ซัตตัน ฮู
| ซัตตัน ฮู | |
|---|---|
สถานที่ฝังศพซัตตันฮู | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของซัตตันฮู | |
| 52°05′23″เหนือ1°20′20″ตะวันออก / 52.0897°N 1.3389°E | |
| พิมพ์ | สุสานสมัยต้นยุคกลางสองแห่ง หนึ่งในนั้นมี หลุมฝังศพบนเรือ |
| ที่ตั้ง | วูดบริดจ์ ซัฟฟอล์กอังกฤษ |
| ส่วนหนึ่งของ | เฮเรฟอร์ด |
| หมายเหตุเว็บไซต์ | |
| เจ้าของ | มูลนิธิแห่งชาติ |
ซัตตันฮูเป็นที่ตั้งของสุสานแองโกล-แซ็กซอน สองแห่ง ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึง 7 ใกล้กับวูดบริดจ์ ซัฟฟอล์กประเทศอังกฤษนักโบราณคดีได้ทำการขุดค้นสถานที่แห่งนี้มาตั้งแต่การค้นพบหลุมฝังศพบนเรือ ที่ยังคงสภาพเดิม ซึ่งบรรจุสิ่งของโบราณจำนวนมากในปี 1938 ซัตตันฮูช่วยให้เราเข้าใจวัฒนธรรมของชาวแองโกล-แซ็กซอนในช่วงเวลาที่ขาดเอกสารทางประวัติศาสตร์ได้ดียิ่งขึ้น
แหล่งโบราณคดี แห่งนี้ได้รับการขุดค้นครั้งแรกโดยบาซิล บราวน์นักโบราณคดีที่เรียนรู้ด้วยตนเอง ภายใต้การอุปถัมภ์ของเอดิธ เพรตตี เจ้าของที่ดิน เมื่อความสำคัญของสถานที่แห่งนี้ปรากฏชัด นักวิชาการระดับชาติจึงเข้ามาดำเนินการต่อ วัตถุโบราณที่พบในห้องฝังศพของเรือประกอบด้วยเครื่องแต่งกายที่ทำจากทองคำและอัญมณี หมวกเหล็กสำหรับพิธีการ โล่ ดาบพิณและเครื่องเงินจากจักรวรรดิโรมันตะวันออกการฝังศพในเรือทำให้เกิดการเปรียบเทียบกับโลกในบทกวีภาษาอังกฤษโบราณเรื่องเบโอวูล์ฟซึ่งมีฉากบางส่วนอยู่ในโกทาแลนด์ทางตอนใต้ของสวีเดน ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีลักษณะทางโบราณคดีคล้ายคลึงกับวัตถุโบราณบางชิ้นที่พบในซัตตันฮู นักวิชาการเชื่อว่าเรดวาลด์ กษัตริย์ องค์แรกของชาวอีสต์แองเกิลส์ซึ่งเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์จริง น่าจะเป็นบุคคลที่ถูกฝังอยู่ในเรือลำนี้มากที่สุด
ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1980 นักโบราณคดีได้สำรวจพื้นที่โดยรอบสุสานเรือที่ซัตตันฮู และพบหลุมฝังศพอื่นๆ เพิ่มเติม หลุมฝังศพแห่งที่สอง ซึ่งตั้งอยู่บนสันเขาห่างจากเนินดินแรกไปทางต้นน้ำประมาณ 500 เมตร (1,600 ฟุต) ถูกค้นพบและสำรวจบางส่วนในปี 2000 ระหว่างการเตรียมงานสำหรับการก่อสร้างศูนย์บริการนักท่องเที่ยวแห่งใหม่ ยอดเนินดินถูกทำลายไปหมดแล้วจากการทำการเกษตร
สุสานซัตตันฮูตั้งอยู่ใกล้กับปากแม่น้ำเดเบนและอยู่ใกล้กับแหล่งโบราณคดีอื่นๆ สุสานเหล่านี้ปรากฏเป็นกลุ่มเนิน ดินประมาณ 20 เนิน ที่สูงขึ้นเล็กน้อยเหนือเส้นขอบฟ้าของเนินเขาเมื่อมองจากฝั่งตรงข้าม ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวมีโบราณวัตถุต้นฉบับ แบบจำลองของสิ่งของที่ค้นพบ และการจำลองห้องฝังศพบนเรือ สถานที่แห่งนี้อยู่ภายใต้การดูแลขององค์การอนุรักษ์แห่งชาติ (National Trust ) วัตถุส่วนใหญ่ที่พบในบริเวณนั้นถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษ (British Museum )
ชื่อสถานที่
ซัตตันฮูได้รับชื่อมาจากภาษาอังกฤษโบราณคำ ว่า Sutเมื่อรวมกับtunหมายถึง "ฟาร์มทางใต้" หรือ "ที่ตั้งถิ่นฐาน" และhoo หมาย ถึงเนินเขา "ที่มีรูปร่างเหมือนเดือยส้นเท้า" [ 1 ] [ 2 ]ฮูได้รับการบันทึกไว้ในDomesday Bookว่าHoi / Hou [ 3 ]
ตำแหน่ง

ซัตตันฮูตั้งอยู่ริมฝั่งปากแม่น้ำเดเบนในซัฟฟอล์กประเทศอังกฤษ ที่นั่นสามารถมองเห็นเนินดินขนาดใหญ่ ซึ่งเดิมทีสูงกว่าและมองเห็นได้ชัดเจนกว่ามาก มองเห็นปากแม่น้ำตอนบน[ 4 ]บนฝั่งตรงข้าม เมืองวูดบริดจ์ ตั้งอยู่ห่างจาก ทะเลเหนือ 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร) และอยู่ต่ำกว่าจุดข้ามแม่น้ำที่สะดวกที่สุด[ a ] มันเป็นเส้นทางเข้าสู่อีสต์แองเกลียในช่วงเวลาหลังสิ้นสุดการปกครองของจักรวรรดิโรมันในบริเตนในช่วงศตวรรษที่ 5 [ 6 ]
ทางใต้ของ Woodbridge มีสุสานสมัยศตวรรษที่ 6 ที่Rushmere , Little BealingsและTuddenham St Martin [ 7 ]และรอบๆ Brightwell Heath ซึ่งเป็นที่ตั้งของเนินดินที่สืบย้อนไปถึงยุคสำริด [ 8 ] มีสุสานที่มีอายุใกล้เคียงกันที่RendleshamและUfford [ 9 ]การฝังศพแบบเรือที่Snapeเป็นเพียงแห่งเดียวในอังกฤษที่สามารถเปรียบเทียบกับตัวอย่างที่ Sutton Hoo ได้[ 10 ]
ดินแดนระหว่างแม่น้ำออร์เวลล์และลุ่มน้ำของแม่น้ำอัลเดและเดเบนอาจเป็นศูนย์กลางอำนาจของราชวงศ์ในยุคแรก โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เรนเดิลแชมหรือซัตตันฮู และเป็นองค์ประกอบสำคัญในการก่อตั้งอาณาจักรอีสต์แองเกลีย[ b ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 7 กิปสวิก ( อิปสวิช ในปัจจุบัน ) เริ่มเติบโตในฐานะศูนย์กลางการค้าต่างประเทศ[ 11 ] อารามของโบโทล์ฟ ที่ ไอเคนก่อตั้งขึ้นโดยพระราชทานในปี 654 [ 12 ]และเบเดระบุว่าเรนเดิลแชมเป็นที่ตั้งของที่ประทับของราชวงศ์เอเธลโวลด์[ 13 ]
การตั้งถิ่นฐานในยุคแรก
ยุคหินใหม่และยุคสำริด
มีหลักฐานว่าซัตตันฮูเคยมีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ สมัย ยุคหินใหม่ประมาณ 3000 ปีก่อนคริสตกาล เมื่อชาวไร่ชาวนาได้ถางป่าในบริเวณนั้น พวกเขาขุดหลุมเล็กๆ ที่มี หม้อ ดินเผาผสมหินเหล็กไฟอยู่ หลุมหลายแห่งอยู่ใกล้กับโพรงที่ต้นไม้ใหญ่ถูกถอนรากถอนโคน ชาวไร่ชาวนาในยุคหินใหม่อาจเชื่อมโยงโพรงเหล่านั้นกับหม้อดินเผา[ 14 ]
ในช่วงยุคสำริด เมื่อชุมชนเกษตรกรรมที่อาศัยอยู่ในบริเตนกำลังนำเทคโนโลยีการผลิตโลหะที่เพิ่งนำเข้ามาใหม่มาใช้บ้านทรง กลมโครงไม้ ถูกสร้างขึ้นที่ซัตตันฮู โดยมี ผนัง เป็นโครงสานและดินเหนียวและ หลังคา มุงจาก ตัวอย่างที่หลงเหลืออยู่ที่ดีที่สุดมีเสาตั้งตรงเป็นวงกลม มีเส้นผ่านศูนย์กลางถึง 30 เซนติเมตร (12 นิ้ว) โดยมีเสาคู่หนึ่งที่บ่งบอกว่าเป็นทางเข้าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ในเตาไฟ กลาง มีลูกปัด เคลือบเซรามิ ก ตกหล่นอยู่[ 15 ]
ชาวนาที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ใช้ เครื่องปั้นดินเผา แบบบีกเกอร์ ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม ปลูกข้าวบาร์เลย์ข้าวโอ๊ตและข้าวสาลี และเก็บลูกเฮเซลนัทพวกเขาขุดคูน้ำเพื่อแบ่งทุ่งหญ้ารอบๆ ออกเป็นส่วนๆ เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของที่ดิน ดินทรายที่เป็นกรดในที่สุดก็ถูกชะล้างและไม่สมบูรณ์ และเป็นไปได้ว่าด้วยเหตุนี้ การตั้งถิ่นฐานจึงถูกทิ้งร้างในที่สุด และถูกแทนที่ในยุคสำริดตอนกลาง (1500–1000 ปีก่อนคริสตกาล) ด้วยแกะหรือวัว ซึ่งถูกล้อมรั้วด้วยเสาไม้[ 15 ]
ยุคเหล็กและยุคโรมัน-อังกฤษ
ในยุคเหล็กเหล็กได้เข้ามาแทนที่ทองแดงและทองสัมฤทธิ์ในฐานะโลหะหลักที่ใช้ในหมู่เกาะอังกฤษ ในยุคเหล็กตอนกลาง (ประมาณ 500 ปีก่อนคริสตกาล) ผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ซัตตันฮูเริ่มปลูกพืชอีกครั้ง โดยแบ่งที่ดินออกเป็นพื้นที่ล้อมรอบขนาดเล็ก ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อทุ่งเซลติก [ 16 ] การใช้คูน้ำแคบๆ บ่งบอกถึงการปลูกองุ่น ในขณะที่ในบางพื้นที่ มีดินสีดำเป็นหย่อมๆ บ่งชี้ว่าอาจมีการปลูกกะหล่ำปลี ขนาดใหญ่ [ 17 ]การเพาะปลูกนี้ดำเนินต่อไปจนถึงยุคโรมัน-อังกฤษตั้งแต่ปี 43 ถึงประมาณปี 410 [ 17 ]
ชีวิตของชาวบริตันไม่ได้รับผลกระทบจากการมาถึงของชาวโรมัน มีการค้นพบสิ่งประดิษฐ์หลายชิ้นจากยุคนั้น รวมถึงเศษเครื่องปั้นดินเผาและเข็มกลัด ที่ถูกทิ้งแล้ว เนื่องจากจักรวรรดิได้ส่งเสริมให้ผู้คนในยุโรปตะวันตกใช้ที่ดินเพื่อปลูกพืชให้มากที่สุด พื้นที่รอบๆ ซัตตันฮูจึงเสื่อมโทรมและดินเสื่อมโทรม ในที่สุดก็ถูกทิ้งร้างและกลายเป็นพื้นที่รกร้าง[ 17 ]
สุสานแองโกล-แซกซอน
พื้นหลัง

หลังจากที่ชาวโรมันถอนตัวออกจากบริเตนตอนใต้หลังปี ค.ศ. 410 ชนเผ่าเยอรมัน เช่นแองเกิลส์และแซกซอนก็เริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ นักวิชาการหลายคนมองว่าอีสต์แองเกลียเป็นภูมิภาคที่มีการตั้งถิ่นฐานนี้ค่อนข้างเร็วและหนาแน่น ชื่อของพื้นที่นี้มาจากชื่อของชาวแองเกิลส์ เมื่อเวลาผ่านไป ประชากรบริเตนดั้งเดิมที่เหลืออยู่ก็รับเอาวัฒนธรรมของผู้มาใหม่[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
ในช่วงเวลานี้ ทางตอนใต้ของบริเตนถูกแบ่งออกเป็นอาณาจักรเล็กๆ อิสระหลายแห่ง มีการค้นพบสุสานนอกรีตหลายแห่งจากอาณาจักรอีสต์แองเกิลส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สปองฮิลล์และสเนปซึ่งมีการเผาและฝังศพจำนวนมาก หลุมฝังศพหลายแห่งมีสิ่งของประกอบการฝังศพเช่น หวี แหนบ และเข็มกลัดรวมถึงอาวุธด้วย สัตว์ที่ถูกบูชายัญถูกวางไว้ในหลุมฝังศพ[ 21 ]
ในช่วงเวลาที่สุสานซัตตันฮูถูกใช้งาน แม่น้ำเดเบนน่าจะเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายการค้าและการขนส่งที่คึกคัก มีการตั้งถิ่นฐานหลายแห่งตามแนวแม่น้ำ ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นฟาร์มขนาดเล็ก แม้ว่าจะดูเหมือนว่าน่าจะมีศูนย์กลางการบริหารขนาดใหญ่ด้วยเช่นกัน ซึ่งชนชั้นสูงในท้องถิ่นได้ตั้งศาล นักโบราณคดีคาดการณ์ว่าศูนย์กลางดังกล่าวอาจมีอยู่จริงที่เรนเดิลแชม เมลตันโบรมส์เวลล์หรือที่ซัตตันฮู มีการเสนอแนะว่าเนินฝังศพที่ใช้โดยครอบครัวที่ร่ำรวยกว่านั้น ต่อมาได้ถูกนำมาใช้เป็นที่ตั้งของโบสถ์ในยุคแรก ในกรณีเช่นนี้ เนินฝังศพจะถูกทำลายก่อนที่จะมีการสร้างโบสถ์[ 22 ]
สุสานซัตตันฮูมีเนินดินประมาณยี่สิบแห่งซึ่งสงวนไว้สำหรับผู้ที่ถูกฝังศพเป็นรายบุคคลพร้อมสิ่งของที่บ่งบอกว่าพวกเขามีความมั่งคั่งหรือเกียรติยศเป็นพิเศษ สุสานแห่งนี้ถูกใช้ในลักษณะนี้ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 575 ถึง 625 และแตกต่างจากสุสานสเนป ซึ่งมีการฝังศพแบบเรือและหลุมฝังศพพร้อมสิ่งของต่างๆ เพิ่มเข้าไปในสุสานที่มีหม้อบรรจุเถ้ากระดูกฝังอยู่[ 23 ]
หลุมฝังศพและสุสานเผาศพ เนินดินหมายเลข 17 และ 14

