อ่าน 6 นาที
รุ่นผู้อพยพ
ในทาง สังคมวิทยา ผู้ที่ย้ายถิ่นฐานถาวรไปยังประเทศใหม่ถือว่าเป็น ผู้อพยพ โดยไม่คำนึงถึง สถานะทางกฎหมาย ของ สัญชาติ หรือ ถิ่นพำนัก [ 1 ] สำนักงาน สำมะโนประชากร แห่งสหรัฐอเมริกา...
รุ่นผู้อพยพ
ในทางสังคมวิทยาผู้ที่ย้ายถิ่นฐานถาวรไปยังประเทศใหม่ถือว่าเป็นผู้อพยพโดยไม่คำนึงถึงสถานะทางกฎหมายของสัญชาติหรือถิ่นพำนัก [ 1 ] สำนักงาน สำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา (USCB) ใช้คำว่า " สถานะรุ่น " เพื่ออ้างถึงสถานที่เกิดของบุคคลหรือพ่อแม่ของบุคคลนั้น ผู้อพยพรุ่นแรกคือสมาชิกครอบครัวที่เกิดในต่างประเทศคนแรกที่ได้รับสัญชาติหรือถิ่นพำนักถาวรในประเทศ[ 2 ] ผู้ที่เลยรุ่นแรกไปแล้วจะไม่ถือว่าเป็น "ผู้อพยพ" ในความหมายที่เข้มงวดที่สุด และขึ้นอยู่กับกฎหมายท้องถิ่น อาจได้รับสัญชาติตั้งแต่เกิดการแบ่งประเภทผู้อพยพออกเป็นรุ่นต่างๆ ช่วยให้นักสังคมวิทยาและนักประชากรศาสตร์ติดตามว่าลูกหลานและรุ่นต่อๆ ไปของบรรพบุรุษผู้อพยพเปรียบเทียบกับกลุ่มประชากรที่ไม่มีพื้นฐานเป็นผู้อพยพหรือกับรุ่นที่เทียบเท่ากันในยุคก่อนๆ อย่างไร
รุ่นแรก
ตามข้อมูลของ USCB ผู้อพยพ รุ่นแรกประกอบด้วยบุคคลที่เกิดในต่างประเทศซึ่งรวมถึงพลเมืองที่ได้รับสัญชาติ ผู้พำนักถาวรตามกฎหมายผู้พำนักชั่วคราวระยะยาว ( เช่นนักศึกษาต่างชาติและแรงงานข้ามชาติที่พำนัก ระยะยาว แต่ไม่รวมนักท่องเที่ยวและผู้เยี่ยมเยียนครอบครัว ) ผู้อพยพ เพื่อมนุษยธรรม (เช่นผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัย ) และแม้แต่ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารอนุญาต[ 2 ]
อย่างไรก็ตาม ในบางคำจำกัดความ ผู้ที่เกิดมาจากพ่อแม่ที่เป็นผู้อพยพอย่างน้อยหนึ่งคนจะถือว่าเป็น "รุ่นแรก" [ 1 ]หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ รุ่นแรกของลูกหลาน ของผู้อพยพ (เช่นรุ่นที่สองตามคำจำกัดความของ USCB)
เจเนอเรชั่นที่ 1.5
คำว่า"รุ่นที่ 1.5 " หรือ"1.5G " แม้จะไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลาย หมายถึงผู้อพยพรุ่นแรกที่อพยพเข้ามาในประเทศใหม่ก่อนหรือในช่วงวัยรุ่นตอนต้น โดยทั่วไปอยู่ระหว่างอายุ 6 ถึง 12 ปี[ 3 ]พวกเขาได้รับฉายาว่า "รุ่นที่ 1.5" เพราะในขณะที่พวกเขาใช้ช่วงเวลาสำคัญในการปรับตัวและเข้าสังคมในประเทศใหม่ พวกเขามักจะยังคงรักษาภาษาแม่ ลักษณะทางวัฒนธรรม และแม้กระทั่งอัตลักษณ์ทางชาติจากประเทศต้นกำเนิดของตนไว้[ 4 ] [ 5 ]บ่อยครั้งในกรณีของเด็กเล็ก การต่อสู้เพื่อความเข้าใจทางภาษาเกิดขึ้นระหว่างภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนกับภาษาที่พูดที่บ้าน[ 6 ]ดังนั้น อัตลักษณ์ของพวกเขาจึงเป็นการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมและประเพณีใหม่และเก่า นักสังคมวิทยาRubén Rumbautเป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่ใช้คำนี้เพื่อตรวจสอบผลลัพธ์ในกลุ่มคนที่เดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาก่อนวัยรุ่น แต่หลังจากนั้น คำนี้ได้ขยายขอบเขตไปรวมถึงนักเรียนต่างชาติ ตลอดจนบุคคลที่มีลักษณะเฉพาะอื่นๆ ด้วย[ 7 ]
