ซัทเธอร์แลนด์ Cataibh ( ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ )
เขตประวัติศาสตร์
ธง
พิกัด: 58°15′N 4°30′W / 58.250°N 4.500°W / 58.250; -4.500
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
ประเทศ	สกอตแลนด์
เขตสภา	ไฮแลนด์
พื้นที่
•  ทั้งหมด	2,028  ตาราง ไมล์ (5,252 ตาราง กิโลเมตร)
	อยู่ในอันดับที่ 5 จาก 34
ประชากร  (2011)
•  ทั้งหมด	12,803
•  ความหนาแน่น	6.314/ตร.  ไมล์ (2.438/ ตร.กม. )
รหัสแชปแมน	ซัท

ซัทเธอร์แลนด์ ( ภาษาเกลิกสกอต: Cataibh ) เป็นเขตปกครองทางประวัติศาสตร์เขตลงทะเบียนและเขตผู้สำเร็จราชการในที่ราบสูงของสกอตแลนด์ ชื่อนี้มีมาตั้งแต่ ยุค ไวกิงเมื่อพื้นที่นี้อยู่ภายใต้การปกครองของจาร์ลแห่งออร์กนีย์แม้ว่าซัทเธอร์แลนด์จะครอบคลุมพื้นที่ทางเหนือสุดของเกาะบริเตนใหญ่แต่ก็ถูกเรียกว่าซูเดอร์แลนด์ ("ดินแดนทางใต้") จากมุมมองของออร์กนีย์และเคธเนส

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ซัทเธอร์แลนด์เป็นเขตปกครองระดับจังหวัดโดยเป็นเขตเอิร์ลที่อยู่ภายใต้การปกครองของเอิร์ลแห่ง ซัทเธอร์แลนด์ เขตเอิร์ลนี้ครอบคลุมเพียงส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑลใน เวลาต่อมา มณฑลที่ชื่อว่าซัทเธอร์แลนด์ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1633 โดยครอบคลุมเขตเอิร์ลแห่งซัทเธอร์แลนด์และจังหวัดใกล้เคียง ได้แก่แอสซินต์ทางตะวันตกและสแตรธนาเวอร์ทางเหนือ มณฑลต่างๆ ค่อยๆ มีความสำคัญทางด้านการบริหารมากกว่าจังหวัดเดิม และกลายมาเป็นที่รู้จักในชื่อมณฑลเช่นกัน

โดยทั่วไปแล้วเขตนี้เป็นพื้นที่ชนบทและมีประชากรเบาบาง ซัทเธอร์แลนด์ได้รับผลกระทบอย่างมากจากการกวาดล้างชาวไฮแลนด์ในศตวรรษที่ 18 และ 19 และจำนวนประชากรลดลงตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ณ ปี 2011 ประชากรของเขตนี้อยู่ที่ 12,803 คน ซึ่งน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนประชากรสูงสุดที่ 25,793 คน ซึ่งบันทึกไว้ในปี 1851 มีเพียงเมืองเดียวที่มี สถานะเป็น เมืองระดับเทศบาลคือดอร์น็อคซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลประจำเขต ระหว่างปี 1890 ถึง 1975 ซัทเธอร์แลนด์มีสภาเขต ซึ่งมีสำนักงานหลักอยู่ในหมู่บ้านโกลสปี

เขตปกครองนี้เลิกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการปกครองส่วนท้องถิ่นในปี 1975 เมื่อพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นส่วนหนึ่งของ ภูมิภาค ไฮแลนด์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น เขตการปกครองแบบชั้นเดียวในปี 1996 ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1996 มีเขตการปกครองส่วนท้องถิ่นชื่อซัทเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นเขตการปกครองระดับล่างภายในภูมิภาคไฮแลนด์ ครอบคลุมพื้นที่คล้ายคลึงกันแต่ไม่เหมือนกับเขตปกครองก่อนปี 1975 ขอบเขตของเขตปกครองก่อนปี 1975 ยังคงใช้สำหรับบางหน้าที่ เช่น เป็นเขตปกครองสำหรับการจดทะเบียน เขตปกครองที่อยู่ใกล้เคียงก่อนการปฏิรูปในปี 1975 ได้แก่ เคธเนสทางตะวันออกเฉียงเหนือ และรอสส์และโครมาร์ตีทางใต้

เขตการปกครองซัทเธอร์แลนด์ได้รับการกำหนดใหม่ในปี 1975 ให้เป็นเขตการปกครองท้องถิ่น ดังนั้น เขตการลงทะเบียนและเขตการปกครองจึงมีคำจำกัดความที่แตกต่างกันเล็กน้อย โดยเขตการลงทะเบียนไม่รวมคินคาร์ดีนแต่เขตการปกครองรวมอยู่ด้วย

