสดง[ 8 ] [ 13 ]
นิทรรศการวิทยาศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นด้วยภาพยนตร์สั้น 10 นาทีเรื่องThe House of Science ของ Charles Eamesตามด้วยนิทรรศการเกี่ยวกับการพัฒนาวิทยาศาสตร์ ตั้งแต่คณิตศาสตร์และดาราศาสตร์ไปจนถึงวิทยาศาสตร์อะตอมและพันธุศาสตร์ Spacearium สามารถรองรับผู้คนได้มากถึง 750 คนในคราวเดียวสำหรับการจำลองการเดินทางผ่านระบบสุริยะ ก่อน จากนั้นผ่านกาแล็กซีทางช้างเผือกและไกลออกไป นิทรรศการเพิ่มเติมนำเสนอวิธีการทางวิทยาศาสตร์และ "ขอบเขตของวิทยาศาสตร์" ส่วนสุดท้ายนี้กล่าวถึง "วิทยาศาสตร์และปัจเจกบุคคล" "การควบคุมสภาพแวดล้อมทางกายภาพของมนุษย์" "วิทยาศาสตร์และปัญหาประชากรโลก " และ "แนวคิดของมนุษย์เกี่ยวกับสถานที่ของตนในโลกที่มีเทคโนโลยีเพิ่มมากขึ้น" [ 30 ]
โลกแห่งศตวรรษที่ 21
สนามกีฬาวอชิงตันสเตทโคลีเซียม ซึ่งได้รับเงินทุนจากรัฐวอชิงตัน เป็นหนึ่งในผลงานสถาปัตยกรรมของ Thiry เองที่มอบให้กับพื้นที่จัดงาน แนวคิดดั้งเดิมของเขาคือการจัดงานทั้งหมดภายใต้โครงสร้างคล้ายเต็นท์ขนาดใหญ่ที่มีเครื่องปรับอากาศ "เป็นเมืองของตัวเอง" แต่ไม่มีงบประมาณและข้อตกลงที่ชัดเจนเกี่ยวกับแนวคิดที่จะทำให้วิสัยทัศน์นั้นเป็นจริงได้ ในที่สุด เขาได้รับงบประมาณเพียงพอที่จะออกแบบและสร้าง อาคาร ขนาด 160,000 ตารางฟุต (15,000 ตารางเมตร)ซึ่งเหมาะสมที่จะใช้เป็นพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการหลากหลายประเภท และยังเหมาะสมที่จะดัดแปลงเป็นสนามกีฬาและศูนย์การประชุมในภายหลังได้อีกด้วย[ 13 ]

ในระหว่างเทศกาล อาคารแห่งนี้ได้จัดแสดงนิทรรศการหลายรายการ พื้นที่เกือบครึ่งหนึ่งของอาคารถูกใช้เป็นพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการวงกลมของรัฐเองในชื่อ "Century 21—The Threshold and the Threat" หรือที่รู้จักกันในชื่อนิทรรศการ "World of Tomorrow" ซึ่งโฆษณาว่าเป็น "ทัวร์ชมอนาคตใน 21 นาที" นอกจากนี้ อาคารแห่งนี้ยังจัดแสดงนิทรรศการจากประเทศฝรั่งเศสสายการบินแพนอเมริกันเวิลด์แอร์เวย์ส (Pan Am) บริษัท เจเนอรัลมอเตอร์ส (GM) สมาคมห้องสมุดอเมริกัน (ALA) และRCAรวมถึงศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของรัฐวอชิงตันด้วย[ 31 ]
ใน "The Threshold and the Threat" ผู้เข้าชมได้นั่ง " Bubbleator " เข้าสู่ "โลกแห่งอนาคต" ดนตรี "จากอีกโลกหนึ่ง" และรูปแบบแสงที่เปลี่ยนแปลงไปจะพาพวกเขาเดินทางขึ้นไปเป็นเวลา 40 วินาทีสู่ห้วงอวกาศอันกว้างใหญ่ที่อาบไปด้วยแสงสีทอง จากนั้นพวกเขาจะได้เห็นภาพครอบครัวที่สิ้นหวังในที่หลบภัย จากกัมมันตรังสีปรากฏขึ้นชั่วครู่ ซึ่งภาพนั้นจะหายไปและถูกแทนที่ด้วยภาพชุดต่างๆ ที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์ เริ่มต้นด้วยอะโครโพลิสและจบลงด้วยภาพของมาริลีน มอนโร[ 31 ]
ถัดมา ผู้เข้าชมถูกชักชวนให้เข้าไปในกลุ่มลูกบาศก์ที่บรรจุแบบจำลอง "เมืองแห่งอนาคต" (ซึ่งมีสถานที่สำคัญบางแห่งบ่งชี้อย่างชัดเจนว่าเป็นซีแอตเติล) และสภาพแวดล้อมชานเมืองและชนบทโดยรอบ ซึ่งมองเห็นได้ในเวลากลางวันก่อน แล้วจึงมองเห็นในเวลากลางคืน กลุ่มลูกบาศก์ถัดไปซูมเข้าไปที่ภาพบ้านไฮเทคแห่งอนาคตในสภาพแวดล้อมที่เป็นป่า (และเฮลิคอปเตอร์โดยสาร)ชุดภาพฉายเปรียบเทียบ "สิ่งที่ดีที่สุดของอนาคต" กับ "สิ่งที่แย่ที่สุดของปัจจุบัน" (ชานเมืองที่เหมือนกันมากเกินไป โครงการที่อยู่อาศัยในเมืองที่น่าเบื่อ) [ 31 ]

