กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

น้ำแข็งไส

น้ำแข็งไส เป็นของหวานที่ทำจากน้ำแข็งหลากหลายชนิด ประกอบด้วยน้ำแข็งไสละเอียดและเครื่องปรุง รสหวานหรือน้ำเชื่อม โดยปกติแล้วจะเติมน้ำเชื่อมหลังจากที่น้ำแข็งถูกแช่แข็งและไสแล้ว...

น้ำแข็งไส

น้ำแข็งไส
น้ำแข็งไสราดน้ำเชื่อมรสต่างๆ
พิมพ์ของหวานแช่แข็ง
คอร์ส
ภูมิภาคหรือรัฐทั่วโลก
ส่วนประกอบหลัก
  •  โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อ: น้ำแข็งไส

น้ำแข็งไสเป็นของหวานที่ทำจากน้ำแข็งหลากหลายชนิด ประกอบด้วยน้ำแข็งไสละเอียดและเครื่องปรุงรสหวานหรือน้ำเชื่อมโดยปกติแล้วจะเติมน้ำเชื่อมหลังจากที่น้ำแข็งถูกแช่แข็งและไสแล้ว ซึ่งมักจะทำ ณ จุดขาย อย่างไรก็ตาม อาจเติมเครื่องปรุงรสก่อนแช่แข็งก็ได้ ของหวานชนิดนี้เป็นที่นิยมรับประทานทั่วโลกในหลากหลายรูปแบบและวิธีการ นอกจากนี้ยังสามารถผสมน้ำแข็งไสกับของเหลวปริมาณมากเพื่อทำเป็นเครื่องดื่มน้ำแข็งไสได้อีกด้วย

หลายคนมักสับสนระหว่างน้ำแข็งไสกับ " น้ำแข็งไสอิตาเลียน " ซึ่งมีที่มาจากขนมหวานของอิตาลีที่คล้ายกันที่เรียกว่า " กรานิตา " อย่างไรก็ตาม น้ำแข็งไสอิตาเลียน หรือที่รู้จักกันในชื่อ "น้ำแข็งไสน้ำ" มักจะมีน้ำผลไม้หรือส่วนผสมอื่นๆ เช่น อัลมอนด์ ผสมลงในน้ำตาลก่อนนำไปแช่แข็ง ในขณะที่น้ำแข็งไส โดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำแข็งไสเชิงพาณิชย์ (เช่นที่พบในร้านอาหารหรือจากพ่อค้าแม่ค้าข้างทาง) มักจะปรุงรสหลังจากที่น้ำแข็งถูกแช่แข็งและไสแล้วน้ำแข็งไสแบบโคนเป็นตัวอย่างหนึ่งของน้ำแข็งไสที่ปรุงรสหลังจากการผลิต

ประวัติศาสตร์

น้ำเชื่อมที่ใช้ปรุงแต่งรสชาติน้ำแข็งไส

การใช้น้ำแข็งที่เก็บรักษาและรวบรวมไว้เพื่อใช้ในการทำขนมได้รับการบันทึกไว้ในเปอร์เซียโบราณตั้งแต่ 400 ปีก่อนคริสตกาลเป็นต้นมา[ 1 ]