ซัทเธอร์แลนด์มีชายฝั่งทางทิศตะวันออกติดกับอ่าวโมเรย์และชายฝั่งทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือติดกับมหาสมุทรแอตแลนติกพื้นที่ส่วนใหญ่ของเทศมณฑลเป็นภูเขา และชายฝั่งทางทิศตะวันตกและทิศเหนือมีหน้าผา สูง ชันหลายแห่ง มีพื้นที่ทัศนียภาพแห่งชาติ 4 แห่งที่ อยู่ในเทศมณฑลทั้งหมดหรือบางส่วน ได้แก่แอสซินต์-คอยกาช น อ ร์ทเวสต์ซัทเธอร์แลนด์ไคล์ออฟทงและดอร์น็อคเฟิร์ธโดยสามแห่งแรกตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งทางทิศตะวันตกและทิศเหนือ

การวิเคราะห์ละอองเรณูบ่งชี้ว่ามีการปลูกต้นโอ๊กที่ Reidchalmai ใน เขต Rogartทางตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑลในช่วงต้นสหัสวรรษแรกของคริสต์ศักราช ณ สถานที่ที่สายพันธุ์นี้ไม่ได้เติบโตตามธรรมชาติมาเป็นเวลาสองพันปี ต้นไม้ที่โตเต็มวัยดูเหมือนจะถูกตัดโค่นทั้งหมดในครั้งเดียวในช่วงปลายศตวรรษที่หก^{[ 1 ] [ 2 ]}

เนื่องจากซัทเธอร์แลนด์ตั้งอยู่โดดเดี่ยวจากส่วนอื่นๆ ของประเทศ จึงขึ้นชื่อว่าเป็นแหล่งอาศัยสุดท้ายของหมาป่า พื้นเมือง โดยหมาป่าตัวสุดท้ายถูกยิงตายในศตวรรษที่ 18 อย่างไรก็ตาม สัตว์ป่าอื่นๆ ยังคงอยู่รอด เช่นนกอินทรีทองนกอินทรีทะเลและพังพอนสน รวมถึงสัตว์ชนิดอื่นๆ ที่หายากมากในส่วนอื่นๆ ของประเทศ นอกจากนี้ยังมี ป่าสนสก็อตพื้นเมืองหลงเหลืออยู่บ้าง ซึ่งเป็น ส่วนที่เหลืออยู่ของ ป่าคาเลโดเนียนดั้งเดิม

ในภาษาเกลิคพื้นที่นี้ถูกเรียกตามพื้นที่ดั้งเดิม: Dùthaich MhicAoidh (หรือDùthaich 'IcAoidh ) (ประเทศของ MacAoidh) ทางตอนเหนือ (หรือที่รู้จักในภาษาอังกฤษว่า Mackay Country), Asainte ( Assynt ) ทางตะวันตก และCataibhทางตะวันออกCataibhบางครั้งก็ใช้เพื่ออ้างถึงพื้นที่โดยรวม^{[เป็น]}

พื้นที่ส่วนใหญ่ที่ต่อมากลายเป็นซัทเธอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของ อาณาจัก รพิคท์ โบราณ แห่งแคทซึ่งรวมถึงเคธเนสด้วย ดินแดนนี้ถูกพิชิตในศตวรรษที่ 9 โดยซิกูร์ด ไอส ไตน์สัน ยา ร์ลแห่งออร์กนีย์ ยาร์ลเหล่านี้จงรักภักดีต่อราชบัลลังก์นอร์เวย์เป็นไปได้ว่าซิกูร์ดอาจจะยึดรอสส์ทางใต้ด้วย แต่เมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิตในปี 892 ขอบเขตทางใต้สุดของอาณาเขตของเขาดูเหมือนจะเป็นแม่น้ำออยเคิลราชบัลลังก์สกอตแลนด์อ้างสิทธิ์ในการปกครองพื้นที่เคธเนสและซัทเธอร์แลนด์จากนอร์เวย์ในปี 1098 หลังจากนั้น เอิร์ลแห่งออร์กนีย์ก็จงรักภักดีต่อราชบัลลังก์สกอตแลนด์สำหรับดินแดนบนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งพวกเขาถือครองในฐานะมอร์แมร์แห่งเคธเนสแต่จงรักภักดีต่อราชบัลลังก์นอร์เวย์สำหรับออร์กนีย์^{[ 3 ]}

เขตปกครองของเคธเนสก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 12 ที่ประทับของบิชอปในตอนแรกอยู่ที่ฮัลเคิร์กแต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ได้ย้ายไปที่มหาวิหารดอร์นอคซึ่งเริ่มสร้างในปี 1224 ^{[ 4 ] [ 5 ]}ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ได้มีการสร้างเอิร์ลแห่งซัทเธอร์แลนด์ขึ้นใหม่จากส่วนใต้ของเอิร์ลร่วมเดิมของออร์กนีย์และเคธเนส^{[ 6 ] [ 7 ]}

In terms of shires (areas where justice was administered by a sheriff), the north of mainland Scotland was all included in the shire of Inverness from the 12th century.^[3][8] An act of parliament in 1504 acknowledged that the shire of Inverness was too big for the effective administration of justice, and so declared Ross and Caithness to be separate shires. The boundary used for the shire of Caithness created in 1504 was the diocese of Caithness, which included Sutherland. The Sheriff of Caithness was directed to hold courts at either Dornoch or Wick.^[9] That act was set aside for most purposes in 1509, and Caithness (including Sutherland) once more came under the sheriff of Inverness.^[10]

