เดอะการ์เดียน

หน้าแรกฉบับวันที่ 26 ธันวาคม 2025
พิมพ์	หนังสือพิมพ์รายวัน
รูปแบบ	หนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่ (ค.ศ. 1821–2005) เบอร์ลินเนอร์ (2005–2018) ขนาดกะทัดรัด (ตั้งแต่ปี 2018)
เจ้าของ	การ์เดียน มีเดีย กรุ๊ป
ผู้ก่อตั้ง	จอห์น เอ็ดเวิร์ด เทย์เลอร์
สำนักพิมพ์	การ์เดียน มีเดีย กรุ๊ป
บรรณาธิการบริหาร	แคทเธอรีน ไวน์เนอร์
ก่อตั้ง	5 พฤษภาคม 1821 (ในชื่อThe Manchester Guardianซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นThe Guardianในปี 1959) (1821-05-05)
แนวทางการเมือง	ฝ่ายซ้ายกลาง[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
สำนักงานใหญ่	คิงส์เพลสลอนดอน
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
การไหลเวียน	105,134 (ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564) [ 4 ]
หนังสือพิมพ์ในเครือเดียวกัน	ดิ ออบเซิร์ฟเวอร์ (1993–2025)เดอะการ์เดียน วีคลี่
ISSN	0261-3077  (ฉบับพิมพ์) 1756-3224  (ฉบับออนไลน์)
หมายเลขOCLC	60623878
เว็บไซต์	เดอะการ์เดียน.com
สื่อของสหราชอาณาจักร รายชื่อหนังสือพิมพ์

เดอะการ์เดียนเป็นหนังสือพิมพ์ รายวันของอังกฤษ ก่อตั้งขึ้นในแมนเชสเตอร์ในปี 1821 ในชื่อเดอะแมนเชสเตอร์การ์เดียนและเปลี่ยนชื่อในปี 1959 ^{[ 5 ]}ตามด้วยการย้ายไปยังลอนดอนเดอะการ์เดียน พร้อมกับหนังสือพิมพ์ในเครือ อย่างเดอะการ์เดียนวีคลี่เป็นส่วนหนึ่งของเดอะการ์เดียนมีเดียกรุ๊ปซึ่งเป็นเจ้าของโดยสก็อตต์ทรัสต์ลิมิเต็ด [ ^{6 ] ทรัสต์}นี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1936 เพื่อ "รักษาความเป็นอิสระทางการเงินและบรรณาธิการของเดอะการ์เดียนตลอดไป และเพื่อปกป้องเสรีภาพทางวารสารศาสตร์และค่านิยมเสรีนิยมของเดอะการ์เดียนโดยปราศจากการแทรกแซงทางการค้าหรือทางการเมือง" ^{[ 7 ]}ทรัสต์นี้ถูกแปลงเป็นบริษัทจำกัดในปี 2008 โดยมีรัฐธรรมนูญที่เขียนขึ้นเพื่อรักษาสิทธิการคุ้มครองเช่นเดียวกับที่สร้างขึ้นในโครงสร้างของสก็อตต์ทรัสต์โดยผู้ก่อตั้ง กำไรจะถูกนำไปลงทุนใหม่ในด้านวารสารศาสตร์แทนที่จะแจกจ่ายให้กับเจ้าของหรือผู้ถือหุ้น [ ^{7 ] ถือ}เป็นหนังสือพิมพ์บันทึกเหตุการณ์ในสหราชอาณาจักร ^{[ 8 ] [ 9 ]}

บรรณาธิการบริหารKatharine Vinerสืบทอดตำแหน่งต่อจากAlan Rusbridgerในปี 2015 ^{[ 10 ] [ 11 ]}ตั้งแต่ปี 2018 ส่วนข่าวหลักของหนังสือพิมพ์ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบแท็บลอยด์ในเดือนกรกฎาคม 2021 ซึ่งเป็นเดือนล่าสุดที่มีตัวเลข หนังสือพิมพ์ฉบับพิมพ์มีจำนวนการพิมพ์รายวัน 105,134 ฉบับ^{[ 12 ]}หนังสือพิมพ์มีให้บริการทางออนไลน์ โดยมีฉบับสหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกา (ก่อตั้งในปี 2011) ออสเตรเลีย (ก่อตั้งในปี 2013) ยุโรป และนานาชาติ^{[ 13 ]}และเว็บไซต์มีส่วนต่างๆ สำหรับโลก ยุโรป สหรัฐอเมริกา อเมริกา เอเชีย ออสเตรเลีย ตะวันออกกลาง แอฟริกานิวซีแลนด์ [ ^{14 ]}ความไม่เท่าเทียมกัน และการพัฒนาทั่วโลก หนังสือพิมพ์นี้ตีพิมพ์วันจันทร์ถึงวันเสาร์ แม้ว่าตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2025 The Observerจะทำหน้าที่เป็นหนังสือพิมพ์คู่ขนานในวันอาทิตย์ ^{ก็ตาม}

กลุ่มผู้อ่านของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้โดยทั่วไปอยู่ในกลุ่มฝ่ายซ้ายกระแสหลักของความคิดเห็นทางการเมืองของอังกฤษ^{[ 15 ] [ 16 ]}ใน การสำรวจความคิดเห็น ของ Ipsos MORIในเดือนกันยายน 2018 ซึ่งออกแบบมาเพื่อตรวจสอบความไว้วางใจของประชาชนที่มีต่อสื่อออนไลน์เฉพาะเรื่องThe Guardianได้คะแนนสูงสุดสำหรับข่าวสารเนื้อหาดิจิทัล โดยผู้อ่าน 84% เห็นด้วยว่าพวกเขา "เชื่อถือในสิ่งที่พวกเขาเห็นในนั้น" ^{[ 17 ]}รายงานการสำรวจความคิดเห็นในเดือนธันวาคม 2018 โดย Publishers Audience Measurement Company ระบุว่าฉบับพิมพ์ของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้รับความไว้วางใจมากที่สุดในสหราชอาณาจักรในช่วงระหว่างเดือนตุลาคม 2017 ถึงกันยายน 2018 นอกจากนี้ยังรายงานว่าเป็น "แบรนด์ข่าวคุณภาพ" ที่มีคนอ่านมากที่สุดในสหราชอาณาจักร รวมถึงฉบับดิจิทัลด้วย แบรนด์ "คุณภาพ" อื่นๆ ได้แก่The Times , The Daily Telegraph , The IndependentและThe iแม้ว่า ยอดจำหน่ายสิ่งพิมพ์ ของThe Guardianจะลดลง แต่รายงานระบุว่าข่าวจากThe Guardianรวมถึงข่าวที่รายงานทางออนไลน์ เข้าถึงผู้ใหญ่ในสหราชอาณาจักรมากกว่า 23 ล้านคนในแต่ละเดือน^{[ 18 ]}

หนึ่งใน " ข่าวเด็ด " ที่โดดเด่นที่สุดที่หนังสือพิมพ์ได้รับคือเรื่องอื้อฉาวการแฮ็กโทรศัพท์ของ News International ในปี 2011 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแฮ็กโทรศัพท์ของMilly Dowler วัยรุ่นชาวอังกฤษที่ถูกฆาตกรรม ^{[ 19 ]}การสืบสวนนำไปสู่การปิดตัวของNews of the Worldหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์ที่ขายดีที่สุดของสหราชอาณาจักรและเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ที่มียอดจำหน่ายสูงสุดในประวัติศาสตร์^{[ 20 ]}ในเดือนมิถุนายน 2013 The Guardianได้เปิดเผยข่าวการรวบรวมบันทึกโทรศัพท์ของVerizon อย่างลับๆ โดย รัฐบาลโอบามา^{[ 21 ]}และต่อมาได้เปิดเผยการมีอยู่ของโครงการสอดแนมPRISM หลังจากที่ ผู้แจ้งเบาะแสและอดีตผู้รับเหมาของสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติEdward Snowdenได้เปิดเผยข้อมูลดังกล่าวให้กับหนังสือพิมพ์^{[ 22 ]}ในปี 2016 The Guardianเป็นผู้นำในการสืบสวนเรื่องPanama Papers ซึ่งเปิดโปง ความเชื่อมโยงของนายกรัฐมนตรีDavid Cameron ในขณะนั้นกับ บัญชีธนาคารนอกประเทศหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น "หนังสือพิมพ์แห่งปี" ถึงสี่ครั้งในงานประกาศรางวัล British Press Awards ประจำปี โดยครั้งล่าสุดคือในปี 2023 ^{[ 23 ]}

หนังสือพิมพ์ Manchester Guardianก่อตั้งขึ้นในเมืองแมนเชสเตอร์ในปี ค.ศ. 1821 โดยจอห์น เอ็ดเวิร์ด เทย์เลอร์ พ่อค้าฝ้าย โดยได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มLittle Circleซึ่งเป็นกลุ่มนักธุรกิจที่ไม่ปฏิบัติตาม ขนบธรรมเนียม ^{[ 24 ]}พวกเขาเปิดตัวหนังสือพิมพ์ในวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1821 (ซึ่งบังเอิญเป็นวันเดียวกับการเสียชีวิตของนโปเลียน ) หลังจากที่ตำรวจสั่งปิดหนังสือพิมพ์ Manchester Observer ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ หัวรุนแรง ที่สนับสนุน ผู้ประท้วงเหตุการณ์สังหารหมู่ปีเตอร์ลู^{[ 25 ]}เทย์เลอร์เป็นปฏิปักษ์ต่อกลุ่มนักปฏิรูปหัวรุนแรง โดยเขียนว่า: "พวกเขาไม่ได้เรียกร้องด้วยเหตุผล แต่เรียกร้องด้วยอารมณ์และความทุกข์ทรมานของเพื่อนร่วมชาติที่ถูกกดขี่และหลงเชื่อ ซึ่งพวกเขาฉวยโอกาสจากความขยันหมั่นเพียรที่ไม่ได้รับผลตอบแทนอย่างคุ้มค่า เพื่อความเป็นอยู่ที่ดีและสะดวกสบาย พวกเขาไม่ต้องทำงานหนัก ไม่ต้องปั่นด้าย แต่พวกเขากลับมีชีวิตที่ดีกว่าคนที่ทำงานหนักเสียอีก" ^{[ 26 ]}เมื่อรัฐบาลสั่งปิดManchester Observerผู้สนับสนุนเจ้าของโรงงานจึงได้เปรียบ^{[ 27 ]}

เจเรไมอาห์ การ์เน็ตต์นักข่าวผู้ทรงอิทธิพลได้เข้าร่วมกับเทย์เลอร์ในช่วงการก่อตั้งหนังสือพิมพ์ และสมาชิกทุกคนในกลุ่มลิตเติลเซอร์เคิลได้เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ฉบับใหม่^{[ 28 ]}เอกสารประชาสัมพันธ์ที่ประกาศการตีพิมพ์ฉบับใหม่ระบุว่า หนังสือพิมพ์จะ "บังคับใช้หลักการเสรีภาพทางพลเรือนและศาสนาอย่างกระตือรือร้น ... สนับสนุนการปฏิรูปอย่างกระตือรือร้น ... พยายามช่วยเหลือในการเผยแพร่หลักการเศรษฐศาสตร์การเมืองที่ยุติธรรม และ ... สนับสนุนมาตรการที่เป็นประโยชน์ทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงพรรคการเมืองที่มาจาก" ^{[ 29 ]}ในปี 1825 หนังสือพิมพ์ได้ควบรวมกับบริติชโวลันเทียร์และเป็นที่รู้จักในชื่อเดอะแมนเชสเตอร์การ์เดียนและบริติชโวลันเทียร์จนถึงปี 1828 ^{[ 30 ]}

หนังสือพิมพ์Manchester and Salford Advertiser ของชนชั้นแรงงาน เรียกThe Manchester Guardian ว่า "โสเภณีสกปรกและปรสิต โสโครก ของเจ้าของโรงงานส่วนที่เลวร้ายที่สุด" ^{[ 31 ]} The Manchester Guardianโดยทั่วไปแล้วเป็นปฏิปักษ์ต่อข้อเรียกร้องของแรงงาน เกี่ยวกับร่างกฎหมาย 10 ชั่วโมงในปี 1832หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตั้งข้อสงสัยว่าเมื่อพิจารณาถึงการแข่งขันจากต่างประเทศแล้ว "การออกกฎหมายที่กำหนดให้ค่อยๆ ทำลายการผลิตฝ้ายในราชอาณาจักรนี้จะเป็นกระบวนการที่ไม่สมเหตุสมผลมากนักหรือไม่" ^{[ 32 ]} The Manchester Guardianปฏิเสธการนัดหยุดงานว่าเป็นฝีมือของผู้ยุยงจากภายนอก โดยระบุว่า "หากสามารถประนีประนอมกันได้ อาชีพของตัวแทนสหภาพแรงงานก็จะหมดไป พวกเขาดำรงชีวิตอยู่ด้วยความขัดแย้ง ..." ^{[ 33 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 การตรวจสอบทางวิชาการที่ได้รับมอบหมายจากScott Trustพบว่า John Edward Taylor และผู้สนับสนุนเก้าคนจากทั้งหมดสิบเอ็ดคนของเขามีความเชื่อมโยงกับการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกผ่านผลประโยชน์ของพวกเขาในอุตสาหกรรมสิ่งทอของแมนเชสเตอร์^{[ 34 ]}

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ต่อต้านการเป็นทาสและสนับสนุนการค้าเสรีบทความนำในปี 1823 เกี่ยวกับ "ความโหดร้ายและความอยุติธรรม" ที่ยังคงมีต่อทาสในหมู่เกาะเวสต์อินดีสแม้หลังจากการยกเลิกการค้าทาสด้วยพระราชบัญญัติการค้าทาสปี 1807 เป็นเวลานานแล้ว หนังสือพิมพ์ต้องการความเป็นธรรมต่อผลประโยชน์และการเรียกร้องของทั้งเจ้าของไร่และทาสที่ถูกกดขี่^{[ 35 ]}หนังสือพิมพ์ยินดีกับพระราชบัญญัติยกเลิกการเป็นทาสปี 1833และยอมรับ "ค่าชดเชยที่เพิ่มขึ้น" ให้แก่เจ้าของไร่ เนื่องจาก "ความผิดของการเป็นทาสนั้นผูกพันกับชาติมากกว่า" บุคคล ความสำเร็จของพระราชบัญญัตินี้จะกระตุ้นให้เกิดการปลดปล่อยทาสในประเทศอื่นๆ ที่มีทาส เพื่อหลีกเลี่ยง "ความเสี่ยงที่ใกล้เข้ามาของการยุติอย่างรุนแรงและนองเลือด" ^{[ 36 ]}อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์โต้แย้งการจำกัดการค้ากับประเทศที่ยังไม่ได้ยกเลิกการเป็นทาส^{[ 37 ]}

ความตึงเครียดที่ซับซ้อนเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา^{[ 38 ]}เมื่อจอร์จ ทอมป์สัน นักต่อต้านการเป็นทาส เดินทางไปเยือน หนังสือพิมพ์กล่าวว่า "[การเป็นทาสเป็นความชั่วร้ายที่น่ากลัว แต่สงครามกลางเมืองก็ไม่ใช่ความชั่วร้ายที่น้อยไปกว่ากัน และเราจะไม่แสวงหาการยกเลิกแม้แต่การเป็นทาสผ่านอันตรายที่ใกล้เข้ามาของสงครามกลางเมือง" หนังสือพิมพ์แนะนำว่าสหรัฐอเมริกาควรชดเชยเจ้าของทาสสำหรับการปลดปล่อยทาส^{[ 39 ]}และเรียกร้องให้ประธานาธิบดีแฟรงคลิน เพียร์ซแก้ไข "สงครามกลางเมือง" ในปี 1856 ซึ่ง ก็คือ การปล้นเมืองลอว์เรนซ์เนื่องจากกฎหมายสนับสนุนการเป็นทาสที่รัฐสภาบังคับใช้^{[ 40 ]}

ในปี ค.ศ. 1860 หนังสือพิมพ์ The Observerอ้างรายงานว่าประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้ง คัดค้านการยกเลิกการเป็นทาส^{[ 41 ]} เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1861 ไม่นานหลังจาก สงครามกลางเมืองอเมริกาเริ่มต้นขึ้นหนังสือพิมพ์Manchester Guardianได้พรรณนาถึงรัฐทางเหนือว่าเป็นผู้ผูกขาดการค้าที่สร้างภาระให้กับรัฐฝ่ายใต้ เป็นหลัก โดยโต้แย้งว่าหากภาคใต้ได้รับอิสระในการค้าโดยตรงกับยุโรป “วันนั้นคงจะไม่ไกลเกินไปที่การเป็นทาสจะสิ้นสุดลง” ดังนั้น หนังสือพิมพ์จึงถามว่า “เหตุใดจึงควรขัดขวางไม่ให้ภาคใต้ปลดปล่อยตนเองจากการเป็นทาส?” ^{[ 42 ]}มุมมองที่เปี่ยมด้วยความหวังนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากผู้นำพรรคเสรีนิยม อย่างวิลเลียม อีวาร์ ตแกลดสโตน^{[ 43 ]}