ในญี่ปุ่น สมัยจักรวรรดิ ขนมชนิดนี้เป็นของว่างที่สงวนไว้สำหรับราชวงศ์เท่านั้น เนื่องจากทำจากน้ำแข็งธรรมชาติที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาวที่หนาวที่สุด ซึ่งเก็บไว้ในโรงเก็บน้ำแข็งทำให้ขนมชนิดนี้หายากมาก และเป็นของฟุ่มเฟือยที่มีเฉพาะขุนนางในสมัยเฮอัน เท่านั้น [ 2 ] เชื่อกันว่าฮาโลฮาโล เป็น ขนมประเภทคากิโกริของญี่ปุ่น ที่ดัดแปลงให้เข้ากับวัฒนธรรมฟิลิปปินส์ โดยมีต้นกำเนิดมาจากผู้อพยพชาวญี่ปุ่นก่อน สงครามไปยังฟิลิปปินส์ รุ่นแรกๆ ประกอบด้วยถั่วแดงหรือถั่วเขียว ต้ม ในน้ำแข็งบด น้ำตาล และนมเท่านั้น ซึ่งเป็นขนมที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า"มงโกะยะ" เมื่อเวลาผ่านไป ได้มีการเพิ่มส่วนผสมพื้นเมืองมากขึ้น ส่งผลให้เกิด ฮาโลฮาโลในปัจจุบัน[ 3 ] [ 4 ]ผู้เขียนบางคนระบุว่าการประดิษฐ์ฮาโล-ฮาโลนั้นมาจากผู้อพยพชาวญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษ 1920 หรือ 1930 ในตลาดควินตาของเกียโป กรุงมะนิลาเนื่องจากอยู่ใกล้กับโรงงานผลิตน้ำแข็งอินซูลาร์ ซึ่งปัจจุบันเลิกกิจการไปแล้ว ซึ่งเป็นแหล่งจัดหาน้ำแข็งของเมือง[ 5 ]เมื่อชาวญี่ปุ่นอพยพไปยังฮาวายพวกเขาก็นำประเพณีนี้ไปด้วย เช่นเดียวกับเปอร์เซียและญี่ปุ่น พื้นที่อบอุ่นในฮาวายอยู่ใกล้กับภูเขาที่มีหิมะปกคลุมมากพอที่จะนำหิมะไปยังพื้นที่อบอุ่นได้โดยไม่ละลาย

ภูมิภาค

น้ำแข็งไสมีหลากหลายชนิดทั่วโลก โดยเฉพาะในเอเชียซึ่งเป็นที่นิยมมาก[ 6 ]

ทวีปอเมริกา

ในละตินอเมริกา ขนมหวานน้ำแข็งไสได้รับอิทธิพลมาจากวัฒนธรรมอเมริกาเหนือ ในหลายๆ ที่ ชื่อภาษาสเปนคือraspadoหรือคำที่คล้ายคลึงกัน เช่นraspa , raspao , raspadinha ( rasparในภาษาสเปนแปลว่า "ขูด" ดังนั้นraspadoจึงหมายถึง "ขูด" ซึ่งหมายถึงน้ำแข็ง จึงมีความหมายว่า"ไส ") หรือgranizado , granizada , granizo (จากgranizoซึ่งหมายถึงลูกเห็บ )