มาร์ติน คาร์เวอร์เชื่อว่า การฝังศพ แบบเผาที่ซัตตันฮูนั้น "เป็นหนึ่งในการฝังศพที่เก่าแก่ที่สุด" ในสุสาน[ 22 ]มีการขุดค้นสองครั้งในปี 1938 ใต้เนินที่ 3 พบเถ้ากระดูกของชายคนหนึ่งและม้า ตัวหนึ่ง วางอยู่บนรางไม้หรือโลง ศพที่ขุดจากพื้นดิน ขวานขว้างหัวเหล็ก ของ ชาวแฟรงก์และวัตถุที่นำเข้าจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตะวันออก รวมถึงฝาปิดของเหยือก น้ำสำริด ส่วนหนึ่งของ แผ่น จารึก แกะสลักขนาดเล็กที่แสดงภาพ เทพีแห่ง ชัยชนะมีปีกและเศษกระดูกที่ตกแต่งจากโลงศพ[ 24 ]ใต้เนินที่ 4 พบเถ้ากระดูกของชายและหญิงคนหนึ่ง พร้อมด้วยม้าและอาจจะมีสุนัขด้วย รวมถึงเศษชิ้นส่วนเกมที่ทำจากกระดูก[ 25 ]
ในเนินดินหมายเลข 5, 6 และ 7 คาร์เวอร์พบเถ้ากระดูกที่บรรจุอยู่ในชามทองสัมฤทธิ์ ในเนินดินหมายเลข 5 พบชิ้นส่วนเกม กรรไกรเหล็กขนาดเล็ก ถ้วย และ กล่อง งาช้างเนินดินหมายเลข 7 ก็มีชิ้นส่วนเกมเช่นกัน รวมทั้งถังที่หุ้มด้วยเหล็ก อุปกรณ์สำหรับเข็มขัดดาบ และภาชนะสำหรับดื่มน้ำ พร้อมกับซากม้า วัวกวางแดงแกะ และหมูที่ถูกเผาพร้อมกับผู้ตายบนกองไฟเนินดินหมายเลข 6 มีซากสัตว์ที่ถูกเผา ชิ้นส่วนเกม อุปกรณ์สำหรับเข็มขัดดาบ และหวี หลุมฝังศพในเนินดินหมายเลข 18 เสียหายมาก แต่มีลักษณะคล้ายกัน[ 26 ]
พบการเผาศพ 2 ศพในระหว่างการสำรวจในช่วงทศวรรษ 1960 เพื่อกำหนดขอบเขตของเนินดินหมายเลข 5 พร้อมกับการฝังศพ 2 ศพ และหลุมที่มีกะโหลกศีรษะและเศษฟอยล์ตกแต่ง[ 27 ]ในพื้นที่ราบระหว่างเนินดิน คาร์เวอร์พบการฝังศพพร้อมสิ่งของ 3 ศพ เนินดินขนาดเล็กแห่งหนึ่งมีซากศพของเด็กพร้อมกับหัวเข็มขัดและหอกขนาดเล็ก หลุมฝังศพของผู้ชายมีหัวเข็มขัด 2 อันและมีด และหลุมฝังศพของผู้หญิงมีกระเป๋าหนัง เข็มกลัด และเครื่องประดับติดเอว[ 28 ]
หลุมฝังศพที่น่าประทับใจที่สุดที่ไม่มีห้องฝังศพคือหลุมฝังศพของชายหนุ่มที่ถูก ฝังพร้อมกับม้า ของเขา[ 29 ]ในเนินดินหมายเลข 17 [ 30 ]ม้าตัวนั้นน่าจะถูกสังเวยให้กับพิธีศพ ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่มีมาตรฐานเพียงพอที่จะบ่งชี้ว่าไม่มีความผูกพันทางอารมณ์กับมัน หลุมฝังศพสองหลุมที่ไม่ถูกรบกวนตั้งอยู่เคียงข้างกันใต้เนินดิน โลงศพไม้โอ๊คของชายคนนั้นมี ดาบ ที่เชื่อมด้วยลวดลายอยู่ทางด้านขวาของเขา และเข็มขัดดาบที่พันรอบใบดาบ ซึ่งมีหัวเข็มขัดทองสัมฤทธิ์พร้อม ลวดลายลงยา โกเมน ตัวยึดสาย รัดรูป พีระมิดสองอัน และหัวเข็มขัดฝักดาบ[ 31 ]
ข้างศีรษะของชายคนนั้นมีเหล็กสำหรับจุดไฟและถุงหนังบรรจุโกเมนหยาบและเศษ แก้ว มิลเลฟิโอริ รอบโลงศพมีหอกสองเล่ม โล่ หม้อขนาดเล็กชามทองสัมฤทธิ์ หม้อ ถังที่หุ้มด้วยเหล็ก และซี่โครงสัตว์บางส่วน ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของหลุมฝังศพมีบังเหียนซึ่งประดับด้วยแผ่นทองสัมฤทธิ์ชุบทองทรงกลมที่มีลวดลายสาน[ 31 ]สิ่งของเหล่านี้จัดแสดงอยู่ที่ซัตตันฮู

หลุมฝังศพแบบนี้พบได้ทั้งในอังกฤษและยุโรปภาคพื้นทวีปที่เป็นภาษาเยอรมัน[ c ]โดยส่วนใหญ่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 6 หรือต้นศตวรรษที่ 7 ประมาณปี 1820 มีการขุดค้นตัวอย่างที่วิทเนสแฮม [ 32 ] มีตัวอย่างอื่นๆ ที่เลคเคนฮีธในซัฟฟอล์กตะวันตกและในสุสานสเนป[ 33 ]ตัวอย่างอื่นๆ ได้รับการอนุมานจากบันทึกการค้นพบเฟอร์นิเจอร์ม้าที่อายและ มิล เดนฮอลล์[ 34 ]
แม้ว่าหลุมฝังศพใต้เนินดินหมายเลข 14 จะถูกทำลายเกือบทั้งหมดจากการปล้น ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกิดขึ้นในช่วงพายุฝนหนัก แต่ภายในหลุมฝังศพนั้นมีสิ่งของคุณภาพสูงเป็นพิเศษที่เป็นของสตรี ซึ่งรวมถึงเครื่องประดับติดข้อมือ ฝากระเป๋ารูปไต ชาม หัวเข็มขัดหลายอัน ตัวยึดชุด และบานพับของหีบ ซึ่งทั้งหมดทำจากเงิน และยังมีเศษผ้าปักอีกด้วย[ 35 ]
เนินที่ 2

หลุมฝังศพสำคัญนี้ ซึ่งได้รับความเสียหายจากการลักขโมย น่าจะเป็นแหล่งที่มาของหมุดย้ำ เรือเหล็กจำนวนมาก ที่พบในซัตตันฮูในปี พ.ศ. 2403 ในปี พ.ศ. 2481 เมื่อมีการขุดค้นเนินดิน ก็พบหมุดย้ำเหล็ก ซึ่งทำให้สามารถตีความหลุมฝังศพเนินดินที่ 2 ว่าเป็นเรือลำเล็กได้[ 36 ]การตรวจสอบใหม่ของคาร์เวอร์เผยให้เห็นว่ามีห้องสี่เหลี่ยมผืนผ้า ที่บุ ด้วยไม้กระดานยาว 5 เมตร (16 ฟุต) กว้าง 2 เมตร (6 ฟุต 7 นิ้ว) จมอยู่ใต้พื้นดิน โดยมีศพและสิ่งของฝังศพวางอยู่ภายใน มีการวางเรือลำเล็กไว้เหนือสิ่งนี้ในแนวตะวันออก-ตะวันตก ก่อนที่จะมีการยกเนินดินขนาดใหญ่ขึ้น[ 37 ]
การวิเคราะห์ทางเคมีของพื้นห้องได้ชี้ให้เห็นถึงการมีอยู่ของศพในมุมตะวันตกเฉียงใต้ สิ่งของที่พบได้แก่ เศษ ถ้วย แก้วสีน้ำเงินที่มีลวดลายคล้ายกับสิ่งของที่เพิ่งค้นพบจากสุสาน Prittlewellใน Essex นอกจากนี้ยังมีแผ่นทองสัมฤทธิ์ชุบทองสองแผ่นที่มีลวดลายสัตว์สาน กัน เข็มกลัดทองสัมฤทธิ์ หัวเข็มขัดเงิน และหมุดชุบทองจากหัวเข็มขัดอีกอันหนึ่ง วัตถุสี่ชิ้นมีความสัมพันธ์พิเศษกับสิ่งของที่พบในเนินดินหมายเลข 1 ได้แก่ ปลายใบมีดดาบที่มีลวดลายการตีเหล็กที่ประณีต ส่วนประกอบเขาสัตว์สำหรับดื่มน้ำที่ทำจากเงินชุบทอง (ซึ่งทำจากแม่พิมพ์เดียวกันกับที่พบในเนินดินหมายเลข 1) และความคล้ายคลึงกันของชิ้นส่วนสองชิ้นของส่วนประกอบหรือแผ่นโลหะรูปมังกร[ 38 ]แม้ว่าพิธีกรรมจะไม่เหมือนกัน แต่ความสัมพันธ์ของสิ่งของในหลุมฝังศพแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างการฝังศพทั้งสอง[ 39 ]
หลุมฝังศพหลังการประหาร

สุสานแห่งนี้เป็นที่ฝังศพของผู้คนที่เสียชีวิตอย่างรุนแรง ในบางกรณีเสียชีวิตจากการแขวนคอและการตัดศีรษะ บ่อยครั้งที่กระดูกไม่เหลืออยู่แล้ว แต่เนื้อหนังได้เปื้อนดินทราย เมื่อขุดค้นไปเรื่อยๆ ดินก็ถูกแยกชั้นทำให้ เห็นร่าง ที่ผอมแห้งของผู้ตาย และมีการทำแบบจำลองของศพเหล่านี้ไว้หลายศพ
การระบุและการอภิปรายเกี่ยวกับการฝังศพเหล่านี้ดำเนินการโดยคาร์เวอร์[ 41 ]มีการขุดค้นกลุ่มหลักสองกลุ่ม โดยกลุ่มหนึ่งตั้งอยู่รอบเนินดินหมายเลข 5 และอีกกลุ่มหนึ่งตั้งอยู่นอกเขตสุสานเนินดินในทุ่งทางทิศตะวันออก เชื่อกันว่า ครั้งหนึ่งเคยมี ตะแลงแกงตั้งอยู่บนเนินดินหมายเลข 5 ในตำแหน่งที่โดดเด่นใกล้กับจุดข้ามแม่น้ำที่สำคัญ และหลุมฝังศพเหล่านี้บรรจุศพของอาชญากร ซึ่งอาจถูกประหารชีวิตตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 และ 9 เป็นต้นไป[ 40 ]
สุสานแห่งใหม่
ในปี 2000 ทีมงานของสภาเทศมณฑลซัฟฟอล์กได้ขุดค้นพื้นที่ซึ่งตั้งใจจะสร้างศูนย์บริการนักท่องเที่ยวแห่งใหม่ของNational TrustทางเหนือของTranmer Houseณ จุดที่สันเขาของหุบเขา Deben เอียงไปทางทิศตะวันตกเพื่อก่อตัวเป็นแหลมเมื่อ นำ หน้าดินออกไป ก็พบหลุมฝังศพของชาวแองโกล-แซกซอนยุคแรกในมุมหนึ่ง โดยบางหลุมมีวัตถุที่มีสถานะสูง[ 42 ]พื้นที่นี้ได้รับความสนใจเป็นครั้งแรกจากการค้นพบส่วนหนึ่งของภาชนะสำริดในศตวรรษที่ 6 ซึ่งมีต้นกำเนิดจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของหลุมฝังศพที่มีเฟอร์นิเจอร์ พื้นผิวด้านนอกของสิ่งที่เรียกว่า "ถัง Bromeswell" ตกแต่งด้วยภาพ นูน ต่ำสไตล์ ซีเรียหรือ นูเบียแสดงภาพนักรบเปลือยกายต่อสู้กับสิงโตที่กระโดด และมีจารึกเป็นภาษากรีกที่แปลว่า "ขอให้ท่านเคานต์ใช้สิ่งนี้ด้วยสุขภาพที่ดี ขอให้มีความสุขยืนยาวหลายปี" [ 43 ]
ในบริเวณใกล้กับ สวน กุหลาบ เก่า พบกลุ่มเนินดินฝังศพขนาดปานกลาง เนินดินเหล่านั้นถูกปรับระดับไปนานแล้ว แต่ตำแหน่งของเนินดินยังคงปรากฏให้เห็นจากคูน้ำวงกลมที่ล้อมรอบดินฝังศพขนาดเล็ก ซึ่งบ่งชี้ว่ามีการฝังศพเพียงศพเดียว อาจเป็นเถ้ากระดูกมนุษย์ที่ไม่ได้บรรจุในโกศ ศพหนึ่งถูกฝังอยู่ใน หลุม รูปไข่ ที่ไม่สม่ำเสมอ ซึ่งมีภาชนะสองใบ คือ โกศดินเผาสีดำประทับตราแบบปลายศตวรรษที่ 6 และชามแขวน ทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี มีแผ่นโลหะฉลุลายรูปตะขอและแผ่นโลหะทรงกลมที่อยู่ตรงกลาง[ 44 ]ในหลุมฝังศพอีกหลุมหนึ่ง ชายคนหนึ่งถูกฝังไว้ข้างหอกของเขาและคลุมด้วยโล่ขนาดปกติ โล่มีปุ่มตกแต่งและแผ่นโลหะสองแผ่นที่ประดับด้วยรูปนกนักล่าและสัตว์คล้ายมังกร[ 45 ]
เนินที่ 1

การค้นพบการฝังศพเรือใต้เนินดินหมายเลข 1 ในปี พ.ศ. 2482 ถือเป็นการค้นพบทางโบราณคดีที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งในอังกฤษ เนื่องจากขนาดและความสมบูรณ์ การเชื่อมโยงที่กว้างขวาง คุณภาพและความสวยงามของสิ่งของภายใน และความสนใจอย่างลึกซึ้งที่เกิดขึ้น[ 46 ] [ 47 ]
เรือฝังศพ (เรือซัตตันฮู)