เกิดความแตกแยกในอังกฤษเกี่ยวกับสงครามกลางเมือง แม้กระทั่งภายในพรรคการเมืองต่างๆหนังสือพิมพ์ Manchester Guardianก็มีความขัดแย้งเช่นกัน หนังสือพิมพ์ฉบับนี้สนับสนุนขบวนการเรียกร้องเอกราช อื่นๆ และรู้สึกว่าควรสนับสนุนสิทธิในการกำหนดตนเองของฝ่ายสมาพันธรัฐด้วย หนังสือพิมพ์วิพากษ์วิจารณ์คำประกาศปลดปล่อยทาส ของลินคอล์น ที่ไม่ปลดปล่อยทาสชาวอเมริกันทั้งหมด^{[ 43 ]}เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2405 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เขียนว่า: "เป็นไปไม่ได้ที่จะวิพากษ์วิจารณ์ชายผู้มีความจริงใจและเจตนาดีอย่างเห็นได้ชัดเช่นนายลินคอล์น แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รู้สึกว่ามันเป็นวันที่เลวร้ายทั้งสำหรับอเมริกาและโลก เมื่อเขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา" ^{[ 44 ]}ในขณะนั้นการปิดล้อมของฝ่ายสหภาพกำลังก่อให้เกิดความทุกข์ยากในเมืองต่างๆ ของอังกฤษบางเมืองรวมถึงลิเวอร์พูลสนับสนุนฝ่ายสมาพันธรัฐ เช่นเดียวกับ "ความคิดเห็นทั่วไปในทุกชนชั้น" ในลอนดอน เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2405 คนงานฝ้ายได้จัดการประชุมที่หอการค้าเสรีในเมืองแมนเชสเตอร์ ซึ่งมีมติว่า "พวกเขารังเกียจการเป็นทาสของคนผิวดำในอเมริกา และความพยายามของเจ้าของทาสทางใต้ที่ก่อกบฏในการจัดตั้งประเทศที่มีระบบทาสเป็นพื้นฐานบนทวีปอเมริกาอันยิ่งใหญ่" มีการแสดงความคิดเห็นว่า "มีการพยายามในบทความนำของหนังสือพิมพ์แมนเชสเตอร์การ์เดียนเพื่อขัดขวางไม่ให้คนงานมารวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว" หนังสือพิมพ์รายงานเรื่องทั้งหมดนี้และตีพิมพ์จดหมายของพวกเขาถึงประธานาธิบดีลินคอล์น^{[ 45 ]}พร้อมทั้งบ่นว่า "กิจกรรมหลัก หากไม่ใช่จุดประสงค์หลักของการประชุม ดูเหมือนจะเป็นการด่าทอหนังสือพิมพ์แมนเชสเตอร์การ์เดียน " ^{[ 44 ]}ลินคอล์นตอบจดหมายโดยขอบคุณคนงานสำหรับ "ความกล้าหาญแบบคริสเตียนอันสูงส่ง" ของพวกเขา และเรืออเมริกันได้ส่งเสบียงบรรเทาทุกข์ไปยังสห ราชอาณาจักร ^{[ 45 ]}

หนังสือพิมพ์รายงานถึงความตกใจของชุมชนจากการลอบสังหารอับราฮัม ลินคอล์นในปี พ.ศ. 2408 โดยสรุปว่า “การพลัดพรากของครอบครัวของเขากับประธานาธิบดีที่กำลังจะตายนั้นน่าเศร้าเกินกว่าจะบรรยายได้” ^{[ 46 ]}แต่ในบทบรรณาธิการที่ดูเหมือนจะขาดวิจารณญาณจากมุมมองในปัจจุบัน กลับเขียนว่า “เราไม่สามารถพูดถึงการปกครองของเขาได้เลย นอกจากในฐานะที่เป็นการกระทำที่น่ารังเกียจต่อแนวคิดที่แท้จริงของสิทธิตามรัฐธรรมนูญและเสรีภาพของมนุษย์” และเสริมว่า “เป็นที่น่าเสียดายอย่างไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาไม่มีโอกาสที่จะพิสูจน์เจตนารมณ์ที่ดีของเขา” ^{[ 43 ]}

ตามที่Martin Kettleเขียนไว้ในThe Guardianเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ว่า " The Guardianเกลียดชังการเป็นทาสมาโดยตลอด แต่ก็สงสัยว่าสหภาพจะเกลียดชังการเป็นทาสในระดับเดียวกันหรือไม่ The Guardian โต้แย้งว่าสหภาพได้ยอมรับการเป็นทาสโดยปริยายมาโดยตลอด ด้วยการปกป้องรัฐทางใต้ที่มีทาสจากการประณามที่พวกเขาสมควรได้รับ The Guardian วิพากษ์วิจารณ์คำประกาศปลดปล่อยทาสของลินคอล์นที่ไม่ได้ปฏิเสธการเป็นทาสอย่างสมบูรณ์ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา และตำหนิประธานาธิบดีที่เต็มใจเจรจากับทางใต้ โดยที่การเป็นทาสเป็นหนึ่งในประเด็นที่ยังคงอยู่บนโต๊ะเจรจา" ^{[ 43 ]}

CP Scottทำให้หนังสือพิมพ์เป็นที่รู้จักในระดับประเทศ เขาเป็นบรรณาธิการเป็นเวลา 57 ปี ตั้งแต่ปี 1872 และกลายเป็นเจ้าของเมื่อเขาซื้อหนังสือพิมพ์จากกองมรดกของลูกชายของเทย์เลอร์ในปี 1907 ภายใต้การนำของ Scott แนวทางการบรรณาธิการที่ค่อนข้างเป็นกลางของหนังสือพิมพ์กลับกลายเป็นหัวรุนแรงมากขึ้น โดยสนับสนุนWilliam Gladstoneเมื่อพรรคเสรีนิยมแตกแยกในปี 1886 และต่อต้านสงครามโบเออร์ครั้งที่สองซึ่งขัดกับความคิดเห็นของประชาชน^{[ 47 ]} Scott สนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีแต่ก็วิพากษ์วิจารณ์ยุทธวิธีใดๆ ของกลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรีที่เกี่ยวข้องกับการกระทำโดยตรง : ^{[ 48 ]} "จุดยืนที่น่าขันอย่างแท้จริงคือนาย Lloyd Georgeกำลังต่อสู้เพื่อให้สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งแก่ผู้หญิงเจ็ดล้านคน และพวกหัวรุนแรงกำลังทุบกระจกหน้าต่างของผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องและทำลายการประชุมของสมาคมการกุศลในความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะขัดขวางเขา" Scott คิดว่า "ความกล้าหาญและความทุ่มเท" ของกลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรีนั้น "คู่ควรกับสาเหตุที่ดีกว่าและผู้นำที่มีเหตุผลมากกว่า" ^{[ 49 ]}มีการโต้แย้งว่าคำวิจารณ์ของสก็อตสะท้อนให้เห็นถึงความดูหมิ่นเหยียดหยามอย่างแพร่หลายในสมัยนั้น ต่อผู้หญิงที่ "ฝ่าฝืนความคาดหวังทางเพศของสังคมยุคเอ็ดเวิร์ด " ^{[ 48 ]}

สก็อตต์ได้มอบหมายให้JM Syngeและเพื่อนของเขาJack Yeatsจัดทำบทความและภาพวาดเพื่อบันทึกสภาพสังคมของทางตะวันตกของไอร์แลนด์ โดยผลงานเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2454 ในหนังสือรวมบทความชื่อTravels in Wicklow, West Kerry and Connemara ^{[ 50 ]}

มิตรภาพของสก็อตต์กับไชอิม ไวซ์มันน์มีบทบาทสำคัญในปฏิญญาบัลฟอร์ในปี พ.ศ. 2491 หนังสือพิมพ์แมนเชสเตอร์การ์เดียนเป็นผู้สนับสนุนรัฐอิสราเอลใหม่^{[ 51 ]}

กรรมสิทธิ์ของหนังสือพิมพ์ตกเป็นของScott Trust ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2479 (ตั้งชื่อตามเจ้าของคนสุดท้ายJohn Russell Scottซึ่งเป็นประธานคนแรกของ Trust) การดำเนินการนี้ทำให้หนังสือพิมพ์มีความเป็นอิสระ^{[ 52 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2473 ถึง พ.ศ. 2510 มีการเก็บรักษาสำเนาเอกสารสำคัญของหนังสือพิมพ์รายวันทั้งหมดไว้ใน กล่อง สังกะสี จำนวน 700 กล่อง กล่องเหล่านี้ถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2531 ขณะที่เอกสารสำคัญของหนังสือพิมพ์ถูกนำไปฝากไว้ที่ ห้องสมุด มหาวิทยาลัยจอห์น ไรแลนด์ส แห่งมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ ในวิทยาเขตออกซ์ฟอร์ดโรด กล่องแรกถูกเปิดออกและพบว่ามีหนังสือพิมพ์ที่ออกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2473 อยู่ในสภาพสมบูรณ์ กล่องสังกะสีเหล่านี้ถูกทำขึ้นทุกเดือนโดยช่างประปาของหนังสือพิมพ์และเก็บรักษาไว้สำหรับคนรุ่นหลัง กล่องอีก 699 กล่องไม่ได้ถูกเปิดออกและถูกส่งกลับไปเก็บไว้ที่โรงรถของเดอะการ์เดียนทั้งหมดเนื่องจากห้องสมุดมีพื้นที่ไม่เพียงพอ^{[ 53 ]}

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีความเกี่ยวข้องกับ พรรคเสรีนิยมสายกลางถึงสายกลางซ้ายมาโดยตลอดและมีฐานผู้อ่านที่ไม่เห็นด้วยกับพรรครีพับลิกันในภาคเหนือ ทำให้หนังสือพิมพ์ได้รับชื่อเสียงระดับชาติและความเคารพจากฝ่ายซ้ายในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน (1936–1939) จอร์จ ออร์เวลล์เขียนไว้ในHomage to Catalonia (1938) ว่า “ในบรรดาหนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่ของเราManchester Guardianเป็นเพียงฉบับเดียวที่ทำให้ผมรู้สึกเคารพในความซื่อสัตย์ของมันมากขึ้น” ^{[ 54 ]} ร่วมกับ News Chronicleที่สนับสนุนพรรคเสรีนิยม, Daily Heraldที่สนับสนุน พรรค แรงงาน , Daily Workerของพรรคคอมมิวนิสต์และหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์และวันอาทิตย์อีกหลายฉบับ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้สนับสนุนรัฐบาลสาธารณรัฐต่อต้านกลุ่มชาตินิยมที่ก่อการกบฏของ นาย พลฟรานซิสโก ฟรังโก^{[ 55 ]}

เอพี วาดส์เวิร์ธ บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ในขณะนั้น เกลียดชัง อานิวริน เบแวนผู้สนับสนุนฝ่ายซ้ายของพรรคแรงงานอย่างมากซึ่งได้อ้างถึงการกำจัด "พวกสารเลวอนุรักษ์นิยม" ในสุนทรพจน์ "และพวกนักเทศน์แห่งความเกลียดชังในกลุ่มผู้ติดตามของเขา" จนทำให้หนังสือพิมพ์สนับสนุนให้ผู้อ่านลงคะแนนเสียงให้พรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1951และขับไล่รัฐบาลพรรคแรงงานหลังสงครามของเคลเมนต์ แอตลี^{[ 56 ]}

หนังสือพิมพ์ Manchester Guardianคัดค้านการแทรกแซงทางทหารอย่างรุนแรงในช่วงวิกฤตการณ์คลองสุเอซ ปี 1956 โดยระบุว่า "คำขาดของอังกฤษและฝรั่งเศสต่ออียิปต์เป็นการกระทำที่โง่เขลา ปราศจากเหตุผลใดๆ นอกจากความสะดวกชั่วคราว มันเหมือนราดน้ำมันลงบนกองไฟที่กำลังลุกโชน ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดการระเบิดแบบใดตามมา" ^{[ 57 ] [ 58 ]}

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2492 หนังสือพิมพ์ The Manchester Guardianได้เปลี่ยนชื่อเป็นThe Guardianการเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของกิจการระดับชาติและนานาชาติในหนังสือพิมพ์^{[ 59 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2504 หนังสือพิมพ์ The Guardianซึ่งก่อนหน้านี้ตีพิมพ์เฉพาะในแมนเชสเตอร์ เท่านั้น ได้เริ่มพิมพ์ในลอนดอน^{[ 60 ]}เนสต้า โรเบิร์ตส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบรรณาธิการข่าวคนแรกของหนังสือพิมพ์ที่นั่น ทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าวในหนังสือพิมพ์ระดับชาติของอังกฤษ^{[ 61 ]}

ในช่วงแรกของปัญหาในไอร์แลนด์เหนือ เดอะการ์เดียนสนับสนุนการแทรกแซงของรัฐบาลอังกฤษเพื่อระงับความวุ่นวายระหว่างชาวคาทอลิกไอริชและผู้ภักดีต่ออัลสเตอร์ [ ^{62 ] หลังจาก}การต่อสู้ที่บ็อกไซด์ ในปี 1969 ระหว่างชาวคาทอลิกในเดอร์รีและตำรวจรอยัลอัลสเตอร์ (RUC) เดอะการ์เดียนเรียกร้องให้กองทัพอังกฤษถูกส่งไปประจำการในภูมิภาค โดยให้เหตุผลว่าการส่งกำลังทหารจะ "แสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ของกฎหมายและความสงบเรียบร้อยที่ปราศจากอคติ" มากกว่า RUC ^{[ 63 ]}กองทัพถูกส่งไปประจำการตั้งแต่ปี 1969

เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2515 ทหารจากกองพันที่ 1 กรมทหารพลร่มได้เปิดฉากยิงใส่ ขบวนเดินประท้วง ของสมาคมสิทธิพลเมืองไอร์แลนด์เหนือทำให้มีผู้เสียชีวิต 14 คน ในเหตุการณ์ที่ต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อวันอาทิตย์นองเลือดเพื่อตอบโต้เหตุการณ์ดังกล่าวเดอะการ์เดียนได้โต้แย้งว่า "ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถหลีกเลี่ยงการประณามได้... ผู้จัดงานเดินขบวนประท้วง ซึ่งรวมถึงนางสาวเบอร์นาเด็ตต์ เดฟลินได้ท้าทายคำสั่งห้ามการเดินขบวนโดยเจตนา พวกเขารู้ว่าการขว้างปาหินและการยิงปืนไม่สามารถป้องกันได้ และIRAอาจใช้ฝูงชนเป็นโล่กำบัง " ^{[ 64 ]}เดอะการ์เดียนยังระบุเพิ่มเติมว่า "เป็นความจริงอย่างแน่นอนที่แนวป้องกันของกองทัพต้องทนรับการโจมตีอย่างไม่ยั้งคิดด้วยก้อนหิน เหล็กแท่ง และวัตถุอื่นๆ แต่นั่นก็ไม่สามารถเป็นเหตุผลให้เปิดฉากยิงได้อย่างอิสระ" ^{[ 64 ]}

หลังเหตุการณ์วันอาทิตย์นองเลือดจอห์น วิดเจอรี่ บารอนวิดเจอรี่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าคณะตุลาการเพื่อสอบสวนการสังหารหมู่ คณะตุลาการที่เกิดขึ้น ซึ่งรู้จักกันในชื่อคณะตุลาการวิดเจอรี่ได้ยกเว้นความผิดให้กับการกระทำของทหารที่เกี่ยวข้องในเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นส่วนใหญ่^{[ 65 ] [ 66 ]}เดอะการ์เดียนตีพิมพ์บทความเมื่อวันที่ 20 เมษายน 1972 ซึ่งสนับสนุนคณะตุลาการและข้อค้นพบ โดยโต้แย้งว่า "รายงานของวิดเจอรี่ไม่ได้เป็นไปในทิศทางเดียว" ^{[ 67 ]}ในการตอบสนองต่อการนำการกักขังโดยไม่ผ่านการพิจารณาคดีมาใช้ในไอร์แลนด์เหนือ เดอะการ์เดียนโต้แย้งว่า "การกักขังโดยไม่ผ่านการพิจารณาคดีนั้นน่ารังเกียจ กดขี่ และไม่เป็นประชาธิปไตย ในสถานการณ์ปัจจุบันของไอร์แลนด์ น่าเสียดายที่มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้... การกำจัดผู้นำโดยหวังว่าบรรยากาศจะสงบลง เป็นขั้นตอนที่ไม่มีทางเลือกอื่นที่ชัดเจน" ^{[ 68 ]}

ในปี 1983 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตกเป็นศูนย์กลางของข้อโต้แย้งเกี่ยวกับเอกสารเกี่ยวกับการประจำการขีปนาวุธร่อนในอังกฤษ ซึ่งถูกเปิดเผยให้กับเดอะการ์เดียนโดยซาราห์ ทิสดอล ข้าราชการพลเรือน ในที่สุดหนังสือพิมพ์ก็ปฏิบัติตามคำสั่งศาลให้ส่งมอบเอกสารให้กับทางการ ซึ่งนำไปสู่การจำคุกทิสดอลเป็นเวลาหกเดือน^{[ 69 ]} “ผมยังคงโทษตัวเองอยู่” ปีเตอร์ เพรสตันบรรณาธิการของเดอะการ์เดียนในขณะนั้นกล่าว แต่เขาก็โต้แย้งต่อไปว่าหนังสือพิมพ์ไม่มีทางเลือกอื่นเพราะ “เชื่อมั่นในหลักนิติธรรม” ^{[ 70 ]}ในบทความปี 2019 ที่กล่าวถึงจูเลียน อัสซานจ์และการปกป้องแหล่งข่าวโดยนักข่าวจอห์น พิลเกอร์วิพากษ์วิจารณ์บรรณาธิการของเดอะการ์เดียนที่ทรยศทิสดอลโดยเลือกที่จะไม่ไปติดคุก “ด้วยหลักการพื้นฐานของการปกป้องแหล่งข่าว” ^{[ 71 ]}

Guardian Media Groupเข้าซื้อกิจการหนังสือพิมพ์รายวันThe Observerในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2536 หลังจากที่ข้อเสนอซื้อกิจการจากThe Independentถูกปฏิเสธ^{[ 72 ]}การซื้อกิจการครั้งนี้ทำให้ Guardian สามารถตีพิมพ์ได้ 7 วันต่อสัปดาห์ ในขณะที่ The Observer ยังคงดำเนินงานในฐานะหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์แยกต่างหาก โดยมีทีมบรรณาธิการและนักข่าวของตนเอง แต่เมื่อเวลาผ่านไป เนื้อหาดิจิทัลของ The Observer ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ออนไลน์ของ Guardian The Observerถูกขายให้กับ Tortoise Media โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2568