In 1633 a new shire called Sutherland was created. It covered the earldom of Sutherland plus the provincial lordships of Strathnaver on the north coast and Assynt on the west coast. Dornoch was declared to be the head burgh of the new shire. The position of Sheriff of Sutherland was a hereditary one, held by the Earls of Sutherland.^[11][12]

Over time, Scotland's shires became more significant than the old provinces, with more administrative functions being given to the sheriffs. In 1667 Commissioners of Supply were established for each shire, which would serve as the main administrative body for the area until the creation of county councils in 1890. Following the Acts of Union in 1707, the English term 'county' came to be used interchangeably with the older term 'shire'.^[13][14]

Following the Jacobite rising of 1745, the government passed the Heritable Jurisdictions (Scotland) Act 1746, returning the appointment of sheriffs to the crown in those cases where they had become hereditary positions, as had been the case in Sutherland.^[15] From 1748 the government merged the positions of Sheriff of Sutherland and Sheriff of Caithness into a single post. Although they shared a sheriff after 1748, Caithness and Sutherland remained legally separate counties, having their own commissioners of supply and, from 1794, their own lord lieutenants.^[16]

ศาลนายอำเภอแห่งซัทเธอร์แลนด์จัดขึ้นที่ปราสาทดอร์นอคจนถึงปี พ.ศ. 2393 เมื่อย้ายไป ยัง ศาลนายอำเภอดอร์นอค ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'อาคารประจำมณฑล' ซึ่งทำหน้าที่เป็นสถานที่ประชุมสำหรับคณะกรรมการจัดหาของซัทเธอร์แลนด์ด้วย^{[ 17 ] [ 18 ]}

การกวาดล้างพื้นที่สูง

เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ในไฮแลนด์ ซัทเธอร์แลนด์ได้รับผลกระทบจากการกวาดล้างไฮแลนด์ (Highland Clearances ) ซึ่งเป็นการขับไล่ผู้เช่าออกจากบ้านและ/หรือที่ดินทำกินที่เกี่ยวข้องในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 โดยเจ้าของที่ดิน โดยทั่วไปแล้ว การกระทำเช่นนี้ก็เพื่อเปิดทางให้กับการทำฟาร์มเลี้ยงแกะขนาดใหญ่ ที่ดินของซัทเธอร์แลนด์ (ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ประมาณสองในสามของมณฑล) มีการกวาดล้างครั้งใหญ่ที่สุดในไฮแลนด์ โดยส่วนใหญ่เกิดขึ้นในปี 1812, 1814 และ 1819–20 ในช่วงสุดท้ายนี้ (ซึ่งเป็นช่วงที่ใหญ่ที่สุดในสามช่วงที่กล่าวมา) มีครอบครัวถูกขับไล่ออกไป 1,068 ครอบครัว คิดเป็นจำนวนประชากรประมาณ 5,400 คน พวกเขาได้รับการจัดหาที่อยู่อาศัยใหม่ในพื้นที่ชายฝั่ง โดยมีงานให้ทำในอุตสาหกรรมการประมงหรืออุตสาหกรรมอื่นๆ อย่างไรก็ตาม หลายคนกลับย้ายไปทำฟาร์มในเคธเนส หรือออกจากสกอตแลนด์เพื่ออพยพไปยังแคนาดา สหรัฐอเมริกา หรือออสเตรเลีย^{[ 19 ]}ประชากรยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ^{[ 20 ]}

การกวาดล้างเหล่านี้ทำให้ผู้พูดภาษาเกลิกกระจุกตัวอยู่ในหมู่บ้านชาวประมงที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งส่งผลให้ภาษายังคงอยู่รอดในชุมชนเหล่านี้ต่อไป พื้นที่บนชายฝั่งตะวันออกของซัทเธอร์แลนด์รอบๆ โกลสปี โบรรา และเอ็มโบมีภาษาถิ่นของตนเอง คือภาษาเกลิกซัทเธอร์แลนด์ตะวันออก [ ^{21 ] นี่}เป็นพื้นที่สุดท้ายบนชายฝั่งตะวันออกของสกอตแลนด์ที่ยังคงใช้ภาษาถิ่นเกลิกกันอย่างแพร่หลาย ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา นักภาษาศาสตร์แนนซี โดเรียน ได้ศึกษาการลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปของภาษาเกลิกซัทเธอร์แลนด์ตะวันออก^{[ 22 ]}ผู้พูดภาษาถิ่นนี้เป็นภาษาแม่คนสุดท้ายที่ทราบเสียชีวิตในปี 2020 ^{[ 23 ] [ 24 ]}

สภาเทศมณฑล

สภาเทศมณฑลที่มาจากการเลือกตั้งก่อตั้งขึ้นในปี 1890 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1889โดยรับหน้าที่ส่วนใหญ่ของคณะกรรมการจัดหา (ซึ่งถูกยกเลิกในที่สุดในปี 1930) การประชุมชั่วคราวครั้งแรกของสภาจัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1890 ณ อาคารเทศมณฑลในเมืองดอร์นอค แต่ได้มีการตัดสินใจว่าจำเป็นต้องมีสถานที่ที่เข้าถึงได้ง่ายกว่าสำหรับการประชุมของสภา