แม้ว่าแทบจะไม่มีไม้ดั้งเดิมหลงเหลืออยู่เลย แต่รูปทรงของเรือก็ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์แบบ[ 48 ]คราบในทรายได้เข้ามาแทนที่ไม้ แต่ยังคงรักษารายละเอียดการก่อสร้างไว้ได้หลายอย่าง หมุดย้ำแผ่นเหล็กเกือบทั้งหมดอยู่ในตำแหน่งเดิม สามารถสำรวจเรือดั้งเดิมได้ ซึ่งพบว่ามีความยาว 27 เมตร (89 ฟุต) ปลายแหลมทั้งสองด้าน มีหัวเรือและท้ายเรือ ที่สูงตระหง่าน และกว้างขึ้นเป็น 4.4 เมตร (14 ฟุต) บริเวณกลางลำเรือ โดยมีความลึกภายใน 1.5 เมตร (4 ฟุต 11 นิ้ว) เหนือเส้น กระดูกงู
จากแผ่นกระดูกงูตัวเรือถูกสร้างขึ้นแบบต่อไม้ซ้อนกัน โดยใช้ไม้กระดาน 9 แผ่นในแต่ละด้าน ยึดด้วยหมุดย้ำ โครงไม้ 26 ชิ้นช่วยเสริมความแข็งแรงให้กับโครงสร้าง การซ่อมแซมยังคงปรากฏให้เห็น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเรือลำนี้เคยเป็นเรือเดินทะเลที่มีฝีมือการสร้างที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่มีกระดูกงูที่ลาดลง พื้นไม้ ม้านั่ง และเสากระโดงเรือถูกรื้อออกไปแล้ว บริเวณส่วนหน้าและ ส่วน ท้ายตามแนวขอบเรือมีที่วางไม้พายรูปทรงคล้ายตัวอักษรภาษาอังกฤษโบราณ "thorn"ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจมีที่สำหรับคนพายถึง 40 คนห้องกลางมีผนังไม้ที่ปลายทั้งสองด้านและหลังคา ซึ่งน่าจะเป็นหลังคาจั่ว
เรือไม้ โอ๊คขนาดใหญ่ถูกลากจากแม่น้ำขึ้นเนินและหย่อนลงไปในร่องที่เตรียมไว้ ดังนั้นจึงมีเพียงส่วนบนของเสาหัวเรือและท้ายเรือเท่านั้นที่โผล่พ้นผิวดิน[ 49 ]หลังจากเพิ่มศพและสิ่งของโบราณแล้ว ก็มีการสร้างเนินดินรูปไข่ขึ้น ซึ่งปกคลุมเรือและสูงขึ้นเหนือขอบฟ้าทางด้านแม่น้ำของสุสาน[ 50 ]ปัจจุบันทัศนียภาพของแม่น้ำถูกบดบังด้วยป่าท็อปแฮท แต่เนินดินนี้คงเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจที่มองเห็นได้สำหรับผู้ที่ใช้ทางน้ำ ดูเหมือนว่านี่จะเป็นโอกาสสุดท้ายที่สุสานซัตตันฮูถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดั้งเดิม[ 51 ]
หลังจากนั้นไม่นาน หลังคาก็พังทลายลงอย่างรุนแรงเนื่องจากน้ำหนักของกองดิน ทำให้สิ่งของในเรือถูกอัดเข้าไปในชั้นดิน[ 52 ]
โดยใช้ร่องรอยของเรือยาวในทรายรอบๆ บริเวณนั้น นักโบราณคดี Angela Care Evans ได้วางแผนที่จะสร้างแบบจำลองขนาดเท่าของจริง งานเริ่มขึ้นในปี 2021 โดยใช้ไม้กระดานโอ๊คและหมุดย้ำเหล็ก โดยได้รับความช่วยเหลือจากองค์กรการกุศล Sutton Hoo Ship's Company เดิมทีคาดการณ์ว่าจะแล้วเสร็จในปี 2024 แต่เนื่องจากความล่าช้าที่ไม่ได้คาดคิดไว้ จึงกำหนดแล้วเสร็จในปี 2026 เรือลำนี้คาดว่าจะใช้งานได้จริง ช่างต่อเรือ Tim Kirk ให้ความเห็นกับITV Newsว่า "มันเป็นเพียงโครงการโบราณคดีเชิงทดลองขนาดใหญ่ [แต่] เราหวังว่าจะได้เรียนรู้ว่าเรือแล่นอย่างไร" แผนดังกล่าวเรียกร้องให้มีการฝึกลูกเรืออย่างน้อย 80 คน[ 53 ]
ศพในพิธีฝังศพบนเรือ
การมีแท่น (หรือโลงศพขนาดใหญ่) ที่มีขนาดประมาณ 9 ฟุต (2.7 เมตร) บ่งชี้ว่ามีศพอยู่[ 54 ]ถังไม้ที่หุ้มด้วยเหล็ก ตะเกียงเหล็กที่บรรจุขี้ผึ้งและขวดที่ผลิตในทวีปยุโรปตอนเหนืออยู่ใกล้ๆ วัตถุต่างๆ ที่อยู่รอบๆ ศพบ่งชี้ว่าศพวางโดยหันศีรษะไปทางทิศตะวันตกของโครงสร้างไม้
ชายที่ถูกฝังอยู่ใต้เนินดินหมายเลข 1 ไม่สามารถระบุตัวตนได้[ 55 ]วัตถุโบราณที่อยู่ใกล้ร่างได้รับการระบุว่าเป็นเครื่องราชกกุธภัณฑ์ซึ่งชี้ให้เห็นว่าเป็นของกษัตริย์ ข้อเสนอแนะส่วนใหญ่เกี่ยวกับผู้ที่ถูกฝังคือกษัตริย์แห่งอีสต์แองเกลียเนื่องจากอยู่ใกล้กับหมู่บ้านหลวงเรนเดิลแชม ตั้งแต่ปี 1940 เมื่อสมเด็จพระเจ้าแชดวิกทรงคาดการณ์เป็นครั้งแรกว่าการฝังศพบนเรือน่าจะเป็นหลุมฝังศพของเรดวาลด์ [ 56 ]เรดวาลด์จึงถูกพิจารณาว่าเป็นผู้ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด[ 57 ] อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันยังไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ที่ลูกหลานของเขา จะถูกฝังอยู่ในเนินดินได้[ 58 ]
เป็นครั้งคราว มีการเสนอการระบุตัวตนอื่นๆ รวมถึงบุตรชายของเขาEorpwald , Sigeberht [ 59 ]หรือEcgric [ 60 ] Rædwald ได้รับความนิยมเนื่องจากคุณภาพสูงของวัสดุที่นำเข้าและสั่งทำ และทรัพยากรที่จำเป็นในการประกอบวัสดุเหล่านั้น อำนาจที่ทองคำตั้งใจจะสื่อถึง การมีส่วนร่วมของชุมชนที่จำเป็นในการประกอบพิธีกรรมที่สุสานซึ่งสงวนไว้สำหรับชนชั้นสูง ความใกล้ชิดของ Sutton Hoo กับ Rendlesham และขอบเขตวันที่ที่เป็นไปได้[ 57 ] Carver กล่าวว่าการระบุตัวตนของ Chadwick นั้น "ได้รับการรับรองซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากนักวิชาการคนอื่นๆ เป็นเวลาห้าสิบปี" และ Rædwald "ยังคงเป็นผู้สมัครที่ได้รับความนิยมมากที่สุด" [ 61 ]ณ ปี 2019 พิพิธภัณฑ์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในสถานที่ดังกล่าวระบุว่าร่างนั้นคือ Rædwald ในขณะที่พิพิธภัณฑ์บริติชระบุเพียงว่าเป็น "กษัตริย์แห่งอีสต์แองเกลีย"
เหรียญกษาปณ์ที่พบในซัตตันฮูซึ่งมีอายุราวปี 620 สอดคล้องกับวันที่บันทึกไว้ว่าราเอ็ดวาลด์เสียชีวิตประมาณปี 624 และแนวคิดที่ว่าความมั่งคั่งที่แสดงอยู่ที่นั่นสอดคล้องกับสถานะของเขาในฐานะกษัตริย์ผู้ปกครองสูงสุด ชี้ไปที่ราเอ็ดวาลด์[ 62 ]การวิเคราะห์เหรียญเมโรวิงเกียนโดยแกเร็ธ วิลเลียมส์ ภัณฑารักษ์เหรียญกษาปณ์ยุคกลางตอนต้นของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ ได้จำกัดช่วงเวลาการฝังศพให้แคบลงเหลือระหว่างปี 610 ถึง 635 ทำให้ซิเกเบิร์ตซึ่งเสียชีวิตในปี 637 มีความเป็นไปได้น้อยลง ราเอ็ดวาลด์ยังคงเป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แม้ว่าเออร์ปวาลด์ก็เข้ากับช่วงเวลาได้เช่นกัน เนื่องจากเขาเสียชีวิตในปี 627–28 [ 63 ]
แม้ว่านี่จะเป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้ แต่ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ดังที่สะท้อนให้เห็นในความคิดเห็นในบทความเกี่ยวกับ Rædwald ในพจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของอ็อกซ์ฟอร์ด (“มีการโต้แย้งอย่างหนักแน่นมากกว่าที่จะโน้มน้าวใจได้ว่า Rædwald ต้องเป็นชายที่ถูกฝังอยู่ในเนินดินหมายเลข 1 ที่ Sutton Hoo”) [ 64 ]และโดย McClure และ Collins ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่าหลักฐานสำหรับ Rædwald นั้น “แทบไม่มีอยู่เลย” [ 65 ]ข้อเสนอแนะทางเลือกอื่น ๆ ในฐานะผู้สมัคร ได้แก่ กษัตริย์แห่งอีสต์แองเกลียองค์อื่น ๆ หรือผู้มาเยือนจากต่างประเทศที่มีชื่อเสียง[ 66 ]หรือผู้แสวงหาสถานะที่ร่ำรวย มากกว่ากษัตริย์[ 67 ]แม้ว่า Rendlesham ซึ่งเป็นที่พำนักที่รู้จักกันดีของกษัตริย์แห่งอีสต์แองเกลีย จะอยู่ห่างออกไปเพียง 4 ไมล์ (6.4 กม.) เท่านั้น[ 68 ]ในปี 2025 เฮเลน กิตโตส จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดได้โต้แย้งว่าศพนั้นเป็นทหารชั้นยอดในท้องถิ่นที่เคยต่อสู้เพื่อจักรวรรดิไบแซน ไท น์โดยน่าจะเป็นสมาชิกของกองทหารม้าที่รู้จักกันในชื่อFoederati [ 69 ] [ 70 ]
การตรวจสอบด้ามดาบอย่างละเอียดแสดงให้เห็นว่าผู้ครอบครองเป็นคนถนัดซ้ายเนื่องจาก ชิ้นส่วนทองคำ ที่อ่อนตัวได้ ของด้าม ดาบสึกหรอไปทางด้านตรงข้ามกับที่คาดไว้สำหรับเจ้าของที่ถนัดขวา[ 71 ]การวางดาบที่ผิดปกติทางด้านขวาของร่างกายสนับสนุนทฤษฎีนี้ เนื่องจากหลุมฝังศพของชาวแองโกลแซกซอนอื่นๆ วางดาบไว้ทางด้านซ้ายของร่างกาย[ 72 ]
เนื่องจากไม่พบศพ จึงมีการคาดเดาในเบื้องต้นว่าการฝังศพบนเรือนั้นเป็นอนุสรณ์สถานมากกว่าหลุมฝังศพ[ 73 ] ร่องรอยเดียวของศพคือคราบสารเคมีซึ่งอาจมีที่มาอื่นได้ อันที่จริง บริเวณนั้นมีการฝังศพทั้งเนื้อสัตว์และสัตว์เลี้ยง นอกจากนี้ยังไม่มีเชือกผูกผ้าห่อศพ และไม่มีหลักฐานชัดเจนว่ามีสิ่งของใดที่อาจประดับประดาศพถูกทิ้งไว้ในตำแหน่งที่คาดไว้เมื่อเทียบกับคราบ อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ล่าสุดตรวจพบฟอสเฟตในดิน ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ว่าครั้งหนึ่งเคยมีศพมนุษย์นอนอยู่ที่นั่น[ 74 ]ทฤษฎีอนุสรณ์สถานอาจสอดคล้องกับการเปลี่ยนผ่านจากการฝังศพแบบนอกรีตไปสู่การฝังศพแบบคริสเตียน แน่นอนว่าสำหรับ Rædwald เขาอาจได้รับการฝังศพแบบคริสเตียน และเนินดินไม่ว่าจะสร้างเสร็จก่อนหรือหลังการเปลี่ยนศาสนาของเขา ก็ถูกใช้เป็นอนุสรณ์และเป็นสัญลักษณ์ของสถานะกษัตริย์แห่งอีสต์แองเกลีย การวิเคราะห์ดินที่ดำเนินการในปี 1967 พบ ร่องรอย ของฟอสเฟตซึ่งสนับสนุนมุมมองที่ว่าศพได้หายไปในดินที่เป็นกรด[ 59 ]
สิ่งของต่างๆ ในห้องฝังศพ

David M. Wilsonได้กล่าวว่างานศิลปะโลหะที่พบในหลุมฝังศพ Sutton Hoo นั้นเป็น "งานที่มีคุณภาพสูงสุด ไม่เพียงแต่ในอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในยุโรปด้วย" [ 75 ]
ซัตตันฮูเป็นรากฐานสำคัญของการศึกษาศิลปะในบริเตนในช่วงศตวรรษที่ 6-9 จอร์จ เฮนเดอร์สันได้อธิบายสมบัติบนเรือว่าเป็น "แหล่งบ่มเพาะแห่งแรกที่ได้รับการพิสูจน์แล้วสำหรับรูปแบบศิลปะเกาะ " [ 76 ]เครื่องประดับทองและโกเมนแสดงให้เห็นถึงการผสมผสานอย่างสร้างสรรค์ของเทคนิคและลวดลายก่อนหน้านี้โดยช่างทอง ผู้เชี่ยวชาญ ศิลปะเกาะได้รับอิทธิพลจากแหล่งศิลปะของชาวไอริชชาวพิคท์ชาวแองโกล-แซกซอน ชาวอังกฤษ พื้นเมือง และชาวเมดิเตอร์เรเนียนหนังสือแห่งเดอร์โรว์ ในศตวรรษที่ 7 ได้รับอิทธิพลจากประติมากรรมของชาวพิคท์ งานมิลเลฟิโอริและ งานเคลือบของอังกฤษ และงานโลหะคลัวซอนเน่ของชาวแองโกล-แซกซอนมากพอๆกับศิลปะของชาวไอริช[ d ]สมบัติของซัตตันฮูแสดงถึงความต่อเนื่องจากการสะสมวัตถุมีค่าของราชวงศ์ก่อนคริสต์ศาสนาจากแหล่งวัฒนธรรมที่หลากหลาย ไปจนถึงศิลปะของหนังสือพระกิตติคุณศาลเจ้าและ วัตถุ ทางศาสนาหรือราชวงศ์
เนินดินดังกล่าวถูกพบว่ามีหลุมฝังศพแบบเรือของชาวแองโกล-แซกซอนที่อุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษ ซึ่งใจกลางมีห้องที่บรรจุสิ่งของฝังศพได้แก่ เครื่องประดับ ชามเงิน ภาชนะสำหรับดื่มเสื้อผ้าและอาวุธ[ 77 ] [ 78 ] ในปี 2016 นักวิจัยที่พิพิธภัณฑ์บริติชพบว่าก้อนบิทูเมนหรือน้ำมันดินที่พบในเนินดินหมายเลข 1 มีองค์ประกอบทางเคมีใกล้เคียงกับตัวอย่างจากพื้นที่ซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศซีเรีย[ 79 ] ยัง ไม่ชัดเจนว่าน้ำมันดินนั้นใช้เพื่ออะไร: " การดองศพ ยา และ... การกันน้ำ" ล้วนเป็นไปได้[ 80 ]
บริเวณศีรษะ: หมวกกันน็อก ชาม และช้อน

