ซูเปอร์มาริโอ บราเธอร์ส
ภาพหน้ากล่องสินค้าแบบอเมริกาเหนือ
นักพัฒนา	นินเทนโด R&D4
สำนักพิมพ์	นินเทนโด
ผู้อำนวยการ	ชิเกรุ มิยาโมโตะ
โปรดิวเซอร์	ชิเกรุ มิยาโมโตะ
นักออกแบบ	ชิเกรุ มิยาโมโตะ ทาคาชิ เทซึกะ
โปรแกรมเมอร์	โทชิฮิโกะ นากาโกะ คาซูอากิ โมริตะ
ศิลปิน	ชิเกรุ มิยาโมโตะ ทาคาชิ เทซึกะ
นักแต่งเพลง	โคจิ คอนโดะ
ชุด	ซูเปอร์มาริโอ
แพลตฟอร์ม	เครื่องเล่นเกม Nintendo Entertainment System , Arcade , Famicom Disk System
ปล่อย	วันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2528 NES JP : 13 กันยายน 2528 นา : ค.ตุลาคม 2528 [ 1 ] [เป็น] สหภาพยุโรป : 15 พฤษภาคม 2530 ออสเตรเลีย :กรกฎาคม 1987 อาร์เคด สหภาพยุโรป :มกราคม 2529 NA :กุมภาพันธ์ 1986 ระบบดิสก์ Famicom JP : 21 กุมภาพันธ์ 2529
ประเภท	แพลตฟอร์ม
โหมดต่างๆ	เล่นคนเดียว , เล่นหลายคน
ระบบเกมอาร์เคด	นินเทนโด ปะทะ ซิสเต็ม

Super Mario Bros. ^{[ b ]}เป็นเกมแพลตฟอร์ม ปี 1985 ที่พัฒนาและจัดจำหน่ายโดย Nintendoสำหรับ Nintendo Entertainment System (NES) กำกับและอำนวยการสร้างโดย Shigeru Miyamotoเป็นเกมภาคต่อจากเกมอาร์เคด Mario Bros. ปี 1983 และเป็นเกมแรกใน ซีรีส์ Super Marioผู้เล่นควบคุม Marioหรือ Luigiในโหมดผู้เล่นหลายคน เพื่อเดินทางผ่านอาณาจักรเห็ดเพื่อช่วยเหลือเจ้าหญิง Toadstoolจาก King Koopa (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Bowser ) พวกเขาต้องเดินทางผ่าน ด่าน แบบเลื่อนด้านข้าง ในขณะที่หลีกเลี่ยงอันตราย ต่างๆเช่น ศัตรูและหลุม และเก็บไอเทมเพิ่มพลังเช่น เห็ดวิเศษ ดอกไม้ไฟ และดาว

มิยาโมโตะและทาคาชิ เทซึกะออกแบบSuper Mario Bros.โดยรวบรวมประสบการณ์ของทีมในการทำงานกับDevil Worldและเกมแพลตฟอร์มแบบเลื่อนด้านข้างอย่างExcitebikeและKung Fuมิยาโมโตะต้องการสร้างเกมแพลตฟอร์มที่มีสีสันมากขึ้น มีหน้าจอเลื่อน และตัวละครขนาดใหญ่ขึ้น^{[ 2 ]}ทีมออกแบบด่านแรกWorld 1-1ให้เป็นบทเรียนสำหรับการเล่นเกมแพลตฟอร์มเพลงประกอบของโคจิ คอนโดะเป็นหนึ่งในเพลงประกอบวิดีโอเกมยุคแรกๆ ทำให้ดนตรีเป็นหัวใจสำคัญของการออกแบบ

เกม Super Mario Bros.วางจำหน่ายในญี่ปุ่นในเดือนกันยายน ปี 1985 สำหรับเครื่อง Famicom ซึ่งเป็นเวอร์ชันญี่ปุ่นของเครื่อง NES หลังจากวางจำหน่ายในตลาดทดลองในสหรัฐอเมริกาสำหรับเครื่อง NES แล้ว เกมนี้ก็ถูกแปลงเป็นเวอร์ชันเกมตู้สำหรับเครื่องNintendo VS. Systemในช่วงต้นปี 1986 เวอร์ชัน NES วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือในปีเดียวกัน และในภูมิภาค PALในปี 1987 และได้มีการนำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในระบบเกมของ Nintendo ส่วนใหญ่

เกม Super Mario Bros.มักถูกยกย่องว่าเป็นหนึ่งในวิดีโอเกมที่ยิ่งใหญ่และทรงอิทธิพลที่สุดตลอดกาลและเป็นที่ชื่นชมเป็นพิเศษในเรื่องการควบคุมที่แม่นยำ เป็นหนึ่งในเกมที่ขายดีที่สุดโดยมียอดขายมากกว่า58 ล้านชุดทั่วโลก ควบคู่ไปกับเครื่อง NES เกมนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นปัจจัยสำคัญในการฟื้นฟูอุตสาหกรรมวิดีโอเกมหลังวิกฤตปี 1983และช่วยทำให้เกมแนวแพลตฟอร์มแบบเลื่อนด้านข้างเป็นที่นิยม เพลงประกอบของเกมนี้ก็มักถูกจัดอยู่ในกลุ่มเพลงประกอบวิดีโอเกมที่ดีที่สุดมาริโอ้กลายเป็นบุคคลสำคัญในวัฒนธรรมสมัยนิยม และSuper Mario Bros.ได้เริ่มต้นแฟรนไชส์มัลติมีเดียที่ประกอบด้วยซีรีส์เกมที่เล่นมายาวนานซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ภาพยนตร์อนิเมะญี่ปุ่นภาพยนตร์คนแสดงและภาพยนตร์ แอนิเมชั่น อีกสอง เรื่อง