อัตลักษณ์เป็นลักษณะสำคัญที่กำหนดตัวตนของบุคคล และสามารถส่งผลต่อวิธีที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์กับสังคม การก่อตัวของอัตลักษณ์มักเกิดขึ้นในช่วงวัยรุ่น และอายุ 4 ถึง 8 ปีถือเป็นช่วงสำคัญในการพัฒนาความรู้สึกถึงอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์[ 8 ]ด้วยเหตุนี้ ขึ้นอยู่กับอายุของการอพยพ ชุมชนที่พวกเขาตั้งถิ่นฐาน ระยะเวลาที่พวกเขาใช้ในระบบการศึกษาในประเทศบ้านเกิด และปัจจัยอื่นๆ บุคคลรุ่นที่ 1.5 จึงระบุตัวตนกับประเทศต้นกำเนิดของตนในระดับที่แตกต่างกัน ขอบเขตที่การแพร่กระจายทางวัฒนธรรมนี้ยังคงแปรผันได้นั้นเป็นผลมาจากการปรับตัวทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นกระบวนการที่เกิดขึ้นเมื่อกลุ่มบุคคลที่มีวัฒนธรรมต่างกันมาติดต่อกันโดยตรงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเปลี่ยนแปลงรูปแบบวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งหรือทั้งสองกลุ่ม[ 8 ] อย่างไรก็ตาม การระบุตัวตนของพวกเขาได้รับผลกระทบจากประสบการณ์การเติบโตในประเทศใหม่ บุคคลรุ่นที่ 1.5 รู้สึกอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนมากกว่าคนรุ่นหลัง[ 9 ]บุคคลรุ่น 1.5G มักจะพูดได้สองภาษาและอาจพบว่าการปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมและสังคมท้องถิ่นง่ายกว่าผู้ที่อพยพเข้ามาเมื่อเป็นผู้ใหญ่ บุคคลรุ่น 1.5G หลายคนยังรู้สึกว่าตนเองมีวัฒนธรรมสองแบบ โดยผสมผสานทั้งสองวัฒนธรรมเข้าด้วยกัน คือวัฒนธรรมของประเทศต้นกำเนิดและวัฒนธรรมของประเทศใหม่
เนื่องจากบุคคลรุ่นที่ 1.5 อพยพเข้ามาในช่วงวัยรุ่นซึ่งเป็นช่วงเวลาของการสร้างอัตลักษณ์ สิ่งนี้อาจส่งผลให้พวกเขามีความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับกลุ่มอื่นๆ ที่แตกต่างจากกลุ่มของตนเอง[ 8 ] Andray Domsey รายงานว่าความอยากรู้อยากเห็นนี้ทำให้พวกเขามีความเปิดกว้างมากขึ้นในการยอมรับและปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมต่างชาติ แม้ว่าความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับวัฒนธรรมต่างชาติอาจทำให้เอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ที่เพิ่งพัฒนาขึ้นของพวกเขาสั่นคลอนได้ง่าย แต่วัยรุ่นรุ่นที่ 1.5 อาจมีแนวโน้มที่จะบูรณาการเข้ากับวัฒนธรรมของประเทศใหม่เพื่อความอยู่รอด[ 10 ]ท้ายที่สุด ในตัวอย่างของผู้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกา การเรียนการสอนในห้องเรียนใช้ภาษาอังกฤษ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับวัยรุ่นที่เข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐ เพื่อนร่วมชั้นของพวกเขาจะพูดภาษาอังกฤษเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ความง่ายในการปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมนั้นขึ้นอยู่กับอายุ ยิ่งบุคคลมีอายุมากขึ้นเมื่ออพยพไปยังสหรัฐอเมริกา การปรับตัวเข้ากับสังคมอเมริกันก็จะยิ่งยากขึ้น[ 11 ]ด้วยเหตุนี้ แม้ว่าบุคคลรุ่น 1.5 ต้องการที่จะผสมผสานเข้ากับสังคมอเมริกันอย่างเต็มที่ ซึ่งอาจส่งผลให้มีศักยภาพในการหารายได้มากขึ้น แต่อายุของพวกเขาก็จะทำให้กระบวนการนี้ยากลำบาก[ 11 ]ผลการค้นพบของ Gindelsky ยังแสดงให้เห็นเพิ่มเติมว่า การปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมมักเป็นที่ต้องการมากกว่าเนื่องจากศักยภาพในการหารายได้ที่เพิ่มขึ้นและเพื่อความอยู่รอด และไม่ใช่เพียงเพราะความอยากรู้อยากเห็น
รุ่นที่ 1.75 และ 1.25
Rubén G. Rumbaut ได้บัญญัติศัพท์ "ผู้อพยพรุ่นที่ 1.75" และ "ผู้อพยพรุ่นที่ 1.25" สำหรับเด็กที่ใกล้จะเกิดหรือเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวเมื่อพวกเขาอพยพ[ 12 ]เด็กที่มาถึงในช่วงวัยเด็กตอนต้น (อายุ 0–5 ปี) เรียกว่าผู้อพยพรุ่นที่ 1.75 เนื่องจากประสบการณ์ของพวกเขาใกล้เคียงกับผู้อพยพรุ่นที่ 2 ที่เกิดในประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่: พวกเขาแทบไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับประเทศที่เกิดเลย อายุน้อยเกินไปที่จะไปโรงเรียนเพื่อเรียนรู้การอ่านหรือเขียนในภาษาหรือสำเนียงของพ่อแม่ในประเทศบ้านเกิด โดยทั่วไปจะเรียนรู้ภาษาหรือสำเนียงของประเทศที่พวกเขาอพยพไปโดยไม่มีสำเนียง และเข้าสังคมในประเทศนั้นเกือบทั้งหมด เด็กที่มาถึงในช่วงวัยรุ่น (อายุ 13–17 ปี) เรียกว่าผู้อพยพรุ่นที่ 1.25 เพราะประสบการณ์ของพวกเขาใกล้เคียงกับผู้อพยพรุ่นแรกที่เป็นผู้ใหญ่มากกว่าผู้อพยพรุ่นที่สองที่เกิดในประเทศ[ 12 ]
รุ่นที่สอง
คำว่า " รุ่นที่สอง " ขยายแนวคิดของ " รุ่นแรก " ออกไปอีกหนึ่งรุ่น ดังนั้น คำนี้จึงมีความกำกวมเช่นเดียวกับ "รุ่นแรก" และยังมีความกำกวมเพิ่มเติมอีกด้วย เช่นเดียวกับ "ผู้อพยพรุ่นแรก" คำว่า "รุ่นที่สอง" สามารถหมายถึงสมาชิกของกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งต่อไปนี้:
- คนรุ่นที่สองของครอบครัวที่อาศัยอยู่ในประเทศนั้น แต่เป็นคนแรกที่เกิดในประเทศนั้นหรือ
- คนรุ่นที่สองที่เกิดในประเทศ (หรือ "คนรุ่นที่สาม" ในความหมายข้างต้น)
ในสหรัฐอเมริกา ในหมู่นักประชากรศาสตร์และนักสังคมศาสตร์อื่นๆ คำว่า "รุ่นที่สอง"หมายถึงเด็กที่เกิดในสหรัฐอเมริกาซึ่งมีพ่อแม่ที่เกิดในต่างประเทศ[ 13 ]
คำว่า"ผู้อพยพรุ่นที่สอง"มักถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากเป็นคำที่ขัดแย้งในตัวเอง กล่าวคือ นักวิจารณ์กล่าวว่า "ผู้อพยพรุ่นที่สอง" ไม่ใช่ผู้อพยพ เพราะการเป็น "รุ่นที่สอง" หมายความว่าบุคคลนั้นเกิดในประเทศนั้น และพ่อแม่ ของบุคคลนั้น เป็นผู้อพยพ การกำหนดรุ่นของผู้อพยพนั้นซับซ้อนยิ่งขึ้นไปอีก เนื่องจากรุ่นของผู้อพยพอาจไม่ตรงกับรุ่นทางสายเลือดของครอบครัว ตัวอย่างเช่น หากครอบครัวที่มีพ่อแม่สองคนและลูกที่โตเป็นผู้ใหญ่สองคนอพยพไปยังประเทศใหม่ สมาชิกในทั้งสองรุ่นของครอบครัวนี้อาจถูกพิจารณาว่าเป็น "รุ่นแรก" ตามความหมายเดิม เนื่องจากทั้งพ่อแม่และลูกเป็นผู้อพยพที่เกิดในต่างประเทศและเป็นผู้ใหญ่แล้ว ในทำนองเดียวกัน หากพ่อแม่ทั้งสองมีลูกคนที่สามในภายหลัง ลูกคนนี้จะเป็นรุ่นผู้อพยพที่แตกต่างจากพี่น้องของเขา สำหรับทุกรุ่น ปัจจัยของการแต่งงานข้ามรุ่นยิ่งทำให้ปัญหานี้ซับซ้อนขึ้นไปอีก เนื่องจากบุคคลหนึ่งอาจมีผู้อพยพอยู่ในหลายระดับของบรรพบุรุษของตน
