ดราวปเทยะ
ดราวปทยะ (สันสกฤต : द्रौपदेयाः ,โรมันไน ซ์ : draupadeyāḥ ,แปลตรงตัวว่า ' บุตรของดราวปที' ) เป็นคำที่ใช้เรียกบุตรชายทั้งห้าของ ด ราวปทีได้แก่ ปราติวินธยะ สุตโสมะ ศรุตกรรมะ ศตนิกะ และศรุตเสนะ ซึ่งเป็นตัวละครในมหากาพย์ฮินดูโบราณมหาภารตะ บุตร ชายแต่ละคนเกิดจากดราวปทีกับ พี่น้อง ปันดาวะ ทั้งห้า ทำให้พวกเขาเป็นพี่น้องต่างมารดา [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ดราวปทยะได้รับการพรรณนาว่าเป็นนักรบผู้กล้าหาญ เรียกว่ามหาราธีหรือนักรบรถศึกผู้ยิ่งใหญ่ พวกเขาเข้าร่วมกับปันดาวาในช่วงสงครามคุรุเกษตรซึ่งกล่าวกันว่าพวกเขาได้สังหารนักรบฝ่ายศัตรูจำนวนมาก แม้ว่าในเนื้อเรื่องจะระบุว่าพวกเขามีความแข็งแกร่งและความดุร้ายเหมือนบิดา แต่ในมหากาพย์กลับมีการบรรยายลักษณะเฉพาะตัวของพี่น้องแต่ละคนค่อนข้างจำกัด อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกพรรณนาว่าเป็นบุคคลที่น่าเกรงขามในสนามรบ โดยมีเพียงนักรบจาก ฝ่าย เกาเราะวะ เพียงไม่กี่คนเท่านั้น ที่สามารถเอาชนะพวกเขาได้ [ 6 ]
ประติวินธยา
พระประติวินธยา ( IAST : Prativindhya , สันสกฤต : प्रतिविन्ध्यสว่างดุจดวงอาทิตย์ส่อง ไปทางวินธยา ) หรือ ศรุตะวินธยา ( IAST : Śrutavindhya , สันสกฤต : श्रुतविन्ध्य เกี่ยวข้องกับพระพุทธเจ้า[ 7 ] ) เป็นบุตร ยุธิษฐิระและเทราปดี เป็นบุตรคนโตของตระกูลเทราปาเดยะ เขาได้รับการอธิบายว่าเป็นนักสู้ที่มีทักษะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในการเผชิญหน้ากับกองกำลังเช่น "ชากราผู้กวัดแกว่งฟ้าร้อง ( อินดรา )" [ 8 ]ในสงครามกุรุคเชตราประติวินธยาต่อสู้กับศกุนิ[ 9 ]ในวันที่ 9 ปราติวินธยะได้ทำให้อาลัมบูชาหมดสติ นอกจากนี้เขายังช่วยยูธิษฐิระ ผู้เป็นบิดาให้รอดพ้น จากโดรณะด้วยความกล้าหาญ
ในวันที่ 12 เขาได้ขับไล่โดรนาที่พยายามจับตัวยุธิษฐิระไปทั้งเป็น
ในวันที่ 14 เขาได้สังหารทุรมาเสนา บุตรชายของทุษาสนะ ผู้ซึ่งสังหารอภิมันยุ และแก้แค้น ในคืนวันที่ 14 เขาได้ต่อสู้กับพวกเกาเราวะบางส่วนพร้อมกับสุตโสมะ ในวันที่ 15 เขาได้หยุดการรุกคืบของอัศวัตถมาโดยการยื้อเวลาไว้นานพอสมควร แต่ในที่สุดก็ต้องถอยทัพหลังจากถูกอัศวัตถมาเอาชนะ ในวันที่ 16 เขาได้สังหารจิตร กษัตริย์แห่งอภิสาระ[ 10 ]
ตามคัมภีร์มัตสยาปุราณะ กล่าวว่า ปราติวินธยะมีบุตรชายชื่อเยาเธยะกับภรรยาคนแรกชื่อสุบาล แต่บุตรชายคนนี้ไม่ได้สืบทอดบัลลังก์แห่งหัสดินาปุระต่อจากยุธิษฐิระ เนื่องจากเขาได้รับสืบทอดอาณาจักรเยาเธยะซึ่งเป็นอาณาจักรของมารดาแทน
สุตาโซมา
สุตโสมะ (สันสกฤต:सुतसोम, แปลตรงตัวว่า ผู้ที่สกัดโสมะหรือผู้ที่มีความงามดุจดวงจันทร์ [ 11 ] ) เป็นบุตรของภีมะและเทราปที เป็นเทราปทีองค์ที่สอง เขายังบัญชาการกองทัพในสงครามด้วย เขาเชี่ยวชาญในด้วยกระบองและการยิงธนู เขาต่อสู้กับเจ้าชายวิในวันแรกของสงคราม เขามีบทบาทสำคัญในการรบโดยเกือบจะสังหารศากุนีได้ ในวันที่ 12 สุตโสมะได้หยุดยั้งการรุกคืบของวิวิสมติผู้ยิ่งใหญ่แห่งเกาเราวะไปยังโดรณะเขายังต่อสู้กับเกาเราวะบางส่วนในคืนวันที่ 14 โดยมีประติวินธยะน้องชายต่างมารดาของเขาอยู่ด้วย [ 12 ]เขามีบทบาทสำคัญร่วมกับยุธิษฐิระและเทราปทีองค์อื่นๆ ในการยับยั้งทุษาสนะและเกาเราวะอื่นๆ ในวันที่ 15 [ 13 ]