อเมริกาเหนือและแคริบเบียน

เครื่องที่ใช้สำหรับบดน้ำแข็งเพื่อทำขนมหวานประเภทน้ำแข็งไส
ภาพวาดเชิงศิลปะที่แสดงถึงรถเข็นขายปิรากัว (Piragua cart)
  • ในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่ น้ำแข็งไส หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า " สโนว์โคน " หรือ " สโนว์บอล " ประกอบด้วยน้ำแข็งบดหรือน้ำแข็งไสราดด้วยน้ำเชื่อมรสผลไม้หวาน ในสหรัฐอเมริกา มีรูปแบบที่แตกต่างกันไปตามภูมิภาค เช่น สโนว์บอล แบบนิวออร์ลีนส์จะราดด้วยน้ำเชื่อมรสผลไม้หรือน้ำเชื่อมผสมครีมผลไม้ และ สโนว์บอล แบบบัลติมอร์มักจะราดด้วยน้ำเชื่อมรสผลไม้แล้วราดด้วยครีมมาร์ชเมลโลว์เพิ่มเติมสโนว์บอลคือแบบนิวออร์ลีนส์[ 7 ]สามารถเสิร์ฟพร้อมน้ำเชื่อมไอศกรีมนมข้นหวานและท็อปปิ้งหลากหลายชนิด
    • ในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา (เกาะเซนต์ครอยซ์ เซนต์โทมัส เซนต์จอห์น และเกาะวอเตอร์ ซึ่งตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียน) ทะเลทรายที่คล้ายกันนี้เรียกว่า "fraco" [ 8 ] [ 9 ] (ออกเสียงว่าเฟรย์-โค ) -- บางครั้งสะกดว่า "fraico" [ 10 ] [ 6 ]
รถเข็น Granizado ในฮาวานาคิวบา
  • ในคิวบารวมถึงในหลายๆ ย่านของชาวคิวบาในสหรัฐอเมริกา น้ำแข็งไสเรียกว่ากรานิซาโดส (granizados)ซึ่งมาจากคำภาษาสเปน ว่า กรานิโซ ( granizo ) ที่แปลว่าลูกเห็บ ในไมอามีรานิซาโดสมักจะขายควบคู่กับขนมหวานแช่แข็งอื่นๆ ในรถขายไอศกรีมและแผงขายไอศกรีมทั่วเมือง รสชาติคลาสสิกของกรานิซาโดสแบบคิวบาคือ โป๊ยกั๊ก ซึ่งทำจากสารสกัดจากเครื่องเทศโป๊ยกั๊ก
  • ในสาธารณรัฐโดมินิกันและในหลายๆ ย่านของชาวโดมินิกัน น้ำแข็งไสจะเรียกว่าfrío fríoโดยที่fríoเป็นคำภาษาสเปนที่แปลว่า "เย็น" หรือเรียกอีกอย่างว่าYun Yun
  • ในฮาวาย ขนม ชนิดนี้รู้จักกันในชื่อ " ไอศกริมเกล็ดหิมะฮาวาย " หรือเรียกสั้น ๆ ว่า " ไอศกริมเกล็ดหิมะ" และมักมีลักษณะคล้ายกับไอศกริมเกล็ดหิมะของเอเชียตะวันออก โดยมักใส่นมข้นหวาน ถั่วแดง หรือโมจิเป็นท็อปปิ้ง ในขณะที่ไอศกรีมวานิลลาหนึ่งลูกมักใส่ไว้ที่ก้นโคน
  • ในเม็กซิโกรวมถึงในชุมชนที่พูดภาษาสเปนบางแห่งในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาเท็กซัส และแคลิฟอร์เนีย น้ำแข็งไสละเอียดราดน้ำเชื่อมเรียกว่าraspaหรือraspado [ 11 ] Raspadosมีรสชาติผลไม้หลากหลายและรสชาติแบบเม็กซิกัน ดั้งเดิม รวมถึง leche (นมหวานกับอบเชย), picosito (มะนาวและผงพริก), chamoy (ผลไม้และซอสพริก หรือที่รู้จักกันในชื่อchamoyada ), แตงกวา , guanabana , ฝรั่ง , พิ สตาชิโอและมะขาม
  • ใน เปอร์โตริโกส่วนใหญ่และในหลายย่านของชาวเปอร์โตริโก เรียก ไอศกรีมเกล็ดหิมะเหล่านี้ว่า "ปิรากัว" (piragua ) เพราะมีรูปทรงเป็นปิรากัวและ"อากัว" (agua)แปลว่าน้ำในภาษาสเปนในเมืองทางตะวันตกของเปอร์โตริโก เช่นมายาเกวซ (Mayagüez)เรียกว่า " ราสปาโอ" (raspao ) ผู้ขายไอศกรีมเกล็ดหิมะชาวเปอร์โตริโกส่วนใหญ่ใช้รถเข็นขายไอศกรีมเกล็ดหิมะริมถนนแทนที่จะตั้งแผงขายของถาวร ในช่วงฤดูร้อนในย่านต่างๆ ของชาวเปอร์โตริโก โดยเฉพาะในนครนิวยอร์กและฟิลาเดลเฟีย มักพบเห็นรถเข็น "ปิรากัว" อยู่ตามท้องถนนและดึงดูดลูกค้าจำนวนมาก
แบรนด์ของสหรัฐอเมริกา