ถึงแม้จะมีข้อกำกวมเหล่านี้ การระบุรุ่นอายุยังคงถูกใช้บ่อยครั้งในภาษาพูด บทความข่าว และบทความอ้างอิง โดยไม่มีการระบุสถานที่เกิดหรือสัญชาติ อย่างชัดเจน อาจสามารถหรืออาจไม่สามารถระบุความหมายที่ต้องการสื่อได้จากบริบท
เจเนอเรชั่นที่ 2.5
เมื่อนักประชากรศาสตร์และนักสังคมศาสตร์อื่นๆ ในสหรัฐอเมริกาใช้คำว่า "รุ่นที่สอง" พวกเขามักจะหมายถึงบุคคลที่มีพ่อหรือแม่ที่เกิดในต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งคน ในทำนองเดียวกัน สำนักงานสถิติแคนาดากำหนดบุคคลรุ่นที่สองว่าเป็นบุคคลที่เกิดในแคนาดาและมีพ่อหรือแม่อย่างน้อยหนึ่งคนเกิดนอกแคนาดา[ 14 ]นักวิจัยบางคนเริ่มตั้งคำถามว่าควรรวมผู้ที่มีพ่อหรือแม่ที่เกิดในประเทศอย่างน้อยหนึ่งคนและผู้ที่ไม่มีพ่อหรือแม่ที่เกิดในประเทศเข้าด้วยกันหรือไม่ โดยมีหลักฐานที่บ่งชี้ว่ามีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในอัตลักษณ์และผลลัพธ์ต่างๆ ระหว่างสองกลุ่มนี้[ 15 ] [ 16 ] ตัวอย่างเช่น รูปแบบการระบุตัวตนทางชาติพันธุ์กับกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนใหญ่และกลุ่มชาติพันธุ์ดั้งเดิมนั้นแตกต่างกันระหว่างรุ่นที่ 1.0, 2.0 และ 2.5 โดยที่ในรุ่นที่ 1.0 มีการแบ่งขั้วระหว่างอัตลักษณ์ทั้งสองมากขึ้น (เช่น การระบุตัวตนว่าเป็นชาวแคนาดาหมายถึงการไม่ระบุตัวตนว่าเป็นสมาชิกของชุมชนชาติพันธุ์ดั้งเดิม และในทางกลับกัน) ในรุ่นที่ 2.0 ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างอัตลักษณ์ทั้งสอง และมีความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างอัตลักษณ์ทั้งสองในรุ่นที่ 2.5 (เช่น หมายความว่าอัตลักษณ์ทั้งสองเข้ากันได้และอาจผสมผสานกันได้) [ 17 ]
ปัจจัยที่นำไปสู่ความสำเร็จของคนรุ่นผู้อพยพ
เยาวชนผู้อพยพส่วนใหญ่มักมีผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนสูงกว่าในทุกระดับ บางครั้งอาจมีระดับการศึกษาหลังมัธยมศึกษา สูง กว่าพ่อแม่และปู่ย่าตายายของพวกเขาด้วยซ้ำ[ 18 ]เพื่ออธิบายปรากฏการณ์ดังกล่าวที่เรียกว่าปรากฏการณ์ความขัดแย้งของผู้อพยพมีปัจจัยหลายประการที่น่าสังเกต:
- โดยทั่วไปแล้วเด็กผู้อพยพมักมีภาระผูกพันทางครอบครัวมากกว่าเด็กที่ไม่ได้เกิดจากผู้อพยพ ดังนั้นพวกเขาจึงมีแนวโน้มที่จะรู้สึกกดดันให้ตั้งใจเรียนที่โรงเรียนและพัฒนาความสามารถในการดูแลญาติพี่น้อง[ 19 ]นอกจากนี้ยังสามารถอธิบายได้จากการที่พ่อแม่ผู้อพยพให้ความสำคัญกับการศึกษาในระดับสูงมากขึ้น ซึ่งอาจลงทุนในการเรียนพิเศษและการเรียนในโรงเรียนเอกชนเพื่อเพิ่มทุนมนุษย์ของลูกๆ[ 20 ]