Super Mario Bros.เป็นเกมแพลตฟอร์มที่ผู้เล่นควบคุมตัวละครเอกชื่อมาริโอซึ่งมีภารกิจในการสำรวจอาณาจักรเห็ดเพื่อเอาชนะบาวเซอร์และช่วยเหลือเจ้าหญิงทอดสตูลน้องชายของเขาลุยจิจะถูกควบคุมโดยผู้เล่นคนที่สองใน โหมด ผู้เล่นหลายคนและมีบทบาทและหน้าที่เหมือนกับมาริโอ^{[ 3 ] : 7}เกมนี้ดำเนินไปใน มุมมอง แบบเลื่อนด้านข้างโดยผู้เล่นจะเคลื่อนที่ไปทางขวาเพื่อไปถึงเสาธงที่ปลายแต่ละด่าน

The Mushroom Kingdom includes coins for Mario to collect and special bricks marked with a question mark (?), which when hit from below by Mario may reveal more coins or a special item. Other "secret", often invisible, bricks may contain more coins or rare items. If the player gains a Super Mushroom, Mario grows to double his size and gains the ability to break bricks above him. The item protects Mario from a single instance of damage inflicted by an enemy or hazard, though falling off the map will always kill Mario. Players start with a certain number of lives and may gain extra lives by picking up green spotted 1-Up Mushrooms hidden in bricks, collecting 100 coins, defeating several enemies in a row with a Koopa shell, or bouncing on enemies successively without touching the ground. The player may also spawn hidden bricks with lives by collecting every coin in the previous world's third level, or by warping there.^[4] Mario loses a life if he takes damage while small, falls off the screen, or runs out of time. The game ends when the player runs out of lives, although holding the "A" button can be used on the game over screen to respawn from the first level of the world in which the player died.^[5]

Mario's primary attack is jumping onto enemies, though many enemies have differing responses to this. For example, a Goomba will flatten and be defeated,^[3]:12 while a Koopa Troopa will temporarily retract into its shell, allowing Mario to use it as a projectile.^[3]:11 These shells may be deflected off a wall to defeat other enemies, though they can also bounce back against Mario, which will damage him.^[3]:19 Other enemies, such as underwater foes and enemies with spiked tops, cannot be jumped on and damage the player instead. Mario can also defeat enemies above him by jumping to hit the brick that the enemy is standing on. Mario may also acquire the Fire Flower from certain "?" blocks that when picked up changes the color of Super Mario's outfit and allows him to throw fireballs. A less common item is the Starman, which often appears when Mario hits certain concealed or otherwise invisible blocks. This item grants Mario temporary invincibility from all minor dangers.^[3]:10

เกมประกอบด้วยแปดโลก แต่ละโลกมีสี่ด่านย่อยหรือด่านย่อย^{[ 6 ] [ 3 ] : 7}ด่านใต้น้ำมีศัตรูใต้น้ำที่เป็นเอกลักษณ์ โบนัสและพื้นที่ลับประกอบด้วยเหรียญเพิ่มเติม หรือท่อวาร์ปที่ช่วยให้มาริโอข้ามไปยังโลกถัดไปได้โดยตรง ด่านสุดท้ายของแต่ละโลกอยู่ในปราสาทใต้ดินที่ลุกเป็นไฟ ซึ่งมาริโอจะต้องต่อสู้กับบาวเซอร์บนสะพานแขวนเหนือลาวา บาวเซอร์เจ็ดตัวแรกนั้นแท้จริงแล้วเป็นลูกสมุนที่ปลอมตัวเป็นเขา และบาวเซอร์ตัวจริงอยู่ในโลกที่แปด บาวเซอร์และตัวปลอมของเขาจะถูกกำจัดโดยการกระโดดข้ามหรือวิ่งลอดใต้พวกมันขณะที่พวกมันกำลังกระโดดและไปถึงขวานที่ปลายสะพาน หรือใช้ลูกไฟ หลังจากเล่นเกมจบหนึ่งครั้ง ผู้เล่นจะได้รับความสามารถในการเล่นซ้ำด้วยความยากที่เพิ่มขึ้น เช่น โกมบาทั้งหมดถูกแทนที่ด้วยบัซซี่บีทเทิล ศัตรูที่คล้ายกับคูปาทรูปาที่ไม่สามารถกำจัดได้โดยใช้ดอกไม้ไฟ^{[ 7 ]}

หลังจากเหตุการณ์ในเกมMario Bros.เกมนี้ดำเนินเรื่องในดินแดนแฟนตาซีแห่งอาณาจักรเห็ดหลังจากที่มาริโอและลุยจิเดินทางมาถึงผ่านท่อดินเหนียวจากนิวยอร์กซิตี้^{[ 8 ]}

ในอาณาจักรเห็ด เผ่าคูปาทรูปาที่ มีลักษณะคล้ายเต่า ได้บุกรุกอาณาจักรและใช้เวทมนตร์ของราชาบาวเซอร์เปลี่ยนชาวเห็ดให้กลายเป็นสิ่งของที่ไม่มีชีวิต เช่น อิฐ หิน และต้นหญ้าหางม้า บาวเซอร์และกองทัพของเขายังลักพาตัวเจ้าหญิงทอดสตูลแห่งอาณาจักรเห็ด ซึ่งเป็นผู้เดียวที่มีความสามารถในการลบล้างเวทมนตร์ของบาวเซอร์ได้ หลังจากได้ยินข่าว พี่น้องจึงออกเดินทางเพื่อช่วยเจ้าหญิงและปลดปล่อยอาณาจักรจากบาวเซอร์^{[ 3 ] : 2}พวกเขาต่อสู้กับกองกำลังของบาวเซอร์ขณะเดินทางผ่านอาณาจักรเห็ด หลังจากเอาชนะบาวเซอร์ตัวปลอมได้แต่ละครั้ง ผู้ติดตาม ของทอด สตูล จะประกาศว่า " ขอบคุณมาริโอ! แต่เจ้าหญิงของเราอยู่ในปราสาทอีกแห่งหนึ่ง! " ในที่สุด พวกเขาก็ไปถึงฐานที่มั่นที่แท้จริงของบาวเซอร์ ซึ่งพวกเขาเอาชนะเขาได้โดยการขว้างลูกไฟหรือโยนเขาลงไปในลาวาด้วยขวาน ปลดปล่อยเจ้าหญิงและช่วยอาณาจักรเห็ดไว้ได้^{[ 9 ]}