ด้านซ้ายของศีรษะมีการวางหมวกเหล็ก ที่มี "ยอด" และหน้ากาก ที่ห่อด้วยผ้า[ 81 ]ด้วยแผงบรอนซ์เคลือบดีบุกและส่วนประกอบที่ประกอบกัน การตกแต่งนี้เทียบได้โดยตรงกับที่พบในหมวกเหล็กจาก แหล่งฝังศพ VendelและValsgärdeทางตะวันออกของสวีเดน[ 82 ]หมวกเหล็ก Sutton Hoo แตกต่างจากตัวอย่างของสวีเดนตรงที่มีกะโหลกเหล็กเป็นเปลือกโค้งชิ้นเดียวและมีหน้ากากปิดหน้าทั้งหมด มีที่ป้องกันคอ ที่แข็งแรง และที่ปิดแก้มที่ลึก คุณลักษณะเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อแนะนำว่าโครงสร้างพื้นฐานของหมวกเหล็กนี้มีต้นกำเนิดมาจากอังกฤษ ที่ปิดแก้มที่ลึกนั้นมีความคล้ายคลึงกับหมวกเหล็ก Coppergateที่พบในยอร์ก[ 83 ]
แม้ว่าภายนอกจะดูคล้ายกับตัวอย่างของสวีเดนมาก แต่หมวกกันน็อค Sutton Hoo เป็นผลผลิตจากฝีมือช่างที่ดีกว่า หมวกกันน็อคเป็นของหายากมาก ไม่พบแผ่นโลหะรูปทรงอื่นใดในอังกฤษ นอกจากเศษชิ้นส่วนจากหลุมฝังศพที่Caenby , Lincolnshire [ 84 ]จนกระทั่งการค้นพบสมบัติ Staffordshire ในปี 2009 ซึ่งมีอยู่มากมาย[ 85 ]หมวกกันน็อคขึ้นสนิมในหลุมฝังศพและแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยหลายร้อยชิ้นเมื่อหลังคาห้องฝังศพพังทลายลง เศษชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกจัดทำเป็นแค็ตตาล็อกและจัดระเบียบเพื่อให้สามารถประกอบใหม่ได้[ e ]
ทางด้านขวาของศีรษะมีการวางชามเงินสิบใบซ้อนกันคว่ำอยู่ ซึ่งน่าจะทำขึ้นในจักรวรรดิ ไบแซนไทน์ ในช่วงศตวรรษที่หก ใต้ชามเหล่านั้นมีช้อนเงินสองคัน ซึ่งอาจมีต้นกำเนิดจากไบแซนไทน์ เป็นแบบที่มีชื่อของอัครสาวกสลักอยู่[ 91 ]ช้อนคันหนึ่งสลักด้วยตัวอักษรกรีกดั้งเดิมว่า PAULOS ซึ่งแปลว่า "เปาโล" ส่วนอีกคันหนึ่งที่เข้าชุดกันนั้นได้รับการดัดแปลงโดยใช้แบบแผนการสลักตัวอักษรของช่างแกะแม่พิมพ์เหรียญชาวแฟรงก์ เพื่อให้อ่านได้ว่า SAULOS ซึ่งแปลว่า "ซาอูล" ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าช้อน (และอาจรวมถึงชามด้วย) เป็นของขวัญสำหรับพิธีบัพติศมาของผู้ที่ถูกฝัง[ 92 ]
อาวุธที่อยู่ทางด้านขวาของร่างกาย
ทางด้านขวาของ "ร่างกาย" มีหอก ชุดหนึ่งวางอยู่ โดยปลายหอกชี้ขึ้นด้านบน รวมถึงหอก รูปเหลี่ยมมีหนาม 3 เล่ม โดยหัวหอกเสียบทะลุด้ามจับของชามทองสัมฤทธิ์[ 93 ]ใกล้ๆ กันนั้นมีไม้เท้าที่มีหัวประดับรูปหมาป่าขนาดเล็ก[ 94 ]ใกล้กับร่างกายมากขึ้นมี ดาบที่มี หัวด้ามเคลือบทองและ โกเมน ยาว 85 เซนติเมตร (33 นิ้ว) ใบมีดที่เชื่อมเป็นลวดลายยังคงอยู่ในฝักดาบ โดยมีหัวฝักดาบที่เป็นลวดลายโดมและลวดลายพีระมิดที่งดงาม[ 95 ]ติดอยู่และวางอยู่ใกล้ร่างกายคือสายรัดดาบและเข็มขัด ซึ่งติดตั้งด้วยชุดหัวประดับทองและตัวกระจายสายรัดที่ประดับด้วยลวดลายโกเมนที่ซับซ้อนมาก[ 96 ]
บริเวณส่วนบนของร่างกาย: กระเป๋าถือ สายสะพายไหล่ และหัวเข็มขัดขนาดใหญ่
เมื่อรวมกับสายรัดดาบและฝักดาบ วัตถุทองคำและโกเมนที่พบในบริเวณส่วนบนของร่างกายซึ่งประกอบกันเป็นชุดที่ประสานกัน ถือเป็นหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ที่แท้จริงของซัตตันฮู คุณภาพทางศิลปะและเทคนิคของวัตถุเหล่านี้ถือว่ายอดเยี่ยม[ 97 ]
หัวเข็มขัดทองคำ "ขนาดใหญ่" ทำขึ้นจากสามส่วน[ 98 ]แผ่นโลหะเป็นรูปไข่ยาวที่มีโครงร่างคดเคี้ยวแต่สมมาตร มีรูปสัตว์ริบบิ้นที่สานกันอย่างหนาแน่นและแทรกซึมกันซึ่งแกะสลักเป็นชิ้นเล็กๆบนด้านหน้า พื้นผิวทองคำถูกเจาะเพื่อรับรายละเอียดแบบนิลโล แผ่นโลหะกลวงและมีบานพับด้านหลังซึ่งก่อให้เกิดห้องลับ อาจใช้สำหรับเก็บพระธาตุ ทั้งแผ่นลิ้นและห่วงเป็นของแข็ง ตกแต่ง และได้รับการออกแบบอย่างเชี่ยวชาญ
ตัวยึดไหล่แต่ละอันประกอบด้วยครึ่งโค้งที่เข้าคู่กันสองชิ้น ยึดด้วยหมุดโซ่ยาวที่ถอดได้[ 99 ]พื้นผิวแสดงแผงโกเมนแบบขั้นบันไดที่เกี่ยวกันและแผ่นแทรกมิลเลฟิโอริลายตาราง ล้อมรอบด้วยเครื่องประดับที่สานกัน ของริบบิ้นรูปสัตว์ สไตล์เยอรมันแบบที่ 2ปลายตัวยึดครึ่งวงกลมมีงานโกเมนรูปหมูป่า ที่เกี่ยวกัน พร้อม กรอบลาย ฉลุด้านล่างของตัวยึดมีห่วงสำหรับติดกับเกราะ หนังแข็ง หน้าที่ ของตัวยึดคือการยึดเกราะทั้งสองครึ่งเข้าด้วยกันเพื่อให้กระชับกับลำตัวในแบบโรมัน[ 100 ]เกราะเองซึ่งอาจสวมใส่ในหลุมฝังศพนั้นไม่เหลือรอดมา ไม่พบตัวยึดเกราะแองโกล-แซกซอนอื่นใดอีก
ฝากระเป๋าประดับตกแต่งที่ปิดกระเป๋าหนังที่หายไป แขวนอยู่กับเข็มขัด[ 101 ]ฝาประกอบด้วยกรอบงานเซลล์รูปไตที่ล้อมรอบแผ่นเขา ซึ่งติดแผ่นงานเซลล์โกเมนอันประณีตเป็นคู่ๆ ที่แสดงภาพนก หมาป่ากินคน (หรือลวดลายโบราณของปรมาจารย์แห่งสัตว์ ) ลวดลายเรขาคณิต และแผ่นคู่ที่แสดงสัตว์ที่มีปลายพันกัน ผู้สร้างได้นำภาพเหล่านี้มาจากเครื่องประดับของหมวกและส่วนยึดโล่แบบสวีเดน ถ่ายทอดลงในสื่องานเซลล์ด้วยความเชี่ยวชาญทางเทคนิคและศิลปะที่น่าทึ่ง
สิ่งเหล่านี้เป็นผลงานของช่างทองฝีมือเยี่ยมระดับสูงสุดในยุโรป ผู้ซึ่งสามารถเข้าถึงคลังอาวุธ ของอีสต์แองเกลีย ซึ่งมีวัตถุที่ใช้เป็นต้นแบบ เมื่อรวมกันแล้วทำให้ผู้อุปถัมภ์ดูสง่างามราวกับจักรพรรดิ[ f ] [ 102 ] [ 103 ] กระเป๋าเงินบรรจุ เหรียญ ทองชิลลิง หรือเทรมิส จำนวน 37 เหรียญแต่ละเหรียญมาจากโรงกษาปณ์แฟ รง ก์ ที่แตกต่างกัน พวกมันถูกรวบรวมมาอย่างจงใจ นอกจากนี้ยังมีเหรียญเปล่า 3 เหรียญและแท่งโลหะขนาดเล็กอีก 2 แท่ง[ 104 ] สิ่งนี้ทำให้เกิดคำอธิบายต่างๆ มากมาย อาจเป็นไปได้ว่าเช่นเดียวกับ เหรียญ โอโบลัส ของโรมัน พวกมันอาจถูกทิ้งไว้เพื่อจ่ายให้กับคนพายเรือผี 40 คนในโลกหลังความตาย หรือเป็นเครื่องบรรณาการในงานศพ หรือเป็นการแสดงความจงรักภักดี[ 105 ]พวกมันเป็นหลักฐานสำคัญสำหรับวันที่ฝังศพ ซึ่งอาจมีการถกเถียงกันว่าอยู่ในช่วงทศวรรษที่สามของศตวรรษที่ 7 [ 106 ]
บริเวณส่วนล่างของร่างกายและบริเวณ 'กอง' ต่างๆ
ในบริเวณที่ตรงกับขาส่วนล่างของร่างกาย มีภาชนะสำหรับดื่มหลายชนิดวางอยู่ รวมถึงเขาสัตว์สำหรับดื่มคู่หนึ่งที่ทำจากเขาของวัวป่าออรอคส์ซึ่งสูญพันธุ์ไปตั้งแต่ช่วงต้นยุคกลาง[ 107 ]เขาสัตว์เหล่านี้มีขอบและแผ่นปิดขอบที่เคลือบทองซึ่งทำขึ้นโดยใช้แม่พิมพ์ที่เข้าชุดกัน มีฝีมือและดีไซน์คล้ายคลึงกับแผ่นปิดขอบที่ทำจากเขาสัตว์ และเหมือนกับแผ่นปิดขอบที่ทำจากเขาสัตว์ที่ยังหลงเหลืออยู่จากเนินดินหมายเลข 2 ทุกประการ[ 108 ]ในบริเวณเดียวกันนี้ยังมีถ้วยที่ทำจากไม้เมเปิลชุดหนึ่งที่มีขอบและแผ่นปิดขอบที่คล้ายคลึงกัน[ 109 ]และมีกองผ้าที่พับไว้กองหนึ่งวางอยู่ทางด้านซ้าย
วัสดุจำนวนมากรวมถึงวัตถุโลหะและสิ่งทอถูกกองรวมกันเป็นสองกองที่พับหรืออัดแน่นอยู่ที่ปลายด้านตะวันออกของโครงสร้างไม้ตรงกลาง ซึ่งรวมถึงเสื้อเกราะ ยาว ที่ทำจากเหล็กเชื่อมและตอกหมุดสลับแถวซึ่งหา ยากมาก [ 110 ]ชามแขวนสองใบ[ 111 ]รองเท้าหนัง[ 112 ]หมอนที่ยัดไส้ด้วยขนนก วัตถุหนังที่พับ และจานไม้ ที่ด้านหนึ่งของกองมีขวานค้อนเหล็กที่มีด้ามเหล็กยาววางอยู่ ซึ่งอาจเป็นอาวุธ[ 113 ]
บนกองที่พับไว้มีจานเงินร่องที่มีหูจับแบบห้อยวางอยู่ ซึ่งน่าจะทำในอิตาลี โดยมี ภาพ นูนต่ำของศีรษะผู้หญิงในรูปแบบโรมันตอนปลายสลักอยู่บนชาม[ 114 ]ภายในมี ถ้วย ไม้เบอร์ ขนาดเล็กหลายใบ ที่มีขอบตกแต่ง หวีที่ทำจากเขากวางมีดโลหะขนาดเล็ก ชามเงินขนาดเล็ก และของใช้เล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ อีกหลายอย่าง (อาจเป็นเครื่องใช้ในห้องน้ำ) รวมถึงชิ้นส่วนเกมที่ทำจากกระดูก ซึ่งคิดว่าเป็น ' ตัวหมากราชา ' จากชุดหนึ่ง[ 115 ] (ร่องรอยของกระดูกเหนือตำแหน่งศีรษะบ่งชี้ว่าอาจมีการวางกระดานเกมไว้ เช่นเดียวกับที่Taplow ) เหนือสิ่งเหล่านี้มีทัพพี เงิน ที่มีลวดลายรูปตัววีชุบทอง ซึ่งมีต้นกำเนิดจากเมดิเตอร์เรเนียนเช่นกัน[ 116 ]
เหนือสิ่งอื่นใด บนกองสิ่งของหรือภาชนะบรรจุ หากมีอยู่นั้น มีจานเงินกลมขนาดใหญ่มากที่มีลวดลายสลักไว้ ทำขึ้นในจักรวรรดิโรมันตะวันออกราวปี ค.ศ. 500 และมีตราประทับควบคุมของจักรพรรดิอนาสตาเซียสที่ 1 (ค.ศ. 491–518) [ 117 ]บนจานนี้มีชิ้นส่วนกระดูกที่ไม่ถูกเผาไหม้ซึ่งไม่ทราบที่มา[ 118 ]ชุดเครื่องเงินเมดิเตอร์เรเนียนในหลุมฝังศพซัตตันฮูนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับช่วงเวลานี้ในบริเตนและยุโรป[ 119 ]
กำแพงด้านตะวันตกและด้านตะวันออก