ในปี พ.ศ. 2537 โอเลก กอร์ดิเยฟสกีผู้แปรพักตร์จากKGBระบุว่าริชาร์ด ก็อตต์บรรณาธิการวรรณกรรมของ Guardianเป็น "ตัวแทนผู้มีอิทธิพล" แม้ว่าก็อตต์จะปฏิเสธว่าไม่ได้รับเงินสด แต่เขายอมรับว่าได้ทานอาหารกลางวันที่สถานทูตโซเวียตและได้รับผลประโยชน์จาก KGB ระหว่างการเดินทางไปต่างประเทศ ก็อตต์จึงลาออกจากตำแหน่ง^{[ 73 ]}

กอร์ดิเยฟสกีแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือพิมพ์ว่า "KGB ชื่นชอบเดอะการ์เดียนมาก ถือว่าหนังสือพิมพ์นี้มีความอ่อนไหวต่อการแทรกซึมสูง" ^{[ 74 ]}

ในปี 1995 ทั้งรายการWorld in Actionของ Granada TelevisionและThe Guardianถูกฟ้องร้องในข้อหาหมิ่นประมาทโดยรัฐมนตรีJonathan Aitkenจากการกล่าวหาว่าMohamed Al Fayedเจ้าของHarrodsได้จ่ายค่าที่พักให้ Aitken และภรรยาที่โรงแรมHôtel Ritzในปารีส ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นการติดสินบน Aitken Aitken กล่าวต่อสาธารณะว่าเขาจะต่อสู้ด้วย "ดาบแห่งความจริงที่เรียบง่ายและโล่แห่งความยุติธรรมของอังกฤษที่เชื่อถือได้" ^{[ 75 ]}คดีความดำเนินต่อไป และในปี 1997 The Guardianได้นำเสนอหลักฐานว่าคำกล่าวอ้างของ Aitken ที่ว่าภรรยาของเขาจ่ายค่าที่พักโรงแรมนั้นไม่เป็นความจริง^{[ 76 ]}ในปี 1999 Aitken ถูกจำคุกในข้อหาให้การเท็จและบิดเบือนกระบวนการยุติธรรม^{[ 77 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ปี 1998 การสืบสวนสอบสวนของ หนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดียน ได้เปิดเผยว่าสารคดี เรื่อง The Connection ของ ITV ซึ่งผลิตโดย Carlton Television และ ได้รับการยกย่องอย่างมาก นั้น ส่วนใหญ่เป็นเรื่องที่แต่งขึ้น

สารคดีดังกล่าวอ้างว่าถ่ายทำเส้นทางที่ไม่เคยมีใครค้นพบมาก่อนซึ่งใช้ในการลักลอบนำเฮโรอีนเข้าสู่สหราชอาณาจักรจากโคลอมเบีย การสอบสวนภายในของคาร์ลตันพบว่า ข้อกล่าวหา ของเดอะการ์เดียนนั้นถูกต้องเป็นส่วนใหญ่ และหน่วยงานกำกับดูแลIndependent Television Commission (ITC) ได้ลงโทษคาร์ลตันด้วยค่าปรับเป็นจำนวนเงินสูงถึง 2 ล้านปอนด์^{[ 78 ]}สำหรับการละเมิดหลักเกณฑ์การออกอากาศของสหราชอาณาจักรหลายครั้ง เรื่องอื้อฉาวดังกล่าวทำให้เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือดเกี่ยวกับความถูกต้องแม่นยำของการผลิตสารคดี^{[ 79 ] [ 80 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2541 เดอะการ์เดียนได้เปิดเผยเรื่องแต่งเพิ่มเติมในสารคดีของคาร์ลตันอีกเรื่องหนึ่งซึ่งกำกับโดยผู้กำกับคนเดียวกัน^{[ 81 ]}

เอกสารดังกล่าวสนับสนุนการแทรกแซงทางทหารของNATO ใน สงครามโคโซโวในปี 1998–1999 เดอะการ์เดียนระบุว่า "แนวทางเดียวที่น่ายกย่องสำหรับยุโรปและอเมริกาคือการใช้กำลังทหาร" ^{[ 82 ]} บทความของ แมรี คัลดอร์มีหัวข้อว่า "ทิ้งระเบิดเลย! แต่เพื่อช่วยพลเรือน เราต้องส่งทหารเข้าไปด้วย" ^{[ 83 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เดอะการ์เดียนได้ท้าทายพระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานปี 1701และพระราชบัญญัติการทรยศชาติปี 1848 [ ^{84 ] [ 85 ] ใน}เดือนตุลาคม 2004 เดอะการ์เดียนได้ตีพิมพ์คอลัมน์ตลกขบขันโดยชาร์ลี บรูคเกอร์ ในคู่มือบันเทิง ซึ่งประโยคสุดท้ายถูกบางคนมองว่าเป็นการเรียกร้องให้ใช้ความรุนแรงต่อประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุชของสหรัฐฯหลังจากเกิดข้อโต้แย้ง บรูคเกอร์และหนังสือพิมพ์ได้ออกคำขอโทษ โดยกล่าวว่า "ความคิดเห็นปิดท้ายมีเจตนาให้เป็นเรื่องตลกเสียดสี ไม่ใช่การเรียกร้องให้ลงมือทำ" ^{[ 86 ]}

หลังจากการวางระเบิดในลอนดอนเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2548เดอะการ์เดียนได้ตีพิมพ์บทความในหน้าแสดงความคิดเห็นโดยดิลปาเซียร์ อัสลัมนักข่าวฝึกหัดชาวอังกฤษเชื้อสายมุสลิมวัย 27 ปีจากยอร์กเชียร์ [ ^{87 ] อั}สลัมเป็นสมาชิกของฮิซบุตตะห์รีรซึ่งเป็น กลุ่ม อิสลามิสต์และได้ตีพิมพ์บทความจำนวนมากบนเว็บไซต์ของกลุ่ม ตามที่หนังสือพิมพ์ระบุ พวกเขาไม่ทราบว่าอัสลัมเป็นสมาชิกของฮิซบุตตะห์รีรเมื่อเขามาสมัครเป็นนักข่าวฝึกหัด แม้ว่าเจ้าหน้าที่หลายคนจะได้รับแจ้งเรื่องนี้เมื่อเขาเริ่มทำงานที่หนังสือพิมพ์แล้วก็ตาม^{[ 88 ]}กระทรวงมหาดไทยกล่าวว่า "เป้าหมายสูงสุดของกลุ่มคือการสถาปนารัฐอิสลาม (กาลิฟา) ตามที่ฮิซบุตตะห์รีรระบุโดยวิธีที่ไม่ใช้ความรุนแรง" เดอะการ์เดียนขอให้อัสลัมลาออกจากการเป็นสมาชิกของกลุ่ม และเมื่อเขาไม่ทำเช่นนั้น หนังสือพิมพ์จึงเลิกจ้างเขา^{[ 89 ]}

ในช่วงต้นปี 2552 เดอะการ์เดียนได้เริ่มการสืบสวนภาษีของบริษัทใหญ่ๆ ในสหราชอาณาจักรหลายแห่ง^{[ 90 ]}รวมถึงการเผยแพร่ฐานข้อมูลภาษีที่บริษัทFTSE 100 จ่าย ^{[ 91 ]}เอกสารภายในที่เกี่ยวข้องกับการหลีกเลี่ยงภาษีของธนาคารบาร์เคลย์ถูกลบออกจากเว็บไซต์ของเดอะการ์เดียน หลังจากที่บาร์เคลย์ได้ รับคำสั่งห้ามเผยแพร่ [ ^{92 ] หนังสือพิมพ์}มีบทบาทสำคัญในการเปิดเผยความร้ายแรงของ คดี แฮ็กโทรศัพท์ของนิวส์ออฟเดอะเวิลด์นิตยสารIntelligent LifeของThe Economist แสดงความคิดเห็นว่า:

เช่นเดียวกับ ที่ วอเตอร์เกตมีความสำคัญต่อวอชิงตันโพสต์และทาลิโดไมด์มีความสำคัญต่อซันเดย์ไทมส์การแฮ็กโทรศัพท์ก็จะมีความสำคัญต่อเดอะการ์เดียนเช่น กัน นั่น คือเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้^{[ 93 ]}

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาเดอะการ์เดียนถูกกล่าวหาว่าวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาลอิสราเอล อย่างมีอคติ ^{[ 94 ]}และมีอคติต่อชาวปาเลสไตน์^{[ 95 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 จูลี เบอร์ชิลล์ คอลัมนิสต์ ได้อ้างถึง "อคติที่เด่นชัดต่อรัฐอิสราเอล" เป็นหนึ่งในเหตุผลที่เธอลาออกจากหนังสือพิมพ์ไปทำงานที่เดอะไทมส์^{[ 96 ]}

เพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหาเหล่านี้ บทบรรณาธิการ ของเดอะการ์เดียนในปี 2545 ได้ประณามการต่อต้านชาวยิวและปกป้องสิทธิ์ของหนังสือพิมพ์ในการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายและการกระทำของรัฐบาลอิสราเอล โดยโต้แย้งว่าผู้ที่มองว่าการวิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าวเป็นการต่อต้านชาวยิวโดยเนื้อแท้นั้นเข้าใจผิด^{[ 97 ]}แฮร์เรียต เชอร์วูด ซึ่งในขณะนั้น เป็นบรรณาธิการต่างประเทศ ของเดอะการ์เดียนและต่อมาเป็นผู้สื่อข่าวประจำกรุงเยรูซาเลม ก็ได้ปฏิเสธว่าเดอะการ์เดียนมีอคติต่ออิสราเอล โดยกล่าวว่าหนังสือพิมพ์มีเป้าหมายที่จะครอบคลุมทุกมุมมองในความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์^{[ 98 ]}

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2011 คริส เอลเลียตบรรณาธิการผู้อ่านของเดอะการ์เดียน เขียนว่า " นักข่าวนัก เขียน และบรรณาธิการ ของเดอะการ์เดียนต้องระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับภาษาที่พวกเขาใช้เมื่อเขียนเกี่ยวกับชาวยิวหรืออิสราเอล" โดยอ้างถึงกรณีล่าสุดที่เดอะการ์เดียนได้รับคำร้องเรียนเกี่ยวกับภาษาที่เลือกใช้ในการอธิบายชาวยิวหรืออิสราเอล เอลเลียตตั้งข้อสังเกตว่า ตลอดระยะเวลาเก้าเดือน เขาได้ดำเนินการตามคำร้องเรียนเกี่ยวกับภาษาในบทความบางบทความที่ถูกมองว่าเป็นการต่อต้านชาวยิว โดยได้แก้ไขภาษาและใส่หมายเหตุท้ายบทความเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้^{[ 99 ]}

ในส่วนคู่มือการเขียนของหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน ได้กล่าวถึงเทลอาวีฟว่าเป็นเมืองหลวงของอิสราเอลในปี 2012 ในปีเดียวกันนั้นเอง องค์กรตรวจสอบสื่อHonestReportingได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อคณะกรรมการร้องเรียนสื่อ (PCC) หลังจากที่เดอะการ์เดียนตีพิมพ์บทแก้ไขขอโทษที่ "ผิดพลาด" ในการเรียกเยรูซาเลมว่าเป็นเมืองหลวงของอิสราเอล หลังจากที่ PCC มีคำตัดสินเบื้องต้นสนับสนุนเดอะการ์เดียนต่อมา PCC ได้ถอนคำตัดสินเดิม ทำให้หนังสือพิมพ์ต้องยอมรับว่าการเรียกเทลอาวีฟว่าเป็นเมืองหลวงของอิสราเอลนั้นผิดพลาด^{[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]} ต่อมา เดอะการ์เดียนได้ชี้แจงว่า: "ในปี 1980 รัฐสภาอิสราเอลได้ออกกฎหมายกำหนดให้เมืองเยรูซาเลม รวมทั้งเยรูซาเลมตะวันออก เป็นเมืองหลวงของประเทศ เพื่อตอบโต้ คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้ออกมติที่ 478 ประณาม 'การเปลี่ยนแปลงลักษณะและสถานะของเมืองศักดิ์สิทธิ์เยรูซาเลม' และเรียกร้องให้รัฐสมาชิกทั้งหมดที่มีคณะทูตในเมืองดังกล่าวถอนตัวออกไป สหประชาชาติได้ยืนยันจุดยืนนี้หลายครั้ง และเกือบทุกประเทศในปัจจุบันมีสถานทูตอยู่ในเทลอาวีฟ ดังนั้น แม้ว่าการออกคำแก้ไขเพื่อให้ชัดเจนว่าการกำหนดให้เยรูซาเลมเป็นเมืองหลวงของอิสราเอลนั้นไม่ได้รับการยอมรับจากประชาคมระหว่างประเทศจะเป็นเรื่องถูกต้อง แต่เรายอมรับว่าการระบุว่าเทลอาวีฟ ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการเงินและการทูตของประเทศ เป็นเมืองหลวงนั้นเป็นเรื่องผิด จึงได้มีการแก้ไขคู่มือการเขียนให้สอดคล้องกันแล้ว" ^{[ 103 ]}

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2557 หนังสือพิมพ์The Guardianฉบับพิมพ์ได้ตีพิมพ์โฆษณาสนับสนุนอิสราเอลในช่วงความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและกาซาในปี 2557ซึ่งมีElie Wieselเป็นพรีเซนเตอร์ โดยมีข้อความนำว่า "ชาวยิวปฏิเสธการบูชายัญเด็กเมื่อ 3,500 ปีก่อน ตอนนี้ถึงคราวของฮามาสแล้ว" หนังสือพิมพ์ The Timesตัดสินใจไม่ตีพิมพ์โฆษณานี้ แม้ว่าโฆษณาจะปรากฏในหนังสือพิมพ์อเมริกันหลักๆ ไปแล้วก็ตาม^{[ 104 ]}หนึ่งสัปดาห์ต่อมา Chris Elliott แสดงความคิดเห็นว่าหนังสือพิมพ์ควรปฏิเสธภาษาที่ใช้ในโฆษณาและควรเจรจากับผู้ลงโฆษณาในเรื่องนี้^{[ 105 ]}

In October 2023, The Guardian stated it would not renew the contract of cartoonist Steve Bell after he submitted a cartoon featuring Netanyahu, with his shirt open, wearing boxing gloves and holding a scalpel over a dotted shape of the Gaza Strip on his stomach. The caption read: "Residents of Gaza, get out now." Due to what has been seen by some as a reference to Shakespeare's Shylock's "pound of flesh", it prompted accusations that it was antisemitic.^[106] Bell said that he was inspired by the 1960s "Johnson's Scar" cartoon by David Levine of US president Lyndon B Johnson within the context of the Vietnam War.^[107][108]

In August 2004, for the US presidential election, the daily G2 supplement launched an experimental letter-writing campaign in Clark County, Ohio, an average-sized county in a swing state. Editor Ian Katz bought a voter list from the county for $25 and asked readers to write to people listed as undecided in the election, giving them an impression of the international view and the importance of voting against President George W. Bush.^[109] Katz admitted later that he did not believe Democrats who warned that the campaign would benefit Bush and not his opponent, John Kerry.^[110] The newspaper scrapped "Operation Clark County" on 21 October 2004 after first publishing a column of responses—nearly all of them outraged—to the campaign under the headline "Dear Limey assholes".^[111] Some commentators suggested that the public's dislike of the campaign contributed to Bush's victory in Clark County.^[112]

In 2007, the paper launched Guardian America, an attempt to capitalise on its large online readership in the United States, which at the time stood at more than 5.9 million. The company hired former American Prospect editor, New York magazine columnist and New York Review of Books writer Michael Tomasky to head the project and hire a staff of American reporters and web editors. The site featured news from The Guardian that was relevant to an American audience: coverage of US news and the Middle East, for example.^[113]

โทมาสกีลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการของGuardian Americaในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 โดยมอบหน้าที่การแก้ไขและวางแผนให้กับเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกาและลอนดอน เขายังคงดำรงตำแหน่งคอลัมนิสต์และบล็อกเกอร์ โดยใช้ชื่อตำแหน่งว่า บรรณาธิการพิเศษ^{[ 114 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 บริษัทได้ยกเลิกหน้าแรกของGuardian Americaและเปลี่ยนเส้นทางให้ผู้ใช้ไปยังหน้าดัชนีข่าวสหรัฐฯ บนเว็บไซต์ หลัก ของ Guardian แทน ^{[ 115 ]}ในเดือนถัดมา บริษัทได้เลิกจ้างพนักงานชาวอเมริกัน 6 คน รวมถึงนักข่าว ผู้ผลิตมัลติมีเดีย และบรรณาธิการเว็บ 4 คน การดำเนินการดังกล่าวเกิดขึ้นเนื่องจากGuardian News and Mediaเลือกที่จะทบทวนกลยุทธ์ในสหรัฐฯ ท่ามกลางความพยายามอย่างมากในการลดต้นทุนทั่วทั้งบริษัท^{[ 116 ]}อย่างไรก็ตาม ในปีต่อๆ มาThe Guardianได้ว่าจ้างนักวิจารณ์ต่างๆ เกี่ยวกับกิจการของสหรัฐฯ รวมถึงAna Marie Cox , Michael Wolff , Naomi Wolf , Glenn Greenwald และ Josh Treviñoอดีตผู้เขียนสุนทรพจน์ของ George W. Bush ^{[ 117 ] [ 118 ]}โพสต์บล็อกแรกของ Treviño เป็นการขอโทษสำหรับทวีตที่เป็นข้อถกเถียงซึ่งโพสต์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 เกี่ยวกับขบวนเรือกาซาที่สอง ซึ่งเป็นข้อถกเถียงที่ถูกนำกลับมาพูดถึงอีกครั้งเนื่องจากการแต่งตั้ง^{[ 119 ]}