แม้ว่าดอร์น็อคจะเป็น เมืองเดียวของเทศมณฑลแต่ก็ตั้งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงใต้สุดของเทศมณฑล และอยู่ห่างจากสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดในขณะนั้นที่เดอะเมานด์ประมาณ เจ็ดไมล์ ^{[ 26 ]}การประชุมอย่างเป็นทางการครั้งแรกของสภาจัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2433 ที่โบนาบริดจ์และการประชุมครั้งต่อๆ มาโดยทั่วไปจะจัดขึ้นที่แลร์กโดยมีการประชุมเป็นครั้งคราวในสถานที่อื่นๆ รวมถึงดอร์น็อค โกลสปีโบรราและลอชินเวอร์^{[ 27 ]}

แม้ว่าโดยทั่วไปสภาเทศมณฑลจะประชุมกันที่ Lairg แต่ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1890 เสมียนของสภาเทศมณฑลก็ประจำอยู่ที่ Golspie และในปี 1892 สภาได้ย้ายสำนักงานบริหารหลักไปยังอาคารใหม่บนถนน Main Street ใน Golspie ซึ่งเรียกว่าCounty Officesโดยในช่วงแรกได้ใช้ร่วมกับที่ทำการไปรษณีย์ของหมู่บ้าน^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

พระราชบัญญัติปี 1889 ยังนำไปสู่การทบทวนขอบเขต โดยมีการปรับขอบเขตตำบลและเทศมณฑลเพื่อขจัดกรณีที่ตำบลต่างๆ คร่อมขอบเขตเทศมณฑล ก่อนพระราชบัญญัตินี้ ตำบลเรย์เคยคร่อมระหว่างซัทเธอร์แลนด์และเคธเนส ขอบเขตเทศมณฑลยังคงอยู่ แต่ส่วนหนึ่งของตำบลเรย์ในซัทเธอร์แลนด์ถูกโอนไปยังตำบลฟาร์ในปี 1891 ^{[ 31 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง สภาเทศมณฑลได้มอบหมายให้เซอร์ แฟรงค์ เมียร์ส ที่ปรึกษาด้านการวางแผน จัดทำรายงานเกี่ยวกับมาตรการเพื่อแก้ไขปัญหาการลดลงของประชากรอย่างต่อเนื่อง ประชากรของเทศมณฑลลดลงจาก 25,800 คนในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เหลือ 13,700 คนในปี 1951 เมียร์สเตือนไม่ให้พยายามนำอุตสาหกรรมขนาดใหญ่เข้ามาในเทศมณฑล แต่ในแผนที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก รายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับการสำรวจเวสต์ไฮแลนด์ของ แฟรงค์ เฟรเซอร์ ดาร์ลิง (1948) เขาได้สนับสนุนกลยุทธ์ที่เน้นการฟื้นฟูเศรษฐกิจการทำไร่ไถนาผ่านมาตรการต่างๆ เช่น การฟื้นฟูที่ดิน การปฏิรูปการถือครองที่ดิน การลงทุนในการเกษตร ป่าไม้ และการประมง และการส่งเสริมอุตสาหกรรมชนบทขนาดเล็กที่ใช้ทรัพยากรในท้องถิ่น เขายังให้คำแนะนำเกี่ยวกับการปรับปรุงบริการในท้องถิ่นและสิ่งอำนวยความสะดวกในชุมชนอีกด้วย^{[ 32 ] [ 33 ]}

ตั้งแต่ปี 1975

การปกครองส่วนท้องถิ่นได้รับการปฏิรูปในปี 1975 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1973ซึ่งแทนที่เขตปกครองระดับมณฑล เมือง และเขตแดน ของสกอตแลนด์ ด้วยโครงสร้างสองระดับ คือ ภูมิภาคระดับบนและเขตปกครองระดับล่าง ซัทเธอร์แลนด์กลายเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคไฮแลนด์ในระดับเขตปกครอง ส่วนใหญ่ของซัทเธอร์แลนด์ถูกรวมอยู่ในเขตปกครองซัทเธอร์แลนด์ความแตกต่างระหว่างเขตปกครองหลังปี 1975 และมณฑลก่อนปี 1975 คือ เขตปกครองหลังปี 1975 ไม่รวมตำบลฟาร์และทง (ซึ่งทั้งสองแห่งไปอยู่ในเขตปกครองเคธเนส) แต่รวมตำบลคินคาร์ดีนจากรอสส์และโครมาร์ตี^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}การโอนฟาร์และทงไปยังเขตปกครองเคธเนสไม่เป็นที่นิยม ไม่ถึงสองปีต่อมา ในปี 1977 พวกเขาก็ถูกโอนไปยังเขตปกครองซัทเธอร์แลนด์ หลังจากนั้นพรมแดนระหว่างเขตปกครองซัทเธอร์แลนด์และเคธเนสก็เป็นไปตามขอบเขตมณฑลก่อนปี 1975 ^{[ 37 ]}