ตามแนวกำแพงด้านตะวันตกด้านใน (เช่น ส่วนหัว) ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือ มีแท่นเหล็กสูงตั้งอยู่พร้อมตะแกรงอยู่ใกล้ด้านบน[ 120 ]ข้างๆ แท่นนี้มีโล่ทรงกลมขนาดใหญ่มากวางอยู่[ 121 ]มีปุ่มตรงกลาง ประดับด้วยโกเมนและแผ่นโลหะปั๊มขึ้นรูปเป็นรูปสัตว์ที่สานกัน[ g ]ด้านหน้าของโล่มีตราสัญลักษณ์ขนาดใหญ่สองอันประดับด้วยโกเมน อันหนึ่งเป็นนกนักล่าโลหะผสม และอีกอันเป็นมังกรบิน นอกจากนี้ยังมีแถบแผ่นโลหะประดับรูปสัตว์ที่เชื่อมโยงโดยตรงกับตัวอย่างจากสุสานยุคแรกที่เวนเดล[ 123 ]ใกล้กับอุปซาลาเก่าในสวีเดน[ 124 ]มีกระดิ่งเล็กๆ วางอยู่ใกล้ๆ ซึ่งอาจใช้สำหรับสัตว์
ตามแนวกำแพงมี หินลับมีดทรงสี่เหลี่ยมผืนยาวปลายทั้งสองข้างเรียวลง และแกะสลักเป็นรูปใบหน้ามนุษย์อยู่ด้านข้าง แต่ไม่มีร่องรอยการใช้งานเป็นเครื่องมือมาก่อน ปลายด้านบนมีห่วงสำหรับยึด ประดับด้วยรูปกวางมีเขาทำจากทองสัมฤทธิ์ ซึ่งอาจทำขึ้นเพื่อเลียนแบบคทาของกงสุลโรมัน ตอนปลาย [ 125 ]จุดประสงค์ของคทาได้ก่อให้เกิดการถกเถียงและทฤษฎีมากมาย ซึ่งบางทฤษฎีชี้ให้เห็นถึงความสำคัญทางศาสนาของกวาง [ 126 ]หรือเป็นสัญลักษณ์ของตำแหน่งเบรตวัลดาซึ่งน่าจะหมายถึงเรดวัลด์ ทางใต้ของคทามีถังไม้หุ้มด้วยเหล็ก ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายใบในหลุมฝังศพ[ 127 ]
ในมุมตะวันตกเฉียงใต้มีกลุ่มวัตถุซึ่งอาจถูกแขวนไว้ แต่เมื่อค้นพบก็พบว่าถูกอัดรวมกัน วัตถุเหล่านั้นได้แก่ ชามสำริด แบบคอปติกหรือเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกที่มีหูจับและรูปสัตว์[ 128 ] ซึ่งพบอยู่ใต้ พิณแองโกล-แซกซอนหกสายที่ผิดรูปอย่างมากในถุงหนังบีเวอร์ ซึ่งเป็นแบบเยอรมันที่พบในหลุมฝังศพของชาวแองโกล-แซกซอนผู้มั่งคั่งและชาวยุโรปเหนือในยุคนี้[ 129 ]ด้านบนสุดเป็นชามแขวนขนาดใหญ่และประณีตเป็นพิเศษที่มีตะขอสามอัน ผลิตในเกาะ อังกฤษ มีการเคลือบอีนาเมลแบบ แชมเปลฟและตกแต่งด้วยลวดลายมิลเลฟิโอริที่แสดงลวดลายเกลียวละเอียดและลวดลายกากบาทสีแดง และมีปลาโลหะเคลือบอีนาเมลติดอยู่กับหมุดภายในชามเพื่อให้หมุนได้[ 130 ]

ที่ปลายด้านตะวันออกของห้อง ใกล้กับมุมด้านเหนือ มีอ่างไม้สน ที่หุ้มด้วยเหล็ก ตั้งอยู่ ภายในมีถังขนาดเล็กกว่าอยู่ ทางด้านใต้มีหม้อ ทองสัมฤทธิ์ขนาดเล็กสองใบ ซึ่งน่าจะแขวนไว้กับผนัง หม้อทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ที่มีสันคล้ายกับตัวอย่างจากหลุมฝังศพที่Taplowมีส่วนประกอบเหล็กและหูหิ้วสองอัน ถูกแขวนไว้ด้วยหูหิ้วเพียงอันเดียว[ 131 ]ใกล้ๆ กันนั้นมีโซ่เหล็กยาวเกือบ 3.5 เมตร (11 ฟุต) ประกอบด้วยส่วนตกแต่งที่ซับซ้อนและข้อต่อที่ดัดขึ้นรูป สำหรับแขวนหม้อจากคานของห้องโถงขนาดใหญ่ โซ่นี้เป็นผลผลิตจากประเพณีของชาวอังกฤษที่สืบย้อนไปถึงก่อนสมัยโรมัน[ 132 ]สิ่งของทั้งหมดเหล่านี้เป็นของใช้ในครัวเรือน
สิ่งทอ
ห้องฝังศพนั้นเห็นได้ชัดว่าอุดมไปด้วยสิ่งทอ ซึ่งแสดงให้เห็นได้จากเศษชิ้นส่วนจำนวนมากที่ยังคงสภาพอยู่ หรือจากสารเคมีที่เกิดจากการกัดกร่อน[ 133 ] สิ่งทอเหล่านั้นรวมถึง ผ้าทวิลล์จำนวนมากซึ่งอาจมาจากเสื้อคลุมผ้าห่ม หรือผ้าม่าน และเศษเสื้อคลุมที่มีการทอแบบขนยาวที่เป็นเอกลักษณ์ ดูเหมือนว่าจะมีผ้าม่านหรือผ้าคลุมที่มีสีสันแปลกตามากขึ้น รวมถึงบางส่วน (อาจนำเข้า) ที่ทอเป็นลวดลายรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนแบบขั้นบันไดโดยใช้เทคนิคของซีเรีย ซึ่งเส้นด้ายพุ่งจะวนรอบเส้นด้ายยืนเพื่อสร้างพื้นผิวที่มีลวดลาย สิ่งทอที่มีลวดลายสีอีกสองชิ้นที่อยู่ใกล้บริเวณศีรษะและเท้าของร่างกาย มีลักษณะคล้ายกับงานของชาวสแกนดิเนเวียในช่วงเวลาเดียวกัน
การเปรียบเทียบ
ความคล้ายคลึงกับการฝังศพแบบสวีเดน
ความคล้ายคลึงกันอย่างมากทั้งในด้านชุดเกราะและหลุมฝังศพกับ สิ่งของที่พบ ในยุคเวนเดลจากประเทศสวีเดน บ่งชี้ว่าซัตตันฮูอาจได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรม จากสวีเดน
การขุดค้นหลายครั้งในช่วงปี 1881–83 โดยHjalmar Stolpeเผยให้เห็นหลุมฝังศพ 14 หลุมในหมู่บ้าน Vendel ทางตะวันออกของสวีเดน[ 134 ]หลุมฝังศพหลายแห่งบรรจุอยู่ในเรือที่มีความยาวถึง 9 เมตร (30 ฟุต) และมีดาบ โล่ หมวกเหล็ก และสิ่งของอื่นๆ ประกอบอยู่ด้วย[ 135 ]ตั้งแต่ปี 1928 เป็นต้นมา มีการขุดค้นสุสานอีกแห่งหนึ่งที่มีหลุมฝังศพของเจ้าชายอยู่ที่ Valsgärde [ 136 ]ธรรมเนียมการฝังศพพร้อมสิ่งของของชาวนอกรีตอาจถึงจุดสูงสุดตามธรรมชาติเมื่อศาสนาคริสต์เริ่มเข้ามามีบทบาท[ 137 ]
หลุมฝังศพ Vendel และ Valsgärde ยังรวมถึงเรือ กลุ่มสิ่งประดิษฐ์ที่คล้ายกัน และสัตว์บูชายัญจำนวน มาก [ 138 ]การฝังศพพร้อมเรือในช่วงเวลานี้ส่วนใหญ่จำกัดอยู่ในสวีเดนตะวันออกและอีสต์แองเกลีย การฝังศพแบบเนินดินในยุคก่อนหน้าที่ Old Uppsala ในภูมิภาคเดียวกัน มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับ เรื่องราวของ Beowulf มากกว่า แต่ไม่มีการฝังศพพร้อมเรือการฝังศพพร้อมเรือ ที่มีชื่อเสียงของ GokstadและOseberg ใน นอร์เวย์นั้นเกิดขึ้นในภายหลัง
การรวมเอาเขาสัตว์สำหรับดื่ม พิณ ดาบและโล่ ภาชนะทองสัมฤทธิ์และแก้ว เป็นลักษณะเฉพาะของหลุมฝังศพที่มีสถานะสูงในอังกฤษ[ 139 ]การเลือกและการจัดเรียงสิ่งของในหลุมฝังศพเหล่านี้ที่คล้ายคลึงกัน แสดงให้เห็นถึงความสอดคล้องกันของทรัพย์สินในครัวเรือนและธรรมเนียมการจัดงานศพระหว่างผู้คนที่มีสถานะนี้ โดยการฝังศพแบบเรือที่ซัตตันฮูเป็นรูปแบบที่ประณีตเป็นพิเศษ มีคุณภาพที่ยอดเยี่ยม ผิดปกติที่ซัตตันฮูรวมถึงเครื่องราชกกุธภัณฑ์และเครื่องมือแห่งอำนาจ และมีความเชื่อมโยงโดยตรงกับสแกนดิเนเวีย[ 140 ]
คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับความเชื่อมโยงดังกล่าวอยู่ในธรรมเนียมปฏิบัติทางเหนือที่ได้รับการยืนยันอย่างดี ซึ่งเด็กๆ ของผู้นำมักจะถูกเลี้ยงดูโดยเพื่อนหรือญาติที่มีชื่อเสียงห่างจากบ้าน[ 140 ]กษัตริย์แห่งอีสต์แองเกลียในอนาคต ขณะที่ได้รับการเลี้ยงดูในสวีเดน อาจได้รับวัตถุคุณภาพสูงและติดต่อกับช่างทำอาวุธ ก่อนที่จะกลับไปยังอีสต์แองเกลียเพื่อปกครอง
คาร์เวอร์โต้แย้งว่าผู้ปกครองชาวอีสต์แองเกลียที่นับถือศาสนาเพแกนคงจะตอบสนองต่อการรุกรานของศาสนาคริสต์โรมัน ที่เพิ่มมากขึ้น โดยการใช้พิธีกรรมเผาศพที่ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อแสดงออกถึงการต่อต้านและความเป็นอิสระ เหยื่อที่ถูกประหารชีวิต หากไม่ได้ถูกสังเวยเพื่อการฝังศพบนเรือ อาจจะต้องทนทุกข์ทรมานจากการไม่เห็นด้วยกับลัทธิบูชากษัตริย์คริสเตียน[ 141 ]การประหารชีวิตของพวกเขาอาจตรงกับช่วงเวลาที่เมอร์เซียนมีอำนาจเหนืออีสต์แองเกลียในช่วงประมาณปี 760–825 [ 142 ]
ความคล้ายคลึงกับหลุมฝังศพของชาวสวีเดนทำให้บรรดานักประวัติศาสตร์บางคน เช่น รูเพิร์ต บรูซ-มิตฟอร์ด เสนอว่าราชวงศ์ วูฟฟิงกัสมีต้นกำเนิดมาจากสแกน ดิเนเวีย[ 143 ]แม้ว่าความแตกต่างที่สำคัญและการขาดความคล้ายคลึงที่แน่นอนกับฝีมือและรูปแบบของสิ่งประดิษฐ์ซัตตันฮูจะทำให้การเชื่อมโยงนี้โดยทั่วไปถือว่ายังไม่ได้รับการพิสูจน์[ 144 ] [ 145 ]
ความเชื่อมโยงกับเบโอวูล์ฟ
เบโอวูล์ฟบทกวีมหากาพย์ภาษาอังกฤษโบราณที่ดำเนินเรื่องในเดนมาร์กและสวีเดน (ส่วนใหญ่คือโกทาแลนด์ ) ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 6 เริ่มต้นด้วยพิธีศพของกษัตริย์เดนมาร์กผู้ยิ่งใหญ่สคโยลเดอร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ สคิลด์ สเคฟิง หรือ ชีลด์ ชีฟสัน) บนเรือที่บรรทุกสมบัติ และมีการบรรยายถึงขุมทรัพย์อื่นๆ รวมถึงการฝังศพของเบโอวูล์ฟเองบนเนินดิน ภาพชีวิตของนักรบในห้องโถงของตระกูลสคิลดิง แห่งเดนมาร์ก พร้อมด้วยการดื่มเหล้ามีดอย่างเป็นทางการ การขับร้อง ของนักดนตรีประกอบพิณ และการให้รางวัลแก่ความกล้าหาญด้วยของขวัญ และคำอธิบายเกี่ยวกับหมวกกันน็อค ทั้งหมดนี้สามารถวาดภาพประกอบได้จากสิ่งของที่พบในซัตตันฮู ความเชื่อมโยงกับสวีเดนตะวันออกที่พบในสิ่งประดิษฐ์หลายชิ้นของซัตตันฮูช่วยเสริมความเชื่อมโยงกับโลกของเบโอวูล์ฟ[ 146 ]
นักวิชาการหลายท่านได้อธิบายว่าการตีความ Sutton Hoo และBeowulfมีผลต่อกันและกัน อย่างไร [ 147 ] [ 148 ] Roberta Frank ได้แสดงให้เห็นว่าการค้นพบ Sutton Hoo ทำให้มีการใช้คำว่า 'silver' มากขึ้นใน การแปล Beowulfแม้ว่าจะไม่มีคำภาษาอังกฤษโบราณที่สื่อถึงเงินในบทกวีก็ตาม[ 148 ]
แซม นิวตัน เชื่อมโยงซัตตัน ฮูและเบโอวูล์ฟ เข้าด้วยกัน โดยอาศัยการระบุตัวตนของเรดวาลด์ โดยใช้ข้อมูลทางลำดับวงศ์ตระกูล เขาโต้แย้งว่าราชวงศ์วูฟฟิงสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ วู ลฟิง ของ ชาวเกีย ท ซึ่งถูกกล่าวถึงทั้งในเบโอวูล์ฟและบทกวีวิดซิธเป็นไปได้ว่าเนื้อหาปากเปล่าที่นำ มาประกอบเป็น เบโอวูล์ฟนั้นเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีราชวงศ์อีสต์แองเกลีย และทั้งประเพณีเหล่านั้นและการฝังศพบนเรือได้ก่อตัวขึ้นพร้อมกันในฐานะการกล่าวซ้ำอย่างกล้าหาญถึงต้นกำเนิดในยุคการอพยพ[ 149 ]
คริสโตเฟอร์ บรูค ในThe Saxon & Norman Kings (1963) ให้บันทึกมากมายเกี่ยวกับเบโอวูล์ฟและสมบัติซัตตันฮู และเชื่อมโยงชีวิตของหัวหน้าเผ่าในงานวรรณกรรมกับการค้นพบหลุมฝังศพบนเรือในปี 1939 [ 150 ]
การขุดค้น
ก่อนปี 1938