อเมริกากลางและอเมริกาใต้

  • ในโบลิเวียน้ำแข็งเหล่านี้เรียกว่าชิกาชิกาซึ่งหมายถึงน้ำแข็งที่เก็บมาจากภูเขาใกล้เคียง
  • Mermelada con hielo (แยมน้ำแข็ง) เป็นของแปลกประจำท้องถิ่นที่บริโภคกันอย่างแพร่หลายในรังกากวา ทางตอนกลางของชิลี
  • ในโคลอมเบียปานามานิการากัวและเวเนซุเอลา ขนม ชนิดนี้เรียกว่าราสปาโดสหรือราสปาโอสและมักราดด้วยนมข้นหวานและผลไม้รสต่างๆ
ขนมเชอร์ชิลล์จากคอสตาริกา ประกอบด้วยน้ำแข็ง น้ำเชื่อม นมข้นหวาน นมผง ไอศกรีม มะขาม ผลไม้ และไส้เค้กฟองน้ำ
  • ในคอสตาริกา ขนมชนิดนี้เรียกว่าgranizadosหรือcopos (เช่นเดียวกับcopos de nieveซึ่งแปลว่าเกล็ดหิมะ ) ส่วนในจังหวัดปุนตาเรนัสเมื่อมีไอศกรีมอยู่ด้านบน จะเรียกว่า " churchills "
  • ในเอกวาดอร์มีสามแบบ แบบที่ขายตามรถเข็นริมถนนและมีน้ำแข็งที่ขูดด้วยมือโดยใช้เครื่องมือคล้ายกบมือเรียกว่าraspados [ 12 ] [ 13 ] แบบที่ขายตามรถเข็นริมถนนซึ่งมีน้ำแข็งที่บดด้วยเครื่องหมุนแบบใช้มือ ( ผู้ ขายบางรายใช้เครื่องขูดแบบมือถือ แทน ) และราดด้วยนมข้นหวานเรียกว่าgranizados [ 14 ]ส่วนgranizados ที่ขายในร้านค้ามักจะไม่ราดหน้า และน้ำแข็งจะถูกบดละเอียดด้วยเครื่องไฟฟ้า ด้วยเหตุนี้จึงมีของเหลวมากกว่าแม้ว่าจะเพิ่งทำเสร็จ[ 15 ] Raspadosและgranizadosที่ขายตามท้องถนนมีราคาถูกกว่าgranizadosที่ขายในร้านค้า มาก
  • ในประเทศเอลซัลวาดอร์และประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ พวกมันถูกเรียกว่ามินูตา (minutas )
  • ในกัวเตมาลาและเบลีซ ขนมชนิดนี้เรียกว่ากรานิซาดา (granizada ) และราดด้วยนมข้นหวานและผลไม้
  • ในประเทศฮอนดูรัสขนมชนิดนี้เรียกว่า"นีเวส"และมักราดด้วยนมข้นหวานและผลไม้
  • ในประเทศกายอานา ขนมหวานชนิด นี้รู้จักกันในชื่อ " Crush Ice " หรือ " Snow Cone " และมักราดด้วยนมข้นหวาน
  • ในเปรูขนมชนิดนี้รู้จักกันในชื่อราสปาดีญา (raspadilla)และมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเครโมลาดา (cremolada) ทำจากน้ำแข็งบดหยาบ ราดด้วยน้ำผลไม้รสชาติต่างๆ ที่สามารถผสมกันได้ รสชาติที่นิยมที่สุดคือ สับปะรดและสตรอว์เบอร์รี แต่ก็อาจเสิร์ฟพร้อมน้ำผลไม้ตระกูลเบอร์รี่น้ำเสาวรส และน้ำข้าวโพดม่วง ( chicha morada ) ในบางกรณี แม้จะไม่พบบ่อยนัก ก็อาจราดด้วยนมข้นหวานหรือโยเกิร์ต ราสปาดีญาเป็นที่นิยมมากตามชายหาดในช่วงฤดูร้อน และยังขายในเมืองต่างๆ จากรถเข็นที่กระจายอยู่ตามถนนและซอยต่างๆ ผู้ขายบางรายบดน้ำแข็งจากก้อนด้วยอุปกรณ์หรือช้อนที่มีใบมีดคล้ายมีดโกนที่ปลายด้านหนึ่ง ในขณะที่บางรายมีน้ำแข็งที่บดแล้วเก็บไว้ในถังแช่เย็นราสปาดีญาจะถูกเตรียมในถ้วยต่อหน้าลูกค้า จากนั้นลูกค้าจะเลือกน้ำผลไม้รสชาติที่ต้องการราดลงไป
  • ในบราซิลน้ำแข็งไสเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อraspa-raspaหรือraspadinhaและในบางพื้นที่ของประเทศเรียกว่าGelo ralado com groselha ( น้ำแข็งไสลูกเกดแดง ) ผู้ขายจะบดน้ำแข็งจากก้อนด้วยอุปกรณ์หรือช้อนที่มีใบมีดคล้ายมีดโกนที่ปลายด้านหนึ่ง รสชาติที่นิยมและสามารถผสมผสานกันได้ ได้แก่สตรอว์เบอร์รีมะพร้าวหมากฝรั่งองุ่นสะระแหน่เสาวรส และผลไม้รวม