นิทรรศการยังคงดำเนินต่อไปด้วยวิสัยทัศน์ของการขนส่งในอนาคต (โดยเน้นที่รถไฟโมโนเรลและ "รถยนต์ลอยฟ้า" ความเร็วสูงบนทางหลวงที่ควบคุมด้วยไฟฟ้า) นอกจากนี้ยังมี " สำนักงานแห่งอนาคต " "โรงงานฟาร์ม" ที่ควบคุมอุณหภูมิได้ฟาร์มเก็บเกี่ยว สาหร่ายทะเล และ แพลง ก์ตอน นอกชายฝั่งแบบอัตโนมัติ วิสัยทัศน์ของโรงเรียนแห่งอนาคตที่มี "คลังความรู้แบบอิเล็กทรอนิกส์" และวิสัยทัศน์ของกิจกรรมสันทนาการมากมายที่เทคโนโลยีจะช่วยให้มนุษย์สามารถแสวงหาได้อย่างอิสระ[ 31 ]
ในที่สุด ทัวร์ก็จบลงด้วยต้นไม้ประติมากรรมเชิงสัญลักษณ์ และการปรากฏตัวอีกครั้งของครอบครัวในที่หลบภัยจากกัมมันตรังสี พร้อมกับเสียงนาฬิกาเดินติ๊กต๊อก ความเงียบชั่วครู่ ข้อความที่ตัดตอนมาจากสุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีเคนเนดีตามด้วย "ซิมโฟนีแห่งดนตรีและสีสัน" อีกครั้ง[ 31 ]
ภายใต้หลังคาเดียวกัน ALA ได้จัดแสดง "ห้องสมุดแห่งอนาคต" (โดยมี คอมพิวเตอร์ Univac เป็นศูนย์กลาง ) GM ได้จัดแสดงวิสัยทัศน์เกี่ยวกับทางหลวงและยานพาหนะแห่งอนาคต (ซึ่งรวมถึงFirebird III ด้วย ) Pan Am ได้จัดแสดงลูกโลกขนาดยักษ์ที่เน้นย้ำถึงแนวคิดที่ว่าเราสามารถคิดถึงระยะทางระหว่างเมืองใหญ่ๆ ทั่วโลกได้เป็นชั่วโมงและนาที แทนที่จะคิดถึงการเดินทางที่เสี่ยงอันตรายในระยะทางไกลๆ RCA (ซึ่งผลิต "The Threshold and the Threat") ได้จัดแสดงเทคโนโลยีโทรทัศน์ วิทยุ และสเตอริโอ รวมถึงการมีส่วนร่วมในอวกาศ รัฐบาลฝรั่งเศสมีนิทรรศการที่นำเสนอมุมมองของตนเองเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี สุดท้ายนี้ ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวของรัฐวอชิงตันได้ให้ข้อมูลแก่ผู้เข้าชมงานที่ต้องการท่องเที่ยวในรัฐ[ 32 ]
โลกแห่งการค้าและอุตสาหกรรม
โลกแห่งการค้าและอุตสาหกรรมถูกแบ่งออกเป็นพื้นที่ภายในประเทศและต่างประเทศ พื้นที่ภายในประเทศตั้งอยู่ทางใต้ของถนนอเมริกันเวย์เป็นหลัก (ซึ่งเป็นส่วนต่อขยายของถนนโทมัสที่ตัดผ่านพื้นที่จัดงาน) ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ใช้ร่วมกับโลกแห่งวิทยาศาสตร์[ 33 ]ซึ่งรวมถึงสเปซนีดเดิลและสิ่งที่ปัจจุบันคือบรอดสตรีทกรีนและมูรัลแอมฟิเธียเตอร์[ 15 ]หออุตสาหกรรมและอาคารขนาดเล็กบางแห่งตั้งอยู่ทางเหนือของถนนอเมริกันเวย์ทันที[ 34 ]ส่วนหลังประกอบด้วย ผู้จัดแสดงสินค้าจากภาครัฐ 15 ราย และล้อมรอบโลกแห่งอนาคตและขยายไปจนถึงขอบด้านเหนือของงาน[ 35 ]
ในบรรดาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการค้าและอุตสาหกรรมภายในประเทศ อาคารตกแต่งภายใน แฟชั่น และการค้าขนาดใหญ่ทอดยาวกว่า500 ฟุต (150 เมตร)เกือบตลอดแนวถนนบรอดสตรีทฝั่งพื้นที่จัดงาน โดยมีการจัดแสดงสินค้าตั้งแต่บริษัทเฟอร์นิเจอร์ 32 แห่งไปจนถึงสารานุกรมบริแทนนิกา [ 36 ] นิตยสารโว้กจัดการแสดงแฟชั่นโชว์วันละสี่รอบข้างสระน้ำที่มีกลิ่นหอม[ 9 ]บริษัทฟอร์ดมอเตอร์ในศาลาของตนได้นำเสนอการจำลองการบินอวกาศและวิสัยทัศน์เกี่ยวกับรถยนต์แห่งอนาคตฟอร์ดซีแอตเทิล XXIศาลาพลังงานไฟฟ้ามี น้ำพุสูง 40 ฟุต (12 เมตร)ที่สร้างให้ดูเหมือนเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำโดยมีทางเข้าสู่ศาลาผ่านอุโมงค์ใน "เขื่อน" ดังกล่าว ศาลาผลิตภัณฑ์ป่าไม้ล้อมรอบด้วยป่าต้นไม้หลากหลายสายพันธุ์ และมีโรงละครที่ทำจากไม้ทั้งหมดและนิทรรศการของสมาคมนักป่าไม้แห่งอเมริกา[ 37 ] Standard Oil of Californiaเฉลิมฉลองในหลายสิ่งหลายอย่าง รวมถึงการที่สถานีบริการน้ำมันแห่งแรกของโลกเปิดทำการในซีแอตเติลในปี 1907 [ 36 ] นิทรรศการ Bell Telephone (ปัจจุบันคือAT&T Inc. ) ของงานแสดงสินค้าได้รับการนำเสนอในภาพยนตร์สั้นเรื่อง "Century 21 Calling..." [ 38 ]ซึ่งต่อมาได้ฉายในรายการMystery Science Theater 3000 [ 39 ] นอกจากนี้ยังมีศาลาทางศาสนาหลายแห่ง[ 36 ]ใกล้กับใจกลางของงานทั้งหมดนี้คือ ภาพจิตรกรรมฝาผนังโมเสกขนาดมหึมาของ Paul Horiuchi ศิลปินชาวซีแอตเติล ซึ่งเป็นงานศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคในขณะนั้น และปัจจุบันเป็นฉากหลังของ Mural Amphitheater ใน Seattle Center [ 36 ]

นิทรรศการต่างประเทศประกอบด้วยนิทรรศการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจากสหราชอาณาจักร ในขณะที่เม็กซิโกและเปรูมุ่งเน้นไปที่งานหัตถกรรม และญี่ปุ่นและอินเดียพยายามแสดงให้เห็นทั้งสองด้านของวัฒนธรรมประจำชาติของตน พาวิลเลียนของไต้หวันและเกาหลีใต้แสดงให้โลกเห็นถึงการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วและประโยชน์ของระบบทุนนิยมเหนือระบบคอมมิวนิสต์ในช่วงสงครามเย็น พาวิลเลียนอื่นๆ ได้แก่ พาวิลเลียนที่จัดแสดงชาและกาแฟของบราซิล พาวิลเลียนประชาคมยุโรปจาก 6 ประเทศในประชาคมเศรษฐกิจยุโรป ในขณะนั้น และพาวิลเลียนร่วมของประเทศในแอฟริกาที่ได้รับเอกราชแล้ว นิทรรศการของสวีเดนประกอบด้วยเรื่องราวการกู้เรือรบสมัยศตวรรษที่ 17 จากท่าเรือสตอกโฮล์ม และนิทรรศการของซานมาริโนนำเสนอแสตมป์และเครื่องปั้นดินเผา ใกล้กับใจกลางของบริเวณนี้คือน้ำพุดูเพน ซึ่งมีประติมากรรม 3 ชิ้นโดยเอเวอเร็ตต์ ดูเพน ศิลปินจากซีแอตเติล[ 40 ]
โลกแห่งศิลปะ

ศาลาวิจิตรศิลป์ (ต่อมาคือหอแสดงนิทรรศการ) ได้รวบรวมนิทรรศการศิลปะที่ไม่เคยมีมาก่อนในชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ในบรรดา จิตรกรชาวอเมริกันร่วมสมัย50 คน ที่นำผลงานมาจัดแสดง ได้แก่ โจเซฟ อัลเบอร์ส , วิลเลม เดอ คูนิง , เฮเลน แฟรงเคนธาเลอร์ , ฟิลิป กัสตัน , แจสเปอร์ จอห์นส์ , โจน มิตเชลล์, โรเบิร์ต มาเธอร์เวลล์, จอร์เจีย โอ'คีฟ, แจ็กสัน พอลล็อก , โรเบิร์ตเราเชนเบิร์ก,แอดไรน์ฮาร์ดต์, เบน ชาห์น และแฟรงค์ สเตลลา รวมถึงจิตรกรจากภาคตะวันตกเฉียงเหนืออย่าง เคนเนธ คัลลาฮาน, มอร์ริส เกรฟส์, พอลโฮริอุจิและมาร์คโทบีย์ นอกจากนี้ยัง มี ประติมากรชาว อเมริกัน ได้แก่เลียวนาร์ด บาสกิน , อเล็กซานเดอร์ คาลเดอร์ , โจเซฟ คอร์เนลล์ , ลู อิส เนเวลสัน , อิซามู โนงูจิและอีก 19 คน ศิลปินร่วมสมัยนานาชาติ50 คน ที่ได้รับการนำเสนอ ได้แก่ จิตรกรอย่าง Fritz Hundertwasser , Joan Miró , Antoni TàpiesและFrancis Baconรวมถึงประติ มากรอย่าง Henry MooreและJean Arpนอกจากนี้ ยังมีการจัดแสดงภาพวาดของ Mark Tobey และศิลปะเอเชีย ซึ่งคัดสรรมาจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะซีแอตเติล และยังมีนิทรรศการเพิ่มเติมของ"ผลงานชิ้นเอก" 72 ชิ้น ตั้งแต่Titian , El Greco , Caravaggio , RembrandtและRubensไปจนถึงToulouse-Lautrec , MonetและTurnerไปจนถึงKlee , BraqueและPicassoโดยมีศิลปินที่มีชื่อเสียงเทียบเท่ากันอีกมากมายที่ได้รับการนำเสนอ[ 41 ]

แกลเลอรี่แยกต่างหากนำเสนอศิลปะอินเดียนแดงชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือและมีภาพวาดขนาดใหญ่ชุดหนึ่งโดยBill Holmที่นำเสนอลวดลายพื้นเมืองของภาคตะวันตกเฉียงเหนือ[ 42 ]
โลกแห่งความบันเทิง
โปรแกรมศิลปะการแสดงมูลค่า 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงานมีตั้งแต่การแข่งขันชกมวย ไปจนถึง การแข่งขันหมุนไม้คฑา ระดับนานาชาติ โดยมีนักแสดงที่มีชื่อเสียงระดับชาติและนานาชาติมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โรงโอเปราและโรงละครแห่งใหม่ [ 43 ]หลังจากงานแสดงสินค้า โรงละครแห่งนี้ได้กลายเป็นSeattle Repertory Theatreและในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ก็ได้กลายเป็นIntiman Playhouse [ 44 ]เมื่อ Intiman Theatre ประสบปัญหาทางการเงินวิทยาลัยศิลปะคอร์นิชจึงรับช่วงสัญญาเช่าต่อจากเมืองซีแอตเติล และปัจจุบันดำเนินการในชื่อ Cornish Playhouse ที่ Seattle Center [ 45 ]
การแสดงในโรงโอเปรา
กลุ่มที่กำหนดไว้สำหรับการแสดงที่โรงโอเปรา ได้แก่: แหล่งที่มา: [ 46 ]
| วันที่ (วันที่ทั้งหมดเป็นปี 1962) | กระทำ |
|---|---|
| 21 เมษายน | คืนเปิดฤดูกาล: วง Seattle Symphony OrchestraอำนวยเพลงโดยวาทยกรรับเชิญIgor StravinskyและVan Cliburnในฐานะนักดนตรีเดี่ยวรับเชิญ |
| วันที่ 22-25 เมษายน | รายการ The Ed Sullivan Showถ่ายทอดสด |
| 20 เมษายน – 5 พฤษภาคม | ดันนิงเกอร์ นักจิตวิทยา |
| วันที่ 6 พฤษภาคม | คณะละครสัตว์ที่เล็กที่สุด |
| วันที่ 8-12 พฤษภาคม | บัลเลต์ซานฟรานซิสโก |
| วันที่ 13 พฤษภาคม | คณะผู้ร่วมเสวนาเกี่ยวกับนิยายวิทยาศาสตร์ ได้แก่เรย์ แบรดเบอรีและร็อด เซอร์ลิง |
| วันที่ 15-16 พฤษภาคม | วง Seattle Symphony Orchestra อำนวยเพลงโดยMilton Katimsพร้อมด้วยศิลปินรับเชิญIsaac Stern , Adele Addisonและ Albert DaCosta |
| วันที่ 17-19 พฤษภาคม | วิคเตอร์ บอร์จ |
| 22 พฤษภาคม | ธีโอดอร์ บิเกล |
| วันที่ 24-25 พฤษภาคม | วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียอำนวยเพลงโดยยูจีน ออร์แมนดี |
| 29 พฤษภาคม – 3 มิถุนายน | คณะละคร โอลด์วิค ( การแสดงละคร ของเช็คสเปียร์ ) |
| 7 มิถุนายน, 9 มิถุนายน, 11 มิถุนายน | การแสดงโอเปราเรื่อง Aidaของเวอร์ดี โดยวง Seattle Symphony Orchestra นำแสดงโดยGloria Davy , Sandor Konya , Irene Dalis , Robert MerrillและJan Rubeš |
| 10 มิถุนายน | จอช ไวท์ |
| วันที่ 17 มิถุนายน | คณะนักร้องประสานเสียงและนักเต้นชาวนอร์เวย์ |
| วันที่ 18-19 มิถุนายน | คณะนาฏศิลป์แห่งรัฐยูเครน (รอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกา) |
| วันที่ 22-23 มิถุนายน | วงประสานเสียงกอสเปลนานาชาติ |
| 8 กรกฎาคม | เทศกาลเพลงบาร์เบอร์ช็อปควอเต็ต SPEBSQSA |
| วันที่ 9-14 กรกฎาคม | นักเต้น Bayanihan แห่งฟิลิปปินส์ |
| 24 กรกฎาคม – 4 สิงหาคม | บริษัทบัลเลต์นครนิวยอร์ก |
| 27 สิงหาคม – 2 กันยายน | บัลเลต์โฟล์คลอริโก เด เม็กซิโก |
| วันที่ 10 กันยายน | วงออร์เคสตราห้องดนตรีซีบีซี แวนคูเวอร์ |
| วันที่ 18-23 กันยายน | คณะโอเปเรตต้า D'Oyly Carte ( โอเปเรตต้าของGilbert และ Sullivan ) |
| วันที่ 25-30 กันยายน | Rapsodia Romîna: วงดนตรีพื้นบ้านแห่งชาติโรมาเนียและ Barbu Lăutaru Orchestra แห่งบูคาเรสต์ (รอบปฐมทัศน์ของสหรัฐอเมริกา) |