ในยุคกลาง ปลายด้านตะวันตกของเนินดินถูกขุดออกไป และมีการสร้างคูน้ำเป็นแนวเขต ดังนั้น เมื่อพวกโจรขุดเข้าไปในบริเวณศูนย์กลางที่เห็นได้ชัดในช่วงศตวรรษที่สิบหก พวกเขาจึงพลาดศูนย์กลางที่แท้จริงไป และพวกเขาก็ไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าแหล่งสะสมนั้นอยู่ลึกมากในท้องเรือที่ถูกฝังอยู่ ซึ่งอยู่ต่ำกว่าระดับผิวดินมาก[ 151 ]
ในศตวรรษที่ 16 มีการขุดหลุมในเนินดินหมายเลข 1 ซึ่งระบุอายุได้จากเศษขวดที่ทิ้งไว้ที่ก้นหลุม โดยเกือบจะพลาดหลุมฝังศพ[ 151 ]พื้นที่นี้ได้รับการสำรวจอย่างกว้างขวางในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อมีการสร้างแท่นชมวิวขนาดเล็ก[ 152 ]แต่ไม่มีบันทึกที่เป็นประโยชน์ใดๆ ในปี 1860 มีรายงานว่าพบสลักเกลียวเหล็กเกือบสองบุชเชลซึ่งคาดว่าเป็นหมุดย้ำเรือ ในการเปิดเนินดินครั้งล่าสุด และหวังว่าจะสามารถเปิดเนินดินอื่นๆ ได้อีก[ 153 ] [ 154 ]
บาซิล บราวน์ และ ชาร์ลส์ ฟิลลิปส์: 1938–1939
ในปี พ.ศ. 2453 คฤหาสน์Tranmer Houseถูกสร้างขึ้นในระยะทางไม่ไกลจากเนินดิน ในปี พ.ศ. 2469 ที่ดิน Tranmer ถูกซื้อโดยพันเอก Frank Pretty นายทหารเกษียณอายุที่เพิ่งแต่งงาน ในปี พ.ศ. 2477 Pretty เสียชีวิต ทิ้งภรรยาหม้ายEdith Prettyและลูกชายวัยเยาว์ Robert Dempster Pretty ไว้[ 155 ]หลังจากการสูญเสีย Edith ก็เริ่มสนใจลัทธิวิญญาณนิยม ซึ่งเป็นขบวนการทางศาสนาที่ได้รับความนิยมซึ่งอ้างว่าช่วยให้คนเป็นสามารถสื่อสารกับคนตายได้
ในปี พ.ศ. 2480 พริ ตตี้ตัดสินใจจัดการขุดค้นเนินดิน[ 156 ]เธอได้ขอความช่วยเหลือจากบาซิล บราวน์นักโบราณคดีชาวซัฟฟอล์กที่เรียนรู้ด้วยตนเอง ซึ่งได้ทำการสำรวจแหล่งโบราณสถานโรมันอย่างเต็มเวลาให้กับพิพิธภัณฑ์ ผ่านทางพิพิธภัณฑ์[ 157 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2481 พริตตี้พาเขาไปยังสถานที่ดังกล่าว เสนอที่พักและค่าจ้าง 30 ชิลลิงต่อสัปดาห์ และแนะนำให้เขาเริ่มขุดค้นที่เนินดินหมายเลข 1 [ 158 ]
เนื่องจากมีการรบกวนจากผู้ขุดหลุมศพก่อนหน้านี้ บราวน์จึงปรึกษากับพิพิธภัณฑ์อิปสวิชและตัดสินใจเปิดเนินดินขนาดเล็กกว่า 3 แห่ง (2, 3 และ 4) แทน ซึ่งพบเพียงเศษชิ้นส่วนของโบราณวัตถุ เนื่องจากเนินดินเหล่านี้ถูกขโมยสิ่งของมีค่าไป[ 159 ]ในเนินดินหมายเลข 2 เขาพบหมุดย้ำเรือเหล็กและห้องฝังศพที่ถูกรบกวนซึ่งมีเศษชิ้นส่วนโลหะและแก้วที่ผิดปกติ ในตอนแรกยังไม่แน่ชัดว่าเป็นวัตถุของชาวแองโกล-แซกซอนยุคต้นหรือชาวไวกิ้ง[ 160 ]จากนั้นพิพิธภัณฑ์อิปสวิชจึงเข้ามามีส่วนร่วมในการขุดค้น[ 161 ]สิ่งของที่ค้นพบได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 บราวน์เริ่มทำงานที่เนินดินหมายเลข 1 โดยได้รับความช่วยเหลือจากจอห์น (แจ็ค) จาคอบส์ คนสวนของพริตตี้ วิลเลียม สปูนเนอร์ ผู้ดูแลสัตว์ป่าของเธอ และเบิร์ต ฟูลเลอร์ คนงานในไร่อีกคนหนึ่ง[ 162 ] (จาคอบส์อาศัยอยู่กับภรรยาและลูกสามคนของเขาที่บ้านซัตตัน ฮู) พวกเขาขุดร่องลึกจากทางด้านตะวันออก และในวันที่สามก็พบหมุดย้ำเหล็กซึ่งบราวน์ระบุว่าเป็นหมุดย้ำของเรือ[ h ]ภายในไม่กี่ชั่วโมงก็พบหมุดย้ำอื่นๆ ที่ยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิม ขนาดมหึมาของการค้นพบนั้นปรากฏชัด หลังจากอดทนขุดดินออกจากตัวเรือเป็นเวลาหลายสัปดาห์ พวกเขาก็ไปถึงห้องฝังศพ[ 163 ]

เดือนถัดมาชาร์ลส์ ฟิลลิปส์จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับการค้นพบเรือ เขาถูกพาไปที่ซัตตันฮูโดยมิสเตอร์เมย์นาร์ด ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์อิปสวิช และตกตะลึงกับสิ่งที่เขาเห็น ในเวลาไม่นานนัก หลังจากหารือกับพิพิธภัณฑ์อิปสวิช พิพิธภัณฑ์บริติชพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และสำนักงานโยธาธิการฟิลลิปส์ก็ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบการขุดค้นห้องฝังศพ[ 164 ]
ในตอนแรก ฟิลลิปส์และพิพิธภัณฑ์อังกฤษสั่งให้บราวน์หยุดขุดค้นจนกว่าพวกเขาจะรวบรวมทีมได้ แต่เขายังคงทำงานต่อไป ซึ่งอาจช่วยปกป้องสถานที่จากการถูกปล้นโดยนักล่าสมบัติ[ 164 ]ทีมของฟิลลิปส์ประกอบด้วยWF GrimesและOGS CrawfordจากOrdnance Survey , Peggy Piggott (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อMargaret Guido ) และStuart Piggottรวมถึงเพื่อนและเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ[ 165 ] Mercie Lackและ Barbara Wagstaff ได้ถ่ายภาพการขุดค้นเรืออย่างละเอียด[ 166 ]
ความจำเป็นในการรักษาความลับและผลประโยชน์ต่างๆ นำไปสู่การเผชิญหน้ากันระหว่างฟิลลิปส์และพิพิธภัณฑ์อิปสวิช ในปี 1935–1936 ฟิลลิปส์และเพื่อนของเขาเกรแฮม คลาร์กได้เข้าควบคุมสมาคมยุคก่อนประวัติศาสตร์เมย์นาร์ดจึงหันมาสนใจพัฒนาผลงานของบราวน์ให้กับพิพิธภัณฑ์ ฟิลลิปส์ซึ่งไม่ชอบประธานกิตติมศักดิ์ของพิพิธภัณฑ์ รีด มัวร์ FRS ได้กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง และเขาจงใจกีดกันมัวร์และเมย์นาร์ดออกจากการค้นพบใหม่ที่ซัตตันฮู[ 167 ]หลังจากที่พิพิธภัณฑ์อิปสวิชประกาศการค้นพบก่อนกำหนด นักข่าวพยายามเข้าถึงสถานที่ดังกล่าว ดังนั้นพริตตี้จึงจ่ายเงินให้ตำรวจสองนายเฝ้ารักษาสถานที่ตลอด 24 ชั่วโมง[ 168 ]
สิ่งของที่พบได้ถูกบรรจุและขนย้ายไปยังลอนดอน จากนั้นจึงนำกลับมาสอบสวนสมบัติที่จัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง ณ ศาลาประชาคมหมู่บ้านซัตตัน ซึ่งได้ข้อสรุปว่า เนื่องจากสมบัติถูกฝังไว้โดยไม่มีเจตนาที่จะนำกลับคืนมา สมบัตินั้นจึงเป็นของพริตตี้ในฐานะเจ้าของที่ดิน[ 169 ]พริตตี้ตัดสินใจมอบสมบัติเป็นของขวัญให้แก่ประเทศชาติ เพื่อให้ทุกคนได้แบ่งปันความหมายและความตื่นเต้นของการค้นพบของเธอ[ 170 ]
เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 สิ่งของที่ฝังไว้ในหลุมศพถูกนำไปเก็บไว้ ซัตตันฮูถูกใช้เป็นสนามฝึกยานพาหนะทางทหาร[ 171 ]ฟิลลิปส์และเพื่อนร่วมงานได้จัดทำสิ่งพิมพ์สำคัญในปี พ.ศ. 2483 รวมถึงฉบับพิเศษของวารสารAntiquity [ 172 ]
รูเพิร์ต บรูซ-มิตฟอร์ด: 1965–1971
หลังสงครามสิ้นสุดลงในปี 1945 โบราณวัตถุซัตตันฮูถูกนำออกจากที่เก็บ ทีมงานที่นำโดยรูเพิร์ต บรูซ-มิตฟอร์ดจากแผนกโบราณวัตถุอังกฤษและยุคกลางของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ ได้กำหนดลักษณะของโบราณวัตถุเหล่านั้น และช่วยสร้างและจำลองคทาและหมวกกันน็อค[ 173 ]พวกเขายังดูแลการอนุรักษ์โบราณวัตถุ เพื่อปกป้องและทำให้ประชาชนสามารถชมได้[ 174 ]
จากการวิเคราะห์ข้อมูลที่รวบรวมได้ในปี 1938–39 บรูซ-มิตฟอร์ดสรุปว่ายังมีคำถามที่ยังไม่ได้รับคำตอบอยู่ ด้วยความสนใจในการขุดค้นพื้นที่ที่ไม่เคยมีการสำรวจมาก่อนในบริเวณซัตตันฮู จึงได้มีการจัดการสำรวจทางโบราณคดีครั้งที่สองขึ้น ในปี 1965 ทีมงานจากพิพิธภัณฑ์อังกฤษได้เริ่มดำเนินการ และดำเนินการต่อไปจนถึงปี 1971 ร่องรอยเรือถูกเปิดเผยอีกครั้งและพบว่าได้รับความเสียหาย เนื่องจากไม่ได้ถมกลับหลังจากขุดค้นในปี 1939 [ 175 ]
อย่างไรก็ตาม เนินดินยังคงสภาพสมบูรณ์เพียงพอที่จะทำแบบจำลองปูนปลาสเตอร์ และสร้างแบบจำลอง ไฟเบอร์กลาสได้ จากนั้นจึงตัดสินใจทำลายแบบจำลองเพื่อขุดค้นด้านล่าง เนินดินได้รับการบูรณะให้กลับมามีลักษณะเหมือนก่อนปี 1939 ทีมงานยังได้กำหนดขอบเขตของเนินดินหมายเลข 5 และตรวจสอบหลักฐานกิจกรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์บนพื้นผิวเดิม[ 175 ]พวกเขาทำการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์และสร้างใหม่สิ่งของที่พบบางส่วน
หนังสือสามเล่มของ Bruce-Mitford ซึ่งเป็นตำราฉบับสมบูรณ์เรื่องThe Sutton Hoo Ship-Burialได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2518 พ.ศ. 2521 และ พ.ศ. 2526 ตามลำดับ [ 176 ]
มาร์ติน คาร์เวอร์: 1983–1992

