วันนักบุญดาวิด
ภาพกระจกสี depicting นักบุญดาวิด ออกแบบโดยวิลเลียม เบอร์เจสที่ปราสาทคาสเตล คอชเมืองคาร์ดิฟฟ์
ชื่อทางการ	Dydd Gŵyl Dewi Sant
สังเกต โดย	เวลส์ชาวเวลส์ ชาวเวลส์พลัดถิ่น นิกายแองกลิกันโบสถ์คาทอลิก
พิมพ์	ระดับชาติ
การเฉลิมฉลอง	เด็ก ๆ เข้าร่วมงานประกวดดนตรีพื้นเมือง (eisteddfod)
การเฉลิมฉลอง	ขบวนพาเหรดที่ประดับด้วยตราสัญลักษณ์ของเวลส์
วันที่	1 มีนาคม
ความถี่	ประจำปี

วันนักบุญเดวิด ( เวลส์: Dydd Gŵyl Dewi SantหรือDydd Gŵyl Dewi [ ˈdɨːð ˌɡuːɨ̯l ˌdɛu̯.i ˈsant, ˈdiːð ̩ɡʊi̯l ˌdɛu̯.i ] ) หรือวันฉลองนักบุญเดวิดเป็นวันฉลองของนักบุญดาวิดนักบุญอุปถัมภ์แห่งเวลส์และตรงกับวันที่ 1 มีนาคม ซึ่งเป็นวันที่นักบุญดาวิดถึงแก่กรรมในปีคริสตศักราช 589

งานเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิมประกอบด้วยการสวมต้นหอมและดอกแดฟโฟดิล (ซึ่งทั้งสองอย่างได้รับการยอมรับว่าเป็นสัญลักษณ์ของนักบุญเดวิดและเป็นสัญลักษณ์ของเวลส์ โดยทั่วไป ) การแสดงคอนเสิร์ตของโรงเรียนและการประกวดร้องเพลง พื้นบ้าน การรับประทานอาหารเวลส์แบบดั้งเดิม เช่นคอว์ลและเค้กเวลส์และการสวมชุดเวลส์แบบดั้งเดิมนอกจากนี้ เมืองและชุมชนจำนวนมากขึ้นทั่วเวลส์ รวมถึงคาร์ดิฟฟ์สวอนซีและอะเบอริสต์วิธยังจัดขบวนพาเหรดตลอดทั้งวันด้วย

เทศกาลนี้มีการเฉลิมฉลองอย่างสม่ำเสมอมาตั้งแต่การประกาศให้ดาวิดเป็นนักบุญในศตวรรษที่ 12 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาคาลิกซ์ตุสที่ 2 อย่างไรก็ตาม รัฐบาลเวลส์หรือสหราชอาณาจักรไม่ได้ประกาศให้เป็นวันหยุดราชการ ซึ่งทำให้เกิดเสียงเรียกร้องให้กำหนดให้ วันนักบุญดาวิดเป็นวันหยุดธนาคารในเวลส์และบางองค์กรได้กำหนดให้มีการเฉลิมฉลองอย่างไม่เป็นทางการ

กล่าวกันว่า นักบุญเดวิด ( ภาษาเวลส์: Dewi Sant ) เกิดที่เมืองแคร์ไฟทาง ตะวันตกเฉียงใต้ ^ของเวลส์^{[ 1 ] [ 2 ]}มีรายงานว่าท่านเป็นทายาทของราชวงศ์เซเรดิเกียน [ ^{3 ]}และได้ก่อตั้งชุมชนนักบวชหลายแห่งในช่วงต้นชีวิต ก่อนที่จะก่อตั้งชุมชนที่โดดเด่นที่สุดของท่านที่เมเนวาณ "กลิน รอสซิน" (ภาษาอังกฤษ: หุบเขาแห่งดอกกุหลาบ) ซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิหารเซนต์เดวิดในปัจจุบัน^{[ 4 ]}เมื่อถึงปลายชีวิต เดวิดมีชื่อเสียงไปทั่วคริสตจักรเซลติกในด้านปัญญาในฐานะครูและในด้านการบำเพ็ญตบะ อย่างเคร่งครัด โดยมีการก่อตั้งชุมชนคริสเตียนถึง 1,200 แห่งที่เชื่อกันว่าเป็นผลงานของท่านและผู้ติดตาม^{[ 1 ]}กล่าวกันว่านักบุญเดวิดเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 589 ^{[ 5 ]}และชุมชนที่ท่านก่อตั้งที่เมเนวาได้กลายเป็นสถานที่ ศักดิ์สิทธิ์ และสถานที่แสวงบุญที่สำคัญอย่างรวดเร็วหลังจากที่ท่านเสียชีวิต^{[ 6 ]}