ชาทานิกา
ศตนิกะ ( IAST : Śatānīka , สันสกฤต : शतानीक , แปลตรงตัวว่าผู้มีทหารร้อยนาย ) เป็นบุตรของนากุละและเทราปที เขาเป็นเทราปทียะองค์ที่สาม เขาได้รับการตั้งชื่อตามราชาฤๅษีผู้มีชื่อเสียงในราชวงศ์กุรุ ซึ่งถือว่าเป็นอวตารของวิษณุเทวะเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้บัญชาการทหาร สูงสุดภายใต้ท ฤษฏยุมนะ ลุงและอาจารย์ของเขาซึ่งรับผิดชอบการวางแผนสงคราม[ 14 ]เขาเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาเทราปทียะ เขาสังหารกองทัพของภูตกรรมะ พันธมิตรของเกาเราะวะ รวมทั้งภูตกรรมะด้วย[ 15 ]ศตนิกะยังเอาชนะเจ้าชายทุษกรรณะแห่งเกาเราะวะได้ในวันที่ 6 และในวันที่ 11 เขาพ่ายแพ้ให้กับวริหัสเสนา บุตรชายของกรรณะ[ 16 ]เขาเอาชนะพวกเกาเราวะ ชยัตเสนา จิตรเสนา และศรุตกรรมมัน และสังหารเจ้าชายแห่งกาลิงคะ ศตนิกะยังทำลายกองทัพเกาเราวะอย่างใหญ่หลวงในวันที่ 17 อีกด้วย[ 17 ]
ศรุตเสนา
ศรุตเสนา ( IAST : Śrutasena , สันสกฤต : श्रुतसेन , แปลตรงตัวว่าผู้บัญชาการกองทัพแห่งเทพ ) เป็นบุตรของสหเทวะและเทราปที และเป็นเทราปทีองค์ที่สี่ เช่นเดียวกับบิดาของเขา เขาฉลาดและมีไหวพริบ ในการวิเคราะห์มหาภารตะของจตะหุรที เขาพ่ายแพ้ต่อศากุนีในระหว่างการรบ เขาฆ่าศาลา น้องชายของภุริศรวะในวันที่ 14 ของสงคราม[ 18 ]เขาต่อสู้กับนักรบคนอื่นๆ เช่น ทุษมณระและทุรมุขะ และเอาชนะพวกเขาได้ เขายังฆ่าบุตรชายของนักรบเกาเราวะ เทววรัทธะ อีกด้วย[ 19 ]
ศรุตกรรมะ
ศรุตกรรมะ ( IAST : Śrutakarma , สันสกฤต : श्रुतकर्म , แปลตรงตัวว่าผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านการกระทำดี ) เป็นบุตรชายของอรชุนและเทราปที[ 20 ]และเป็นเทราปทียะคนสุดท้อง ม้าของเขาเชื่อกันว่ามีสีเหมือนนกกระเต็น[ 21 ]เขาเป็นนักธนู ที่เก่งกาจ เช่นเดียวกับบิดาของเขา และเอาชนะสุทักษิณา ผู้ปกครองเมืองกัมโบชาได้ ในวันแรก เขายังเอาชนะชัยัตเสนาแห่งเกาเราะวะได้ในวันที่ 6 [ 22 ]เขาต่อสู้กับทุษาสนะและอัศวัตถมาในการดวลธนูในสงครามและต่อสู้ได้อย่างสูสี เขาฆ่ากษัตริย์จิตรเสนา กษัตริย์อีกองค์หนึ่งของอภิสาระ ในวันที่ 16
ความตาย

ในคืนสุดท้ายของสงคราม หลังจากที่ ทุรโยธนะ สิ้นพระชนม์และพวกเกาเราวะพ่ายแพ้อัศวัตถมา ได้รวบรวม นักรบเกาเราวะที่เหลือรอดเพียงสองคน คือ กฤตวรมาและกฤปะแล้วโจมตีค่ายของปันดาวะ เขาได้สังหารทฤษฏยุมนะและนักรบคนสำคัญอีกหลายคนของกองทัพปันดาวะขณะที่พวกเขากำลังนอนหลับหรือพยายามต่อสู้กับเขา
อัศวัตถมาสังหารเหล่าทราวปทายะทั้งหมดที่ตื่นอยู่แล้ว รวมทั้งศิขันธี ด้วย เมื่อพวกนางออกมาจากห้องหลังจากได้ยินเสียงกรีดร้องของทหารคนอื่นๆ ที่ออกมาต่อสู้กับอัศวัตถมาในบางฉบับของเรื่องราว เขาเข้าใจผิดคิดว่าพวกนั้นคือพี่น้องปันดาวะทั้งห้าเนื่องจากความมืด ในขณะที่บางฉบับกล่าวว่าเขาจงใจโจมตีทายาท ของปันดาวะ เพื่อทำร้ายจิตใจของปันดาวะโดยการทำลายวงศ์ตระกูลของพวกเขา