ในส่วนหนึ่งของการปฏิรูปในปี พ.ศ. 2518 พื้นที่ที่อยู่ภายใต้การดูแลของลอร์ดผู้ว่าการซัทเธอร์แลนด์ได้รับการกำหนดใหม่ให้เป็นเขตใหม่ โดยก่อนหน้านี้เคยเป็นเขตปกครอง^{[ 38 ]}

สภาเขตซัทเธอร์แลนด์ตั้งอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของสภาเทศมณฑลเดิม ณ สำนักงานเทศมณฑลในเมืองโกลสปี^{[ 39 ]}ตลอดระยะเวลาการดำรงอยู่ของเขตตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1996 ที่นั่งส่วนใหญ่เป็นของสมาชิกสภาอิสระ^{[ 40 ]}

การปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นเพิ่มเติมในปี 1996 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ฯลฯ (สกอตแลนด์) ปี 1994ส่งผลให้ภูมิภาคและเขตที่สร้างขึ้นในปี 1975 ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยพื้นที่สภาแบบ ชั้นเดียว ภูมิภาคไฮแลนด์เดิมกลายเป็นหนึ่งในพื้นที่สภาใหม่^{[ 41 ]}พื้นที่รองผู้ว่าการซัทเธอร์แลนด์ยังคงถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ของเขตก่อนปี 1996 แม้ว่าเขตดังกล่าวจะถูกยกเลิกไปแล้วก็ตาม^{[ 42 ] [ 43 ]}ขอบเขตของมณฑลประวัติศาสตร์ (ตามการเปลี่ยนแปลงขอบเขตในปี 1891) ยังคงถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการบางประการที่เกี่ยวข้องกับการจดทะเบียนที่ดิน เนื่องจากเป็น^มณฑลจดทะเบียน [ ^{44 ]}

The Highland Council has an area committee called the Sutherland County Committee, comprising the councillors representing the wards which approximately cover the Sutherland area. The council also marks some of the historic county boundaries with road signs.^[45]

Suilven from the Glencanisp Lodge path

Sandwood Bay

Many of the c. 13,000 inhabitants live in small coastal communities, such as Helmsdale and Lochinver, and until very recently they made much of their living from sea fishing. Much of Sutherland is poor relative to the rest of the UK, with few job opportunities beyond government-funded employment, agriculture and seasonal tourism. Further education is provided by North Highland College, part of the University of the Highlands and Islands, which has campuses in Dornoch.^[46]

The inland landscape is rugged and very sparsely populated. Despite being Scotland's fifth-largest county by area, Sutherland has a smaller population than a medium-sized Lowland Scottish town. It stretches from the Atlantic in the west, up to the Pentland Firth and across to the North Sea in the east. The west and north coasts have very high sea cliffs and deep sea lochs. The east coast contains the sea lochs of Loch Fleet and Dornoch Firth. Cape Wrath is the most northwesterly point in Scotland. There are several peninsulas along the north and west coasts, most notably Strathy Point, A' Mhòine, Durness/Faraid Head (these two formed by the Kyle of Durness, Loch Eriboll and the Kyle of Tongue), Ceathramh Garbh (formed by Loch Laxford and Loch Inchard), and Stoer Head. The county has numerous beaches, a remote example being Sandwood Bay, which can only be reached by foot along a rough track.

ซัทเธอร์แลนด์มีภูเขา สูงชันมากมาย เช่นเบนโฮป ซึ่งเป็น ยอดเขามุนโรที่อยู่ทางเหนือสุดและเบน มอร์ แอสซินต์ ยอดเขาที่สูงที่สุดในเขตนี้ที่ความสูง 998  เมตร (3,274  ฟุต) ส่วนทางตะวันตกประกอบด้วยหินทรายทอร์ริโดเนียนที่อยู่ใต้ ชั้น หินไนส์ลูอิเซียนทิวทัศน์อันงดงามเกิดจากการกัดเซาะจนเกิดเป็นยอดเขาหินทรายโดดเดี่ยว เช่นฟอยนาเวนอาร์ เคิ ลคูล มอ ร์ และซุยล์เวนภูเขาเหล่านี้ดึงดูดใจสำหรับการเดินป่าและปีนเขาแม้จะอยู่ในที่ห่างไกล เมื่อรวมกับยอดเขาที่คล้ายกันทางใต้ในเวสเตอร์รอสส์เช่นสแต็ก พอลไลด์พวกมันมีโครงสร้างที่แปลกตาและมีศักยภาพในการสำรวจอย่างมาก แต่ต้องระมัดระวังในสภาพอากาศเลวร้ายเนื่องจากความโดดเดี่ยวและความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ

เขตนี้มีทะเลสาบ จำนวนมาก ซึ่งบางแห่งได้รับการขยายให้ใหญ่ขึ้นเพื่อใช้เป็นอ่างเก็บน้ำ ทะเลสาบน้ำจืดขนาดใหญ่ ได้แก่: ^{[ b ]}