วันฉลองนักบุญเดวิดในวันที่ 1 มีนาคมได้รับการเฉลิมฉลองมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 เป็นอย่างน้อย ตาม^{วรรณกรรม}เวลส์ยุคกลางเช่นAnnales Cambriae [ ^{7 ]}โดยนักบุญเดวิดได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเวลส์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เป็นอย่างน้อย^{[ 2 ]}และจุดสูงสุดของการต่อต้านการรุกรานของชาวนอร์มันของ ชาวเวลส์ ^{[ 8 ]}เดวิดได้รับการประกาศเป็นนักบุญในคริสตจักรคาทอลิกโดยสมเด็จพระสันตะปาปาคาลิกซ์ตุสที่ 2ในปี 1120 เนื่องจากการขึ้นครองตำแหน่งของบิชอปเบอร์นาร์ดบิชอปชาวนอร์มันคนแรกของเซนต์เดวิดส์ ดังนั้นวันที่ 1 มีนาคมจึงกลายเป็นการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการในปฏิทินคาทอลิก

ในช่วงสงครามดอกกุหลาบในศตวรรษที่ 15 การเฉลิมฉลองนักบุญเดวิด ธงของท่าน และวันฉลองของท่านมีความหมายใหม่หลังจากกองกำลังรุกรานขึ้นฝั่งที่อ่าว Mill ใกล้Dale, Pembrokeshire [ ^{9 ] ผู้นำ}การรุกรานคือเฮนรี ทิวดอร์ ผู้ซึ่งเชื่อมโยง บรรพบุรุษชาวเวลส์ของเขาและใช้สัญลักษณ์ของชาวเวลส์เช่น วันฉลองนักบุญเดวิด ในระหว่างการเดินทัพผ่านเวลส์เพื่อกระตุ้นความรักชาติของชาวเวลส์และรวบรวมการสนับสนุนให้กับธงของเขา ( มังกรเวลส์ ) ^{[ 10 ]}ด้วยเหตุนี้ เฮนรีจึงรวบรวมกองทัพที่มีทหารประมาณ 5,000–6,000 นาย ซึ่งแม้จะมีจำนวนน้อยกว่า แต่ก็สามารถเอาชนะริชาร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ ได้อย่างเด็ดขาด ในยุทธการที่บอสเวิร์ธฟิลด์เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1485 ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}หลังจากขึ้นครองราชย์เป็นเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษ เฮนรีได้ให้ทุนสนับสนุนการเฉลิมฉลองวันนักบุญเดวิดแก่เจ้าหน้าที่ในวังของพระองค์เป็นประจำ โดยสั่งให้นำเหล้ามีดและชีสจากเวลส์มายังราชสำนักของพระองค์ในลอนดอน^{[ 14 ] [ 15 ]}

ซามูเอล เพปส์นักบันทึกประจำวันในศตวรรษที่ 17 สังเกตเห็นว่าการเฉลิมฉลองวันนักบุญเดวิดของชาวเวลส์ในลอนดอนจะก่อให้เกิดการเฉลิมฉลองต่อต้านชาวเวลส์ ซึ่งรวมถึงการเผาและการรุม ประชาทัณฑ์เชิงสัญลักษณ์ ของหุ่นจำลองชาวเวลส์ขนาดเท่าคนจริง^{[ 16 ]}ในศตวรรษที่ 18 ประเพณีเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไปและพัฒนาเป็นประเพณีของอังกฤษ เช่น การทำ "ทอฟฟี่" ซึ่งเป็นขนมของอังกฤษที่ อบ ขนมปังขิงเป็นรูปชาวเวลส์ขี่แพะ^{[ 17 ]}

เด็กๆ ในเวลส์เข้าร่วมคอนเสิร์ตของโรงเรียนหรืออีสเตดโฟเดาโดยมีการท่องบทกวีและการร้องเพลงเป็นกิจกรรมหลัก ในอดีต เด็กนักเรียนจะได้รับวันหยุดครึ่งวัน อย่างเป็นทางการแล้ว ธรรมเนียมนี้ไม่ได้ดำเนินต่อไป แม้ว่าการปฏิบัติอาจแตกต่างกันไปในแต่ละโรงเรียน^{[ 1 ]}เด็กหญิงที่อายุน้อยกว่าบางครั้งสวมชุดพื้นเมืองเวลส์ไปโรงเรียน ชุดนี้ประกอบด้วยกระโปรงยาวทำจากผ้าขนสัตว์ ผ้ากันเปื้อน เสื้อเชิ้ตสีขาว ผ้าคลุมไหล่ทำจากผ้าขนสัตว์ และหมวกเวลส์^{[ 1 ]}