Guardian US เปิดตัวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 โดยมี Janine Gibsonเป็นหัวหน้าบรรณาธิการซึ่งเข้ามาแทนที่บริการ Guardian America เดิม ^{[ 120 ]}หลังจากช่วงเวลาหนึ่งที่ Katharine Vinerดำรงตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการของสหรัฐฯ ก่อนที่จะรับผิดชอบ Guardian News and Mediaทั้งหมด Lee Glendinning อดีตรองหัวหน้าของ Viner ได้รับการแต่งตั้งให้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเธอในฐานะหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการในอเมริกาเมื่อต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 ^{[ 121 ]}

ต่อมา The Guardianได้เปิดตัวฉบับดิจิทัลของออสเตรเลียและ "นานาชาติ" ในปี 2013 และ 2015 ตามลำดับ ในเดือนกันยายน 2023 ได้มีการเปิดตัวฉบับดิจิทัลของยุโรป ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของหนังสือพิมพ์ที่จะ "มีมุมมองแบบยุโรปมากขึ้น ไม่ใช่น้อยลง" หลังจากBrexitมีการว่าจ้างนักข่าว 10 คนและคอลัมนิสต์ 4 คนสำหรับฉบับดังกล่าวในเบื้องต้น หลังจากหนึ่งปี จำนวนผู้อ่านในยุโรปเพิ่มขึ้น 15% โดยไอร์แลนด์ เยอรมนี ฝรั่งเศส สเปน และเนเธอร์แลนด์เป็นกลุ่มผู้อ่านที่ใหญ่ที่สุดของฉบับดังกล่าว^{[ 122 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 เดอะการ์เดียนรายงานว่าถูกห้ามไม่ให้รายงานเรื่องที่เกี่ยวข้องกับรัฐสภา ซึ่งเป็นคำถามที่บันทึกไว้ในเอกสารระเบียบวาระการประชุมสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งรัฐมนตรีจะตอบในสัปดาห์ต่อมา^{[ 123 ]}หนังสือพิมพ์ระบุว่าถูก "ห้ามไม่ให้บอกผู้อ่านว่าเหตุใดหนังสือพิมพ์จึงถูกห้ามไม่ให้รายงานเรื่องรัฐสภาเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี อุปสรรคทางกฎหมายซึ่งไม่สามารถระบุได้ เกี่ยวข้องกับกระบวนการซึ่งไม่สามารถกล่าวถึงได้ ในนามของลูกความที่ต้องเก็บเป็นความลับ ข้อเท็จจริงเดียวที่เดอะการ์เดียนสามารถรายงานได้คือคดีนี้เกี่ยวข้องกับทนายความในลอนดอนชื่อ คาร์เตอร์-รัค " หนังสือพิมพ์ยังระบุเพิ่มเติมว่าคดีนี้ดูเหมือน "จะทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับสิทธิพิเศษที่รับประกันเสรีภาพในการพูดซึ่งกำหนดไว้ภายใต้พระราชบัญญัติสิทธิปี พ.ศ. 2432 " ^{[ 124 ]}

คำถามในรัฐสภาเพียงข้อเดียวที่กล่าวถึง Carter-Ruck ในช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องนั้นมาจากPaul Farrellyส.ส. ซึ่งอ้างถึงการดำเนินการทางกฎหมายโดยBarclaysและTrafigura ^{[ 125 ] [ 126 ]}ส่วนหนึ่งของคำถามที่อ้างถึง Carter-Ruck เกี่ยวข้องกับคำสั่งห้ามเผยแพร่รายงานภายในปี 2006 ^{[ 127 ]} ของบริษัทดังกล่าวในเดือนกันยายน 2009 เกี่ยวกับ เรื่องอื้อฉาว การทิ้งขยะพิษในโกตดิวัวร์ปี 2006ซึ่งเกี่ยวข้องกับ คดี ฟ้องร้องแบบกลุ่มที่บริษัทตกลงยุติในเดือนกันยายน 2009 หลังจากที่The Guardianเผยแพร่อีเมลภายในบางส่วนของผู้ค้าสินค้าโภคภัณฑ์^{[ 128 ]}คำสั่งห้ามรายงานถูกยกเลิกในวันถัดมา เนื่องจาก Carter-Ruck ถอนคำสั่งดังกล่าวก่อนที่The Guardianจะสามารถท้าทายในศาลสูงได้^{[ 129 ]} Alan Rusbridgerระบุว่าการถอยกลับอย่างรวดเร็วของ Carter-Ruck เป็นผลมาจากการโพสต์บนTwitter [ ^{130 ]}เช่นเดียวกับบทความของ^BBC News Online ^{[ 131 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 หนังสือพิมพ์ได้เปิดเผยข่าวการรวบรวมบันทึกโทรศัพท์ของ Verizon ที่เป็นความลับซึ่งอยู่ใน ความดูแลของรัฐบาลบารัค โอบามา^{[ 21 ] [ 132 ]}และต่อมาได้เปิดเผยการมีอยู่ของโครงการสอดแนม PRISM หลังจากที่อดีต ผู้รับเหมาของ NSA อย่าง เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนได้รั่วไหลข้อมูลดังกล่าวให้กับหนังสือพิมพ์^{[ 22 ]}เดอะการ์เดียนกล่าวว่า มีการส่ง หนังสือแจ้ง DSMAไปยังบรรณาธิการและนักข่าวเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน หลังจากที่เดอะการ์เดียนตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับเอกสารของสโนว์เดนเป็นครั้งแรก โดยระบุว่าหนังสือแจ้ง DSMA นี้ถูกใช้เป็น "ความพยายามที่จะเซ็นเซอร์การรายงานข่าวเกี่ยวกับยุทธวิธีสอดแนมที่หน่วยงานข่าวกรองในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาใช้" ^{[ 133 ]}

ต่อมาหนังสือพิมพ์ได้รับการติดต่อจากเลขาธิการคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลอังกฤษ เซอร์เจเรมี เฮย์วูดตามคำสั่งของนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน และรองนายกรัฐมนตรีนิค เคล็กซึ่งสั่งให้ทำลายฮาร์ดไดรฟ์ที่บรรจุข้อมูล^{[ 134 ]} จากนั้นในเดือนกรกฎาคม 2013 เจ้าหน้าที่จากGCHQ ของสหราชอาณาจักรได้เข้าเยี่ยมสำนักงาน ของเดอะการ์เดียนและควบคุมดูแลการทำลายฮาร์ดไดรฟ์ที่บรรจุข้อมูลที่ได้รับจากสโนว์เดน^{[ 135 ]}เดอะการ์เดียนกล่าวว่าได้ทำลายฮาร์ดไดรฟ์เพื่อหลีกเลี่ยงการดำเนินคดีทางกฎหมายที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรขู่ว่าจะฟ้องร้อง ซึ่งอาจทำให้ไม่สามารถรายงานข่าวเกี่ยวกับการสอดแนมของรัฐบาลสหรัฐฯ และอังกฤษที่อยู่ในเอกสารได้^{[ 136 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 The Registerรายงานว่าข้อมูลที่รัฐบาลพยายามปกปิดโดยการทำลายฮาร์ดไดรฟ์นั้นเกี่ยวข้องกับที่ตั้งของฐานตรวจสอบอินเทอร์เน็ตที่ "ลับสุดยอด" ในเมืองซีบประเทศโอมาน และการมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดของBTและCable & Wirelessในการดักฟังการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต^{[ 137 ]}จูเลียน อัสซานจ์วิพากษ์วิจารณ์หนังสือพิมพ์ที่ไม่เผยแพร่เนื้อหาทั้งหมดเมื่อมีโอกาส^{[ 138 ]}รัสบริดเจอร์ได้รายงานข่าวเกี่ยวกับเอกสารของสโนว์เดนโดยปราศจากการกำกับดูแลของรัฐบาลในตอนแรก แต่ต่อมาได้ขอการกำกับดูแล และสร้างความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องกับกระทรวงกลาโหมการรายงานข่าวของเดอะการ์เดียนเกี่ยวกับสโนว์เดนยังคงดำเนินต่อไปในภายหลัง เนื่องจากข้อมูลได้ถูกคัดลอกออกไปนอกสหราชอาณาจักรแล้ว ทำให้เว็บไซต์ของบริษัทในสหรัฐอเมริกาThe Guardian USได้ รับรางวัลพูลิตเซอร์ สาขาบริการสาธารณะของอเมริกาในปี พ.ศ. 2557 ^{[ 139 ]}รัสบริดเจอร์และหัวหน้าบรรณาธิการคนต่อๆ มาจะนั่งอยู่ในคณะกรรมการ DSMA-Notice ของรัฐบาล^{[ 140 ]}

เดอะการ์เดียนเผยแพร่ไฟล์โทรเลขทางการทูตของสหรัฐฯและไฟล์อ่าวกวนตานาโมโดยร่วมมือกับจูเลียน อัสซานจ์และวิกิลีกส์ [ ^{141 ] เมื่อ}โทรเลขทางการทูตบางส่วนถูกเผยแพร่ทางออนไลน์ในรูปแบบที่ไม่ได้แก้ไข วิกิลีกส์กล่าวโทษนักข่าวของเดอะการ์เดียน เดวิด ลีห์และลุค ฮาร์ดิงว่าเผยแพร่รหัสการเข้ารหัสของไฟล์ในหนังสือของพวกเขาชื่อWikiLeaks: Inside Julian Assange's War on Secrecy [ ^{142 ] เดอะ}การ์เดียนกล่าวโทษอัสซานจ์ว่าเป็นผู้ปล่อยโทรเลขที่ไม่ได้แก้ไข^{[ 143 ]}

นักข่าวGlenn Greenwaldอดีตผู้ร่วมงานของThe Guardianกล่าวหาThe Guardianว่าเผยแพร่ข้อกล่าวอ้างเท็จเกี่ยวกับ Assange ในรายงานเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ที่ Assange ให้กับหนังสือพิมพ์La Repubblicaของ อิตาลี บทความ ของ The Guardianอ้างว่า Assange ได้ยกย่องDonald Trumpและวิพากษ์วิจารณ์Hillary Clintonและยังกล่าวหาว่า Assange มี "ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับระบอบการปกครองของปูตินมาเป็นเวลานาน" Greenwald เขียนว่า: "บทความนี้เกี่ยวกับวิธีที่ข้อกล่าวอ้างเท็จเหล่านั้น [ ของGuardian ]—ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นการสร้างเรื่องขึ้นมา—ถูกเผยแพร่ไปทั่วอินเทอร์เน็ตโดยนักข่าว ทำให้ผู้คนหลายแสนคน (หรืออาจเป็นล้านคน) บริโภคข่าวปลอม" ^{[ 144 ]} ต่อมา The Guardianได้แก้ไขบทความเกี่ยวกับ Assange โดยลบข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับความเชื่อมโยงของเขากับรัฐบาลรัสเซียออก^{[ 145 ]}ในขณะที่ Assange อยู่ในสถานทูตเอกวาดอร์The Guardianได้ตีพิมพ์บทความหลายฉบับที่ผลักดันเรื่องราวที่ว่ามีความเชื่อมโยงระหว่าง Assange กับรัฐบาลรัสเซีย^{[ 141 ]}

ใน บทความ ของ Guardian เดือนพฤศจิกายน 2018 ลุค ฮาร์ดิงและแดน คอลลินส์ อ้างแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อซึ่งระบุว่า พอ ล มานาฟอร์ต อดีตผู้จัดการแคมเปญหาเสียงของโดนัลด์ ทรัมป์ ได้จัดการประชุมลับกับจูเลียน อัสซานจ์ ผู้ก่อตั้งวิกิลีกส์ ภายในสถานทูตเอกวาดอร์ในลอนดอนในปี 2013, 2015 และ 2016 ^{[ 146 ]}ชื่อของผู้เขียนคนที่สามเฟอร์นันโด วิลลาวิเซนซิโอ ถูกลบออกจากเวอร์ชันออนไลน์ของเรื่องราวหลังจากเผยแพร่ไม่นาน ชื่อเรื่องเดิมคือ "มานาฟอร์ตเจรจาลับกับอัสซานจ์ในสถานทูตเอกวาดอร์" ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเผยแพร่ คำว่า "แหล่งข่าวกล่าวว่า" ถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อเรื่อง และการประชุมกลายเป็น "การประชุมที่เห็นได้ชัด" ^{[ 147 ]}นักข่าวคนหนึ่งอธิบายเรื่องราวนี้ว่า "ถ้ามันถูกต้อง มันอาจจะเป็นข่าวใหญ่ที่สุดในปีนี้ ถ้ามันผิด มันอาจจะเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุด" มานาฟอร์ตและอัสซานจ์ต่างกล่าวว่าพวกเขาไม่เคยพบกัน โดยอัสซานจ์ขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมายกับเดอะการ์เดียน [ ^{148 ] ฟิ}เดล นาร์วาเอซ กงสุลเอกวาดอร์ประจำกรุงลอนดอน ซึ่งเคยทำงานที่สถานทูตเอกวาดอร์ในกรุงลอนดอนตั้งแต่ปี 2010 ถึงกรกฎาคม 2018 กล่าวว่ามานาฟอร์ตไม่ได้ไปเยี่ยมอัสซานจ์^{[ 147 ]}

Serge Halimiกล่าวว่า Harding มีความแค้นส่วนตัวกับ Assange และระบุว่าชื่อของ Manafort ไม่ปรากฏในสมุดเยี่ยมของสถานทูตเอกวาดอร์ และไม่มีภาพของ Manafort เข้าหรือออกจาก "หนึ่งในอาคารที่มีการเฝ้าระวังและถ่ายทำมากที่สุดในโลก" ^{[ 147 ]} The Guardianไม่ได้ถอนหรือขอโทษสำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับการประชุม Stella Moris ภรรยาของ Assange กล่าวว่าThe Guardian ล้มเหลวในการรับผิดชอบต่อ Assange และ "ความประมาทเลินเล่อของพวกเขาสร้างปัญหาอย่างมาก หาก Julian เสียชีวิตหรือถูกส่งตัวกลับประเทศ ชื่อเสียงของ The Guardianจะมัวหมองไปตลอดกาล" ^{[ 141 ]}

ในปี 2016 เดอะการ์เดียนได้ลบบทความ 13 บทความที่เขียนโดยโจเซฟ เมย์ตัน นักข่าวอิสระ ออกจากเว็บไซต์ เนื่องจากเชื่อว่ามีข้อมูลที่ถูกสร้างขึ้น และขอโทษผู้อ่านและบุคคลเหล่านั้น "ที่คำพูดของพวกเขาถูกบิดเบือนหรือปลอมแปลง" ^{[ 149 ]}

หลังจากเผยแพร่เรื่องราวเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2017 โดยอ้างว่าWhatsAppมี "ช่องโหว่ที่อนุญาตให้สอดแนมข้อความได้" นักเข้ารหัสลับมืออาชีพกว่า 70 คนได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกเรียกร้องให้The Guardianถอนบทความดังกล่าว^{[ 150 ] [ 151 ]}เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2017 พอล แชดวิก บรรณาธิการฝ่ายผู้อ่าน ได้เผยแพร่บทความที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการรายงานที่ผิดพลาดในบทความฉบับเดือนมกราคม ซึ่งได้รับการแก้ไขเพื่อลบการอ้างอิงถึงช่องโหว่^{[ 152 ] [ 153 ]}

ในเดือนมกราคม 2021 พอร์ทัลLa Lista ของเม็กซิโก เริ่มเผยแพร่เนื้อหาจากThe Guardianที่แปลเป็นภาษาสเปนภายใต้ใบอนุญาตสามปี ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ประกาศเรื่องนี้ระบุว่าThe Guardian มักวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดี อันเดรส มานูเอล โลเปซ โอบราดอร์ของเม็กซิโก^{[ 154 ] [ 155 ]}

ในเดือนธันวาคม 2022 มีรายงานว่าThe Guardianประสบกับการโจมตีทางไซเบอร์ครั้งใหญ่ต่อระบบสำนักงาน ซึ่งคาดว่าเป็นแรนซัมแวร์^{[ 156 ] [ 157 ]}พนักงานได้รับคำสั่งให้ทำงานจากที่บ้านและสามารถเผยแพร่เนื้อหาไปยังเว็บไซต์ต่อไปได้แม้จะสูญเสียระบบภายในบางส่วนไป^{[ 158 ]}ฉบับพิมพ์ก็ยังคงผลิตต่อไปเช่นกัน ในวันที่ 4 มกราคม 2023 พนักงานในสหราชอาณาจักรได้รับแจ้งเกี่ยวกับการละเมิดความปลอดภัยและสำนักงานคณะกรรมการข้อมูลข่าวสารได้รับแจ้งตามที่ GDPR กำหนด มีการระบุว่าพนักงานจะยังคงทำงานจากที่บ้านต่อไปอย่างน้อยจนถึงวันที่ 23 มกราคม^{[ 159 ]}หนังสือพิมพ์ยืนยันเมื่อวันที่ 11 มกราคมว่ารายละเอียดส่วนบุคคลของพนักงานในสหราชอาณาจักรทั้งหมดถูกเข้าถึงโดยอาชญากร^{[ 160 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 เดอะการ์เดียนได้ร่วมมือกับ สมาคมนักข่าวสืบสวนระหว่างประเทศ ( International Consortium of Investigative Journalists ) เปเปอร์เทรลมีเดีย ( Paper Trail Media ) และพันธมิตรสื่อ 69 แห่ง รวมถึงDistributed Denial of SecretsและOrganized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) และนักข่าวมากกว่า 270 คนใน 55 ประเทศและดินแดน^{[ 161 ] [ 162 ]}เพื่อจัดทำรายงาน ' Cyprus Confidential ' เกี่ยวกับเครือข่ายทางการเงินที่สนับสนุนระบอบการปกครองของวลาดิมีร์ ปูตินซึ่งส่วนใหญ่มีความเชื่อมโยงกับไซปรัส และแสดงให้เห็นว่าไซปรัสมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับบุคคลระดับสูงในเครมลิน ซึ่งบางคนถูกคว่ำบาตร^{[ 163 ] [ 164 ]}เจ้าหน้าที่รัฐบาล รวมถึงประธานาธิบดีไซปรัสนิคอส คริสโตดูลิเดส^{[ 165 ]}และสมาชิกสภานิติบัญญัติยุโรป^{[ 166 ]}เริ่มตอบสนองต่อผลการสืบสวนภายในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง^{[ 165 ]}โดยเรียกร้องให้มีการปฏิรูปและเริ่มการสอบสวน^{[ 167 ] [ 168 ]}

เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2024 หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่โดนัลด์ ทรัมป์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ เป็นสมัยที่สองเดอะการ์เดียนประกาศว่าจะไม่โพสต์เนื้อหาบนX อีกต่อไป เนื่องจากมองว่ามีข้อมูลเท็จ ทฤษฎีสมคบคิดฝ่ายขวาจัด และการเหยียดเชื้อชาติจำนวนมากบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการเลือกตั้งครั้งล่าสุด^{[ 169 ]}เดอะการ์เดียนกล่าวว่าผู้อ่านจะยังคงสามารถแชร์บทความบนแพลตฟอร์มได้ และนักข่าวจะยังคงสามารถใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อ 'วัตถุประสงค์ในการรวบรวมข่าว' ต่อไปได้^{[ 170 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 เดอะการ์เดียนเปิดเผยว่ากำลังเจรจาขายเดอะออบเซิร์ฟเวอร์ให้กับเว็บไซต์ข่าวทอร์ทอยส์มีเดีย^{[ 171 ] [ 172 ]}นักข่าวในกลุ่มสื่อการ์เดียนมีเดียลงมติประณามการขายและลงมติไม่ไว้วางใจเจ้าของหนังสือพิมพ์ โดยกล่าวหาว่าเป็นการทรยศท่ามกลางความกังวลว่าการขายหนังสือพิมพ์อาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงทางการเงินของพนักงาน^{[ 173 ] [ 174 ]}เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2567 มีการประกาศว่า แม้จะมีการประท้วงหยุดงานของนักข่าวเป็นเวลา 48 ชั่วโมง ข้อตกลงระหว่าง ออบเซิร์ฟเวอร์กับทอร์ทอยส์ก็ได้รับการตกลงในหลักการและจะดำเนินการต่อไป ข้อตกลงดังกล่าวรวมถึงการที่ทรัสต์จะเข้าถือหุ้นจำนวนมากในผู้ซื้อ ราคาขายสุดท้ายยังไม่ได้รับการเปิดเผย^{[ 175 ] [ 176 ]}

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2567 Guardian Media และ Tortoise Media ได้ปิดการขาย^{[ 177 ] [ 178 ]} เว็บไซต์ Observerใหม่เปิดตัวเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2568 และฉบับพิมพ์ครั้งแรกภายใต้ Tortoise ปรากฏขึ้นเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2568

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 รายงานของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลพบว่า เดอะการ์เดียนเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์หลัก ร่วมกับเดลี่เทเลกราฟเดอะไทมส์ / เดอะซันเดย์ไทมส์และเดอะซันที่มีส่วนร่วมในการสร้างกระแสต่อต้านคนข้ามเพศในอังกฤษ ผ่านแคมเปญที่ดำเนินมายาวนานหลายปี ซึ่งออกแบบมาเพื่อสร้างภาพลักษณ์ของ คนข้ามเพศว่าเป็น "ผู้เกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง เรียกร้อง หรือก้าวร้าว และมีแนวโน้มที่จะรู้สึกขุ่นเคือง" ในขณะเดียวกันก็ลดทอนผลกระทบของเสียงของคนข้ามเพศและเพิ่มผลกระทบของบุคคลและกลุ่มต่อต้านคนข้ามเพศ^{[ 179 ] [ 180 ]}

เดอะการ์เดียนเป็นส่วนหนึ่งของเดอะการ์เดียนมีเดียกรุ๊ป (GMG) ซึ่งประกอบด้วยหนังสือพิมพ์ สถานีวิทยุ และสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ ส่วนประกอบของ GMG ได้แก่เดอะการ์เดียนวีคลี่และTheGuardian.comทั้งหมดนี้เคยเป็นของเดอะสก็อตทรัสต์ซึ่งเป็นมูลนิธิการกุศลที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างปี 1936 ถึง 2008 โดยมีเป้าหมายเพื่อให้มั่นใจว่าหนังสือพิมพ์ จะมี ความเป็นอิสระด้านบรรณาธิการตลอดไป และรักษาเสถียรภาพทางการเงินเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของกลุ่มสื่อเชิงพาณิชย์ ในช่วงต้นเดือนตุลาคม 2008 ทรัพย์สินของเดอะสก็อตทรัสต์ถูกโอนไปยังบริษัทจำกัดแห่งใหม่ชื่อ เดอะสก็อตทรัสต์ลิมิเต็ด โดยมีเจตนาที่จะยุบเลิกทรัสต์เดิม^{[ 181 ]}เดมลิซ ฟอร์แกนประธานของเดอะสก็อตทรัสต์ ได้ให้ความมั่นใจแก่พนักงานว่าวัตถุประสงค์ของบริษัทใหม่ยังคงเหมือนเดิมกับข้อตกลงก่อนหน้านี้

เดอะการ์เดียนเป็นหนังสือพิมพ์รายวันระดับชาติของอังกฤษเพียงฉบับเดียวที่ดำเนินการตรวจสอบ ด้านสังคม จริยธรรม และสิ่งแวดล้อมประจำปี (ตั้งแต่ปี 2003) โดยตรวจสอบพฤติกรรมของตนเองในฐานะบริษัทภายใต้การตรวจสอบของผู้ตรวจสอบภายนอกอิสระ^{[ 182 ]}นอกจากนี้ยังเป็นหนังสือพิมพ์รายวันระดับชาติของอังกฤษเพียงฉบับเดียวที่จ้างผู้ตรวจการภายใน (เรียกว่า "บรรณาธิการผู้อ่าน") เพื่อจัดการข้อร้องเรียนและการแก้ไข

เดอะการ์เดียนและกลุ่มบริษัทแม่มีส่วนร่วมในโครงการซินดิเคทและเข้าแทรกแซงในปี 1995 เพื่อช่วยเมล์แอนด์การ์เดียนในแอฟริกาใต้; GMG ขายหุ้นส่วนใหญ่ของเมล์แอนด์การ์เดียนในปี 2002 ^{[ 183 ]}

เดอะการ์เดียนขาดทุนอย่างต่อเนื่องจนถึงปี 2019 ^{[ 184 ]}แผนกหนังสือพิมพ์แห่งชาติของ GMG รายงานผลขาดทุนจากการดำเนินงาน 49.9 ล้านปอนด์ในปี 2006 เพิ่มขึ้นจาก 18.6 ล้านปอนด์ในปี 2005 ^{[ 185 ]}ดังนั้นหนังสือพิมพ์จึงต้องพึ่งพาการอุดหนุนข้ามกลุ่มจากบริษัทที่มีกำไรภายในกลุ่มเป็นอย่างมาก

การขาดทุนอย่างต่อเนื่องของแผนกหนังสือพิมพ์ระดับชาติของGuardian Media Groupทำให้ต้องขายแผนกสื่อระดับภูมิภาคให้กับTrinity Mirror ซึ่งเป็นคู่แข่ง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 ซึ่งรวมถึงManchester Evening News ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์หลัก และตัดขาดความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างหนังสือพิมพ์ฉบับนั้นกับThe Guardianการขายครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อปกป้องอนาคตของ หนังสือพิมพ์ The Guardianตามวัตถุประสงค์ของ Scott Trust ^{[ 186 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 Guardian News and Mediaเปิดเผยว่าขาดทุนประจำปีเพิ่มขึ้นเป็น 33 ล้านปอนด์ และประกาศว่าจะมุ่งเน้นไปที่ฉบับออนไลน์สำหรับการรายงานข่าว โดยปล่อยให้ฉบับพิมพ์มีไว้สำหรับบทความแสดงความคิดเห็นและบทความพิเศษมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีการคาดการณ์ว่าThe Guardianอาจกลายเป็นหนังสือพิมพ์รายวันระดับชาติฉบับแรกของอังกฤษที่เป็นออนไลน์ทั้งหมด^{[ 187 ] [ 188 ]}

ในช่วงสามปีจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ขาดทุนวันละ 100,000 ปอนด์ ซึ่งทำให้Intelligent Lifeตั้งคำถามว่าThe Guardianจะอยู่รอดได้ หรือไม่ ^{[ 189 ]}

ระหว่างปี 2007 ถึง 2014 The Guardian Media Groupได้ขายธุรกิจเสริมทั้งหมด ทั้งหนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาคและเว็บไซต์โฆษณาออนไลน์ และรวมเข้าเป็นThe Guardianเพียงอย่างเดียว การขายครั้งนี้ทำให้พวกเขามีทุนจดทะเบียน 838.3 ล้านปอนด์ ณ เดือนกรกฎาคม 2014 ซึ่งคาดว่าจะรับประกันความเป็นอิสระของ The Guardianอย่างถาวร ในปีแรก หนังสือพิมพ์ประสบกับภาวะขาดทุนมากกว่าที่คาดการณ์ไว้ และในเดือนมกราคม 2016 ผู้จัดพิมพ์ได้ประกาศว่าThe Guardianจะลดจำนวนพนักงานและค่าใช้จ่ายลง 20 เปอร์เซ็นต์ภายในสามปีข้างหน้า^{[ 190 ]}หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นหนังสือพิมพ์ที่หาได้ยากที่เรียกร้องให้มีการบริจาคโดยตรง "เพื่อนำเสนอวารสารศาสตร์อิสระที่โลกต้องการ" ^{[ 191 ]}

รายงานประจำปี 2018 ของ The Guardian Media Group (สิ้นสุด ณ วันที่ 1 เมษายน 2018) ระบุถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ในขณะนั้น สื่อดิจิทัล (ออนไลน์) คิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 50% ของรายได้รวมของกลุ่ม ส่วนการขาดทุนจากการดำเนินงานด้านข่าวและสื่ออยู่ที่ 18.6 ล้านปอนด์ ลดลง 52% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า (2017: 38.9 ล้านปอนด์) กลุ่มบริษัทได้ลดต้นทุนลง 19.1 ล้านปอนด์ ส่วนหนึ่งมาจากการเปลี่ยนรูปแบบสิ่งพิมพ์เป็นแท็บลอยด์ เจ้าของ The Guardian Media Group คือ Scott Trust Endowment Fund รายงานว่ามูลค่าของกองทุนในขณะนั้นอยู่ที่ 1.01 พันล้านปอนด์ (2017: 1.03 พันล้านปอนด์) ^{[ 192 ]}ในรายงานทางการเงินฉบับถัดไป (สำหรับปี 2018–2019) กลุ่มบริษัทรายงานกำไร ( EBITDA ) 0.8 ล้านปอนด์ก่อนรายการพิเศษ ทำให้มีกำไรเท่าทุนในปี 2019 ^{[ 193 ] [ 194 ]}

เพื่อให้เกิดความยั่งยืน เงินอุดหนุนประจำปีจะต้องอยู่ภายในดอกเบี้ยที่ได้รับคืนจากการลงทุนจากกองทุน Scott Trust Endowment Fund มูลค่า 25 ล้านปอนด์^{[ 195 ]}

ในปี 2557 เดอะการ์เดียนได้เปิดตัวโครงการสมาชิก^{[ 196 ]}โครงการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดการสูญเสียทางการเงินของเดอะการ์เดียนโดยไม่ต้องสร้างกำแพงการชำระเงินจึงรักษาการเข้าถึงเว็บไซต์แบบเปิดไว้ ผู้อ่านเว็บไซต์สามารถชำระค่าสมัครสมาชิกรายเดือนได้ โดยมีให้เลือก 3 ระดับ^{[ 197 ]}ณ ปี 2561 แนวทางนี้ถือว่าประสบความสำเร็จ โดยมีผู้สมัครสมาชิกหรือผู้บริจาคมากกว่า 1 ล้านราย และทางหนังสือพิมพ์หวังว่าจะคุ้มทุนภายในเดือนเมษายน 2562 ^{[ 198 ]}

ในปี 2016 บริษัทได้จัดตั้งหน่วยงานการกุศลในสหรัฐอเมริกาเพื่อระดมทุนจากบุคคลและองค์กรต่างๆ รวมถึงสถาบันวิจัยและมูลนิธิของบริษัท^{[ 199 ]}ผู้บริจาคจะมุ่งเน้นการให้ทุนในประเด็นเฉพาะเรื่อง ในปีต่อมา องค์กรดังกล่าวได้ระดมทุนได้ 1 ล้านดอลลาร์จากองค์กรต่างๆ เช่นHumanity United ของPierre Omidyar , มูลนิธิ Skollและมูลนิธิ Conrad N. Hiltonเพื่อสนับสนุนการรายงานข่าวในหัวข้อต่างๆ เช่น การค้าทาสสมัยใหม่และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเดอะการ์เดียนระบุว่าได้รับเงินทุนสนับสนุน "หลายปี" จำนวน 6 ล้านดอลลาร์แล้ว^{[ 200 ]}

โครงการใหม่นี้พัฒนามาจากความสัมพันธ์ทางการเงินที่หนังสือพิมพ์มีอยู่แล้วกับมูลนิธิฟอร์ดร็อกกีเฟลเลอร์และมูลนิธิบิลและเมลินดา เกตส์ [ ^{201 ] เก ตส์ได้มอบเงิน 5 ล้านดอลลาร์ [ 202 ]} ให้กับ องค์กรนี้สำหรับเว็บไซต์การพัฒนาทั่วโลก^{[ 203 ]}

ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 วารสารดังกล่าวอ้างว่าเป็น "องค์กรข่าวระดับโลกรายใหญ่แห่งแรกที่ออกกฎห้ามรับเงินจากบริษัทที่สกัดเชื้อเพลิงฟอสซิลโดยเด็ดขาด" ^{[ 204 ]}

ก่อตั้งโดยพ่อค้าและผู้ประกอบการสิ่งทอ ในช่วงแรกThe Guardianมีชื่อเสียงในฐานะ "สื่อของชนชั้นกลาง" ^{[ 205 ]}หรือในคำพูดของเท็ด สก็อตต์ บุตรชายของซีพี สก็อตต์ "หนังสือพิมพ์ที่จะยังคงเป็นชนชั้นกลางไปจนถึงที่สุด" ^{[ 206 ]}ในตอนแรกมีความเกี่ยวข้องกับLittle Circleและด้วยเหตุนี้จึงเกี่ยวข้องกับเสรีนิยมแบบคลาสสิกตามที่แสดงออกโดยWhigsและต่อมาโดยพรรคเสรีนิยมการวางแนวทางการเมืองของหนังสือพิมพ์ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างเด็ดขาดหลังสงครามโลกครั้งที่สองนำไปสู่การค่อยๆ สอดคล้องกับพรรคแรงงานและฝ่ายซ้ายทางการเมืองโดยทั่วไป

Scott Trustอธิบาย "วัตถุประสงค์หลัก" ข้อหนึ่งของตนว่าคือ "การรักษาความเป็นอิสระทางการเงินและบรรณาธิการของGuardianอย่างถาวร: ในฐานะหนังสือพิมพ์ระดับชาติที่มีคุณภาพโดยไม่เกี่ยวข้องกับพรรคการเมืองใด ๆ และยังคงยึดมั่นในประเพณีเสรีนิยม" ^{[ 7 ] [ 207 ]}ผู้อ่านของหนังสือพิมพ์โดยทั่วไปอยู่ในฝ่ายซ้ายกระแสหลักของความคิดเห็นทางการเมืองของอังกฤษ: ผลสำรวจ ของ MORIที่จัดทำขึ้นระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2543 แสดงให้เห็นว่าร้อยละ 80 ของ ผู้อ่าน Guardianเป็นผู้ลงคะแนนเสียงให้พรรคแรงงาน^{[ 15 ]}จากผลสำรวจของ MORI อีกครั้งในปี พ.ศ. 2548 พบว่าร้อยละ 48 ของ ผู้อ่าน Guardianเป็นผู้ลงคะแนนเสียงให้พรรคแรงงาน และร้อยละ 34 เป็นผู้ลงคะแนนเสียงให้พรรคเสรีประชาธิปไตย^{[ 16 ]}คำว่า " ผู้อ่าน Guardian " สามารถใช้เพื่อสื่อถึงภาพลักษณ์ของ ความคิด เสรีนิยม สมัยใหม่ ฝ่ายซ้าย หรือ " ถูกต้องทางการเมือง " ได้^{[ 208 ]}ในปี 2022 ซูเอลลา บราเวอร์แมน กล่าวโทษการประท้วงที่ก่อกวนว่าเป็นฝีมือของ "พวกวอเกรติที่อ่านเดอะการ์เดียนและกินเต้าหู้ " ^{[ 209 ]}

แม้ว่าหนังสือพิมพ์ฉบับนี้มักถูกมองว่า "เชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก" กับพรรคแรงงาน^{[ 207 ]} แต่ผู้เขียนบทความนำ ของเดอะการ์เดียน 3 ใน 4 คนได้เข้าร่วม พรรคสังคมประชาธิปไตยสายกลางเมื่อครั้งก่อตั้งในปี 1981 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ให้การสนับสนุนโทนี่ แบลร์ อย่างกระตือรือร้น ในการลงสมัครชิงตำแหน่งผู้นำพรรคแรงงาน^{[ 210 ]}และได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรี^{[ 211 ]}เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2003 สองเดือนก่อนการรุกรานอิรักในปี 2003 บทบรรณาธิการของ ออบเซิร์ฟเวอร์กล่าวว่า "การแทรกแซงทางทหารในตะวันออกกลางมีอันตรายมากมาย แต่ถ้าเราต้องการสันติภาพที่ยั่งยืน นี่อาจเป็นทางเลือกเดียว ... สงครามกับอิรักอาจยังไม่เกิดขึ้น แต่ด้วยความตระหนักถึงความรับผิดชอบอันน่าหวาดกลัวที่รัฐบาลอังกฤษต้องแบกรับ เราจึงพบว่าตนเองสนับสนุนพันธสัญญาในปัจจุบันต่อการใช้กำลังที่อาจเกิดขึ้นได้" ^{[ 212 ]} อย่างไรก็ตาม เดอะการ์เดียนคัดค้านสงคราม เช่นเดียวกับเดลี่มิเรอร์และดิอินดิเพนเดนต์^{[ 213 ]}