| วันที่ 2-7 ตุลาคม | นักเต้นอูเดย์ ชานการ์ |
| วันที่ 8-13 ตุลาคม | โรงละครฟู่ซิง (สาธารณรัฐจีน) งิ้วจีน สำหรับเยาวชน |
| วันที่ 14 ตุลาคม | วงดนตรีนาวิกโยธินสหรัฐฯ |
| วันที่ 16-17 ตุลาคม | วง Seattle Symphony Orchestra อำนวยเพลงโดย Milton Katims แสดงรอบปฐมทัศน์โลกของผลงานใหม่โดย Gerald Kechley |
การแสดงอื่นๆ

กิจกรรมและการแสดงที่โรงละคร Playhouse ประกอบด้วย การแสดงจาก Royal Dramatic Theatre ของสวีเดน การแสดงดนตรีแชมเบอร์โดยIsaac Stern , Milton Katims , Leonard Rose , Eugene Istomin , วงประสานเสียงกอสเปล Claiborne Brothers และวงประสานเสียงJuilliard String Quartetการปรากฏตัวสองครั้งของนักข่าวEdward R. Murrowละครบุนราคุ Richard Dyer-Bennetการแสดงเดี่ยวของHal Holbrook ในบทบาท Mark Twainวงออร์เคสตราแจ๊สCount BasieและBenny Goodman Lawrence Welk Nat King ColeและElla Fitzgeraldนอกจากนี้ ในช่วงงานมหกรรม สนามกีฬา Memorial Stadium ยังเป็นสถานที่จัดการแสดงละคร สัตว์ Ringling Brothers Circusการแสดงสกีน้ำและการแสดงบนเวทีของ Tommy Bartlett การแสดง Western Show ของ Roy RogersและDale Evansและการปรากฏตัวของนักเทศน์Billy Graham [ 47 ]
งานแสดงสินค้าและเมืองนี้เป็นฉากหลังของภาพยนตร์เรื่องIt Happened at the World's Fair (1963) ของเอลวิส เพรสลีย์ ซึ่งมี เคิร์ต รัสเซลล์ ในวัยหนุ่ม ปรากฏตัวบนจอภาพยนตร์เป็นครั้งแรก การถ่ายทำในสถานที่จริงเริ่มต้นในวันที่ 4 กันยายน และสิ้นสุดลงเกือบสองสัปดาห์ต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้จะออกฉายในฤดูใบไม้ผลิปีถัดไป ซึ่งเป็นเวลานานหลังจากงานแสดงสินค้าสิ้นสุดลงแล้ว
ถนนโชว์
ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของพื้นที่ (ปัจจุบันคือสตูดิโอKCTS-TV [ 15 ] ) Show Street เป็นส่วน " ความบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่ " ของงาน มีสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เช่น Gracie Hansen's Paradise International ( การแสดงบนเวทีสไตล์ ลาสเวกั ส (ซึ่งมีคู่แข่งคือ "Backstage USA" ของLeRoy Prinzที่อยู่ติดกัน )), การแสดงหุ่นกระบอกสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นของSid และ Marty Krofft ชื่อLes Poupées de Parisและ (ในช่วงสั้นๆ จนกระทั่งถูกปิดตัวลง) การแสดงที่มี "Girls of the Galaxy" ที่เปลือยเปล่า[ 48 ] [ 49 ]ความบันเทิงที่สุภาพกว่านั้นมาในรูปแบบต่างๆ เช่นพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง Paris Spectacular หมู่บ้านญี่ปุ่นที่ตกแต่งอย่างวิจิตร และศาลาฮาวาย[ 49 ]
ส่วนอื่นๆ ของงานแสดงสินค้า

- เกย์เวย์
- เกย์เวย์เป็นสวนสนุกขนาดเล็ก หลังจากงานแสดงสินค้าก็กลายเป็นฟันฟอเรสต์[ 15 ]ซึ่งรวมถึงเครื่องเล่นต่างๆ เช่น เที่ยวบินสู่ดาวอังคารเครื่องเล่นสวนสนุกในที่มืดที่มีธีมเกี่ยวกับโจรสลัดอวกาศบนดาวอังคาร ตกแต่งด้วยแสงสีดำและสีเรืองแสง[ 50 ]ในปี 2011 ฟันฟอเรสต์ถูกปิดตัวลง และสวนและกระจกชิฮูลีก็เปิดทำการแทนที่[ 51 ]
- ถนนสายต่างๆ ของโลก
- Boulevards of the World เป็น "ศูนย์การค้าของงาน" นอกจากนี้ยังมี Plaza of the States และน้ำพุนานาชาติเวอร์ชันดั้งเดิมอีกด้วย[ 52 ]
- งานแสดงสินค้า
- งานนิทรรศการจัดเป็นย่านช้อปปิ้งอีกแห่งหนึ่งใต้ที่นั่งฝั่งเหนือของสนามกีฬาเมโมเรียล[ 53 ]