ความสำคัญของทัศนียภาพของเขตนี้ได้รับการยอมรับจากข้อเท็จจริงที่ว่าพื้นที่ทัศนียภาพแห่งชาติ (NSA) สี่แห่งจากทั้งหมดสี่สิบแห่งของสกอตแลนด์ตั้งอยู่ที่นี่^{[ 47 ]}วัตถุประสงค์ของการกำหนด NSA คือการระบุพื้นที่ที่มีทัศนียภาพที่โดดเด่นและเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับการปกป้องจากการพัฒนาที่ไม่เหมาะสม พื้นที่ที่ได้รับการคุ้มครองโดยการกำหนดนี้ถือว่าเป็นตัวแทนของความงามทางทัศนียภาพประเภท "ที่คนทั่วไปเชื่อมโยงกับสกอตแลนด์และมีชื่อเสียง" ^{[ 48 ]} NSA ทั้งสี่แห่งในซัทเธอร์แลนด์ ได้แก่:

• พื้นที่ อนุรักษ์ธรรมชาติ Assynt - Coigach มีภูเขารูปร่างโดดเด่นหลายแห่ง รวมถึงQuinag , Canisp , Suilven , Cùl Mòr , Stac PollaidhและBen More Assyntซึ่งตั้งตระหง่านขึ้นจากทิวทัศน์ "cnoc และ lochan" โดยรอบ ภูเขาเหล่านี้มักจะดูสูงกว่าความสูงจริง เนื่องจากด้านข้างที่ลาดชันและความแตกต่างกับทุ่งหญ้าที่พวกมันโผล่ขึ้นมา^{[ 49 ]} Assynt ตั้งอยู่ใน Sutherland ในขณะที่ Coigach ตั้งอยู่ในRoss and Cromarty
• พื้นที่Dornoch Firth NSA ยังครอบคลุมพรมแดนระหว่าง Sutherland และ Ross and Cromarty และครอบคลุมภูมิประเทศที่หลากหลายรอบอ่าว ที่แคบและ คดเคี้ยว^{[ 49 ]}
• พื้นที่Kyle of Tongue NSA ครอบคลุมภูเขาBen HopeและBen Loyalรวมถึงป่าไม้และ ชุมชน เกษตรกรรมบนชายฝั่งของช่องเขา^{[ 49 ]}
• พื้นที่ NSA ทางตะวันตกเฉียงเหนือของซัทเธอร์แลนด์ครอบคลุมภูเขาFoinaven , ArkleและBen Stackรวมถึงทิวทัศน์ชายฝั่งโดยรอบLoch Laxfordและเกาะ Handa ^{[ 49 ]}

ซัทเธอร์แลนด์ประกอบด้วยเกาะเล็กๆ จำนวนมาก ส่วนใหญ่อยู่ใกล้ชายฝั่ง ปัจจุบันไม่มีเกาะใดมีผู้คนอาศัยอยู่ แม้ว่าบางเกาะเคยมีผู้คนอาศัยอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง^{เกาะอีเลียนโฮอันในทะเลสาบอีริบอล [ 50} ]เกาะอีเลียน^{นานรอน}นอกชายฝั่งทางเหนือใกล้สเคอร์เรย์ [ ^{51 ]}และเกาะฮันดาในอ่าวเอ็ดดราชิลลิส^{[ 52 ]}

เขตปกครองที่ประกอบกันเป็นเขตการลงทะเบียน (ซึ่งเป็นเขตก่อนปี 1975) มีประชากร 12,803 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2011เขตปกครองซัทเธอร์แลนด์ (รวมถึงคินคาร์ดีนด้วย) มีประชากร 13,451 คน^{[ 53 ]}

จำนวนประชากรสูงสุดอยู่ที่ประมาณ 26,000 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2494 แต่ลดลงเรื่อยมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 20 ]}

ถนนA9ซึ่งเป็นถนนสายหลักเลียบชายฝั่งตะวันออกนั้นค่อนข้างท้าทายทางตอนเหนือของเฮล์มสเดล โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณเนินเบอร์รีเดลเบรส์ ที่ขึ้นชื่อเรื่องความยากลำบาก และมีถนนภายในแผ่นดินน้อยมาก เส้นทางรถไฟ สายเหนือสุด (Far North Line) ซึ่งเป็นทางรถไฟ รางเดี่ยวสายเหนือ-ใต้ ได้รับการขยายผ่านซัทเธอร์แลนด์โดยบริษัทไฮแลนด์เรลเวย์ระหว่างปี 1868 ถึง 1871 เส้นทางนี้เข้าสู่ซัทเธอร์แลนด์ใกล้กับอินเวอร์ชิน และวิ่งเลียบชายฝั่งตะวันออกไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่จำเป็นต้องมีการเบี่ยงเส้นทางเข้าสู่แผ่นดินจากเฮล์มสเดลไปตามหุบเขา คิลโดแนน เส้นทางนี้สิ้นสุดทางตะวันออกของฟอร์ซินาร์ด