ผู้ออกแบบ ผู้กำกับ และผู้ประพันธ์เพลงในปี 2024, 2015 และ 2006 ตามลำดับ ได้แก่ ทาคาชิ เทซึกะ, ชิเงรุ มิยาโมโตะ และ โคจิ คอนโดะ

Super Mario Bros.ออกแบบโดยShigeru MiyamotoและTakashi Tezukaจากแผนกสร้างสรรค์ของ Nintendoและเขียนโปรแกรมส่วนใหญ่โดย Toshihiko Nakago จาก SRD ซึ่งต่อมากลายเป็นพันธมิตรระยะยาวของ Nintendo และเป็นบริษัทในเครือที่ Nintendo เป็นเจ้าของทั้งหมด ^{[ 2 ] [ 10 ]} Mario Bros.ดั้งเดิมที่วางจำหน่ายในปี 1983 เป็น เกมแพลตฟอร์ม อาร์เคดที่เล่นบนหน้าจอเดียวที่มีพื้นหลังสีดำ Miyamoto ใช้คำว่า "เกมกีฬา" เพื่ออ้างถึงสิ่งที่ต่อมาจะรู้จักกันในชื่อเกมแพลตฟอร์ม สำหรับSuper Mario Bros. Miyamoto ต้องการสร้าง "เกมกีฬา" ที่มีสีสันมากขึ้น มีหน้าจอเลื่อนและตัวละครขนาดใหญ่ขึ้น^{[ 2 ]}

การพัฒนานี้เป็นผลลัพธ์จากความรู้ทางเทคนิคของทีมหลังจากทำงานในเกมDevil World , ExcitebikeและKung Fu ในปี 1984 ควบคู่ไปกับความปรารถนาที่จะพัฒนาเกมแพลตฟอร์มแบบ "เกมกีฬา" ที่พวกเขาสร้างขึ้นในเกมก่อนหน้านี้ให้ดียิ่งขึ้น^{[ 11 ]}รูป แบบการเล่น แบบเลื่อนด้านข้างของเกมแข่งรถExcitebikeและเกมต่อสู้Kung-Fu Masterซึ่งทีมของมิยาโมโตะได้พอร์ตไปยัง NES ในชื่อKung Fuถือเป็นก้าวสำคัญสู่วิสัยทัศน์ของมิยาโมโตะเกี่ยวกับเกมแพลตฟอร์มแบบเลื่อนด้านข้างที่กว้างขวาง^{[ 12 ]}ซึ่งKung-Fu Masterเป็นการดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ ของ แจ็กกี้ ชานเรื่อง Wheels on Meals (1984) ^{[ 13 ]}ในขณะที่ทำงานเกี่ยวกับExcitebikeและKung Fuเขาได้คิดค้นแนวคิดของเกมแพลตฟอร์มที่จะให้ผู้เล่น "วางแผนกลยุทธ์ขณะเลื่อนไปด้านข้าง" ในระยะทางไกล มีระดับบนพื้นดินและใต้ดิน และมีฉากหลังที่มีสีสันแทนที่จะเป็นฉากหลังสีดำ^{[ 14 ]} Super Mario Bros.ใช้เอนจิ้นเกม แบบเลื่อนเร็ว ที่ทีมของมิยาโมโตะพัฒนาขึ้นสำหรับExcitebikeซึ่งทำให้มาริโอสามารถเร่งความเร็วจากการเดินไปสู่การวิ่งได้อย่างราบรื่น แทนที่จะเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงที่เหมือนในเกมแพลตฟอร์มรุ่นก่อนๆ^{[ 15 ]}โทรุ อิวาตานิผู้สร้างPac-Manกล่าวว่ามิยาโมโตะได้บอกเขาเป็นการส่วนตัวว่าPac-Land ซึ่งเป็นเกมแพลตฟอร์มแบบเลื่อนหน้าจอรุ่นก่อนๆ ที่ใช้ตัวละครของอิวาตานิ เป็นแรงบันดาลใจให้กับSuper Mario Bros. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

มิยาโมโตะยังต้องการสร้างเกมที่จะเป็น "เครื่องหมายอัศเจรีย์สุดท้าย" สำหรับ รูปแบบ ตลับ ROMก่อนที่Famicom Disk Systemจะวางจำหน่าย^{[ 11 ]}การพัฒนาSuper Mario Bros.เริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1984 ในเวลาเดียวกับThe Legend of Zelda [ ^{18 ] ซึ่งเป็นเกม Famicom อีกเกมหนึ่งที่กำกับและออกแบบโดยมิยาโมโตะ และวางจำหน่ายในญี่ปุ่นห้าเดือนต่อมา และเกมทั้ง สอง}มีองค์ประกอบที่คล้ายคลึงกัน ตัวอย่างเช่น แท่งไฟที่ปรากฏใน ด่านปราสาท ของมาริโอเริ่มต้นมาจากวัตถุในเกมZelda ^{[ 19 ]}