เอเชีย

เอเชียตะวันออก

ในเอเชียตะวันออก ขนมหวานน้ำแข็งไสไม่ได้ปรุงแต่งรสชาติด้วยน้ำเชื่อมชนิดต่างๆ เท่านั้น แต่ยังนิยมใส่ส่วนผสมที่เป็นของแข็ง เช่นเต้าเจี้ยว เยลลี่ผลไม้กระป๋องแยมนมข้นหวานและอาหารหวานอื่นๆ เพื่อเพิ่มความหลากหลายของเนื้อสัมผัสให้กับขนมหวานน้ำแข็งไสอีกด้วย

  • ตามบันทึกในThe Pillow Book ระบุว่า ในศตวรรษที่ 11 ญี่ปุ่นมีขนมหวานชนิดหนึ่ง คือ น้ำแข็งไสราดน้ำคุด ซู [ 16 ]ในญี่ปุ่นน้ำแข็งไสนี้เรียกว่าคากิโกริ (かき氷; かきごおり) และราดด้วยน้ำเชื่อมรสผลไม้หรือน้ำเชื่อมธรรมดา บางร้านมีคากิโกริหลากหลายสีสันโดยใช้น้ำเชื่อมสองชนิดขึ้นไป เพื่อเพิ่มความหวานให้คากิโกริมัก จะราดด้วย นมข้นหวานในช่วงฤดูร้อนคากิโกริมีขายอยู่แทบทุกที่ในญี่ปุ่น ร้านกาแฟบางแห่งเสิร์ฟพร้อมไอศกรีมดังโกะและถั่วแดงกวนร้านสะดวกซื้อบางแห่งอาจขายคากิโกริที่ปรุงแต่งรสชาติและบรรจุในลักษณะเดียวกับไอศกรีม
  • ตามประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ซ่งในศตวรรษที่ 11 จีนมีขนมหวานที่เรียกว่า 蜜沙氷 ซึ่งก็คือน้ำแข็งไส (氷) ราดด้วยถั่วแดงบด (沙) และน้ำผึ้ง (蜜) [ 16 ]ยังไม่แน่ชัดว่า 蜜沙氷 เป็นน้ำแข็งไสหรือไม่ แต่ในศตวรรษที่ 11 ญี่ปุ่นมีขนมหวานน้ำแข็งไส ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้ที่ 蜜沙氷 จะเป็นน้ำแข็งไส
  • ในเกาหลีน้ำแข็งไสเรียกว่าบิงซู ( 빙수 ) ชนิดที่ราดด้วยถั่วแดงหวานเรียกว่าพัทบิงซูโดยที่พัท ( ) หมายถึง "ถั่วแดง" [ 17 ]ท็อปปิ้งอาจรวมถึงผลไม้สดและ ผง ถั่วเหลือง ด้วย บิงซูรูปแบบแรกสุดมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์โชซอน (1392–1897) บันทึกของรัฐบาลแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่แบ่งปันน้ำแข็งบดที่ราดด้วยผลไม้ต่างๆ ซึ่งแจกจ่ายจากที่เก็บน้ำแข็งโบราณของเกาหลีที่เรียกว่า ซอกบิงโก (ภาษาเกาหลี: 석빙고) [ 18 ]มีบิงซูหลากหลายชนิดอื่นๆ อีกมากมายทั่วประเทศ บิงซูชนิดหนึ่งที่ได้รับความนิยมอย่างมากในเกาหลีตั้งแต่ปี 2014 คือ บิงซูหิมะดอกไม้ ( 눈꽃빙수 ) ซึ่งทำจากน้ำแข็งไสละเอียดมากจนมีเนื้อสัมผัสคล้ายเกล็ดหิมะจริงๆ นอกจากนี้ แทนที่จะใช้น้ำแข็งธรรมดา จะมีการเติมนมลงในน้ำแข็งเพื่อให้น้ำแข็งไสมีรสชาตินม[ 19 ]
  • ในอาหารไต้หวันเรียกว่าTshuah-ping (剉冰; ภาษาฮกเกี้ยนไต้หวัน ) หรือ " Bàobīng " (刨冰; ภาษาจีนกลาง พินอิน ) มีหลากหลายรูปแบบในไต้หวันบางชนิดราดด้วยผลไม้กระป๋อง น้ำเชื่อมผลไม้ และนมข้นหวาน นอกจากนี้ยังมีรูปแบบอื่นๆ ที่พบได้ทั่วประเทศจีน[ 20 ] Baobingมีต้นกำเนิดมาจากประเทศจีนในศตวรรษที่ 7 เป็นหนึ่งในรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดของขนมน้ำแข็งไส[ 21 ] [ 6 ]โดยทั่วไปจะเสิร์ฟในปริมาณมากพร้อมท็อปปิ้งหลากหลายชนิด[ 6 ]ในไต้หวันยังมีรูปแบบที่เรียกว่าxuehua bing (雪花冰) ซึ่งน้ำแข็งไม่ได้ทำจากน้ำ แต่ทำจากนม