เฮล์มสเดลบนชายฝั่งตะวันออกอยู่บนถนน A9 ที่ทางแยกกับถนน A897 และมีสถานีรถไฟบนสายฟาร์นอร์ทไลน์ รถโดยสารประจำทางวิ่งประมาณทุกสองชั่วโมงในวันจันทร์-วันเสาร์ และไม่บ่อยนักในวันอาทิตย์ จากเฮล์มสเดลไปยังโบรอรา โกล สปี ด อร์ นอค เท นและอินเวอร์เนสทางใต้ และเบอร์รีเดล ดันบีธ ฮัลเคิร์ก เธอร์โซ และสแครบสเตอร์ทางเหนือ^{[ 54 ]} รถโดยสาร เหล่านี้อยู่ในเส้นทาง X99 และดำเนินการโดยStagecoach Groupแต่สามารถซื้อตั๋วได้ทางเว็บไซต์ Citylink รถโดยสาร Stagecoach อื่นๆ อีกหลายคันเชื่อมต่อเมืองอื่นๆ ทางตะวันออกของซัทเธอร์แลนด์ เช่น แลร์กและโบนาบริดจ์ไปยังเทนและอินเวอร์เนส^{[ 55 ]}พื้นที่ทางตะวันตกของเขตปกครองมีระบบขนส่งสาธารณะให้บริการน้อยกว่า อย่างไรก็ตาม บริษัท Far North Bus ให้บริการรถโดยสารประจำทางตามตารางเวลาที่เชื่อมต่อ Durness กับ Lairg (รถบัสสาย 806) และจาก Durness ไปยัง Thurso ผ่านเมืองต่างๆ บนชายฝั่งทางเหนือของ Sutherland (รถบัสสาย 803) ^{[ 56 ]}

ไม่มีสนามบินพาณิชย์ในเขตนี้ มีลานบินขนาดเล็กสำหรับการบินทั่วไปทางใต้ของดอร์น็อค ซึ่งเป็นอดีตฐานทัพอากาศดอร์น็อคของอังกฤษ และมีปริมาณการจราจรน้อยมาก^{[ 57 ]}

เขตปกครองย่อยมีมาตั้งแต่สมัยยุคกลาง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2437 มีคณะกรรมการเขตปกครองย่อย และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2473 มีสภาเขตปกครองย่อย ไม่มีหน้าที่ด้านการบริหารใดๆ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2473 เป็นต้นมา แต่ยังคงใช้สำหรับการนำเสนอสถิติ^{[ 58 ]}

หลังจากการเปลี่ยนแปลงเขตแดนของตำบลในปี พ.ศ. 2434 ซัทเธอร์แลนด์ประกอบด้วยตำบลพลเรือนดังต่อไปนี้: ^{[ 35 ] [ 59 ]}

เอ็ดดราชิลลิสและทงก์เคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองเดอร์เนส โดยแยกตัวออกมาในปี ค.ศ. 1724 ^{[ 60 ]}เขตปกครองอีก 11 แห่งนั้นมีต้นกำเนิดมาจากสมัยโบราณ

เขตเลือกตั้งซัทเธอร์แลนด์ของสภาสามัญแห่งรัฐสภาสหราชอาณาจักรเป็นตัวแทนของมณฑลตั้งแต่ปี 1708 ถึง 1918 เขตเลือกตั้งนี้ไม่รวมเมืองดอร์นอคซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง เมืองทางเหนือในปี 1918 เขตเลือกตั้งซัทเธอร์แลนด์และดอร์นอคได้รวมเข้าด้วยกันเป็นเขตเลือกตั้งใหม่ชื่อเคธเนสและซัทเธอร์แลนด์ในปี 1997 เขตเลือกตั้งนี้ได้รวมเข้ากับเขตเลือกตั้ง เคธเนส ซัทเธอร์แลนด์ และอีสเตอร์รอสส์

เขตเลือกตั้งเคธเนส ซัทเธอร์แลนด์ และอีสเตอร์รอสส์ ในรัฐสก็อตแลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1999 สำหรับรัฐสภาที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ ต่อมาในการเลือกตั้งปี 2011 เขตเลือกตั้งนี้ได้ขยายขอบเขตให้ครอบคลุมพื้นที่รอสส์เชียร์ มากขึ้น และเปลี่ยนชื่อเป็นเคธเนส ซัทเธอร์แลนด์ และรอสส์ในรัฐสก็อตแลนด์ซัทเธอร์แลนด์ยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งไฮแลนด์และหมู่เกาะ อีก ด้วย

ในปี 2018 ได้มีการนำธงประจำซัทเธอร์แลนด์มาใช้ หลังจากมีการจัดการแข่งขันโดยลอร์ดผู้ว่าการซัทเธอร์แลนด์ การออกแบบที่ชนะเลิศมีเส้นสีดำบนพื้นหลังสีขาว เรียงตัวเป็นรูปกากบาทและกากบาทนอร์ดิก ที่ซ้อนทับกัน ซึ่งแสดงถึงมรดกทางวัฒนธรรมของสกอตแลนด์และนอร์เวย์รวมกัน มีดาวสีทองที่แสดงถึงดวงอาทิตย์อยู่ตรงจุดที่เส้นตัดกัน^{[ 63 ]}