นอกจากนี้ กองทหารเวลส์ต่างๆของกองทัพอังกฤษยังใช้ลักษณะต่างๆ ของไม้กางเขนของนักบุญเดวิด นักบุญเดวิดเอง หรือเพลงของนักบุญเดวิดในพิธีการต่างๆ ระหว่างการเฉลิมฉลอง ชาวเวลส์จำนวนมากสวมใส่สัญลักษณ์ประจำชาติของเวลส์ อย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองอย่าง เพื่อเฉลิมฉลองนักบุญเดวิด ได้แก่ ดอกแดฟโฟดิลหรือต้นหอม (สัญลักษณ์ส่วนตัวของนักบุญเดวิด) ในวันนี้^{[ 1 ]}ต้นหอมเกิดขึ้นเมื่อทหารเวลส์สวมต้นหอมเพื่อแยกแยะกันเองจากทหารอังกฤษที่แต่งกายคล้ายกัน (บันทึกทางประวัติศาสตร์บางฉบับระบุว่าเป็นกองกำลังรุกรานของชาวแซกซอน) ^{[ 18 ]}

ธงของนักบุญเดวิดมักมีบทบาทสำคัญในการเฉลิมฉลองและสามารถพบเห็นได้ทั่วเวลส์ อาหารยอดนิยมที่รับประทานกันในวันนักบุญเดวิด ได้แก่คาวล์ (ซุป), บาราบริธ (ขนมปังชา), เค้กเวลส์ , เนื้อแกะ เวลส์ และเวลช์แรร์บิต^{[ 1 ]}

• 
  เด็กหญิงสวมชุดพื้นเมืองเวลส์สำหรับวันเซนต์เดวิดส์ในเมืองบาร์มัธปี 1960
• 
  การแสดงรำ พื้นเมืองเวลส์ในงานเฉลิมฉลองวันเซนต์เดวิดณ รัฐสภาเวลส์ ( Senedd ) ปี 2009
• 
  งานเฉลิมฉลองวันนักบุญเดวิด ปี 2014 ที่เมืองคาร์ดิฟฟ์โดยมีการโบกธงนักบุญเดวิด
• มาร์ค ดราเคฟอร์ดนายกรัฐมนตรีแห่งเวลส์กล่าวสุนทรพจน์เนื่องในวันนักบุญเดวิดประจำปี 2021

เวลส์

ในแต่ละปีทั่วเวลส์ จะมีการจัดขบวนพาเหรดเพื่อรำลึกถึงนักบุญเดวิด โดยขบวนพาเหรดที่ใหญ่ที่สุดจะจัดขึ้นที่คาร์ดิฟ ฟ์ ขบวน พาเหรดนี้เป็นการเฉลิมฉลองมรดกและวัฒนธรรมของชาวเวลส์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทหาร^{[ 19 ]}เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันนักบุญเดวิดและการกลับมาจากการปฏิบัติภารกิจในอัฟกานิสถานเป็นเวลาหกเดือน ทหารจากกรมทหารเวลส์หลวงได้จัด พิธี เปลี่ยนเวรยามที่ประตูทางใต้ของปราสาทคาร์ดิฟฟ์ ในวันที่ 27 และ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2553 ขบวนพาเหรดวันนักบุญเดวิดแห่งชาติครั้งที่ 7 จัดขึ้นในใจกลางเมืองคาร์ดิฟฟ์ การเฉลิมฉลองประกอบด้วยคอนเสิร์ต ขบวนพาเหรด และเทศกาลอาหาร เทศกาลอาหารจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 26 กุมภาพันธ์ โดยมีเทศกาลอาหารเวลส์แท้ๆ ประจำปีครั้งที่ 3 จัดขึ้นที่ถนนควีนสตรีทซึ่งนำเสนอผลิตภัณฑ์จากเวลส์ทั้งหมด^{[ 21 ] [ 22 ]}หลังจากขบวนพาเหรด นักแสดงชาวเวลส์หลายคนได้ทำการแสดง และในตอนเย็นห้องสมุดกลางคาร์ดิฟฟ์ได้จัดเตรียมความบันเทิงและอาหารฟรี^{[ 22 ]}