- อาหารและของชำร่วย
- "อาหารและของฝาก" ซึ่งเป็นหนึ่งใน "พื้นที่" อย่างเป็นทางการของงาน ได้ครอบคลุมถึงร้านอาหาร แผงขายอาหาร ฯลฯ ต่างๆ ที่กระจายอยู่ทั่วบริเวณงาน ซึ่งมีตั้งแต่ตู้ขายของอัตโนมัติและแผงขายอาหาร ไปจนถึง Eye of the Needle (บนยอด Space Needle) และ Century 21 Club ส่วนตัว[ 54 ]
- ฟู้ดเซอร์คัส
- Food Circus เป็นศูนย์อาหารในอาคารคลังอาวุธเดิมซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Center House และเปลี่ยนชื่อกลับมาเป็น Armory อีกครั้งในปี 2012 เนื่องจากการปรับปรุงอาคารยังคงดำเนินต่อไป แตกต่างจากรูปแบบปัจจุบันที่มีเวทีและพื้นที่โล่งขนาดใหญ่สำหรับเต้นรำ จัดกิจกรรม และบูธชั่วคราว บูธขายอาหารหลายแห่งตั้งอยู่กลางห้องรวมถึงบริเวณขอบห้องด้วย มี ผู้ประกอบการร้านค้าทั้งหมด 52 ราย โดย 9 รายมีนิทรรศการจัดแสดงนอกเหนือจากอาหารที่ขาย[ 55 ]ตั้งแต่ปี 1963 Food Circus ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ต่างๆ มากมาย รวมถึงJones' Fantastic Show , Jules Charbneau World of Miniatures และ Pullen Klondike Museum [ 56 ]
วิดีโอโปรโมชั่น
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ดูจากคู่มืออย่างเป็นทางการหน้าปกและเนื้อหาภายใน
- 1 2 3คู่มือภาพถ่ายบริเวณศูนย์กลางเมืองซีแอตเติล: เมษายน 1963 จัดเก็บเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2008 ที่Wayback Machine , ห้องสมุดมหาวิทยาลัยวอชิงตัน แผนกเอกสารพิเศษ เข้าถึงทางออนไลน์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2007
- 1 2โจเอล คอนเนลลี,เซ็นจูรี 21 แนะนำซีแอตเติลให้รู้จักกับอนาคต(ลิงก์ถูกยกเลิกแล้ว เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2012 ที่archive.today , Seattle Post-Intelligencer , 16 เมษายน 2002 เข้าถึงออนไลน์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2007)
- ↑ Regina Hackett,ประวัติศาสตร์ศิลปะของเมืองเริ่มต้นบทใหม่ในปี '62 ลิงก์ที่เลิกใช้แล้ว เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2012 ที่archive.today , Seattle Post-Intelligencer , 29 เมษายน 2002 เข้าถึงออนไลน์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2007
- ↑ "งานแสดงสินค้าที่จุดประกายอนาคต" . Seattle.gov. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2018 .
- ↑ Robert W. Rydell; John E. Findling; Kimberly D. Pelle (2000). Fair America: World's Fairs in the United States . Smithsonian Books. หน้า102. ISBN 1560989688.
- 1 2 3บทเรียนที่ยี่สิบห้า: ผลกระทบของสงครามเย็นต่อวอชิงตัน: งานแสดงสินค้าโลกซีแอตเติล ค.ศ. 1962 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2011 ที่Wayback Machine , HSTAA 432: ประวัติศาสตร์รัฐวอชิงตันและแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ศูนย์การศึกษาแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ มหาวิทยาลัยวอชิงตัน เข้าถึงออนไลน์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2007
- 1 2 Berger, Knute (3 ตุลาคม 2550). "Sputnik 'Beeped' Seattle into the 21st Century ได้อย่างไร" . Crosscut . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2554 .