ในปี พ.ศ. 2521 ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นเพื่อดำเนินการขุดค้นครั้งที่สามและใหญ่กว่าเดิมที่ซัตตันฮู โดยได้รับการสนับสนุนจากสมาคมโบราณคดีแห่งลอนดอนคณะกรรมการได้เสนอให้ฟิลิป ราห์ทซ์จากมหาวิทยาลัยยอร์กและรูเพิร์ต บรูซ-มิตฟอร์ด เป็นผู้นำการสำรวจ [ 177 ]แต่ข้อสงวนของพิพิธภัณฑ์บริติชทำให้คณะกรรมการตัดสินใจร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์แอชมอลีนคณะกรรมการตระหนักว่ามีการเปลี่ยนแปลงมากมายในด้านโบราณคดีนับตั้งแต่ต้นทศวรรษ พ.ศ. 2513 นโยบาย การแปรรูปของพรรคอนุรักษ์นิยม ส่งผลให้การสนับสนุนจากรัฐสำหรับโครงการดังกล่าวลดลง ในขณะที่การเกิดขึ้นของทฤษฎีโบราณคดีหลังกระบวนการทำให้บรรดานักโบราณคดีหันมาให้ความสำคัญกับแนวคิดต่างๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงทางสังคม[ 178 ]
การมีส่วนร่วมของพิพิธภัณฑ์แอชมอลีนทำให้พิพิธภัณฑ์บริติชและสมาคมโบราณคดีร่วมสนับสนุนเงินทุนให้กับโครงการ ในปี 1982 คาร์เวอร์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำเนินการขุดค้น โดยมีเป้าหมายการวิจัยเพื่อสำรวจ "การเมือง การจัดระเบียบทางสังคม และอุดมการณ์" ของซัตตันฮู[ 178 ]แม้จะมีเสียงคัดค้านจากผู้ที่คิดว่าเงินทุนที่มีอยู่ควรนำไปใช้เพื่อการกู้ภัยทางโบราณคดีแต่ในปี 1983 โครงการก็ดำเนินต่อไป
คาร์เวอร์เชื่อในการฟื้นฟูพื้นที่รกร้างซึ่งเต็มไปด้วยโพรงกระต่าย[ 179 ]หลังจากสำรวจพื้นที่โดยใช้เทคนิคใหม่แล้ว ได้มีการลอกหน้าดินออกทั่วบริเวณที่รวมถึงเนินดินหมายเลข 2, 5, 6, 7, 17 และ 18 มีการสร้างแผนที่รูปแบบดินและการแทรกซึมใหม่ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเนินดินตั้งอยู่สัมพันธ์กับรูปแบบการล้อมรั้วในยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคโรมัน พบหลุมฝังศพของชาวแองโกล-แซกซอนซึ่งเป็นเหยื่อของการประหารชีวิต ซึ่งพบว่ามีอายุน้อยกว่าเนินดินหลัก เนินดินหมายเลข 2 ได้รับการสำรวจใหม่และสร้างขึ้นใหม่ในภายหลัง เนินดินหมายเลข 17 ซึ่งเป็นหลุมฝังศพที่ไม่เคยถูกรบกวนมาก่อน พบว่ามีศพชายหนุ่ม อาวุธและสิ่งของของเขา และหลุมฝังศพแยกต่างหากสำหรับม้า พื้นที่ส่วนใหญ่ของสุสานยังคงไม่ได้ขุดค้นเพื่อประโยชน์ของนักวิจัยในอนาคตและวิธีการทางวิทยาศาสตร์ที่ยังไม่เป็นที่รู้จัก[ 180 ]มาร์ตินยังดำรงตำแหน่งประธานบริษัท Sutton Hoo Ship's Company ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2021 [ 181 ]ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลใน Woodbridge ที่กำลังสร้างแบบจำลองเรือฝังศพของชาวแซกซอนโดยใช้เครื่องมือและเทคนิคที่รู้จักในสมัยนั้นเท่านั้น
ศตวรรษที่ 21
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 การขุดค้นที่ดำเนินการโดยNational Trustและโปรแกรมโบราณคดีออนไลน์Time Teamได้ค้นพบชิ้นส่วนเพิ่มเติมของ ถังไบ แซนไทน์สมัย ศตวรรษที่ 6 ที่ซัตตันฮู[ 182 ]ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 ถังดังกล่าวได้รับการประกอบขึ้นใหม่และเชื่อว่าเป็นภาชนะสำหรับเผาศพ ถังโลหะผสมทองแดงได้รับการตกแต่งด้วยฉากการล่าสัตว์ และเชื่อกันว่าผลิตขึ้นหลายทศวรรษก่อนเรือซัตตันฮู[ 183 ]
นิทรรศการ

สมบัติที่ฝังไว้บนเรือถูกมอบให้แก่ประเทศชาติโดยเจ้าของคือ Edith Pretty และในขณะนั้นถือเป็นของขวัญที่ใหญ่ที่สุดที่ผู้บริจาคที่ยังมีชีวิตอยู่มอบให้แก่พิพิธภัณฑ์อังกฤษ[ 184 ]ปัจจุบันสิ่งของหลักๆ จัดแสดงถาวรอยู่ที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษ ส่วนการจัดแสดงสิ่งของดั้งเดิมที่ขุดพบในปี 1938 จากเนินดินหมายเลข 2, 3 และ 4 และแบบจำลองของสิ่งของที่สำคัญที่สุดจากเนินดินหมายเลข 1 สามารถชมได้ที่พิพิธภัณฑ์อิปสวิช
ในช่วงทศวรรษ 1990 พื้นที่ซัตตันฮู รวมทั้งบ้านซัตตันฮู ได้ถูกมอบให้แก่องค์การอนุรักษ์แห่งชาติโดยคณะกรรมการของมูลนิธิแอนนี่ ทรานเมอร์ ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและห้องจัดแสดงนิทรรศการของซัตตันฮู สามารถชมชามแขวนที่เพิ่งค้นพบใหม่และถังโบรมส์เวลล์ สิ่งของที่พบจากหลุมฝังศพนักขี่ม้า และการจำลองห้องฝังศพและสิ่งของภายในได้
ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวปี 2001 ออกแบบโดยvan Heyningen และ Haward Architectsสำหรับ National Trust งานของพวกเขารวมถึงการวางแผนโดยรวมของที่ดิน การออกแบบห้องจัดแสดงนิทรรศการและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยว ที่จอดรถ และการบูรณะบ้านสมัยเอ็ดเวิร์ดเพื่อจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม[ 185 ]
ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวมูลค่า 5 ล้านปอนด์เปิดทำการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545 โดยซีมัส ฮีนีย์ ผู้ได้รับรางวัลโนเบล ซึ่งได้ตีพิมพ์ผลงานแปลเรื่องเบโอวูล์ฟ[ 186 ]
ในสื่อสร้างสรรค์
- The Wuffingsบทละครปี 1997 ที่เขียนโดย Ivan Cutting และKevin Crossley-Hollandนำเสนอเหตุการณ์ที่นำไปสู่การฝังศพที่เนินดินหมายเลข 1 อีกครั้ง บทละครเรื่องนี้แสดงโดยกลุ่มละคร Eastern Angles ที่Wickham Marketซึ่งอยู่ห่างจาก Sutton Hoo ไปทางเหนือ 5 ไมล์ (8.0 กม.) [ 187 ] [ 188 ]
- The Digเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ปี 2007 โดย John Prestonหลานชายของ Margaret Guidoซึ่งนำเสนอเหตุการณ์การขุดค้นในปี 1939 ในรูปแบบจินตนาการ [ 189 ] [ 190 ]
- ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งผลิตโดยNetflixนำแสดงโดยCarey MulliganและRalph Fiennesออกฉายในเดือนมกราคม 2021 โดยมีการถ่ายทำบางส่วนในพื้นที่รอบๆ Sutton Hoo [ 191 ]
- ภูมิประเทศของสถานที่แห่งนี้ยังปรากฏอยู่ในวิดีโอเกมAssassin's Creed Valhalla ที่วางจำหน่ายในปี 2020 อีกด้วย [ 192 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับพื้นที่และสภาพแวดล้อมจัดทำโดย Rupert Bruce- Mitford [ 5 ]
- ^การศึกษาทางโบราณคดีในภูมิภาคนี้รวมถึงโครงการอาณาจักรอีสต์แองเกลีย และตั้งแต่ปี 1974 โครงการขุดค้นอิปสวิช ซึ่งดำเนินการให้กับสภาเทศมณฑลซัฟฟอล์กและนำโดยคีธ เวด
- ^ตัวอย่างจากเมือง Eschwege, Niederhonen ในหุบเขา Lower Werra ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำ Weser จัดแสดงอยู่ที่ พิพิธภัณฑ์ Kasselประเทศเยอรมนี
- ^ดูเพิ่มเติมที่ Henderson 1987 ; Henderson 1999 , หน้า 19–53 แม้ว่าอิทธิพลของชาวพิคท์จะถูกมองโดยหลายคน รวมทั้ง David M. Wilson ว่าไหลไปในทิศทางตรงกันข้ามก็ตาม
- ^ชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2488–2489 [ 86 ] [ 87 ]โดย Herbert Maryonเพื่อสร้างหมวกกันน็อคที่ประกอบขึ้นใหม่ซึ่งจัดแสดงในงานเทศกาลแห่งบริเตนในปี พ.ศ. 2494 และได้รับการตีความใหม่โดย Nigel Williamsในปี พ.ศ. 2513–2514 [ 88 ] [ 89 ]โดยใช้วัสดุที่ไม่เคยระบุมาก่อน รวมถึงวิธีการใหม่ๆ หมวกกันน็อคจำลองถูกสร้างขึ้นโดยใช้สิ่งที่ค้นพบเหล่านี้ [ 90 ]
- ^กล่าวคือ ในความหมายของ Imitatio Imperii Romanorumไม่ได้หมายถึงการอ้างสิทธิ์ในจักรวรรดิอย่างแท้จริง
- ^ แผ่นฟอยล์โลหะ Pressblechถูกประทับในขั้นตอนเดียวโดยใช้แม่พิมพ์แข็งบนพื้นผิวรองรับที่อ่อนกว่า ซึ่งแตกต่างจาก งาน Repousséที่ต้องยกแบบขึ้นด้วยมือ [ 122 ]
- ^จอห์น เจคอบส์ บรรยายสิ่งที่เขาและบาซิล บราวน์ค้นพบในคำบรรยายสั้นๆ ที่บันทึกไว้ ซึ่งสามารถฟังได้จากหูฟังประวัติศาสตร์เสียงที่หอแสดงนิทรรศการซัตตันฮู เนชั่นแนล ทรัสต์
บรรณานุกรม
- Arrhenius, Birgit (1983). "ลำดับเหตุการณ์ของหลุมฝังศพเวนเดล". ในLamm, Jan Peder & Nordstrom, Hans-Åke (บรรณาธิการ). การศึกษาเกี่ยวกับยุคเวนเดล: รายงานการประชุมสัมมนาเรื่องหลุมฝังศพเรือในสตอกโฮล์ม วันที่ 2-3 กุมภาพันธ์ 1981.การศึกษา – พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุแห่งชาติ สตอกโฮล์ม. เล่ม 2. สตอกโฮล์ม: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ. หน้า 39–70 . ISBN 978-91-7192-547-3.
- Bruce-Mitford, Rupert (กันยายน 1946). "การฝังศพเรือซัตตันฮู". นิตยสารอีสต์แองเกลียน 6 ( 1): 2– 9, 43.
- Bruce-Mitford, Rupert (ฤดูใบไม้ร่วง 1972). "หมวกกันน็อคซัตตันฮู: การสร้างใหม่". วารสารพิพิธภัณฑ์อังกฤษ . XXXVI ( 3– 4). พิพิธภัณฑ์อังกฤษ: 120– 130. doi : 10.2307/4423116 . JSTOR 4423116 .
- Bruce-Mitford, Rupert ( 1974). แง่มุมต่างๆ ของโบราณคดีแองโกล-แซกซอน: ซัตตันฮูและการค้นพบอื่นๆลอนดอน: Victor Gollancz Limited ISBN 978-0-575-01704-7.
- Bruce-Mitford, Rupert (1975). การฝังศพเรือที่ซัตตันฮู เล่ม 1: การขุดค้น, ความเป็นมา, เรือ, การกำหนดอายุ และรายการสิ่งของ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ. ISBN 978-0-7141-1334-0.
- บรูซ-มิตฟอร์ด, รูเพิร์ต (1978). การฝังศพบนเรือที่ซัตตันฮู เล่ม 2: อาวุธ ชุดเกราะ และเครื่องราชกกุธภัณฑ์ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ. ISBN 978-0-7141-1331-9.
- Bruce-Mitford, Rupert (1983a). การฝังศพบนเรือที่ซัตตันฮู เล่ม 3: เครื่องเงินสมัยโรมันตอนปลายและไบแซนไทน์ ชามแขวน ภาชนะสำหรับดื่ม หม้อ และภาชนะอื่นๆ สิ่งทอ พิณ ขวดดินเผา และสิ่งของอื่นๆเล่ม 1 ลอนดอน: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษISBN 978-0-7141-0529-1.
- Bruce-Mitford, Rupert (1983b). การฝังศพบนเรือที่ซัตตันฮู เล่ม 3: เครื่องเงินสมัยโรมันตอนปลายและไบแซนไทน์ ชามแขวน ภาชนะสำหรับดื่ม หม้อ และภาชนะอื่นๆ สิ่งทอ พิณ ขวดดินเผา และสิ่งของอื่นๆเล่ม 2 ลอนดอน: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษISBN 978-0-7141-0530-7.
- บรูซ-มิทฟอร์ด, รูเพิร์ต (1986) "การฝังศพเรือซัตตันฮู: ความเชื่อมโยงจากต่างประเทศ" ภาษาอังกฤษ และ Sassoni al di qua e al di là del mare: 26 เมษายน-lo maggio 1984 เซตติมาเน ดิ สตูดิโอ เดล เซ็นโตร อิตาเลียโน ดิ สตูดิ ซุลลาโต เมดิโอเอโว ฉบับที่ XXXII สโปเลโต: Centro italiano di studi sull'alto Medioevo หน้า 171–210 .
- แคมป์เบลล์, เจมส์; จอห์น, เอริค; วอร์มัลด์, แพทริค (1991) พวกแองโกล-แอกซอน . ลอนดอน ประเทศอังกฤษ; นิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา: Penguin Books. ไอเอสบีเอ็น 978-0-14-014395-9.
- แคมป์เบลล์, เจมส์ (1992). "ผลกระทบของการค้นพบซัตตันฮูต่อการศึกษาประวัติศาสตร์แองโกล-แซกซอน"ใน เคนดัลล์, คาลวิน บี. และเวลส์, ปีเตอร์ เอส. (บรรณาธิการ). การเดินทางสู่โลกอื่น: มรดกแห่งซัตตันฮูวัฒนธรรมยุคกลาง เล่มที่ 5 มินนิอาโปลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา หน้า 79–101 ISBN 978-0-8166-2023-4. JSTOR 10.5749/j.ctttv0mr.8 .

- คาร์เวอร์, MOH (1998). ซัตตันฮู: สุสานของกษัตริย์? . ลอนดอน: พิพิธภัณฑ์อังกฤษ. ISBN 978-0-7141-0599-4.
- Carver.MOH (บรรณาธิการ), วารสารของคณะกรรมการวิจัยซัตตันฮู 1983–1993 (Boydell, Woodbridge 1993)
- คาร์เวอร์, มาร์ติน (2005). ซัตตัน ฮู: สุสานเจ้าชายในศตวรรษที่ 7 และบริบทโดยรอบ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ. ISBN 978-0-7141-2322-6.[1]
- คาร์เวอร์, มาร์ติน (2017) เรื่องราวของซัตตันฮู การพบปะกับอังกฤษยุคแรก (สำนักพิมพ์บอยเดลล์) ISBN 978-1-78327-204-4
- Caruth, Joanna & Anderson, Sue (มิถุนายน 1999). "สุสานแองโกล-แซกซอน RAF Lakenheath". Current Archaeology . 14 (163). Current Publishing: 244– 250. ISSN 0011-3212 .
- Clark, Grahame (1985). "สมาคมยุคก่อนประวัติศาสตร์: จากอีสต์แองเกลียสู่โลก". รายงานการประชุมของสมาคมยุคก่อนประวัติศาสตร์ 51. เค มบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์: 1–14 . doi : 10.1017/S0079497X0000699X . S2CID 131148360 .
- Coatsworth, Elizabeth & Pinder, Michael (2002). Hines, John & Catherine, Cubitt (บรรณาธิการ). ศิลปะของช่างทองแองโกล-แซกซอน: งานโลหะชั้นดีในอังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอน การปฏิบัติและผู้ปฏิบัติงาน Anglo-Saxon Studies. เล่ม 2. Woodbridge: The Boydell Press. ISBN 978-0-85115-883-9.
- ดอว์สัน, ซูซาน (10 ตุลาคม 2545). "อาคารเรียบง่ายที่เหมาะสมสำหรับพระราชา" . วารสารสถาปนิก . Emap Construct: 4– 7. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2561 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2561 .