เพื่อให้มีเกมใหม่วางจำหน่ายในช่วงเทศกาลช้อปปิ้งปลายปี นินเทนโดจึงมุ่งเน้นไปที่ความเรียบง่าย^{[ 20 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2527 ทีมงานได้สร้างต้นแบบที่ผู้เล่นเคลื่อนสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาด 16x32 พิกเซลไปรอบๆ หน้าจอเดียว^{[ 21 ]}เทซูกะแนะนำให้ใช้มาริโอหลังจากเห็นตัวเลขยอดขายของมาริโอ บราเธอร์ส [ ^{18 ] ใน}เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 ทีมงานเลือกชื่อซูเปอร์มาริโอ บราเธอร์สหลังจากนำพลังพิเศษ เห็ดวิเศษมาใช้ ^{[ 22 ] [ 21 ]}เกมในตอนแรกใช้แนวคิดที่มาริโอหรือลุยจิสามารถบินยานอวกาศขณะยิงศัตรูได้ แต่แนวคิดนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้^{[ 23 ]}ด่านโบนัสบนท้องฟ้าของเกมเวอร์ชันสุดท้ายเป็นส่วนที่เหลืออยู่ของแนวคิดนี้^{[ 11 ] [ 24 ]}ทีมงานพบว่ามันไม่สมเหตุสมผลที่มาริโอจะได้รับบาดเจ็บจากการเหยียบเต่าในมาริโอ บราเธอร์สดังนั้นจึงตัดสินใจว่า เกม มาริโอ ในอนาคต จะต้อง "ให้คุณสามารถกระโดดเหยียบเต่าได้ตามต้องการ" ^{[ 11 ]}ในตอนแรกมิยาโมโตะจินตนาการว่าบาวเซอร์เป็นวัวโดยได้รับแรงบันดาลใจจากราชาวัวจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องอลาคาซัมผู้ยิ่งใหญ่ (1960) ของโทเอะ อย่างไรก็ตาม เทซึกะตัดสินใจว่าเขาดูเหมือนเต่ามากกว่า และทั้งคู่จึงร่วมมือกันสร้างดีไซน์สุดท้ายของเขา^{[ 25 ]}

การพัฒนาเกมSuper Mario Bros.เป็นตัวอย่างแรกๆ ของการแบ่งงานเฉพาะด้านในอุตสาหกรรมวิดีโอเกม ซึ่งเป็นไปได้และจำเป็นเนื่องจากฮาร์ดแวร์ของ Famicom ที่สามารถเล่นเกมอาร์เคดได้ มิยาโมโตะออกแบบโลกของเกมและนำทีมโปรแกรมเมอร์และศิลปินเจ็ดคนซึ่งเปลี่ยนความคิดของเขาให้เป็นโค้ด สไปรท์ เพลง และเอฟเฟกต์เสียง^{[ 26 ]}นักพัฒนาเกมฮิตก่อนหน้านี้เข้าร่วมทีมในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 โดยนำเทคนิคการเขียนโปรแกรม คุณสมบัติ และการปรับปรุงการออกแบบพิเศษมากมายมาใช้ เช่น " ทางลาด ลิฟต์ สายพานลำเลียง และบันไดของ Donkey Kong; เชือกท่อน ซุง และสปริง ของDonkey Kong Jr .; และ การโจมตีของศัตรู การเคลื่อนไหวของศัตรู แพลตฟอร์มแช่แข็ง และ POW Blocks ของ Mario Bros. " ^{[ 27 ] [ 28 ]}

ทีมพัฒนาออกแบบด่านต่างๆ โดยใช้มาริโอตัวเล็กเป็นหลัก โดยตั้งใจจะขยายขนาดตัวละครในเวอร์ชันสุดท้าย แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจว่าการอนุญาตให้ผู้เล่นเปลี่ยนขนาดตัวละครได้แบบไดนามิกผ่านไอเทมเพิ่มพลังจะทำให้เกมสนุกยิ่งขึ้น การออกแบบด่านในช่วงแรกเน้นการสอนผู้เล่นว่าเห็ดนั้นแตกต่างจากกูมบาและจะเป็นประโยชน์ต่อพวกเขา ดังนั้นในด่าน 1-1เห็ดดอกแรกจึงยากที่จะหลีกเลี่ยงหากปล่อยออกมา^{[ 29 ]}การใช้เห็ดเพื่อเปลี่ยนขนาดได้รับอิทธิพลมาจากนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นที่ผู้คนเดินเข้าไปในป่าและกินเห็ดวิเศษ ซึ่งส่งผลให้โลกในเกมมีชื่อว่า "อาณาจักรเห็ด" ทีมงานให้มาริโอเริ่มต้นด่านด้วยขนาดเล็กเพื่อให้การเก็บเห็ดน่าพึงพอใจยิ่งขึ้น^{[ 22 ]}มิยาโมโตะอธิบายว่า "เมื่อเราสร้างต้นแบบของมาริโอตัวใหญ่ เรารู้สึกว่าเขาตัวเล็กเกินไป ดังนั้นเราจึงคิดไอเดียที่จะแสดงมาริโอตัวเล็กก่อน ซึ่งสามารถทำให้ตัวใหญ่ขึ้นได้ในภายหลังในเกม จากนั้นผู้เล่นก็จะเห็นและรู้สึกว่าเขาตัวใหญ่ขึ้น" ^{[ 30 ]}มิยาโมโตะปฏิเสธข่าวลือที่ว่านักพัฒนาได้นำมาริโอตัวเล็กมาใช้หลังจากบั๊กทำให้ปรากฏเพียงครึ่งบนของเขาเท่านั้น^{[ 22 ]}มิยาโมโตะกล่าวว่าเทคนิคการเตะเปลือกหอยเพื่อได้ 1-up นั้นได้รับการทดสอบอย่างละเอียดแล้ว แต่ "ปรากฏว่าผู้คนสามารถทำเทคนิคนี้ได้นานกว่าที่เราคิดไว้มาก" ^{[ 11 ]}คุณสมบัติอื่นๆ เช่น บล็อกที่มีเหรียญหลายเหรียญ ได้รับแรงบันดาลใจจากข้อผิดพลาดในการเขียนโปรแกรม^{[ 30 ]}