จากนั้น เอียน แคทซ์ บรรณาธิการข่าว ของเดอะการ์เดียน กล่าวในปี 2547 ว่า "ไม่ใช่ความลับที่เราเป็นหนังสือพิมพ์สายกลางซ้าย" ^{[ 214 ]}ในปี 2551 แจ็กกี้ แอชลีย์ คอลั มนิสต์ของเดอะการ์เดียน กล่าวว่า ผู้เขียนบทความประกอบด้วย " พวกเสรีนิยมสายกลางขวาพวกกรีน พวกแบลร์ พวกบราวน์ พวกแรงงานนิยม แต่พวกบราวน์นิยมที่ไม่กระตือรือร้นเท่าไหร่ ฯลฯ" และหนังสือพิมพ์ "ชัดเจนว่าอยู่ทางซ้ายของศูนย์กลางและมีความก้าวหน้าอย่างคลุมเครือ" เธอยังกล่าวอีกว่า "คุณสามารถมั่นใจได้อย่างแน่นอนว่าในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป จุดยืน ของเดอะการ์เดียนจะไม่ถูกกำหนดโดยบรรณาธิการ ยิ่งไปกว่านั้นโดยเจ้าของต่างชาติ (เป็นเรื่องดีที่ไม่มี) แต่จะเป็นผลมาจากการอภิปรายอย่างเข้มข้นภายในหนังสือพิมพ์" ^{[ 215 ]}แม้ว่าหน้าแสดงความคิดเห็นและบทความของหนังสือพิมพ์มักจะเขียนโดยผู้เขียนฝ่ายซ้ายกลาง เช่นPolly Toynbeeแต่ก็ยังเปิดโอกาสให้เสียงจากฝ่ายขวากลาง เช่นSir Max HastingsและMichael Gove ได้แสดงความคิดเห็นบ้าง นับตั้งแต่บทบรรณาธิการในปี 2000 เดอะการ์เดียนได้สนับสนุนการยกเลิกสถาบันพระมหากษัตริย์ของอังกฤษ^{[ 216 ]} Max Hastings กล่าวในปี 2005 ว่า "ผมเขียนให้เดอะการ์เดียน " ^{[ 217 ]} "เพราะมันถูกอ่านโดยกลุ่มผู้มีอำนาจใหม่" ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลที่กำลังเติบโตของหนังสือพิมพ์ในขณะนั้น

ในช่วงก่อนการเลือกตั้งทั่วไปปี 2010หลังจากการประชุมของคณะบรรณาธิการ^{[ 218 ]}หนังสือพิมพ์ได้ประกาศสนับสนุนพรรคเสรีประชาธิปไตย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากจุดยืนของพรรคเกี่ยวกับการปฏิรูปการเลือกตั้งหนังสือพิมพ์แนะนำให้ใช้การลงคะแนนเชิงกลยุทธ์เพื่อป้องกันไม่ให้พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับชัยชนะ เนื่องจากระบบการเลือกตั้ง ของสหราชอาณาจักร เป็นแบบผู้ชนะได้ทั้งหมด^{[ 219 ]}ในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 2015หนังสือพิมพ์ได้เปลี่ยนไปสนับสนุนพรรคแรงงาน หนังสือพิมพ์ให้เหตุผลว่าสหราชอาณาจักรต้องการทิศทางใหม่ และพรรคแรงงาน "พูดด้วยความเร่งด่วนมากกว่าคู่แข่งในเรื่องความยุติธรรมทางสังคม การต่อต้านทุนนิยมที่เอารัดเอาเปรียบ การลงทุนเพื่อการเติบโต การปฏิรูปและเสริมสร้างความเข้มแข็งของภาครัฐ สถานที่ของสหราชอาณาจักรในยุโรป และการพัฒนาระหว่างประเทศ" ^{[ 220 ]}

ผู้ช่วยบรรณาธิการ Michael White ในการอภิปรายเรื่องการเซ็นเซอร์ตัวเองของสื่อในเดือนมีนาคม 2011 กล่าวว่า: "ผมรู้สึกมาตลอดว่าชนชั้นกลางเสรีนิยมรู้สึกไม่สบายใจที่จะติดตามเรื่องราวเกี่ยวกับการอพยพ ไม่ว่าจะถูกกฎหมายหรือไม่ก็ตาม เกี่ยวกับการฉ้อโกงสวัสดิการ หรือพฤติกรรมแบบชนเผ่าที่ไม่น่าดึงดูดใจของชนชั้นแรงงาน ซึ่งมักถูกมองข้ามไปได้ง่ายกว่า พวกชนชั้นสูง รวมถึงเชื้อพระวงศ์ ชาวคริสต์ โดยเฉพาะพระสันตะปาปา รัฐบาลอิสราเอล และพรรครีพับลิกันของสหรัฐฯเป็นเป้าหมายที่ตรงไปตรงมามากกว่า" ^{[ 221 ]}

ในการให้สัมภาษณ์กับNPRใน ปี 2013 Rory Carrollผู้สื่อข่าวประจำลาตินอเมริกาของThe Guardianกล่าวว่าบรรณาธิการหลายคนของThe Guardianเชื่อและยังคงเชื่อว่าพวกเขาควรสนับสนุนHugo Chávez "เพราะเขาเป็นผู้นำของฝ่ายซ้าย" ^{[ 222 ]}

ในการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคแรงงานปี 2015 เดอะการ์เดียนสนับสนุนอีเว็ตต์ คูเปอร์ ผู้สมัครสายแบลร์ และวิพากษ์วิจารณ์ เจเรมี คอร์บินผู้สมัครฝ่ายซ้าย ที่ได้รับชัยชนะ ^{[ 223 ]}แม้ว่าคอลัมนิสต์ส่วนใหญ่ของเดอะการ์เดียนจะคัดค้านการที่คอร์บินจะชนะ แต่โอเวน โจนส์ซีมัส มิลน์และจอร์จ มอนบิโอต์กลับเขียนบทความสนับสนุนเขา แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วหนังสือพิมพ์จะมีจุดยืนที่วิพากษ์วิจารณ์ แต่เดอะการ์เดียนก็สนับสนุนพรรคแรงงานในขณะที่คอร์บินเป็นหัวหน้าพรรคใน การเลือกตั้งทั่วไป ปี 2017 ^{[ 224 ]}และ2019 – แม้ว่าในทั้งสองกรณี พวกเขาจะสนับสนุนการลงคะแนนเสียงให้กับพรรคฝ่ายค้านอื่นที่ไม่ใช่พรรคแรงงาน เช่น พรรคเสรีประชาธิปไตยและพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ในเขตเลือกตั้งที่พรรคแรงงานไม่มีโอกาสชนะ^{[ 225 ]}

ใน การลงประชามติเกี่ยว กับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรในปี 2016 เดอะการ์เดียนสนับสนุนให้คงอยู่ในสหภาพยุโรป^{[ 226 ]}และในการเลือกตั้งยุโรปปี 2019ได้เชิญชวนผู้อ่านให้ลงคะแนนเสียงให้กับผู้สมัครที่สนับสนุนสหภาพยุโรป โดยไม่สนับสนุนพรรคการเมืองใดโดยเฉพาะ^{[ 227 ]}

การหมุนเวียนเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงปีแรก ๆ โดยอยู่ที่ 4,700 ในปี พ.ศ. 2480 และเพิ่มขึ้นเป็น 10,300 ในปี พ.ศ. 2497 ^{[ 228 ]}

ในเดือนธันวาคม 2012 หนังสือพิมพ์ The Guardianมีจำนวนจำหน่ายเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 204,222 ฉบับ ซึ่งลดลง 11.25 เปอร์เซ็นต์จากเดือนมกราคม 2012 เมื่อเทียบกับยอดขายของThe Daily Telegraph ที่ 547,465 ฉบับ, The Timesที่ 396,041 ฉบับและThe Independent ที่ 78,082 ฉบับ^{[ 229 ]}ในเดือนมีนาคม 2013 จำนวนจำหน่ายเฉลี่ยต่อวันลดลงเหลือ 193,586 ฉบับ ตามรายงานของ Audit Bureau of Circulations ^{[ 230 ]}จำนวนจำหน่ายยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องและอยู่ที่ 161,091 ฉบับในเดือนธันวาคม 2016 ลดลง 2.98 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า^{[ 231 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2021 จำนวนจำหน่ายอยู่ที่ 105,134 ฉบับ ต่อมาในปีนั้น ผู้จัดพิมพ์ได้หยุดเปิดเผยข้อมูลจำนวนจำหน่ายต่อสาธารณะ^{[ 4 ]}

ฉบับพิมพ์ครั้งแรกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2364 ^{[ 232 ]}ในขณะนั้นThe Guardianเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ ตีพิมพ์ในวันเสาร์ และมีราคา 7 เพนนีอากรแสตมป์สำหรับหนังสือพิมพ์ (4 เพนนีต่อแผ่น) ทำให้ราคาสูงขึ้นจนไม่คุ้มค่าที่จะตีพิมพ์บ่อยขึ้น เมื่อมีการลดอากรแสตมป์ในปี พ.ศ. 2479 The Guardianจึงเพิ่มฉบับวันพุธ และเมื่อมีการยกเลิกภาษีในปี พ.ศ. 2498 ก็กลายเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่มีราคา 2 เพนนี

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2495 หนังสือพิมพ์ได้ดำเนินการพิมพ์ข่าวบนหน้าแรก แทนที่โฆษณาที่เคยอยู่ในพื้นที่นั้นมาก่อน เอพี วาดส์เวิร์ธ บรรณาธิการในขณะนั้น เขียนว่า "ฉันเองไม่ชอบสิ่งนี้ แต่ดูเหมือนว่าผู้เชี่ยวชาญด้านหนังสือพิมพ์ทุกคนจะยอมรับว่าการตามกระแสเป็นสิ่งที่ควรทำ" ^{[ 233 ]}

หลังจากการปิดตัวลงของหนังสือพิมพ์ของคริสตจักรแองกลิกันThe Guardianในปี 1951 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้ตัดคำว่า "แมนเชสเตอร์" ออกจากชื่อในปี 1959 และกลายเป็นเพียงThe Guardian ^{[ 234 ]}ในปี 1964 หนังสือพิมพ์ได้ย้ายไปลอนดอน ทำให้สูญเสียวาระระดับภูมิภาคบางส่วนไป แต่ยังคงได้รับการอุดหนุนอย่างมากจากการขายManchester Evening News ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ระดับล่างกว่าแต่ทำกำไรได้มากกว่า สถานะทางการเงินยังคงย่ำแย่มากในช่วงทศวรรษ 1970 ครั้งหนึ่งเคยมีการเจรจาควบรวมกิจการกับThe Timesหนังสือพิมพ์ได้เสริมสร้างจุดยืนทางการเมืองแบบซ้ายกลางในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980

เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1988 หนังสือพิมพ์ The Guardianได้มีการปรับปรุงดีไซน์ครั้งสำคัญ นอกจากการปรับปรุงคุณภาพหมึกพิมพ์แล้ว ยังได้เปลี่ยนส่วนหัวของหนังสือพิมพ์เป็นแบบตัวอักษรเอียงGaramond " The " คู่กับตัวอักษรหนาHelvetica "Guardian" ซึ่งใช้มาจนถึงการปรับปรุงดีไซน์ใหม่ในปี 2005

ในปี 1992 เดอะการ์เดียนได้เปิดตัวส่วนบทความพิเศษอีกครั้งในชื่อG2ซึ่งเป็นส่วนเสริมในรูปแบบหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ นวัตกรรมนี้ถูกลอกเลียนแบบอย่างกว้างขวางโดยหนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่ "คุณภาพ" อื่นๆ และในที่สุดก็ทำให้เกิดหนังสือพิมพ์ "ขนาดกะทัดรัด" และทำให้เดอะการ์เดียนเปลี่ยนมาใช้รูปแบบเบอร์ลินเนอร์ในปี 1993 หนังสือพิมพ์ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในสงครามราคา หนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่ ที่เริ่มต้นโดยเดอะไทมส์ของรูเพิร์ต เมอร์ด็ อก ในเดือนมิถุนายน 1993 เดอะการ์เดียนซื้อเดอะออบเซิร์ฟเวอร์จากลอนโร ทำให้ได้ หนังสือพิมพ์พี่น้องวันอาทิตย์ที่มีเนื้อหาจริงจังและมีมุมมองทางการเมืองที่คล้ายคลึงกัน

ปัจจุบันฉบับรายสัปดาห์ระดับนานาชาติมีชื่อว่าThe Guardian Weeklyแต่ยังคงใช้ชื่อManchester Guardian Weeklyอยู่หลายปีหลังจากที่ฉบับในประเทศย้ายไปลอนดอนแล้ว ฉบับนี้ประกอบด้วยเนื้อหาจากหนังสือพิมพ์สำคัญระดับนานาชาติอื่นๆ ที่มีแนวคิดค่อนข้างซ้ายกลางหลายฉบับ เช่นLe MondeและThe Washington Postนอกจาก นี้ The Guardian Weeklyยังเชื่อมโยงกับเว็บไซต์สำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศชื่อGuardian Abroadซึ่งเปิดตัวในปี 2007 แต่ได้ปิดตัวลงในปี 2012

เดอะการ์เดียนพิมพ์สีเต็มรูปแบบ^{[ 235 ]}และเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกในสหราชอาณาจักรที่ใช้ รูปแบบ เบอร์ลินเนอร์สำหรับส่วนหลัก ในขณะที่จัดทำส่วนและภาคผนวกในขนาดหน้ากระดาษที่หลากหลาย รวมถึงขนาดแท็บลอยด์ ประมาณ A4 และขนาดพกพา (ประมาณ A5)

ในปี 2547 เดอะการ์เดียนประกาศแผนการที่จะเปลี่ยนไปใช้รูปแบบเบอร์ลินเนอร์หรือ "มิดิ" ^{[ 236 ]}ซึ่งคล้ายกับรูปแบบที่ใช้โดยDie TageszeitungในเยอรมนีLe Mondeในฝรั่งเศส และหนังสือพิมพ์ยุโรปอื่นๆ อีกมากมาย ขนาด 470×315 มม. ซึ่งใหญ่กว่าแท็บลอยด์ แบบดั้งเดิมเล็กน้อย การเปลี่ยนแปลงนี้วางแผนไว้สำหรับฤดูใบไม้ร่วงปี 2548 ซึ่งเป็นไปตามการเคลื่อนไหวของThe IndependentและThe Timesที่เริ่มตีพิมพ์ในรูปแบบแท็บลอยด์ (หรือแบบกะทัดรัด) ในวันพฤหัสบดีที่ 1 กันยายน 2548 เดอะการ์เดียนประกาศว่าจะเปิดตัวรูปแบบใหม่ในวันจันทร์ที่ 12 กันยายน 2548 ^{[ 237 ]}หนังสือพิมพ์รายวันฉบับวันอาทิตย์ในเครือเดียวกัน อย่าง The Observerก็เปลี่ยนไปใช้รูปแบบใหม่นี้ในวันที่ 8 มกราคม 2549 เช่นกัน

การเปลี่ยนรูปแบบมาพร้อมกับการออกแบบรูปลักษณ์ของหนังสือพิมพ์ใหม่ทั้งหมด ในวันศุกร์ที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2548 หนังสือพิมพ์ได้เปิดตัวหน้าปกที่ออกแบบใหม่ ซึ่งเริ่มใช้งานในวันจันทร์ที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2548 ออกแบบโดยMark Porterรูปลักษณ์ใหม่นี้รวมถึงหัวเรื่อง ใหม่ ของหนังสือพิมพ์ ซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2531 ชุดแบบอักษรที่ออกแบบโดยPaul BarnesและChristian Schwartzถูกสร้างขึ้นสำหรับการออกแบบใหม่นี้ ด้วยแบบอักษรมากกว่า 200 แบบ จึงได้รับการอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในโครงการแบบอักษรที่กำหนดเองที่ทะเยอทะยานที่สุดเท่าที่หนังสือพิมพ์เคยว่าจ้าง" ^{[ 238 ] [ 239 ]}ในบรรดาแบบอักษรเหล่านั้นมีGuardian Egyptianซึ่ง เป็น แบบอักษร slab serifที่ใช้ในน้ำหนักต่างๆ สำหรับทั้งข้อความและหัวข้อข่าว และเป็นส่วนสำคัญของการออกแบบใหม่

การเปลี่ยนรูปแบบนี้ทำให้Guardian Newspapers ต้องเสียค่าใช้จ่าย 80 ล้านปอนด์ และเกี่ยวข้องกับการตั้งโรงพิมพ์ใหม่ในลอนดอนตะวันออกและแมนเชสเตอร์^{[ 240 ]}การเปลี่ยนรูปแบบนี้มีความจำเป็นเพราะก่อนที่The Guardian จะเปลี่ยนรูปแบบ ไม่มีโรงพิมพ์ใดในสหราชอาณาจักรที่สามารถผลิตหนังสือพิมพ์ในรูปแบบเบอร์ลินเนอร์ได้ นอกจากนี้ยังมีปัญหาเพิ่มเติม เนื่องจากโรงพิมพ์แห่งหนึ่งของหนังสือพิมพ์เป็นของบริษัทTelegraph NewspapersและExpress Newspapersซึ่งมีสัญญาเช่าใช้โรงงานจนถึงปี 2009 และอีกโรงพิมพ์หนึ่งใช้ร่วมกับ หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ท้องถิ่นทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของ Guardian Media Groupซึ่งไม่ต้องการเปลี่ยนไปใช้รูปแบบเบอร์ลินเนอร์