- 1 2 3 4 Sharon Boswell และ Lorraine McConaghy,แบบจำลองสำหรับอนาคตเก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2550 ที่Wayback Machine , The Seattle Times , 22 กันยายน 2539 เข้าถึงออนไลน์เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2550
- ↑ Lange, Greg (15 มีนาคม 1999). "คำประกาศสงครามเย็นของประธานาธิบดีเคนเนดีมีผลเหนือกว่าพิธีปิดงานมหกรรมโลกซีแอตเติลในวันที่ 21 ตุลาคม 1962 (บทความ 967)" . HistoryLink.org . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2026 .
- ↑บทเรียนที่ยี่สิบหก: งานเอ็กซ์โป '74 ที่สโปเคน: งานแสดงสินค้าโลกเพื่อสิ่งแวดล้อมเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2010 ที่Wayback Machine , HSTAA 432: ประวัติศาสตร์ของรัฐวอชิงตันและแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ], ศูนย์ศึกษาแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ มหาวิทยาลัยวอชิงตัน เข้าถึงทางออนไลน์เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2011
- 1 2จุดที่ 22: โลกแห่งอนาคต "ศตวรรษที่ 21: ก้าวไปข้างหน้าสู่อดีต" "ทัวร์ไซเบอร์" ของงานแสดงสินค้า HistoryLink.orgเข้าถึงออนไลน์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2550เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2550 ที่Wayback Machine
- 1 2 3 4บทสัมภาษณ์พอล ไธรี ดำเนินการโดยเมเรดิธ คลอเซน ณ บ้านของศิลปิน วันที่ 15 และ 16 กันยายน 1983 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2007 ที่Wayback Machine สถาบันสมิธโซเนียนหอจดหมายเหตุศิลปะอเมริกัน เข้าถึงทางออนไลน์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2007
- ↑สรุปข้อมูลสำหรับ 305 Harrison ST / รหัสแปลงที่ดิน 1985200003 / หมายเลขใบแจ้งหนี้ CTR004 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2011 ที่Wayback Machineแผนกกิจการชุมชนซีแอตเติล เข้าถึงทางออนไลน์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2007
- 1 2 3 4ทัวร์เดินชมวิทยาเขต / คำบรรยายสำหรับศูนย์ซีแอตเติลเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2551 ที่Wayback Machineศูนย์ซีแอตเติล เข้าถึงทางออนไลน์เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2550
- ↑ Dorothea Mootafes, Theodora Dracopoulos Argue, Paul Plumis, Perry Scarlatos, Peggy Falangus Tramountanas, บรรณาธิการ,ประวัติศาสตร์ของคริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์เซนต์เดเมทริออสและผู้คนของเธอ , คริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์เซนต์เดเมทริออส, 2007 (1996). หน้า 112.
- ↑ Thompson, Nile; Marr, Carolyn J. (2002). "โรงเรียนวอร์เรนอเวนิว". อาคารเพื่อการเรียนรู้: ประวัติศาสตร์โรงเรียนรัฐบาลซีแอตเติล, 1862-2000 . โรงเรียนรัฐบาลซีแอตเติล. OCLC 54019052 . เผยแพร่ซ้ำทางออนไลน์โดย HistoryLink โดยได้รับอนุญาตจากเขตการศึกษาของรัฐซีแอตเติล: "โรงเรียนของรัฐซีแอตเติล, 1862-2000: โรงเรียนวอร์เรนอเวนิว" , HistoryLink , ซีแอตเติล: History Ink, 12 กันยายน 2013
- ↑ Florence K. Lentz และ Mimi Sheridan, Queen Anne Historic Context Statement เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2010 ที่Wayback Machineจัดทำขึ้นสำหรับกรมชุมชนซีแอตเติล โครงการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ และสมาคมประวัติศาสตร์ควีนแอนน์ ตุลาคม 2005 หน้า 22 เข้าถึงทางออนไลน์เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2008
- 1 2 Lentz และ Sheridan, 2005, หน้า 23.
- ↑สนามกีฬาอนุสรณ์โรงเรียนมัธยมปลาย เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2011 ที่Wayback Machine , พจนานุกรมศัพท์ของสำนักงานเลขานุการเมืองซีแอตเติล เข้าถึงทางออนไลน์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2007
- ↑ Florence K. Lentz และ Mimi Sheridan, Queen Anne Historic Context Statement เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2010 ที่Wayback Machineจัดทำขึ้นสำหรับกรมชุมชนซีแอตเติล โครงการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ และสมาคมประวัติศาสตร์ควีนแอนน์ ตุลาคม 2005 หน้า 18 เข้าถึงทางออนไลน์เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2008 แหล่งที่มาของวันที่ 1927
- ↑ โจนส์, นาร์ด (1972). ซีแอตเทิล . การ์เดนซิตี้, นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์. หน้า321. ISBN 0-385-01875-4.