Super Mario Bros. was developed for a cartridge with 256 kilobits (32KiB) of program code and data and 64 kilobits (8KiB) of sprite and background graphics.^[27] Due to this storage limitation, the designers happily considered their aggressive search for space-saving opportunities to be akin to their own fun television game show competition.^[27] For instance, clouds and bushes in the game's backgrounds use that same sprite recolored,^[19] and background tiles are generated via an automatic algorithm.^[31] Around July 1985, development time was extended to 3–4 weeks to adjust and fix memory bugs.^[32] Sound effects were also recycled; the sound when Mario is damaged is the same as when he enters a pipe, and Mario jumping on an enemy is the same sound as each stroke when swimming.^[20] After completing the game, the development team decided that they should introduce players with a simple, easy-to-defeat enemy rather than beginning the game with Koopa Troopas. By this point, the project had nearly run out of memory, so the designers created the Goombas by making a single static image and flipping it back and forth to save space while creating a convincing character animation.^[33] After the addition of the game's music, around 20 bytes of open cartridge space remained. Miyamoto used this remaining space to add a sprite of a crown into the game, which would appear in the player's life counter as a reward for obtaining at least 10 lives.^[27] After filling up left-over space, the game was released to manufacturing in August 1985.^[34]

Super Mario Bros.วางจำหน่ายครั้งแรกในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2528 สำหรับเครื่อง Family Computer (Famicom) ^{[ 46 ]}วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือในปลายปีเดียวกันสำหรับเครื่องNintendo Entertainment System (NES) ^{[ 47 ] [ 48 ]}วันที่วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือที่แน่นอนยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แม้ว่าแหล่งข้อมูลส่วนใหญ่จะรายงานว่าวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2528 ในฐานะเกมเปิดตัวเมื่อ NES วางจำหน่ายแบบจำกัดในสหรัฐอเมริกา แต่แหล่งข้อมูลหลายแห่งแนะนำว่าวางจำหน่ายระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2528 ถึงต้นปี พ.ศ. 2529 ^{[ 47 ]}

เกมเวอร์ชันอาร์เคดสำหรับNintendo VS. Systemเปิดตัวในลอนดอนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2529 ^{[ 49 ] [ 50 ]}และวางจำหน่ายในประเทศอื่นๆ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 ^{[ 51 ]}นับเป็นเวอร์ชันแรกของSuper Mario Bros.ที่ได้รับการวางจำหน่ายในระดับนานาชาติอย่างกว้างขวาง^{[ 52 ]}และผู้คนจำนวนมากนอกประเทศญี่ปุ่นได้รู้จักเกมนี้ผ่านทางเวอร์ชันอาร์เคด^{[ 52 ] [ 53 ] [ 49 ]}เวอร์ชัน NES ได้รับการวางจำหน่ายในอเมริกาเหนืออย่างกว้างขวางในปลายปีนั้น ตามด้วยยุโรปในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2530

ในปี 1988 เกม Super Mario Bros.ได้ถูกนำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งพร้อมกับเกมยิงปืนDuck Huntในรูปแบบตลับเกม รวม ซึ่งบรรจุมาพร้อมกับเครื่อง NES ใน ชุด Action Setมีการผลิตและจำหน่ายเกมเวอร์ชันนี้หลายล้านชุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}ในปี 1990 ตลับเกมอีกตลับหนึ่งซึ่งรวมเกมทั้งสองเกมและWorld Class Track Meet ไว้ ด้วยกัน ได้วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือในชุด NES Power Set ^{[ 57 ]}วางจำหน่ายในยุโรปเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1987 และในออสเตรเลียในปีเดียวกัน^{[ 58 ]} ในปี 1988 เกมนี้ถูกนำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในยุโรปในตลับเกมที่มีเกมนี้รวมถึงTetrisและNintendo World Cupชุดเกมนี้วางจำหน่ายแยกต่างหากหรือรวมอยู่ในชุดเดียวกับเครื่อง NES เวอร์ชันปรับปรุงใหม่

พอร์ตและการนำกลับมาวางจำหน่ายใหม่

Super Mario Bros.ได้รับการพอร์ตและวางจำหน่ายใหม่หลายครั้ง การพอร์ตไปยังFamicom Disk System ซึ่งเป็นไดรฟ์ ฟลอปปี้ดิสก์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของนินเทนโดวางจำหน่ายเฉพาะในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 ^{[ 47 ] [ 59 ]}

VS. ซูเปอร์มาริโอ บราเธอร์ส

VS. Super Mario Bros.เป็นเกมอาร์เคดที่ดัดแปลงมาจากSuper Mario Bros (1985) ในปี 1986 ซึ่งวางจำหน่ายบน Nintendo VS. System และ Nintendo VS. Unisystem (และเวอร์ชัน Nintendo VS. Dualsystem) ด่านที่มีอยู่เดิมถูกทำให้ยากขึ้นมาก โดยมีแพลตฟอร์มที่แคบลง ศัตรูที่อันตรายมากขึ้น พลังพิเศษที่ซ่อนอยู่ลดลง และต้องใช้เหรียญ 200 เหรียญเพื่อรับชีวิตพิเศษ แทนที่จะเป็น 100 เหรียญ ด่านใหม่หลายด่านได้ถูกนำไปใช้ในภาคต่อของญี่ปุ่นSuper Mario Bros. 2 ^{[ 60 ]}