ใน นวนิยายชุด Hamish MacbethของMC Beatonเมือง Lochdubh และ Strathbane ซึ่งเป็นเมืองสมมติ ตั้งอยู่ใน Sutherland ^{[ 64 ]}

นวนิยายเรื่องสุดท้ายของRosamunde Pilcher เรื่อง Winter Solsticeมีฉากส่วนใหญ่อยู่ในและรอบๆ เมืองสมมติ Creagan แห่ง Sutherland ซึ่งตั้งอยู่ในเมือง Dornoch แห่ง Sutherland ^{[ 65 ]}

เรือที่กัปตันฮอเรทิโอ ฮอร์นบลอว์ใน หนังสือเรื่อง A Ship of the Lineของซี.เอส. ฟอเรสเตอร์เป็นผู้บังคับการ มีชื่อว่าHMS Sutherland

เรื่องสั้น " Monarch of the Glen " โดยNeil Gaimanมีฉากหลังอยู่ในซัทเธอร์แลนด์ และมีการกล่าวถึงที่มาของชื่อสถานที่ด้วย

ยังคงเป็นเรื่องปกติที่จะกล่าวถึงโลกที่พูดภาษาเกลิคด้วยวลี "Ó Chataibh go Cléire" (จาก Sutherland ถึงCape Clear ) หรือ "Ó Chataibh go Ciarraí" (จาก Sutherland ถึง Kerry) เกลียร์และเคียร์ไรเป็นภูมิภาคที่พูดภาษาเกลิคทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของไอร์แลนด์

• จอร์จ แม็กเคย์ บราวน์ (1921–1996) "กวีแห่งออร์กนีย์" ผู้ซึ่งมารดาเกิดที่สแตรธี
• ฌอง กอร์ดอน (ค.ศ. 1546-1629) เคาน์เตสแห่งซัทเธอร์แลนด์ ผู้ดูแลที่ดินของสามีจากดันโรบิน และพัฒนาเหมืองถ่านหินและบ่อเกลือที่โบรรา
• จอห์น เลนนอน (1940–1980) ผู้มาเยือนเดอร์เนสเป็นประจำ
• นอร์แมน แมคเคก (1910–1996) กวีชาวเอดินบะระ ผู้เขียนบทกวีเกี่ยวกับภูมิภาคแอสซินต์ ซึ่งเขาได้ไปเยือนหลายครั้งในช่วงระยะเวลาสี่สิบปี
• แพทริค เซลลาร์ (ค.ศ. 1780–1851) ทนายความและนายหน้า
• WC Sellar (1898–1951) นักเขียนอารมณ์ขันที่เขียนให้กับนิตยสาร Punchเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากหนังสือ1066 and All That
• วิลเลียม ยัง เซลลาร์ (ค.ศ. 1825–1890) นักวิชาการด้านวรรณคดีคลาสสิก
• โจ สตรัมเมอร์ (1952–2002) นักร้องนำวง The Clash เกิดในชื่อ จอห์น เกรแฮม เมลเลอร์ ที่เมืองอังการา ประเทศตุรกี ส่วนมารดาชื่อ แอนนา แมคเคนซี เป็นลูกสาวของชาวนาที่เกิดและเติบโตในเมืองโบนาร์บริดจ์
• โดนัลด์ รอสส์ (ค.ศ. 1872–1948) นักกอล์ฟและนักออกแบบสนามกอล์ฟ เกิดที่เมืองดอร์นอช ผลงานการออกแบบสนามกอล์ฟที่มีชื่อเสียงที่สุดของรอสส์ ได้แก่ ไพน์เฮิร์สต์ หมายเลข 2, อาโรนิมิงค์ กอล์ฟคลับ, อีสต์เลค กอล์ฟคลับ, เซมิโนล กอล์ฟคลับ, โอ๊คฮิลล์คันทรีคลับ, เกลนวิวคลับ, เมมฟิสคันทรีคลับ, อินเวอร์เนสคลับ, ไมอามีบิลต์มอร์กอล์ฟคอร์ส และโอ๊คแลนด์ฮิลส์คันทรีคลับ ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา

• ตระกูลซัทเธอร์แลนด์
• รายชื่อเขตปกครองของสกอตแลนด์ ค.ศ. 1890–1975
• สังฆมณฑลเคธเนสในยุคกลาง
• การเมืองของเขตสภาไฮแลนด์
• เขตการปกครองย่อยของสกอตแลนด์

• โอมานด์, โดนัลด์ (1991). หนังสือซัทเธอร์แลนด์ . โกลสปี, สก็อตแลนด์, สหราชอาณาจักร: เดอะนอร์เทิร์นไทมส์ลิมิเต็ด. ISBN 1-873610-00-9.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซัทเธอร์แลนด์

• "การประมาณการประชากรในพื้นที่ขนาดเล็ก ปี 2004" (PDF)เก็บถาวรจากไฟล์ต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2552 (412  KB) (www.highland.gov.uk)
• มิสเดมป์สเตอร์ " นิทานพื้นบ้านแห่งซัทเธอร์แลนด์เชียร์ " วารสารนิทานพื้นบ้านเล่มที่ 6 ปี 1888