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เครื่องทำน้ำแข็งก้อนแบบมือหมุนยี่ห้อ Swan ที่ขึ้นสนิม เก็บไว้ในห้องเก็บของในประเทศกัมพูชา
  • ในประเทศกัมพูชาน้ำแข็งไสที่รู้จักกันในชื่อต๊อก กอร์ก ชูส (ទឹកកកឈូស) มักเสิร์ฟในช่วงฤดูร้อนและช่วงปีใหม่ของกัมพูชา คำว่า ต๊อก (ទឹក) แปลว่า น้ำ คำว่า ก๊อก (កក) แปลว่า น้ำแข็ง และ ชูส (ឈូស) แปลว่า ไส ขนมหวานชนิดนี้เสิร์ฟพร้อมไส้หลากหลายชนิด เช่นวุ้นเมล็ดโหระพาขนุนเผือกถั่วแดงและอื่นๆ หลังจากใส่ไส้แล้วก็จะเติมน้ำแข็งไสจนเต็ม จากนั้นลูกค้าสามารถเลือกน้ำเชื่อมสีต่างๆ ได้ โดยปกติจะเป็นสีเขียว สีแดง หรือสีน้ำเงิน และปิดท้ายด้วยนมข้นหวานราดด้านบนสุด
  • ในมาเลเซียและสิงคโปร์รู้จักกันในชื่อไอส์ กาจัง (ais kacang ) ซึ่งประกอบด้วยน้ำแข็งไสราดด้วยน้ำเชื่อมหวานหลากสีและรสชาติ นมข้นหวาน นมระเหย และบางครั้งอาจใส่เนื้อทุเรียนหรือไอศกรีมวานิลลาด้วย ใต้ชั้นน้ำแข็งมักจะใส่ถั่วแดงหวาน ผลไม้กระป๋อง เมล็ดหญ้าฝรั่น และวุ้นดำ มักใช้เครื่องทำน้ำแข็งไสไฟฟ้า แต่บางร้านอาจใช้ใบมีดมือไสน้ำแข็งเพื่อให้ได้เนื้อสัมผัสที่หยาบกว่า อีกรูปแบบหนึ่งคือเซนดอล (Cendol)ซึ่งเป็นน้ำแข็งไสราดด้วยเส้นหมี่สีเขียวหวาน โรยด้วยน้ำตาลปี๊บ มักเสิร์ฟพร้อมถั่วแดงและข้าวโพดหวานกระป๋อง
  • ในอินโดนีเซียเรียกว่าเอส แคมปูร์ซึ่งคล้ายกับ ไอส์ กาจัง ของมาเลเซียและสิงคโปร์
  • ในฟิลิปปินส์ขนมหวานน้ำแข็งไสที่โดดเด่นที่สุดคือฮาโล-ฮาโลซึ่งประกอบด้วยน้ำแข็งไสราดด้วยถั่วหวานและผลไม้ครีมคาราเมล (เลเช่ฟลาน) นาตาเดโคโค่และบางครั้งก็มีไอศกรีมด้วย เชื่อกันว่าฮาโล-ฮาโลเป็นขนมหวานที่ดัดแปลงมาจากขนมประเภทคากิโกริของญี่ปุ่น ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากผู้อพยพชาวญี่ปุ่นก่อน สงครามโลก ครั้ง ที่สองที่เข้ามาในเกาะต่างๆ เวอร์ชันแรกสุดประกอบด้วยถั่วแดงหรือถั่วเขียว ต้ม ในน้ำแข็งบดกับน้ำตาลและนมเท่านั้น ซึ่งเป็นขนมที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า " มงโกยะ " เมื่อเวลาผ่านไป มีการเพิ่มส่วนผสมพื้นเมืองมากขึ้น ส่งผลให้เกิดฮาโล-ฮาโลใน ปัจจุบัน [ 3 ] [ 4 ]ผู้เขียนบางคนระบุอย่างเฉพาะเจาะจงว่ามาจากผู้อพยพชาวญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษ 1920 หรือ 1930 ในตลาดควินตาของเกียโปมะนิลาเนื่องจากอยู่ใกล้กับโรงงานผลิตน้ำแข็งอินซูลาร์ ที่ปัจจุบันเลิกกิจการไปแล้ว ซึ่งเป็นแหล่งจัดหาน้ำแข็งของเมือง[ 5 ]คำว่า "haluhalo" ซึ่งสะกดอย่างถูกต้องว่า "ผสม" ในภาษาตากาล็อกปัจจุบันฮาโลฮาโลมีท็อปปิ้งหลากหลายและแตกต่างกันไปตามภูมิภาคต่างๆ ในฟิลิปปินส์ ขนมหวานน้ำแข็งไสอื่นๆ ของฟิลิปปินส์ ได้แก่mais con yelo , monggo con yeloและsaba con yeloซึ่งเป็นต้นกำเนิดของฮาโลฮาโล และice scrambleซึ่งเป็นน้ำแข็งไสปรุงรสด้วยสารสกัดจากกล้วย ใส่สีชมพูหรือสีอื่นๆ ผสมกับนมข้นหวานหรือนมระเหย และราดด้วยนมผง น้ำเชื่อมช็อกโกแลตหรือน้ำเชื่อมปรุงรสอื่นๆ และมักจะมีส่วนผสมของลูกอมอื่นๆ เช่น มาร์ชเมลโลว์ขนาดเล็กและ/หรือเกล็ดน้ำตาล
  • ในประเทศไทยขนมหวานเย็นชนิดนี้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อน้ำหวานไสน้ำหวานไสจะเสิร์ฟพร้อมท็อปปิ้งหลากหลายชนิด เช่น ถั่วแดง น้ำตาลโตนด ข้าวเหนียว เยลลี่ และผลไม้ดอง โดยส่วนใหญ่จะเป็นมะพร้าว จากนั้นจะราดด้วยน้ำเชื่อมและนมข้นหวานลงบนน้ำแข็งไสอย่างจุใจ ในขนมหวานไทยชนิดอื่นๆ ส่วนผสมจะอยู่ด้านล่างและตักน้ำแข็งไสไว้ด้านบน มีส่วนผสมให้เลือกรับประทานได้ประมาณ 20-30 ชนิด เช่น มะพร้าวอ่อนแช่น้ำกะทิข้าวเหนียวดำ เกาลัด เผือกหวาน ถั่วแดง เส้นหมี่ (เส้นแป้งข้าวเจ้าบางๆ ที่เหนียวและลื่น) และอื่นๆ อีกมากมาย