เวอร์ชันเกมตู้ไม่ได้วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในญี่ปุ่น เวอร์ชัน เกมตู้ ที่ไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งสร้างจากเครื่องเล่นเกม Famicom ที่วางไว้ในตู้เกมตู้ได้วางจำหน่ายในตู้เกมตู้ในญี่ปุ่นภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2529 นินเทนโดขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมายหรือดำเนินคดี (เช่น ปรับหรือจำคุกสูงสุด 3 ปี) กับผู้ประกอบการตู้เกมตู้ในญี่ปุ่นที่มีเกมเวอร์ชันตู้หยอดเหรียญ^{[ 61 ] [ 62 ]}ผู้ประกอบการตู้เกมตู้ในญี่ปุ่นยังคงสามารถเข้าถึงเกมเวอร์ชันตู้หยอดเหรียญที่ผิดกฎหมายได้จนถึงปี พ.ศ. 2530 ^{[ 63 ]}

นอกประเทศญี่ปุ่นVS. Super Mario Bros.ได้วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในตู้เกมอาร์เคดในตลาดต่างประเทศในช่วงต้นปี 1986 ซึ่งถือเป็นเกมเวอร์ชันแรกที่วางจำหน่ายในระดับนานาชาติอย่างกว้างขวาง^{[ 52 ]}เกมอาร์เคดนี้เปิดตัวครั้งแรกใน งาน Amusement Trades Exhibition International (ATEI) ปี 1986 ที่ลอนดอน^{[ 49 ]}ซึ่งจัดขึ้นในเดือนมกราคม 1986 ^{[ 50 ]}นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของSuper Mario Bros.ในยุโรป^{[ 49 ]}จากนั้นเกมอาร์เคดนี้ก็วางจำหน่ายในระดับนานาชาติอย่างกว้างขวางในตลาดต่างประเทศนอกประเทศญี่ปุ่นในเดือนกุมภาพันธ์ 1986 ^{[ 51 ]}โดยเริ่มแรกในรูปแบบของชุดแปลงซอฟต์แวร์ROM ^{[ 62 ]}ในอเมริกาเหนือ เกมนี้ได้ถูกนำเสนอในการแข่งขันอย่างเป็นทางการในงาน ACME convention ที่ชิคาโก ซึ่งจัดขึ้นในเดือนมีนาคม 1986 และกลายเป็นสิ่งดึงดูดใจยอดนิยมในงาน^{[ 64 ]}ในไม่ช้าเกมนี้ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในตู้เกมอาร์เคดทั่วอเมริกาเหนือ^{[ 52 ]}และติดอันดับเกมวิดีโออาร์เคดที่ทำรายได้สูงสุดอันดับ 8 ในชาร์ตPlay Meter ของสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2529 ^{[ 65 ]}เกมนี้ขายได้ถึง 20,000 เครื่องภายในไม่กี่เดือน กลายเป็นเกม Nintendo VS. System ที่ขายดีที่สุด^{[ 53 ] [ 66 ]}โดยแต่ละเครื่องทำรายได้เฉลี่ยมากกว่า 200 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์^{[ 53 ]}เกมนี้กลายเป็นเกมอาร์เคดที่ทำรายได้สูงสุดอันดับ 13 ของปี พ.ศ. 2529 ในสหรัฐอเมริกา ตาม ชาร์ต RePlay ประจำปี ซึ่งมีเกมHang-OnของSega เป็น อันดับหนึ่ง ^{[ 67 ]}ในยุโรป เกมนี้กลายเป็นเกมอาร์เคดที่ได้รับความนิยมอย่างมากในปี พ.ศ. 2529 ^{[ 68 ]}เวอร์ชันอาร์เคดทำให้ผู้เล่นหลายคนที่ไม่มี Nintendo Entertainment System ได้รู้จักSuper Mario Bros. ^{[ 53 ]}

เวอร์ชันเกมตู้ได้รับการวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบจำลองสำหรับNintendo SwitchโดยHamster Corporationผ่านทาง คอลเลก ชัน Arcade Archivesเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2017 ^{[ 69 ] [ 70 ]}เมื่อเล่นเวอร์ชันนั้น Chris Kohler จากKotakuเรียกความยากของเกมว่า "กลอุบายที่โหดร้ายที่สุดที่ Nintendo เคยเล่น" ^{[ 71 ]}

ซูเปอร์มาริโอ บราเธอร์ส สเปเชียล

เกมเวอร์ชั่นรีเมคชื่อSuper Mario Bros. SpecialพัฒนาโดยHudson Softวางจำหน่ายในญี่ปุ่นในปี 1986 สำหรับ คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล NEC PC-8801และSharp X1แม้ว่าจะมีการควบคุมและกราฟิกที่คล้ายคลึงกัน แต่เกมนี้ขาดการเลื่อนหน้าจอเนื่องจากข้อจำกัดของฮาร์ดแวร์ มีการออกแบบระดับที่แตกต่างกัน มีไอเท็มใหม่ และศัตรูใหม่ที่อิงจากMario Bros.และDonkey Kong ^{[ 60 ]}

เกมแอนด์วอทช์

เกมLCD แบบพกพาที่มีชื่อเดียวกันกับเกม NES ได้รับการวางจำหน่ายเป็นส่วนหนึ่งของไลน์Game & Watch ของ Nintendo ^{[ 72 ]}