ปัจจุบันเมืองหลายแห่งจัดขบวนพาเหรดประจำปีผ่านใจกลางเมือง มีการจัดคอนเสิร์ตในผับ คลับ และสถานที่อื่นๆ^{[ 1 ]}ในเมืองโคลวินเบย์ทางตอนเหนือของเวลส์ มีการจัดขบวนพาเหรดประจำปีผ่านใจกลางเมือง โดยมีประชาชนและนักเรียนหลายร้อยคนเข้าร่วม กิจกรรมอื่นๆ จัดขึ้นโดยมีขบวนพาเหรดเป็นศูนย์กลาง^{[ 23 ]}

เมืองสวอนซีได้ริเริ่มเทศกาล "สัปดาห์เซนต์เดวิด" ในปี 2552 โดยมีกิจกรรมทางดนตรี กีฬา และวัฒนธรรมมากมายจัดขึ้นทั่วเมืองเพื่อเฉลิมฉลองวันชาติ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}สำหรับปี 2561 เมืองนี้ได้จัดงานเทศกาลอาหารสองวันต่อจากการเฉลิมฉลองวันเซนต์เดวิด^{[ 27 ]}

การเฉลิมฉลองที่อื่น

นอกจากนี้ ดิสนีย์แลนด์ปารีสยังจัดกิจกรรมประจำปีเพื่อเฉลิมฉลองวันนักบุญเดวิด ซึ่งรวมถึงสัปดาห์ธีมเวลส์ การจุดพลุ ขบวนพาเหรด และตัวละครดิสนีย์ที่แต่งกายด้วยชุดเวลส์แบบดั้งเดิม^{[ 28 ]}

กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.จัดงานเลี้ยงรับรองสมาชิกรัฐสภาเนื่องในวันเซนต์เดวิด ณอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเพื่อเป็นเกียรติแก่นายกรัฐมนตรีแห่งเวลส์ที่เดินทางมาเยือนทุกสองปี^{[ 29 ]}

เทศกาลวันเซนต์เดวิดแห่งลอสแอนเจลิส – วันชาติแห่งเวลส์ เป็นงานประจำปีที่ใหญ่ที่สุดในประเภทเดียวกันในสหรัฐอเมริกา ซึ่งประกอบด้วยงานประกวดดนตรี ตลาด เซลติกชั้นเรียน และคอนเสิร์ต^{[ 30 ]}

ต่างจากวันเซนต์แพทริกในไอร์แลนด์ วันเซนต์เดวิดไม่ได้เป็นวันหยุดราชการ แม้ว่าจะมีการสนับสนุนอย่างมากให้เป็นวันหยุดธนาคารในเวลส์ ในอดีต โรงเรียนต่างๆ เคยหยุดครึ่งวัน ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปในบางส่วนของเวลส์ วันเซนต์เดวิดยังมีการเฉลิมฉลองในชุมชนชาวเวลส์พลัดถิ่นนอกสหราชอาณาจักรด้วย^{[ 1 ]}การสนับสนุนจากหลายพรรคการเมืองส่งผลให้สภาแห่งชาติเวลส์ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้วันเซนต์เดวิดเป็นวันหยุดราชการในปี 2000 ผลสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับวันเซนต์เดวิดในปี 2006 พบว่า 87% ของประชาชนในเวลส์ต้องการให้เป็นวันหยุดธนาคาร โดย 65% พร้อมที่จะเสียสละวันหยุดธนาคารอื่นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้^{[ 31 ]}คำร้องในปี 2007 ที่ขอให้วันเซนต์เดวิดเป็นวันหยุดธนาคารถูกปฏิเสธโดยสำนักงานของนายกรัฐมนตรีอังกฤษโทนี่ แบลร์ [ ^{32 ] ใน}ปี 2022 สภาเทศมณฑลกวินเนดลงมติให้วันดังกล่าวเป็นวันหยุดราชการแบบมีค่าจ้างสำหรับพนักงาน^{[ 33 ]}

• เว็บไซต์สำหรับวันหยุดพักผ่อน
• พอร์ทัลเวลส์
• วันนักบุญแอนดรูว์
• วันนักบุญจอร์จ
• วันเซนต์แพทริก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวันนักบุญดาวิด

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของขบวนพาเหรดวันเซนต์เดวิดในคาร์ดิฟฟ์ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2017 ที่Wayback Machine
• ข่าวบีบีซี – ขบวนพาเหรดวันเซนต์เดวิดครั้งแรกในคาร์ดิฟฟ์ (2004)
• วันเซนต์เดวิด (2009) ทางช่อง ABC7 ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ วิดีโอบนYouTube
• แหล่งข้อมูลการเฉลิมฉลองจาก Wales.com