- พี. ดู ชาอิลลู, 1889, ยุคไวกิ้ง (2 เล่ม). ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์.
- อีแวนส์, แองเจลา แคร์ (1986). การฝังศพเรือที่ซัตตันฮู . ลอนดอน: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ. ISBN 978-0-7141-0544-4.
- อีแวนส์, แองเจลา แคร์ (2001) "ซัตตัน ฮู และสเนป เวนเดล และวัลสการ์ด" ในHultén, Pontusและ von Plessen, Marie-Louise (บรรณาธิการ) เรื่องจริงของคนป่าเถื่อน สิ่งตีพิมพ์ของพิพิธภัณฑ์ Vandalorum ฉบับที่ 1. วาร์นาโม: พิพิธภัณฑ์แวนดาโลรัม หน้า 48– 64. ISSN 1650-5549 .
- W. Filmer-Sankey และ T. Pestell, สุสานแองโกล-แซกซอนสเนป: การขุดค้นและการสำรวจ 1824–1992 (East Anglian Archaeology 95, Suffolk County Council 2001)
- Gittos, Helen (ธันวาคม 2024). "Sutton Hoo และซีเรีย: ชาวแองโกล-แซกซอนที่รับใช้ในกองทัพไบแซนไทน์?" . The English Historical Review . 139 (601): 1323– 1358. doi : 10.1093/ehr/ceae213 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2025 .
ฉันกำลังโต้แย้งว่ามีความเป็นไปได้ที่ชายที่ถูกฝังอยู่ในสุสานเจ้าชายที่ Prittlewell และเนิน Sutton Hoo หมายเลข 1 จะรับใช้ร่วมกับกลุ่มคนร่วมสมัยของพวกเขาในฐานะทหารม้าในกองทัพ Foederati ที่ Tiberius เกณฑ์มาในปี 575 ในสงครามกับชาว Sasanian ทางแนวรบด้านตะวันออก
- เอส. ฮีนีย์, บีโอวูล์ฟ (เฟเบอร์ 1999)
- เฮนเดอร์สัน, จอร์จ ดีเอส (1987). จากเดอร์โรว์ถึงเคลส์: พระวรสารเกาะอังกฤษ ค.ศ. 650–800 . ลอนดอน: เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน. ISBN 978-0-500-23474-7.
- เฮนเดอร์สัน, จอร์จ ดีเอส (1999). วิสัยทัศน์และภาพลักษณ์ในอังกฤษยุคคริสเตียนตอนต้น . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-55130-4.
- เฮนเดอร์สัน, จอร์จ ดีเอส และ เฮนเดอร์สัน, อิซาเบล (2004). ศิลปะของชาวพิคท์: ประติมากรรมและงานโลหะในสกอตแลนด์ยุคกลางตอนต้น . ลอนดอน: เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน. ISBN 978-0-500-23807-3.
- Hilts, Carly (ตุลาคม 2019). "มีอะไรใหม่ที่ Sutton Hoo บ้าง?" Current Archaeology (355). ลอนดอน สหราชอาณาจักร: Current Publishing.
- ไฮแฮม, นิโคลัส จอห์น; ไรอัน, มาร์ติน เจ. (2013). โลกแองโกล-แซกซอน . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-12534-4.
- Hoppitt, Rosemary (1985). "Sutton Hoo 1860" (PDF) . รายงานการประชุมของสถาบันโบราณคดีซัฟฟอล์ก . XXXVI (1). อิปสวิช: สมาคมโบราณคดีแห่งลอนดอน: 41– 42. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน 2017 .
- ฮอปปิตต์, โรสแมรี่ (2001). "'ฉันมีบางอย่างเล็กๆ น้อยๆ ที่อาจน่าสนใจสำหรับคุณ...': ภาพยนตร์โฮมวิดีโอของการขุดค้นซัตตันฮูในปี 1939 ปรากฏขึ้นในแวนคูเวอร์" (PDF) . Saxon (34): 1. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2021 .

- Mango, Marlia Mundell; Mango, Cyril ; Evans, Angela Care & Hughes, Michael (มิถุนายน 1989). "ถังน้ำเมดิเตอร์เรเนียนสมัยศตวรรษที่ 6 จากตำบล Bromeswell, Suffolk". Antiquity . 63 (239): 295– 311. doi : 10.1017/S0003598X00076018 . S2CID 163244493 .
- มาร์คแฮม, โรเบิร์ต เอดี (2002). ซัตตันฮู: มองผ่านกระจกมองหลัง, 1937–1942 . วูดบริดจ์: สมาคมซัตตันฮู. ISBN 978-0-9543453-0-3.
- Martin-Clarke, D. Elizabeth (1947). วัฒนธรรมในอังกฤษยุคแองโกล-แซกซอนตอนต้น . บัลติมอร์: สำนักพิมพ์ Johns Hopkins.
- นิวตัน, แซม (1993). ต้นกำเนิดของเบโอวูล์ฟและอาณาจักรอีสต์แองเกลียก่อนยุคไวกิ้ง . เคมบริดจ์: ดีเอส บรูเวอร์. ISBN 978-0-85991-361-4.
- ฟิลลิปส์, ชาร์ลส์ ดับเบิลยู. (เมษายน 1940). "การขุดค้นหลุมฝังศพเรือซัตตันฮู". วารสารโบราณคดีXX (2) . สมาคมโบราณคดีแห่งลอนดอน: 149– 202. doi : 10.1017/S0003581500009677 . S2CID 162872963 .
- CW Phillips, TD Kendrick, E. Kitzinger, OGS Crawford, WF Grimes และ HM Chadwick, การฝังศพบนเรือที่ซัตตันฮู ( Antiquity , มีนาคม 1940)
- ฟิลลิปส์, ชาร์ลส์ ดับเบิลยู. (1987). ชีวิตของฉันในวงการโบราณคดี . กลอสเตอร์: อลัน ซัตตัน. ISBN 978-0-86299-362-7.
- Plunkett, Steven J. (1998). "1: ROOTS" (PDF)สถาบันโบราณคดีซัฟฟอล์ก: ชีวิต ช่วงเวลา และสมาชิก XXXIX ( 2). อิปสวิช: สมาคมโบราณคดีแห่งลอนดอน: 165– 207. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2024 สืบค้นเมื่อ 21 เมษายน 2017
- พลันเก็ตต์, สตีเวน เจ. (2001) "สิ่งของจากการฝังศพเรือที่ซัตตันฮู ซัฟฟอล์ก" ในHultén, Pontusและ von Plessen, Marie-Louise (บรรณาธิการ) เรื่องจริงของคนป่าเถื่อน สิ่งตีพิมพ์ของพิพิธภัณฑ์ Vandalorum ฉบับที่ 1. วาร์นาโม: พิพิธภัณฑ์แวนดาโลรัม หน้า 65– 75 ISSN 1650-5549
- SJ Plunkett, Sutton Hoo,คู่มือสถานที่ท่องเที่ยวในซัฟฟอล์ก (The National Trust, ลอนดอน 2002)
- พลันเก็ตต์, สตีเวน เจ. (2005). ซัฟฟอล์กในสมัยแองโกล-แซกซอน . สตรูด: เทมปัส. ISBN 978-0-7524-3139-0.
- "เนินดินหรือสุสานโรมัน"วูดบริดจ์วารสารอิปสวิช ฉบับที่ 6, 342 อิป สวิช 24 พฤศจิกายน 1860 หน้า 5 สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2017

- สโตลเป, จาลมาร์และอาร์เน, ทีเจ (1927) ลา เนโครโปล เดอ เวนเดล . สตอกโฮล์ม: Akademiens Förlag.
- "งานวิจัยใหม่จากซัตตันฮูเชื่อมโยงชาวแองโกล-แซกซอนกับการรณรงค์ทางทหารของไบแซนไทน์ในซีเรีย"มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 22 มกราคม 2025
- เวด, คีธ (2001). "กิปสวิก – เมืองหลวงทางเศรษฐกิจแห่งแรกของอีสต์แองเกลีย ค.ศ. 600–1066". ใน แซลมอน, นีล และ มัลสเตอร์, โรเบิร์ต (บรรณาธิการ). อิปสวิชจากสหัสวรรษที่หนึ่งถึงสหัสวรรษที่สาม: บทความจากการประชุมสัมมนาของสมาคมอิปสวิช . อิปสวิช: สมาคมอิปสวิช. หน้า 1–6 . ISBN 978-0-9507328-1-7.
- เวสต์, สแตนลีย์ อี. (1998). แง่มุมต่างๆ ของโบราณคดีแองโกล-แซกซอน: ซัตตันฮูและการค้นพบอื่นๆ(PDF) โบราณคดีอีสต์แองเกลีย (รายงาน) . อิปสวิช: สภาเทศมณฑลซัฟฟอล์ก. ISBN 978-0-86055-246-8จัดเก็บ(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2016
- West, Stanley E.; Scarfe, Norman & Cramp, Rosemary (1984). "Iken, St Botolph, and the Coming of East Anglian Christianity" (PDF) . Proceedings of the Suffolk Institute of Archaeology . XXXV (4). Ipswich: Society of Antiquaries of London: 279– 301. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน 2017 .
- วิลเลียมส์, ไนเจล (1992). "หมวกเหล็กซัตตันฮู". ในออดดี้, วิลเลียม แอนดรูว์ (บรรณาธิการ). ศิลปะแห่งการอนุรักษ์ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ. หน้า 73–88 . ISBN 978-0-7141-2056-0.
- วิลสัน, เดวิด เอ็ม. (1984). ศิลปะแองโกล-แซกซอน: จากศตวรรษที่ 7 ถึงการพิชิตของชาวนอร์มัน . ลอนดอน: เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน. ISBN 978-0-500-23392-4.
- พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของอ็อกซ์ฟอร์ด : บาซิล เจ.ดับบลิว. บราวน์, รูเพิร์ต แอล.เอส. บรูซ-มิตฟอร์ด, ชาร์ลส์ ดับบลิว. ฟิลลิปส์
อ่านเพิ่มเติม
- Allfrey, F. ลัทธิชาตินิยมชาติพันธุ์และลัทธิยุคกลาง: การอ่าน 'ลัทธิแองโกล-แซกซอน' ทางอารมณ์ในปัจจุบันด้วยการค้นพบซัตตันฮูPostmedieval 12, 75–99 (2021)
- แคร์ อีแวนส์, แองเจลา (1986). การฝังศพเรือที่ซัตตันฮู (สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ)
- คาร์เวอร์, มาร์ติน , บรรณาธิการ (1992). ยุคแห่งซัตตันฮู: ศตวรรษที่เจ็ดในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ . วูดบริดจ์: บอยเดลล์เพรส. ISBN 978-0-85115-330-8.
- คาร์เวอร์, มาร์ติน (2017). เรื่องราวของซัตตันฮู: การพบปะกับอังกฤษยุคแรก . วูดบริดจ์: บอยเดลล์เพรส. ISBN 978-1783272044รวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการขุดค้นทั้งหมดที่ซัตตันฮู ตั้งแต่ปี 1938 ถึง 1992
- Crumlin-Pedersen, Ole & Thye, Birgitte Munch, บรรณาธิการ (1995). เรือในฐานะสัญลักษณ์ในสแกนดิเนเวียยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคกลาง: บทความจากการสัมมนาวิจัยนานาชาติ ณ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเดนมาร์ก โคเปนเฮเกน 5-7 พฤษภาคม 1994สิ่งพิมพ์จากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ การศึกษาด้านโบราณคดีและประวัติศาสตร์ เล่ม 1 โคเปนเฮเกน: พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเดนมาร์ก แผนกโบราณคดีและประวัติศาสตร์ยุคต้นISBN 978-87-89384-01-6.
- เอ็งสตรอม, โรเบิร์ต; แลนก์ตัน, สก็อตต์ ไมเคิล และ เลเชอร์-เอ็งสตรอม, ออเดรย์ (1989). การจำลองแบบสมัยใหม่โดยอิงจากดาบซัตตันฮูที่ตีขึ้นรูปด้วยลวดลาย . คาลามะซู: สำนักพิมพ์สถาบันยุคกลาง มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นมิชิแกน. ISBN 978-0-918720-29-0.
- Farrell, Robert T. & Neuman de Vegvar, Carol L., บรรณาธิการ (1992). Sutton Hoo: ห้าสิบปีหลังจากนั้น . American Early Medieval Studies. เล่ม 2. อ็อกซ์ฟอร์ด, โอไฮโอ: American Early Medieval Studies, มหาวิทยาลัยไมอามี, ภาควิชาศิลปะ. ISBN 978-1-879836-01-3.
- กรีน, ชาร์ลส์ (1963). ซัตตันฮู: การขุดค้นสุสานเรือหลวง . นิวยอร์ก: เชอริแดนเฮาส์. ISBN 978-1-57409-353-7.
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - นิวตัน, แซม (2003). การคำนวณของกษัตริย์เรดวาลด์: เรื่องราวของกษัตริย์ที่เชื่อมโยงกับการฝังศพบนเรือที่ซัตตันฮู . ไบรท์ลิงซี: สำนักพิมพ์เรดเบิร์ด. ISBN 978-1-902626-32-1.
ลิงก์ภายนอก
- ซัตตัน ฮู (Sutton Hoo)ซึ่งอยู่ใน การดูแลขององค์การอนุรักษ์แห่งชาติ (National Trust) รวมถึง เว็บไซต์ที่มีภาพถ่ายหลายร้อยภาพตั้งแต่ปี 1939
- 'ซัตตันฮู: สุสานแองโกล-แซ็กซอนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด'จากนิตยสารออนไลน์Current Archaeology ฉบับวันที่ 17 พฤศจิกายน 2002
- 'ซัตตัน ฮู: สุสานของชาววัฟฟิงส์'โดย แซม นิวตัน
- เว็บไซต์ของ สมาคม ซัตตันฮู
- การฝังศพที่ซัตตันฮู: การสร้างลำดับเหตุการณ์ขึ้นใหม่ , เอ็ม. ฮัมเลอร์ และ เอ. โร, การตีความลำดับชั้นทางธรณีวิทยา 8, มหาวิทยาลัยยอร์ก, 1996, ยอร์ก. ISBN 978-0-946722-14-3
- การพูดคุยเกี่ยวกับตัวล็อกสายสะพายไหล่โดยJanina Ramirezและ Jim Peters: พอดแคสต์ Art Detective, 1 กุมภาพันธ์ 2017
- เรือแซกซอนซัตตันฮู — เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกลุ่มที่จำลองเรือฝังศพซัตตันฮูที่วูดบริดจ์
- วิดีโอ การฝังเรือที่ซัตตันฮูจาก Khan Academy (วิดีโอบรรยายถึงสมบัติที่จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษ)