เอเชียใต้

โก ละ (น้ำแข็ง ไสราดด้วยครีมนม มาวา และน้ำเชื่อม) จากประเทศอินเดีย

ในเอเชียใต้ น้ำแข็งไสเป็นของหวานราคาประหยัดที่ได้รับความนิยมในช่วงฤดูร้อน โดยมักจะขูดด้วยมือ

  • ในอินเดียรู้จักกันในชื่อโกลาหรือชุสกีปรุงรสด้วยน้ำเชื่อม น้ำตาล ผลไม้ และรสชาติเฉพาะถิ่นต่างๆ เช่น กุหลาบ ขุส หรือกาลา-คัตตามักราดด้วยนมข้นหวาน คำแปลตรงตัวของ "ก้อนน้ำแข็ง" ถูกใช้ในหลายส่วนของอินเดีย เช่นบาร์ฟาชา โกลาในภาษามา Marathi บาร์ ฟกา โกลาในภาษาฮินดีและบาร์ฟ โน โกโลในภาษาคุชราตี
  • ในปากีสถานมักเรียกกันว่าโกละ กันดา ( ภาษาอูร์ดู : گولا گنڈا ) และปรุงรสด้วยน้ำเชื่อมหลายชนิด ผลไม้ นมข้นหวาน ไอศกรีม ถั่ว น้ำกุหลาบ และท็อปปิ้งอื่นๆ อีกมากมาย เป็นอาหารริมทางที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักอย่างดี[ 22 ]