รูปแบบใหม่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีโดยทั่วไปจาก ผู้อ่าน Guardianซึ่งได้รับการสนับสนุนให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ข้อโต้แย้งเพียงอย่างเดียวคือการยกเลิก การ์ตูน Doonesburyหนังสือพิมพ์รายงานว่ามีการโทรและอีเมลหลายพันฉบับที่ร้องเรียนเกี่ยวกับการหายไปของการ์ตูนดังกล่าว ภายใน 24 ชั่วโมง การตัดสินใจดังกล่าวถูกยกเลิกและการ์ตูนก็ถูกนำกลับมาในสัปดาห์ถัดไป เอียน แคทซ์ บรรณาธิการส่วนเสริม G2ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการยกเลิกการ์ตูน ได้ขอโทษในบล็อกของบรรณาธิการโดยกล่าวว่า "ผมขอโทษอีกครั้งที่ทำให้คุณ—และแฟน ๆ อีกหลายร้อยคนที่โทรมาที่สายด่วนของเราหรือส่งจดหมายไปยังที่อยู่แสดงความคิดเห็นของเรา—รู้สึกไม่พอใจ" ^{[ 241 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้อ่านบางคนไม่พอใจเนื่องจากกำหนดเวลาที่เร็วกว่าที่จำเป็นสำหรับส่วนกีฬาแบบสีทั้งหมดหมายความว่าการรายงานข่าวการแข่งขันฟุตบอลช่วงเย็นที่จบช้าไม่เป็นที่น่าพอใจในฉบับที่จัดส่งไปยังบางส่วนของประเทศ

การลงทุนดังกล่าวได้รับผลตอบแทนด้วยยอดจำหน่ายที่เพิ่มขึ้น ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 ยอดขายเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 380,693 ฉบับ สูงกว่าตัวเลขในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 เกือบ 6 เปอร์เซ็นต์^{[ 242 ]}อย่างไรก็ตาม ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 ยอดจำหน่ายลดลงเหลือ 204,222 ฉบับ^{[ 243 ]} ในปี พ.ศ. 2549 สมาคมการออกแบบข่าวแห่งสหรัฐอเมริกาได้เลือกThe Guardian และหนังสือพิมพ์รายวัน Rzeczpospolitaของโปแลนด์ให้เป็นหนังสือพิมพ์ที่มีการออกแบบดีที่สุดในโลก จากทั้งหมด 389 ฉบับจาก 44 ประเทศ^{[ 244 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 Guardian Media Group (GMG) ประกาศว่าThe GuardianและThe Observerจะกลับมาตีพิมพ์ในรูปแบบแท็บลอยด์ อีก ครั้งตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2561 ^{[ 245 ]} The Guardianยืนยันวันเปิดตัวรูปแบบใหม่คือวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2561 GMG ยังได้ลงนามในสัญญากับTrinity Mirrorซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์Daily Mirror , Sunday MirrorและSunday Peopleเพื่อว่าจ้างการพิมพ์The GuardianและThe Observerจาก ภายนอก ^{[ 246 ]}

การเปลี่ยนแปลงรูปแบบมีจุดประสงค์เพื่อช่วยลดต้นทุน เนื่องจากอนุญาตให้พิมพ์เอกสารโดยใช้เครื่องพิมพ์ที่หลากหลายมากขึ้น และคาดว่าการว่าจ้างพิมพ์จากภายนอกให้กับโรงพิมพ์ที่ Trinity Mirror เป็นเจ้าของจะช่วยประหยัดเงินได้หลายล้านปอนด์ต่อปี การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนสามปี ซึ่งรวมถึงการลดงาน 300 ตำแหน่งเพื่อพยายามลดการขาดทุนและทำกำไรให้ได้เท่าทุนภายในปี 2019 ^{[ 245 ] [ 1 ]}กระดาษและหมึกยังคงเหมือนเดิม และขนาดตัวอักษรใหญ่ขึ้นเล็กน้อย^{[ 247 ]}

การประเมินผลตอบรับจากผู้อ่านในช่วงปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 ระบุว่ารูปแบบใหม่ส่งผลให้จำนวนผู้สมัครสมาชิกเพิ่มขึ้น บรรณาธิการกำลังดำเนินการเปลี่ยนแปลงในส่วนที่ก่อให้เกิดข้อร้องเรียนจากผู้อ่าน^{[ 247 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 ส่วนหัวของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์รูปแบบใหม่ถูกปรับเป็นสีน้ำเงินเข้ม^{[ 248 ]}

เดอะการ์เดียนและเดอะออบเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งเคยเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับวันอาทิตย์ในเครือ เดียวกัน เผยแพร่ข่าวทั้งหมดทางออนไลน์ โดยสามารถเข้าถึงข่าวปัจจุบันและคลังข่าวที่มีเรื่องราวกว่า 3 ล้านเรื่องได้ฟรี หนึ่งในสามของการเข้าชมเว็บไซต์เป็นการเข้าชมบทความที่เก่ากว่าหนึ่งเดือน^{[ 249 ]}ณ เดือนพฤษภาคม 2013 เว็บไซต์หนังสือพิมพ์ของเดอะการ์เดียนได้รับความนิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยมีผู้เข้าชมที่ไม่ซ้ำกัน 8.2 ล้านคนต่อเดือน นำหน้าMail Online เล็กน้อย ซึ่งมีผู้เข้าชมที่ไม่ซ้ำกัน 7.6 ล้านคนต่อเดือน^{[ 250 ]}ในเดือนเมษายน 2011 MediaWeekรายงานว่าเดอะการ์เดียนเป็นเว็บไซต์หนังสือพิมพ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 5 ของโลก^{[ 251 ]}นักข่าวใช้เครื่องมือวิเคราะห์ที่เรียกว่า Ophan ซึ่งสร้างขึ้นเองทั้งหมด เพื่อวัดข้อมูลเว็บไซต์เกี่ยวกับเรื่องราวและผู้ชม^{[ 252 ]}อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้อ่านออนไลน์ลดลงอย่างมากในเดือนกรกฎาคม 2021 ^{[ 253 ]}

เดอะการ์เดียนเปิดตัวแอปพลิเคชันมือถือiOS สำหรับเนื้อหาของตนในปี 2552 ^{[ 254 ]}ตามมาด้วยแอป Android ในปี 2554 [ 255 ^{]ในปี} 2561 แอปและเว็บไซต์บนมือถือของหนังสือพิมพ์ได้รับการออกแบบใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับการเปิดตัวใหม่ในรูปแบบแท็บลอยด์^{[ 256 ]}

ส่วน "ความคิดเห็นเป็นอิสระ" ประกอบด้วยคอลัมน์จากนักข่าวและผู้แสดงความคิดเห็นประจำของหนังสือพิมพ์ บทความจากนักเขียนรับเชิญ และความคิดเห็นและการตอบกลับบทความจากผู้อ่าน ส่วนนี้รวมถึงบทความแสดงความคิดเห็นทั้งหมดที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เองและบทความอื่นๆ อีกมากมายที่ปรากฏเฉพาะทางออนไลน์ การเซ็นเซอร์ดำเนินการโดยผู้ดูแลระบบซึ่งสามารถแบนโพสต์ที่พวกเขารู้สึกว่าเกินขอบเขตโดยไม่มีสิทธิ์อุทธรณ์เดอะการ์เดียนได้ใช้สิ่งที่พวกเขาเรียกว่าท่าทีที่ "เปิดกว้าง" มากในการนำเสนอข่าว และได้เปิดตัวแพลตฟอร์มแบบเปิดสำหรับเนื้อหาของพวกเขา สิ่งนี้อนุญาตให้นักพัฒนาภายนอกใช้ เนื้อหา ของเดอะการ์เดียนในแอปพลิเคชันภายนอกได้อย่างง่ายดาย และแม้กระทั่งป้อนเนื้อหาของบุคคลที่สามกลับเข้าไปในเครือข่าย ของเดอะ การ์เดียน^{[ 257 ]}เดอะการ์เดียนยังมีกระดานสนทนาจำนวนหนึ่งซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านการผสมผสานระหว่างการอภิปรายทางการเมืองและความสนุกสนาน จนกระทั่งถูกปิดลงในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2011 หลังจากการตกลงยุติคดีหมิ่นประมาทที่ฟ้องร้องหลังจากมีการคุกคามนักกิจกรรมพรรคอนุรักษ์นิยมเป็นเวลาหลายเดือน^{[ 258 ] [ 259 ]}พวกเขาถูกล้อเลียนในคอลัมน์ Chatroom ที่มีอารมณ์ขันเป็นประจำของThe Guardian ใน G2คอลัมน์ล้อเลียนนี้อ้างว่าเป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากห้องแชทบน permachat.co.uk ซึ่งเป็น URL จริงที่ชี้ไปยังกระดานสนทนา ของThe Guardian

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 รายการเว็บโชว์ชื่อThinkfluencer ^{[ 260 ]}ได้เปิดตัวโดย Guardian Multimedia ร่วมกับ Arte

ในปี พ.ศ. 2547 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังได้เปิดตัวเว็บไซต์หาคู่ชื่อ Guardian Soulmates อีกด้วย^{[ 261 ]}เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 Guardian Soulmates ได้ปิดตัวลงพร้อมคำอธิบายว่า "โลกของการหาคู่ทางออนไลน์นั้นแตกต่างจากตอนที่เราเปิดตัวครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 มาก มีแอปหาคู่มากมายในปัจจุบัน มีหลายวิธีในการพบปะผู้คน ซึ่งมักจะฟรีและรวดเร็วมาก" ^{[ 262 ]}

เว็บไซต์Guardian Unlimitedเวอร์ชันอเมริกัน ที่มีชื่อว่า Guardian Americaมีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดผู้อ่านในสหรัฐอเมริกาให้มากขึ้น แต่ถูกยกเลิกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 115 ]}

เดอะการ์เดียนเปิดตัวเว็บไซต์เวอร์ชัน.onion บนเครือข่าย Torในเดือนพฤษภาคม 2022 ^{[ 263 ]}โดยได้รับความช่วยเหลือจากอเล็ก มัฟเฟตต์^{[ 264 ]}

ในปี 2025 เดอะการ์เดียนได้ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์นำฟีเจอร์การส่งข้อความที่ปลอดภัยมาใช้ในแอปพลิเคชันมือถือ เพื่อให้แหล่งข่าวสามารถสื่อสารกับหนังสือพิมพ์ได้อย่างปลอดภัย การส่งข้อความนั้นไม่สามารถแยกแยะได้จากข้อมูลอื่น ๆ ที่แลกเปลี่ยนกับผู้ใช้แอปหลายล้านคน ดังนั้นไม่เพียงแต่เนื้อหาของข้อความเท่านั้น แต่ข้อเท็จจริงที่ว่ามีการส่งข้อความเกิดขึ้นก็ถูกซ่อนจากผู้ตรวจสอบ เพื่อปกป้อง แหล่ง ข่าว ที่เป็นผู้เปิดเผยข้อมูลซึ่งอาจตกอยู่ ในอันตรายหากการสื่อสารของพวกเขาเป็นที่รู้จักต่อทางการ^{[ 265 ]}ซอร์สโค้ดได้รับการเผยแพร่ภายใต้Apache License 2.0พร้อมข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการทำงาน^{[ 266 ]}

บทความนี้เริ่มเผยแพร่พอดแคสต์ในปี 2548 โดย มี Ricky Gervaisเป็น พอด แคสต์ราย สัปดาห์จำนวน 12 ตอน ^{[ 267 ]}ในเดือนมกราคม 2549 รายการของ Gervais ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ตพอดแคสต์ ของ iTunesโดยมีผู้ฟังดาวน์โหลดทั่วโลกกว่า 2 ล้านคน^{[ 268 ]}และมีกำหนดจะบันทึกในGuinness Book of Records ปี 2550 ในฐานะพอดแคสต์ที่มีผู้ดาวน์โหลดมากที่สุด^{[ 269 ]}

เดอะการ์เดียนนำเสนอพอดแคสต์เป็นประจำหลายรายการที่จัดทำโดยนักข่าวของตน หนึ่งในรายการที่โดดเด่นที่สุดคือToday in Focusซึ่งเป็นพอดแคสต์ข่าวรายวันที่ดำเนินรายการโดยAnushka Asthanaเปิดตัวเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2018 รายการนี้ประสบความสำเร็จในทันที^{[ 270 ]}และกลายเป็นหนึ่งในพอดแคสต์ที่มีการดาวน์โหลดมากที่สุดในสหราชอาณาจักร^{[ 270 ] [ 271 ] [ 272 ]}

ในปี 2546 The Guardianได้ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ GuardianFilms โดยมี Maggie O'Kane นักข่าวเป็นหัวหน้า บริษัทนี้ผลิตสารคดีสำหรับโทรทัศน์เป็นจำนวนมาก ซึ่งรวมถึงBaghdad BloggerของSalam Paxสำหรับรายการ Newsnightซึ่งเป็นรายการหลักประจำวันของBBC Twoโดยบางส่วนได้ถูกนำมาฉายซ้ำในรายการต่างๆ ของCNN International , Sex on the StreetsและSpikedซึ่งทั้งสองรายการผลิตขึ้นสำหรับช่อง Channel 4 ของ สห ราชอาณาจักร ^{[ 273 ]}

GuardianFilms ได้รับรางวัลด้านการออกอากาศหลายรางวัล นอกเหนือจากรางวัล Amnesty International Media Awards สองรางวัลในปี 2004 และ 2005 แล้วThe Baghdad Blogger: Salam Paxยังได้รับรางวัล Royal Television Society Award ในปี 2005 อีกด้วยBaghdad: A Doctor's Storyได้รับรางวัล Emmy Award สาขาภาพยนตร์ข่าวต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 2007 ^{[ 274 ]}ในปี 2008 Inside the Surge ของช่างภาพข่าว Sean Smith ได้รับรางวัล Royal Television Society Award สาขาภาพยนตร์ข่าวต่างประเทศยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นครั้งแรกที่หนังสือพิมพ์ได้รับรางวัลดังกล่าว^{[ 275 ] [ 276 ]}ในปีเดียวกันนั้น เว็บไซต์ Katine ของThe Guardianได้รับรางวัลสำหรับผลงานสื่อใหม่ที่โดดเด่นในงาน One World Media Awards และในปี 2008 อีกครั้ง รายงานวิดีโอแบบลับๆ ของ GuardianFilms ที่เปิดเผยการโกงการเลือกตั้งโดย พรรค ZANU–PFของRobert Mugabeในการเลือกตั้งซิมบับเวปี 2007 ได้รับรางวัลรายการข่าวที่ดีที่สุดแห่งปีในงาน Broadcast Awards ^{[ 274 ] [ 277 ]}

ชื่อเล่นของหนังสือพิมพ์The Grauniad (บางครั้งย่อว่า "Graun") มาจากนิตยสารเสียดสีPrivate Eye [ ^{278 ] การ} เล่น คำนี้เป็นการเล่นกับชื่อเสียงในช่วงแรกของ The Guardian ในเรื่องข้อผิดพลาดทางตัวอักษรบ่อยครั้งรวมถึงการสะกดชื่อของตัวเองผิดเป็นThe Guardian ^{[ 279 ]}

ฉบับแรกของหนังสือพิมพ์มีข้อผิดพลาดหลายประการ รวมถึงการแจ้งเตือนว่าสินค้าบางรายการจะถูกขายในการประมูลแทนที่จะเป็นการขาย แบบทั่วไป ข้อผิดพลาดในการพิมพ์ลดลงตั้งแต่สิ้นสุดการพิมพ์แบบโลหะร้อน [ ^{280 ] นัก}เขียนของGuardianคนหนึ่ง ชื่อ Keith Devlinแนะนำว่าจำนวนข้อผิดพลาดในการพิมพ์ที่พบเห็นจำนวนมากนั้นเกิดจากคุณภาพของผู้อ่านมากกว่าความถี่ของข้อผิดพลาดในการพิมพ์ที่มากขึ้น^{[ 281 ]}หนังสือพิมพ์พิมพ์ในแมนเชสเตอร์จนถึงปี 1961 และข้อเท็จจริงที่ว่าฉบับพิมพ์ที่ส่งไปยังลอนดอนโดยรถไฟเป็นฉบับพิมพ์รุ่นแรกๆ ที่มีข้อผิดพลาดมากกว่า อาจมีส่วนทำให้เกิดภาพลักษณ์นี้เช่นกัน^{[ 282 ] [ 279 ]}เมื่อJohn Coleได้รับการแต่งตั้งเป็นบรรณาธิการข่าวโดยAlastair Hetheringtonในปี 1963 เขาได้ปรับปรุงรูปแบบการจัดพิมพ์ของหนังสือพิมพ์ที่ค่อนข้าง "ไม่เป็นมืออาชีพ" ให้ดีขึ้น^{[ 283 ]}

พนักงานของหนังสือพิมพ์ The GuardianหรือThe Observerปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องThe Fifth Estate (2013), Snowden (2016) และOfficial Secrets (2019) ขณะที่แพดดี้ คอนซิดีนรับบทเป็นนักข่าวสมมติของ The Guardianในภาพยนตร์เรื่องThe Bourne Ultimatum (2007) และ เคียรา ไนท์ลีย์รับบทเป็นนักข่าวสมมติของ The Guardianในภาพยนตร์เรื่องThe Woman in Cabin 10 (2025)

บางครั้งคำว่า "ผู้อ่าน Guardian" ถูกใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่มี มุมมอง ก้าวหน้าฝ่ายซ้าย หรือ " ถูกต้องตามหลักการทางการเมือง " ^{[ 208 ]}