Super Mario Bros.ประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในเชิงพาณิชย์และในแง่ของคำวิจารณ์ เกมนี้ช่วยทำให้เกมแพลตฟอร์มแบบเลื่อนด้านข้าง เป็นที่นิยม ^{[ 96 ]}และถือเป็นเกมยอดฮิตสำหรับ NES ^{[ 97 ] [ 92 ]}เมื่อวางจำหน่ายในญี่ปุ่น มียอดขาย 1.2 ล้านชุดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2528 ^{[ 46 ]}ภายในสี่เดือนมียอดขาย ประมาณ 3 ล้าน ชุดในญี่ปุ่น ^{[ 98 ] [ 99 ]}ทำรายได้มากกว่า12.2 พันล้านเยนซึ่งเทียบเท่ากับ72  ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐในขณะนั้น^{[ 100 ]} (ซึ่งปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้วจะเป็น216 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ในปี พ.ศ. 2568 ) ความสำเร็จของSuper Mario Bros.ช่วยเพิ่มยอดขาย Famicom เป็น6.2 ล้านชุดภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2529 ^{[ 101 ]}ภายในปี พ.ศ. 2530 เกมนี้มียอดขาย 5 ล้านชุดสำหรับ Famicom ^{[ 102 ]}นอกประเทศญี่ปุ่น หลายคนได้รู้จักเกมนี้ผ่านเวอร์ชันเกมตู้^{[ 52 ] [ 53 ] [ 49 ]}ซึ่งกลายเป็น Nintendo VS. ที่ขายดีที่สุด เกมนี้วางจำหน่ายในรูปแบบตู้เกมอาร์เคดจำนวน 20,000 เครื่องภายในไม่กี่เดือนในช่วงต้นปี 1986 ^{[ 53 ]}ในสหรัฐอเมริกาเกมเวอร์ชัน NES มียอดขาย มากกว่า 1 ล้าน ชุดในปี 1986 ^{[ 103 ]}มากกว่า4 ล้านชุดในปี 1988 ^{[ 104 ]} 9.1 ล้านชุดในช่วงกลางปี ​​1989 ^{[ 105 ]}มากกว่า18.7 ล้านชุดในช่วงต้นปี 1990 ^{[ 106 ]}เกือบ19 ล้านชุดในเดือนเมษายน 1990 ^{[ 107 ]}และมากกว่า20 ล้าน ชุด ในปี 1991 ^{[ 108 ]}เกมเวอร์ชัน NES ดั้งเดิมมียอดขายทั่วโลกมากกว่า40 ล้าน ชุดในปี 1994 ^{[ 109 ]}และ40.23 ล้านชุดในเดือนเมษายน 2000 ซึ่งทำให้ได้รับรางวัลGuinness World Recordในฐานะวิดีโอเกมที่ขายดีที่สุดตลอดกาล^{[ 110 ]} 

โดยรวมแล้ว หากไม่รวมเวอร์ชันพอร์ตและเวอร์ชันที่วางจำหน่ายใหม่ เกมเวอร์ชัน NES ดั้งเดิมมียอดขายทั่วโลก 40.24 ล้านชุด^{[ 111 ] [ 112 ]}โดยมียอดขายในอเมริกาเหนือ 29 ล้านชุด^{[ 113 ]}หากรวมเวอร์ชันพอร์ตและเวอร์ชันที่วางจำหน่ายใหม่แล้วมียอดขายทั่วโลก มากกว่า 58 ล้าน ชุด ^{[ e ]}เกมนี้เป็นเกมที่ขายดีที่สุดตลอดกาลมานานกว่า 20 ปี จนกระทั่งยอดขายตลอดอายุการใช้งานถูกแซงหน้าโดยWii Sports (2006) ในที่สุด ^{[ 117 ]}การวางจำหน่ายเกมบน Wii Virtual Console ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน โดยขึ้นอันดับ 1 ในช่วงกลางปี ​​2550 ^{[ 118 ]}และมียอดขายประมาณ 660,000 ชุด คิดเป็นมูลค่า3.2  ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ นอกประเทศญี่ปุ่นและเกาหลีในปี 2552 ^{[ 115 ]}ในเดือนสิงหาคม 2564 ผู้ซื้อนิรนามรายหนึ่งจ่ายเงิน2 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับเกมSuper Mario Bros. ที่ยังไม่เคยแกะกล่อง ตามข้อมูลจากเว็บไซต์ขายของสะสมRallyซึ่งทำลายสถิติยอดขาย1.56  ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ที่ Super Mario 64 ทำไว้ ในเดือนก่อนหน้า^{[ 119 ]}

ความสำเร็จของSuper Mario Bros.นำไปสู่การพัฒนาเกมภาคต่อมากมายในซีรีส์เกมSuper Mario ซึ่งเป็นแก่นหลักของ แฟรนไชส์​​Marioเกมภาคต่อสองเกมคือSuper Mario Bros. 2และSuper Mario Bros. 3เป็นภาคต่อโดยตรงของเกมต้นฉบับและวางจำหน่ายสำหรับเครื่อง NES โดยประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในระดับเดียวกัน ส่วนเกมภาคต่ออีกเกมหนึ่งที่มีชื่อว่าSuper Mario Bros. 2 เช่นกัน วางจำหน่ายสำหรับเครื่องFamicom Disk Systemในปี 1986 เฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น ต่อมาได้วางจำหน่ายในระดับสากลภายใต้ชื่อSuper Mario Bros.: The Lost Levelsผ่านทางSuper Mario All-Starsบนเครื่องSuper Nintendo Entertainment Systemแนวคิดและองค์ประกอบการเล่นเกมที่สร้างขึ้นในSuper Mario Bros.นั้นพบได้ในเกม Super Mario เกือบทุกเกม ซีรีส์นี้ประกอบด้วยเกมมากกว่า 15 เกม และมีเกม Super Marioอย่างน้อยหนึ่งเกมที่วางจำหน่ายบนเครื่องเกม Nintendo เกือบทุกเครื่องจนถึงปัจจุบันSuper Mario 64ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา และได้รับการยกย่องอย่างมากว่าเป็นการปฏิวัติวงการเกมแพลตฟอร์มและก้าวจาก 2 มิติไปสู่ ​​3 มิติ ซีรีส์นี้เป็นหนึ่งในซีรีส์ที่ขายดีที่สุดโดยมียอดขายทั่วโลกมากกว่า 310  ล้านชุดณ เดือนกันยายน 2558[ ^{164 ]}ในปี 2010 นินเทนโดได้วางจำหน่ายเครื่องเกม Wii และ Nintendo DSi XL รุ่นพิเศษสีแดง^ในรูปแบบชุดลิมิเต็ดเอดิชั่นธีมมาริโอ เนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปีของการวางจำหน่ายเกมครั้งแรก^{[ 165 ]}เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 30 ปีของซีรีส์ นินเทนโดได้วางจำหน่ายSuper Mario MakerเกมสำหรับWii Uซึ่งอนุญาตให้ผู้เล่นสร้างด่านแพลตฟอร์มแบบกำหนดเองโดยใช้องค์ประกอบจาก เกม Super Marioและในสไตล์ของSuper Mario Bros.รวมถึงสไตล์อื่นๆ ที่อิงจากเกมต่างๆ ในซีรีส์^{[ 166 ]}