- การมองโลกในแง่ดีซึ่งเป็นความคิดที่ว่าหากพวกเขาตั้งใจทำงาน พวกเขาจะประสบความสำเร็จในการเลื่อนฐานะทางสังคมในประเทศเจ้าบ้าน ถือเป็นปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งที่กระตุ้นให้คนรุ่นผู้อพยพทำงานหนักและประสบความสำเร็จ[ 21 ]
- คนรุ่นอพยพส่วนใหญ่เรียนรู้ภาษาแม่ควบคู่ไปกับภาษาประจำชาติของประเทศเจ้าบ้าน ในฐานะผู้พูดสองภาษา พวกเขามี "ข้อได้เปรียบในทุกภารกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการให้ความสนใจที่ขัดแย้งกัน" [ 22 ]
ปัจจัยหลายอย่างเหล่านั้นได้รับการเสริมแรงและสนับสนุนจากพ่อแม่ของเยาวชนผู้อพยพ ซึ่งอาจอพยพเข้ามาตั้งแต่แรกเพียงเพื่อมอบอนาคตที่สดใสกว่าให้กับลูก ๆ ของพวกเขา[ 23 ]
ดูเพิ่มเติม
- อิสเซ , นิเซ , ซันเซ , ยอนเซและโกเซเป็นคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เรียกกลุ่มคนรุ่นผู้อพยพ โดยมาจากคำภาษาญี่ปุ่นichi , ni , san , yonและgoตามลำดับ (1, 2, 3, 4, 5)
- ความไม่เท่าเทียมกันภายในครอบครัวผู้อพยพในสหรัฐอเมริกา
- ผู้อพยพรุ่นที่สองในสหรัฐอเมริกา
- การหลอมรวมทางวัฒนธรรม
- เดคาเซกิ
อ่านเพิ่มเติม
- อมายา, อิสมาเอล. (2010). "วิธีที่นักศึกษารุ่นแรกและนักศึกษาที่ด้อยโอกาสสามารถเอาชนะอุปสรรคในการได้รับการศึกษาในระดับวิทยาลัย: คู่มือสำหรับประเพณีครอบครัวใหม่" เอกสารหมายเลข 318โครงการวิจัยประยุกต์ มหาวิทยาลัยรัฐเท็กซัส
- http://forms.gradsch.psu.edu/diversity/mcnair/mcnair_jrnl2010/files/Adebowale.pdf
ลิงก์ภายนอก
- การอ้างอิงพจนานุกรมสำหรับรุ่นที่ 1.5 จากคำสองลิ้น
- นักเรียนรุ่นที่ 1.5 และการเขียนเชิงวิชาการในระดับวิทยาลัยเก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2550 ที่Wayback Machine
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รุ่นผู้อพยพ
ในทาง สังคมวิทยา ผู้ที่ย้ายถิ่นฐานถาวรไปยังประเทศใหม่ถือว่าเป็น ผู้อพยพ โดยไม่คำนึงถึง สถานะทางกฎหมาย ของ สัญชาติ หรือ ถิ่นพำนัก [ 1 ] สำนักงาน สำมะโนประชากร แห่งสหรัฐอเมริกา...
รุ่นแรก
ตามข้อมูลของ USCB ผู้อพยพ รุ่นแรก ประกอบด้วยบุคคลที่ เกิดในต่างประเทศ ซึ่งรวมถึง พลเมืองที่ได้รับสัญชาติ ผู้พำนักถาวร ตามกฎหมาย ผู้ พำนักชั่วคราวระยะยาว ( เช่น นักศึกษาต่างชาติ และ แรงงานข้ามชาติที่พำนัก ระยะยาว แต่ไม่รวม นักท่องเที่ยว และ...
เจเนอเรชั่นที่ 1.5
คำว่า "รุ่นที่ 1.5 " หรือ "1.5G " แม้จะไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลาย หมายถึงผู้อพยพรุ่นแรกที่อพยพเข้ามาในประเทศใหม่ก่อนหรือในช่วงวัยรุ่นตอนต้น โดยทั่วไปอยู่ระหว่างอายุ 6 ถึง 12 ปี [ 3 ] พวกเขาได้รับฉายาว่า "รุ่นที่ 1.
รุ่นที่ 1.75 และ 1.25
Rubén G. Rumbaut ได้บัญญัติศัพท์ "ผู้อพยพรุ่นที่ 1.75" และ "ผู้อพยพรุ่นที่ 1.25" สำหรับเด็กที่ใกล้จะเกิดหรือเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวเมื่อพวกเขาอพยพ [ 12 ] เด็กที่มาถึงในช่วงวัยเด็กตอนต้น (อายุ 0–5 ปี) เรียกว่าผู้อพยพรุ่นที่ 1.