- ↑ "สรุปข้อมูลสำหรับ 201 ถนนโทมัส"กรมกิจการชุมชนเมืองซีแอตเติลเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2008
- ↑ Alan J. Stein, Century 21 – งานแสดงสินค้าโลกซีแอตเติลปี 1962 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2008 ที่Wayback Machine , บทความหมายเลข 2290 จาก HistoryLink.org, 18 เมษายน 2000 เข้าถึงทางออนไลน์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2007
- 1 2 Walt Crowley, Yamasaki, Minoru (1912–1986) สถาปนิกชาวซีแอตเติลผู้ออกแบบเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนิวยอร์กเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2007 ที่Wayback Machine , HistoryLink.org บทความหมายเลข 5352 วันที่ 3 มีนาคม 2003 เข้าถึงทางออนไลน์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2007
- ↑ Ross, Deb. " เสาต้อนรับ Century 21 | สมาคมประวัติศาสตร์โอลิมเปียและพิพิธภัณฑ์บ้านบิเกโลว์"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2019
- ↑คู่มืออย่างเป็นทางการ , แผนที่, หน้า 4–5.
- ↑คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 115
- ↑ Lisa Zigweid. Galaxy/Wild Mouse, Fun Forest, Seattle, WA เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2007 ที่Wayback Machine , รถไฟเหาะที่เลิกใช้งานแล้ว, รถไฟเหาะในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ เข้าถึงทางออนไลน์เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2007
- 1 2คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 8–24
- 1 2 3 4 5คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 26–34
- ↑คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 35–40
- ↑คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 42
- ↑คู่มืออย่างเป็นทางการแผนที่ หน้า 43
- ↑คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 42 แผนที่ หน้า 71
- 1 2 3 4คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 45–68
- ↑ "ไม้ในยุคอวกาศ: ผลิตภัณฑ์ป่าไม้ในงานมหกรรมโลกซีแอตเติลปี 1962"สมาคมประวัติศาสตร์ป่าไม้ 21 เมษายน 2022 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2022
- ↑เว็บไซต์ Internet Archiveนำเสนอ " Century 21 Calling... " ออนไลน์ เข้าถึงเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2550
- ↑ Mystery Science Theater 3000 , "ตอนที่ #906: เด็กอวกาศ"
- ↑คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 70–84
- ↑คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 88–95
- ↑คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 96
- ↑คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 98–99
- ↑สรุปข้อมูลสำหรับ 201 Mercer ST / รหัสแปลงที่ดิน 1988200440 / หมายเลขใบแจ้งหนี้ CTR008 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2011 ที่Wayback Machineแผนกกิจการชุมชนซีแอตเติล เข้าถึงทางออนไลน์เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2007
- ↑ Jacobson, Lynn (6 พฤษภาคม 2013). "ชื่อใหม่ โรงละครเดิม ที่ Seattle Center" . The Seattle Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2014 .
- ↑คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 100–103
- ↑คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 104–109
- ↑ Alan J. Stein, Century 21 – งานมหกรรมโลกซีแอตเติลปี 1962 ตอนที่ 2 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2007 ที่Wayback Machine , HistoryLink.org บทความหมายเลข 2291, 19 เมษายน 2000 เข้าถึงเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2007
- 1 2คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 110–114
- ↑ "Seattle Times – เครื่องเล่นจำลองการบินไปดาวอังคารคือพิธีกรรมแห่งการก้าวผ่านวัย"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2562
- ↑โฮ, วาเนสซา (3 กันยายน 2013). "สวนสนุกซีแอตเทิลเซ็นเตอร์: จำเครื่องเล่นเหล่านี้ได้ไหม?" . Seattle Post-Intelligencer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2020 .
- ↑คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 119–131
- ↑คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 133
- ↑คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 135–136
- ↑คู่มืออย่างเป็นทางการหน้า 137–139
- ↑ Stanton H. Patty (4 ตุลาคม 1963). "ข่าวใหญ่สามเรื่องของศูนย์ฯ: พิพิธภัณฑ์ใหม่สามแห่งเตรียมเปิด". Seattle Times .
ลิงก์ภายนอก
- งานเอ็กซ์โป 1962 ซีแอตเทิล | สำนักนิทรรศการนานาชาติ
- คอลเลกชันภาพถ่ายซีแอตเติล งานแสดงสินค้าเซ็นจูรี 21 – คอลเลกชันดิจิทัลของมหาวิทยาลัยวอชิงตัน
- ชุดเอกสารแผ่นพับและเอกสารสิ่งพิมพ์ชั่วคราวจากงานแสดงสินค้า Century 21 – คลังเอกสารดิจิทัลของมหาวิทยาลัยวอชิงตัน
- คอลเล็กชันดิจิทัล Century 21 | หอสมุดสาธารณะซีแอตเติล
- Century 21 – งานแสดงสินค้าโลกซีแอตเติล ปี 1962 | HistoryLink
47°37′17″เหนือ122°21′03″ตะวันตก/47.62139°N 122.35083°W