ในที่สุด อัศวัตถมาก็ถูก พระกฤษณะสาปแช่งเนื่องจากการกระทำอันชั่วร้ายของเขาที่พยายามฆ่าทารกปาริกษิตในครรภ์ของอุตตระ ทำให้เขาต้องเร่ร่อนไปทั่วโลกเป็นเวลา 3,000 ปีด้วยความโดดเดี่ยว บาดแผลและรอยฟกช้ำที่ไม่สามารถรักษาได้
ในมหาภารตะฉบับชาดก อาจารย์ของปาริกษิตได้แก่ สุตโสมะ ส่วนประติวินธยะ ศรุตกรรมะ และศตานิกะ (ซึ่งแม้ในเสาปติกะปารวะก็แสดงให้เห็นว่าได้รับบาดเจ็บ ไม่ใช่เสียชีวิต) มีอายุยืนยาวกว่าในชาดกอย่างแน่นอน
การอ้างอิง
- ^ Sørensen, Søren (1904). ดัชนีรายชื่อในมหาภารตะ: พร้อมคำอธิบายสั้น ๆ และดัชนีเทียบกับฉบับบอมเบย์และกัลกัตตา และคำแปลของ PC Roy . Williams & Norgate.
- ^บรอดเบ็ค, ไซมอน เพียร์ส (2 มีนาคม 2017). มหาภารตะสายตระกูลฝ่ายชาย: เพศ วัฒนธรรม และการสืบทอดทางราชวงศ์ . รูทเลดจ์. ISBN 978-1-351-88630-7.
- ^สถาบันวิจัยตะวันออกบันดาร์การ์ (1994). วารสารของสถาบันวิจัยตะวันออกบันดาร์การ์ ปูนา . สถาบันฯ
- ^ Katz, Ruth Cecily (1989). อรชุนในมหาภารตะ: ที่ใดมีพระกฤษณะ ที่นั่นมีชัยชนะ . Internet Archive. โคลัมเบีย, เซาท์แคโรไลนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา หน้า 60. ISBN 978-0-87249-542-5.
- ^เมนอน, ราเมศ (2006). มหาภารตะ: การตีความสมัยใหม่ . นิวยอร์ก: iUniverse, Inc. ISBN 9780595401888.
- ↑ฟาน บิวเทเนน, เจเอบี, เอ็ด. (1981) มหาภารตะ . แปลโดย van Buitenen (Phoenix ed.) ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. ไอเอสบีเอ็น 9780226846644.
- ^ NV, Thadani. ปริศนาแห่งมหาภารตะ: เล่ม 4
- ↑ "พระประติวินธยา - AncientVoice" .
- ^ มหาภารตะ เล่ม 6 (เล่ม 1): ภีษมะตุลาคม 2559 ISBN 9781479852123.
- ^ "มหาภารตะฉบับจริงของฤๅษีวยาสะบนเฟซบุ๊ก" . เฟซบุ๊ก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2022
- ^ NV, Thadani. ปริศนาแห่งมหาภารตะ: เล่ม 4
- ↑ "มหาภารตะ เล่ม 7: โดรนา ปารวา: ฆฏฏกจะ-บาดฮา ปารวา: ตอน CLXVIII" .
- ^รอย, ปราตาป จันทรา (14 มิถุนายน 2015). มหาภารตะ . ISBN 9781451015799.
- ↑ Parmeshwaranand, Swami (2001) พจนานุกรมสารานุกรมปุราณะ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) นิวเดลี: Sarup & Sons ไอเอสบีเอ็น 9788176252263.
- ↑ Parmeshwaranand, Swami (2001) พจนานุกรมสารานุกรมปุราณะ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) นิวเดลี: Sarup & Sons ไอเอสบีเอ็น 9788176252263.
- ^ "วันที่ห้าและหกของการรบครั้งใหญ่ [บทที่ 6]" 9 มกราคม 2558
- ^ มหาภารตะ: เล่ม 7มิถุนายน 2558 ISBN 9788184759440.
- ↑ Parmeshwaranand, Swami (2001) พจนานุกรมสารานุกรมปุราณะ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) นิวเดลี: Sarup & Sons ไอเอสบีเอ็น 9788176252263.,
- ↑ "ศรุตกรรมมา, ชุรุตคารมา: ๓ คำจำกัดความ" . 21 กันยายน 2558.
- ^ John Dececco, Devdutt Pattanaik (2014). The Man Who Was a Woman and Other Queer Tales from Hindu Lore . Routledge. ISBN 9781317766308.
- ↑ มหาภารตะแห่งพระกฤษณะ-ทไวปายาน วยาสะ 2555. ไอเอสบีเอ็น 9781451018264.
- ^ "วันที่ห้าและหกของการรบครั้งใหญ่ [บทที่ 6]" 9 มกราคม 2558