เดอะการ์เดียนได้รับรางวัลหนังสือพิมพ์แห่งชาติแห่งปีในปี 1998, 2005, ^{[ 284 ]} 2010 ^{[ 285 ]}และ 2013 ^{[ 286 ]}จากรางวัล British Press Awardsและรางวัลหน้าปกแห่งปีในปี 2002 (“การประกาศสงคราม”, 12 กันยายน 2001) ^{[ 284 ] [ 287 ]}นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลหนังสือพิมพ์ที่ออกแบบดีที่สุดในโลกจากSociety for News Design (2005, 2007, 2013, 2014) ^{[ 288 ]}

นักข่าว ของ Guardianได้รับรางวัล British Press Awards มากมาย รวมถึง: ^{[ 284 ]}

• นักข่าวแห่งปี ( นิค เดวีส์ , 2000; ^{[ 289 ]}พอล ลูอิส , 2010; ^{[ 290 ]}ร็อบ อีแวนส์ และพอล ลูอิส, 2014); ^{[ 291 ]}
• นักข่าวต่างประเทศแห่งปี ( เจมส์ มีค , 2004; ^{[ 292 ]}ไกธ์ อับดุล-อาฮัด , 2008); ^{[ 293 ]}
• ข่าวเด่นแห่งปี ( โทรศัพท์ของ Milly Dowlerถูกแฮ็ก, 2012) ^{[ 294 ]}
• นักข่าวรุ่นเยาว์แห่งปี ( เอ็มมา บร็อกเคส , 2001; ^{[ 295 ]}แพทริค คิงส์ลีย์ , 2013); ^{[ 296 ]}
• นักเขียนคอลัมน์แห่งปี ( Polly Toynbee , 2007; ^{[ 297 ]} Charlie Brooker , 2009); ^{[ 298 ]}
• นักวิจารณ์แห่งปี ( มารินา โอ'ลัฟลิน , 2015); ^{[ 299 ]}
• นักเขียนบทความยอดเยี่ยมแห่งปี ( เอ็มมา บร็อกเคส , 2002; ^{[ 295 ]}ทันยา โกลด์ , 2009; ^{[ 298 ]}อมีเลีย เจนท์เลแมน , 2010); ^{[ 285 ]}
• นักเขียนการ์ตูนแห่งปี ( สตีฟ เบลล์ , 2003); ^{[ 300 ]}
• นักข่าวการเมืองแห่งปี ( แพทริค วินทัวร์ , 2006; แอนดรูว์ สแปร์โรว์ , 2010); ^{[ 285 ]}
• นักข่าววิทยาศาสตร์และสุขภาพแห่งปี (Sarah Boseley, 2016); ^{[ 301 ]}
• นักข่าวธุรกิจและการเงินแห่งปี (เอียน กริฟฟิธส์, 2005; ^{[ 302 ]}ไซมอน กู๊ดลีย์, 2014); ^{[ 303 ]}
• ผู้สัมภาษณ์แห่งปี ( Decca Aitkenhead , 2008); ^{[ 304 ]}
• นักข่าวสายกีฬาแห่งปี ( เดวิด เลซีย์ , 1997, 2002); ^{[ 305 ]}
• ช่างภาพกีฬาแห่งปี (ทอม เจนกินส์, 2003, 2005, 2006, ^{[ 306 ]} 2015); ^{[ 307 ]}
• เว็บไซต์แห่งปี (guardian.com/uk, 1999, 2001, ^{[ 308 ]} 2007, ^{[ 309 ]} 2008, ^{[ 310 ]} 2015, ^{[ 311 ]} 2020); ^{[ 312 ]}
• นักข่าวดิจิทัลแห่งปี (Dan Milmo, 2001; ^{[ 313 ]} Sean Smith, 2008; ^{[ 310 ]} Dave Hill, 2009) ^{[ 314 ]}
• นิตยสารเสริมแห่งปี ( Guardian's Guides to... , 2007; ^{[ 315 ]} Weekend Magazine , 2015) ^{[ 316 ]}
• ภาคผนวกพิเศษประจำปี ( คู่มือฟุตบอลโลก 2010 , 2010) ^{[ 285 ]}

รางวัลอื่นๆ ได้แก่:

• รางวัลเบวินส์สำหรับการทำข่าวเชิงสืบสวน ( พอล ลูอิส , 2010); ^{[ 317 ]}
• รางวัล Martha Gellhorn สาขาวารสารศาสตร์ ( Nick Davies , 1999; Chris McGreal , 2003; Ghaith Abdul-Ahad , 2005; ^{[ 318 ]} Ian Cobain , 2009) ^{[ 319 ]}

ความเป็นเลิศในการรายงานข่าวสิ่งแวดล้อมของGUARDIANได้รับการยอมรับด้วยรางวัล SEAL Environmental Journalism Awards มากมาย ได้แก่ (Damian Carrington, 2017, ^{[ 320 ]} 2018; ^{[ 321 ]} Johnathan Watts, 2018, ^{[ 321 ]} 2019; ^{[ 322 ]} Fiona Harvey , 2019, ^{[ 322 ]} 2020; ^{[ 323 ]} George Monbiot, 2017; ^{[ 320 ]}และ Richa Syal, 2022) ^{[ 324 ]}

นอกจากนี้ The Guardian และ Observerรวมถึงนักข่าวของพวกเขายังได้รับรางวัลมากมายจากงานBritish Sports Journalism Awards อีกด้วย :

• นักเขียนข่าวกีฬาแห่งปี ( แดเนียล เทย์เลอร์ , 2017) ^{[ 325 ]}
• นักข่าวข่าวกีฬาแห่งปี ( เดวิด คอนน์ , 2009, 2014) ^{[ 326 ]}
• นักข่าวฟุตบอลแห่งปี (แดเนียล เทย์เลอร์, 2015, 2016, 2017) ^{[ 327 ]}
• ผู้สัมภาษณ์กีฬาแห่งปี ( โดนัลด์ แมคเร , 2009, 2011) ^{[ 328 ]}
• นักเขียนบันทึกประจำวันแห่งปี (เดวิด ฮิลส์, 2009) ^{[ 329 ]}
• นักเขียนบทความกีฬายอดเยี่ยมแห่งปี (โดนัลด์ แมคเร, 2017, ^{[ 325 ]} 2018) ^{[ 330 ]}
• ผู้สื่อข่าวเฉพาะทางแห่งปี ( ฌอน อิงเกิล , 2016, ^{[ 331 ]} 2017) ^{[ 332 ]}
• ข่าวสารเด่นแห่งปี (แดเนียล เทย์เลอร์ 2016; ^{[ 327 ]}มาร์ธา เคลเนอร์และฌอน อิงเกิล 2017) ^{[ 332 ]}
• หนังสือพิมพ์กีฬาแห่งปี (2017) ^{[ 333 ]}
• เว็บไซต์กีฬาแห่งปี (2014, 2015, 2016, 2017) ^{[ 334 ] [ 335 ]}
• สมาคมนักข่าวกีฬา ผลงานด้านกีฬาแห่งปี (ทอม เจนกินส์, 2011) ^{[ 306 ]}

เว็บไซต์guardian.co.ukได้รับรางวัลหนังสือพิมพ์ยอดเยี่ยมติดต่อกันสามปีซ้อนในปี 2005, 2006 และ 2007 จากงาน Webby Awardsโดยเอาชนะ (ในปี 2005) The New York Times , The Washington Post , The Wall Street JournalและVariety ^{[ 336 ]}นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลหนังสือพิมพ์รายวันอิเล็กทรอนิกส์ยอดเยี่ยมติดต่อกันหกปีซ้อนจากงาน British Press Awards ^{[ 337 ]} และในปี 2000 เว็บไซต์นี้ได้รับ รางวัล Eppy จากนิตยสาร Editor & Publisherในสหรัฐอเมริกาสำหรับบริการหนังสือพิมพ์ออนไลน์ที่ออกแบบได้ดีที่สุด^{[ 338 ]}

ในปี พ.ศ. 2550 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งในผลการศึกษาเรื่องความโปร่งใสที่วิเคราะห์สื่อกระแสหลักภาษาอังกฤษ 25 ฉบับ ซึ่งจัดทำโดยศูนย์นานาชาติเพื่อสื่อและวาระสาธารณะแห่งมหาวิทยาลัยแมริแลนด์^{[ 339 ]}โดยได้คะแนน 3.8 จากคะแนนเต็ม 4.0

The Guardian USและThe Washington Postได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ประจำปี 2014 สาขาการรายงานข่าวเพื่อบริการสาธารณะจากการรายงานข่าวเกี่ยวกับโครงการสอดแนมทางอิเล็กทรอนิกส์ทั่วโลกของ NSA และ GCHQ และการรั่วไหลของเอกสารโดยผู้แจ้งเบาะแส Edward Snowden ^{[ 340 ]}

หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนเป็นผู้สนับสนุนรางวัลวรรณกรรมสำคัญสองรางวัล ได้แก่รางวัลเดอะการ์เดียน เฟิร์สต์บุ๊คอวอร์ด ซึ่ง ก่อตั้งขึ้นในปี 1999 เพื่อสืบทอดต่อจากรางวัลเดอะการ์เดียนฟิกชั่นอวอร์ด ซึ่งจัดมาตั้งแต่ปี 1965 และรางวัลเดอะการ์เดียนชิลเดรนส์ฟิก ชั่นอวอร์ ด ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1967 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังได้ให้การสนับสนุนเทศกาลเฮย์ในเมืองเฮย์-ออน-ไวย์อีก ด้วย

รางวัล Guardian Student Media Awards ซึ่งก่อตั้งขึ้นใน ปี 1999 เป็นรางวัลที่มอบให้แก่ผลงานที่เป็นเลิศด้านวารสารศาสตร์และการออกแบบของ หนังสือพิมพ์นิตยสาร และเว็บไซต์ ของนักศึกษา ในมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยของอังกฤษ

เพื่อเป็นการระลึกถึงพอล ฟุตผู้เสียชีวิตในปี 2547 เดอะการ์เดียนและไพรเวทอายได้ร่วมกันจัดตั้งรางวัลพอล ฟุตโดยมีเงินรางวัลประจำปี 10,000 ปอนด์ สำหรับการทำข่าวเชิงสืบสวนหรือรณรงค์^{[ 341 ]}

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้จัดทำThe Guardian 100 Best Footballers in the World [ ^{342 ] ตั้งแต่}ปี 2018 เป็นต้นมา ยังได้ร่วมจัดทำฉบับสำหรับนักฟุตบอลหญิงด้วย คือThe 100 Best Female Footballers in the World

ในปี 2016 เดอะการ์เดียนเริ่มมอบรางวัลนักฟุตบอลแห่งปีประจำปี ซึ่งมอบให้แก่นักฟุตบอลโดยไม่คำนึงถึงเพศ "ผู้ที่ทำสิ่งที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นการเอาชนะความยากลำบาก การช่วยเหลือผู้อื่น หรือการสร้างแบบอย่างที่ดีในวงการกีฬาด้วยการกระทำด้วยความซื่อสัตย์สุจริตเป็นพิเศษ" ^{[ 343 ]}

• ราย ชื่อนวนิยายที่ดีที่สุด 100 เรื่องของเดอะการ์เดียนเป็นรายชื่อนวนิยายภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดที่คัดเลือกโดยโรเบิร์ต แมคครัม
• รายชื่อหนังสือสารคดี 100 เล่มที่ดีที่สุดของเดอะการ์เดียนได้รับการเผยแพร่ในปี 2011 [ 344 ^{] [ 345 ]และใน}ปี 2017 ซึ่งคัดเลือกโดยโรเบิร์ต แมคครัม^{[ 346 ]}

นักเขียนคอลัมน์และนักข่าว:

นักวาดการ์ตูน:

• เดวิด ออสติน
• สตีฟ เบลล์
• โจ เบอร์เกอร์
• เบิร์กหายใจ
• บิฟฟ์
• ปีเตอร์ คลาร์ก
• เลส กิบบาร์ด
• จอห์น เคนท์
• เจมี่ เลนแมน
• เดวิด โลว์
• มาร์ติน โรว์สัน
• โพซี่ ซิมมอนด์ส
• แกรี่ ทรูโด

นักเสียดสี:

• จอห์น เครซ
• เจเรมี ฮาร์ดี
• อาร์มันโด เอียนนุชชี
• เทอร์รี่ โจนส์
• เคร็ก บราวน์รับบทเป็น "เบล ลิตเติลจอห์น"
• จอห์น โอ'ฟาร์เรลล์
• มาร์ค สตีล

ผู้เชี่ยวชาญ:

• ทิม แอตกิน
• แมทธิว ฟอร์ต
• มัลคอล์ม กลัค
• ทิม เฮย์วาร์ด
• ฟิโอน่า เบ็คเก็ตต์

ช่างภาพและบรรณาธิการภาพ:

• เฮอร์เบิร์ต วอลเตอร์ ดอว์ตี้ ( ช่างภาพคนแรก ของหนังสือพิมพ์แมนเชสเตอร์การ์เดียนกรกฎาคม 1908)
• อีมอนน์ แม็คเคบ
• ฌอน สมิธ

ในปี 2545 หนังสือพิมพ์ The Guardian และ The Observerซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ในเครือเดียวกันได้เปิด The Newsroom ซึ่งเป็นหอจดหมายเหตุและศูนย์บริการนักท่องเที่ยวในลอนดอน ศูนย์แห่งนี้ได้อนุรักษ์และส่งเสริมประวัติศาสตร์และคุณค่าของหนังสือพิมพ์ผ่านทางหอจดหมายเหตุ โครงการด้านการศึกษา และนิทรรศการ กิจกรรมทั้งหมดของ The Newsroom ได้ถูกย้ายไปยังKings Placeในปี 2551 ^{[ 351 ]}ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ The Guardian News & Media archive หอจดหมายเหตุแห่งนี้ได้อนุรักษ์และส่งเสริมประวัติศาสตร์และคุณค่าของ หนังสือพิมพ์ The GuardianและThe Observerโดยการรวบรวมและทำให้เข้าถึงเอกสารที่ให้ประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องและครอบคลุมของหนังสือพิมพ์ หอจดหมายเหตุแห่งนี้เก็บรักษาบันทึกอย่างเป็นทางการของThe GuardianและThe Observerและยังพยายามที่จะได้รับเอกสารจากบุคคลที่เกี่ยวข้องกับหนังสือพิมพ์ นอกจากบันทึกขององค์กรแล้ว หอจดหมายเหตุยังเก็บรักษาจดหมายโต้ตอบ บันทึกประจำวัน สมุดบันทึก การ์ตูนต้นฉบับ และภาพถ่ายที่เป็นของพนักงานของหนังสือพิมพ์^{[ 352 ]}ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าชมเอกสารเหล่านี้ได้โดยการนัดหมายล่วงหน้า นอกจากนี้ ยังมี คลังเอกสารขนาดใหญ่ ของหนังสือพิมพ์ Manchester Guardian ที่ ห้องสมุดมหาวิทยาลัย John Rylandsแห่งมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์และมีการดำเนินโครงการความร่วมมือระหว่างคลังเอกสารทั้งสองแห่ง ยิ่งไปกว่านั้นหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ (British Library) ยัง มีคลังเอกสารขนาดใหญ่ของManchester Guardianซึ่งสามารถเข้าถึงได้ในรูปแบบออนไลน์ สำเนาเอกสาร ไมโครฟิล์ม และซีดีรอม

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 The GuardianและThe Observerได้เปิดให้เข้าถึงคลังเอกสารของตนทางอินเทอร์เน็ตผ่าน DigitalArchive ขอบเขตของคลังเอกสารที่มีอยู่ในปัจจุบันคือตั้งแต่ปี พ.ศ. 2364 ถึง พ.ศ. 2546 สำหรับThe Guardianและตั้งแต่ปี พ.ศ. 2334 ถึง พ.ศ. 2546 สำหรับThe Observer : ^{[ 353 ]}

ส่วนประกอบอื่นๆ ของห้องข่าวก็ถูกย้ายไปยังคิงส์เพลสในปี 2008 เช่นกัน ศูนย์การศึกษา ของเดอะการ์เดียนจัดโปรแกรมการศึกษาหลากหลายสำหรับนักเรียนและผู้ใหญ่ พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ ของเดอะการ์เดียนก็ถูกย้ายไปยังคิงส์เพลสเช่นกัน และมีโปรแกรมจัดแสดงนิทรรศการหมุนเวียนที่สำรวจและสะท้อนถึงแง่มุมต่างๆ ของข่าวและหนังสือพิมพ์ รวมถึงบทบาทของวารสารศาสตร์ โปรแกรมนี้มักดึงเอาข้อมูลจากคลังเอกสารของ GNM มาใช้ด้วย

• การ์เดียนรายเดือน
• เดอะการ์เดียน วีคลี่

• Ayerst, David (1971). The Manchester Guardian: Biography of a Newspaper. Cornell University Press. ISBN 0-8014-0642-0. OCLC 149105.
• Hetherington, Alastair (1981). Guardian Years. London: Chatto & Windus. ISBN 0-7011-2552-7. OCLC 8358459.
• Merrill, John Calhoun; Fisher, Harold A. (1980). The World's Great Dailies: Profiles of Fifty Newspapers. Hastings House. pp. 143–150. ISBN 0-8038-8095-2. OCLC 5286129.
• Mills, William Haslam (1921). The Manchester Guardian: A Century of History. London: Chatto & Windus. OCLC 1049642959.

Wikimedia Commons has media related to The Guardian (newspaper).

Wikiquote has quotations related to The Guardian.

English Wikisource has original text related to this article:

The Manchester Guardian

• Official website
• Today's The Guardian front page at the Freedom Forum website
• Guardian Media companies grouped at OpenCorporates
• Works by or about The Guardian at the Internet Archive (historic)
• Works by The Guardian at LibriVox (public domain audiobooks)