ตะวันออกกลาง

  • ในตุรกีบิชิ บิชิ (Bici bici)เป็นของหวานยอดนิยมในช่วงฤดูร้อน มีเนื้อเบา โดยทั่วไปแล้ว ไอศกรีมจะถูกนำมาจาก เทือกเขา ทอรอส (Toros Mountains) มายังใจกลางเมืองบิชิ บิชิประกอบด้วยแป้ง น้ำเชื่อมทำเอง และอาจใส่กล้วยด้วยก็ได้

ยุโรป

เลมอนกรานิซาโดในวาเลนเซีย
  • ในประเทศเยอรมนีขนมชนิดนี้รู้จักกันในชื่อ"Shave Ice"และได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะในกรุงเบอร์ลินในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
  • ในอิตาลีขนมชนิดนี้มีชื่อเรียกอีกอย่างว่าgrattachecca ในกรุงโรมหรือGranitaในซิซิลี
  • ในฝรั่งเศสของหวานนี้เรียกว่าgranité hawaïen
  • ในสเปนเรียกว่ากรานิซาโด (granizado ) และเสิร์ฟเป็นเครื่องดื่มโดยผสมน้ำมะนาว
  • ในสหราชอาณาจักรบางครั้งก็มีการใช้คำว่า "สโนว์บอล" แต่ในที่นี้หมายถึงขนมหวานคนละชนิดกัน ส่วน " สลัช" นั้น คล้ายกัน แต่เหมาะสำหรับดื่มมากกว่ารับประทาน และทั้งสองอย่างก็เป็นที่นิยมในสหราชอาณาจักร มักเสิร์ฟในร้านเดียวกับไอศกรีม

เครื่องดื่ม

เมื่อเติมของเหลวปริมาณมากลงในน้ำแข็งไส จะได้เครื่องดื่มน้ำแข็งไส

  • ราสปาโด – เครื่องดื่มน้ำแข็งไสสไตล์เม็กซิกัน
  • ซัมบ๋อหลง (Sâm bổ lượng)เครื่องดื่ม/ซุปน้ำแข็งไสแบบจีนใต้และเวียดนาม ที่มีเยลลี่และผลไม้เป็นส่วนประกอบ
  • เซนดอลเครื่องดื่มจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มักมีส่วนผสมของน้ำแข็งไส

ดูเพิ่มเติม

  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับน้ำแข็งไสในวิกิมีเดียคอมมอนส์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shaved_ice&oldid=1361276585 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ น้ำแข็งไส

น้ำแข็งไส เป็นของหวานที่ทำจากน้ำแข็งหลากหลายชนิด ประกอบด้วยน้ำแข็งไสละเอียดและเครื่องปรุง รสหวานหรือน้ำเชื่อม โดยปกติแล้วจะเติมน้ำเชื่อมหลังจากที่น้ำแข็งถูกแช่แข็งและไสแล้ว...

ประวัติศาสตร์

การใช้น้ำแข็งที่เก็บรักษาและรวบรวมไว้เพื่อใช้ในการทำขนมได้รับการบันทึกไว้ในเปอร์เซียโบราณตั้งแต่ 400 ปีก่อนคริสตกาลเป็นต้นมา [ 1 ]

ภูมิภาค

น้ำแข็งไสมีหลากหลายชนิดทั่วโลก โดยเฉพาะใน เอเชีย ซึ่งเป็นที่นิยมมาก [ 6 ]

ทวีปอเมริกา

ในละตินอเมริกา ขนมหวานน้ำแข็งไสได้รับอิทธิพลมาจากวัฒนธรรมอเมริกาเหนือ ในหลายๆ ที่ ชื่อภาษาสเปนคือ raspado หรือคำที่คล้ายคลึงกัน เช่น raspa , raspao , raspadinha ( raspar ใน ภาษาสเปน แปลว่า "ขูด" ดังนั้น raspado จึงหมายถึง "ขูด" ซึ่งหมายถึงน้ำแข็ง...