ความสำเร็จของเกมช่วยสร้างมาริโอให้เป็นไอคอนทางวัฒนธรรม ระดับโลก ในปี 1990 การศึกษาที่ดำเนินการในอเมริกาเหนือชี้ให้เห็นว่าเด็กในสหรัฐอเมริการู้จักมาริโอมากกว่ามิกกี้เมาส์ซึ่งเป็นตัวละครสื่อยอดนิยมอีกตัวหนึ่ง^{[ 167 ]}ดนตรีประกอบเกมที่แต่งโดยโคจิ คอนโดะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งธีม "โอเวอร์เวิลด์" ของเกม ก็กลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมป๊อป โดยธีมดังกล่าวปรากฏอยู่ในเกมซูเปอร์มาริโอ เกือบทุกเกม ^{[ 168 ]}นอกเหนือจากแพลตฟอร์ม NES แล้วSuper Mario Bros.มักได้รับการยกย่องว่าช่วยฟื้นฟูอุตสาหกรรมวิดีโอเกมหลังจากตลาดล่มสลายในปี 1983 [ ^{143 ] ใน}คดีBrown v. Entertainment Merchants AssociationของศาลฎีกาสหรัฐอเมริกามูลนิธิElectronic Frontierได้ยื่น คำแถลงการณ์ สนับสนุนการยกเลิกกฎหมายที่จะห้ามวิดีโอเกมที่มีความรุนแรงในรัฐแคลิฟอร์เนีย เอกสารสรุปอ้างถึงงานวิจัยทางสังคมที่ระบุว่าเกมหลายเกม รวมถึงSuper Mario Bros.มีเนื้อหาความรุนแรงแบบการ์ตูนคล้ายกับรายการสำหรับเด็ก เช่นMighty MouseและRoad Runnerซึ่งได้รับปฏิกิริยาเชิงลบจากสาธารณชนน้อยมาก^{[ 169 ] [ 170 ]}

เนื่องจากสถานะของเกมSuper Mario Bros. ในอุตสาหกรรมวิดีโอเกมและการเป็นเกมยุคแรกๆ ของ Nintendo ทำให้สำเนาเกมที่อยู่ในสภาพสมบูรณ์ ถือเป็นของสะสม ในปี 2019 การประมูลเกมเวอร์ชันกล่องปิดผนึกที่อยู่ในสภาพเกือบสมบูรณ์ถูกขายไปในราคามากกว่า 100,000 ดอลลาร์ซึ่งถือได้ว่าดึงดูดความสนใจในวงกว้างในวงการนักสะสมวิดีโอเกม [ ^{171 ] หนึ่ง}ปีต่อมาในเดือนกรกฎาคม 2020 สำเนาเกมที่ปิดผนึกที่อยู่ในสภาพเกือบสมบูรณ์เช่นเดียวกัน จากช่วงที่ Nintendo กำลังเปลี่ยนจากสติกเกอร์ปิดผนึกเป็นพลาสติกห่อหุ้ม ถูกขายไปในราคา114,000 ดอลลาร์ซึ่งในขณะนั้นเป็นราคาสูงสุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับวิดีโอเกมเกมเดียว^{[ 172 ] [ 173 ]}ในเดือนมิถุนายน 2026 สำเนาเกม Super Mario Bros. ที่ปิดผนึกถูกขายในการประมูลHeritage Auctionsในราคา 3 ล้านดอลลาร์ ซึ่งทำให้เป็นวิดีโอเกมที่แพงที่สุดตลอดกาล^{[ 174 ]}

ยูจิ นากะนักพัฒนาเกมได้กล่าวว่าSuper Mario Bros.เป็นแรงบันดาลใจสำคัญสำหรับแนวคิดของเกมSonic the Hedgehog ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก บนเครื่อง Genesis ในปี 1991 โดยนากะกล่าวว่า เกมนี้เกิดขึ้นจากความคิดขณะที่เขากำลังเล่นด่าน 1-1ของSuper Mario Bros. แบบ Speedrun และคิดว่าเป็นเกมแพลตฟอร์มที่เน้นการเคลื่อนที่ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้^{[ 175 ]}

• เหล่าพี่น้องจิอาน่าผู้ยิ่งใหญ่

• เว็บไซต์ทางการของญี่ปุ่น
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของญี่ปุ่นสำหรับเกม Super Mario Bros. Deluxe
• เกม Super Mario Bros.ที่MobyGames
• " Super Mario Bros.สำหรับ Game Boy Advance" . Nintendo.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2550
• " Super Mario Bros.สำหรับ Virtual Console" . Nintendo.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2550
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ของ Super Mario Bros.บนเครื่อง Virtual Console สำหรับ 3DS (ภาษาญี่ปุ่น)
• เกม Super Mario Bros.บนหน้าเว็บครบรอบ 40 ปี Famicom (ภาษาญี่ปุ่น)