เจเอ็มดับเบิลยู เทอร์เนอร์
โจเซฟ มัลลอร์ด วิลเลียม เทอร์เนอร์ (ลอนดอน 23 เมษายน 1775 –ลอนดอน 19 ธันวาคม 1851) ซึ่งในสมัยนั้นรู้จักกันในชื่อวิลเลียม เทอร์เนอร์ [ a ] เป็นจิตรกรโรแมนติกชาวอังกฤษนักพิมพ์ภาพและจิตรกรสีน้ำเขาเป็นที่รู้จักจากสีสันที่แสดงออกถึงอารมณ์ ภูมิทัศน์ ที่เต็มไปด้วยจินตนาการ และภาพวาด ทะเลที่ปั่นป่วนและรุนแรงรูปแบบศิลปะของเขาพัฒนาขึ้นตลอดช่วงชีวิต โดยห่างไกลจากลัทธิโรแมนติก—ข้ามผ่านลัทธิสัจนิยม ที่กำลังเฟื่องฟูในเวลาต่อมา —และผลงานในยุคหลังของเขากลายเป็นต้นแบบที่สำคัญและเป็นลางบอกเหตุของ ขบวนการศิลปะ อิมเพรสชันนิสม์และศิลปะนามธรรมที่เกิดขึ้นในทศวรรษหลังจากการเสียชีวิตของเขา[ 1 ]เขาทิ้งผลงานภาพเขียนสีน้ำมันไว้มากกว่า 550 ภาพ ภาพสีน้ำ 2,000 ภาพ และผลงานบนกระดาษ 30,000 ชิ้น[ 2 ]เขาได้รับการสนับสนุนจากนักวิจารณ์ศิลปะชั้นนำของอังกฤษจอห์น รัสกินตั้งแต่ปี 1840 และในปัจจุบันถือได้ว่าเขาได้ยกระดับการวาดภาพภูมิทัศน์ให้มีชื่อเสียงเทียบเท่ากับการวาดภาพประวัติศาสตร์[ 3 ]ในปี พ.ศ. 2512 นักประวัติศาสตร์ศิลปะเคนเนธ คลาร์กเขียนถึงเทอร์เนอร์ว่า "เขาเป็นอัจฉริยะชั้นยอด เป็นจิตรกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่อังกฤษเคยมีมา..." [ 4 ]
เทอร์เนอร์เกิดที่เมเดนเลน โคเวนต์การ์เดนลอนดอน ในครอบครัวชนชั้นกลางระดับล่างที่ฐานะไม่สูงนัก และยังคงสำเนียงการพูดแบบชนชั้นล่างเอาไว้ พร้อมทั้งพยายามหลีกเลี่ยงสิ่งต่างๆ ที่บ่งบอกถึงความสำเร็จและชื่อเสียงเทอร์เนอร์เป็นเด็กอัจฉริยะ เขาเข้าเรียนที่ราชวิทยาลัยศิลปะตั้งแต่ปี 1789 โดยเข้าเรียนเมื่ออายุ 14 ปี และจัดแสดงผลงานชิ้นแรกที่นั่นเมื่ออายุ 15 ปี ในช่วงเวลานั้น เขายังทำงานเป็นช่างเขียนแบบสถาปัตยกรรมด้วย เขาหารายได้ที่มั่นคงจากการรับงานและขายผลงาน ซึ่งเขามักจะรับอย่างไม่เต็มใจนักเนื่องจากนิสัยที่ค่อนข้างมีปัญหาและดื้อรั้นของเขา เขาเปิดแกลเลอรีของตัวเองในปี 1804 และเป็นศาสตราจารย์ด้านทัศนศิลป์ที่ราชวิทยาลัยในปี 1807 ซึ่งเขาบรรยายจนถึงปี 1828 เขาเดินทางไปทั่วยุโรปตั้งแต่ปี 1802 โดยมักจะกลับมาพร้อมกับสมุดร่างภาพเล่มหนา
เทอร์เนอร์เป็นบุคคลที่มีความเป็นส่วนตัวสูง แปลกประหลาด และเก็บตัว เขาเป็นบุคคลที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงตลอดอาชีพการงานของเขา เขาไม่ได้แต่งงาน แต่มีลูกสาวสองคนคือ เอเวลินา (1801–1874) และจอร์เจียนา (1811–1843) กับซาราห์ แดนบี ภรรยาม่ายของเขา เขาเริ่มมองโลกในแง่ร้ายและหดหู่มากขึ้นเมื่ออายุมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่บิดาของเขาเสียชีวิตในปี 1829 เมื่อทัศนคติของเขาแย่ลง หอศิลป์ของเขาก็ทรุดโทรมและถูกละเลย และงานศิลปะของเขาก็เข้มข้นขึ้น ในปี 1841 เทอร์เนอร์พายเรือลงไป ในแม่น้ำ เทมส์เพื่อไม่ให้ถูกนับว่าอยู่ในทรัพย์สินใด ๆ ในสำมะโนประชากรของปีนั้น [ 5 ]เขาใช้ชีวิตอย่างยากลำบากและมีสุขภาพไม่ดีตั้งแต่ปี 1845 และเสียชีวิตในลอนดอนในปี 1851 เมื่ออายุ 76 ปี เทอร์เนอร์ถูกฝังอยู่ที่มหาวิหารเซนต์ปอลในลอนดอน[ 6 ]
ชีวประวัติ
วัยเด็ก

วิลเลียม เทอร์เนอร์ (ค.ศ. 1745–1829) บิดาของเทอร์เนอร์ ย้ายจากเซาท์มอลตันเดวอน มายังลอนดอนราวปี ค.ศ. 1770 [ 7 ]โจเซฟ มัลลอร์ด วิลเลียม เทอร์เนอร์ เกิดเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1775 และรับบัพติศมาเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม[ b ]เขาเกิดที่เมเดนเลนโคเวนต์การ์เดน ในลอนดอน[ 8 ]บิดาของเขาเป็นช่างตัดผมและช่างทำวิกผม[ 10 ]มารดาของเขา แมรี มาร์แชลล์ มาจากครอบครัวคนขายเนื้อ[ 11 ]น้องสาวคนเล็ก แมรี แอนน์ เกิดในเดือนกันยายน ค.ศ. 1778 แต่เสียชีวิตในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1783 [ 12 ]มีเหตุผลให้ตั้งคำถามเกี่ยวกับสถานที่และวันเกิดที่ยอมรับกันของเทอร์เนอร์: "บางครั้งเขาพูดถึงการเกิดในปีเดียวกับนโปเลียนและดยุคแห่งเวลลิงตัน" [ 13 ]สิ่งนี้จะทำให้วันเกิดของเทอร์เนอร์เป็นปี 1769 อายุของเขาเมื่อเสียชีวิตตามดัชนีการเสียชีวิตของสำนักงานทะเบียนทั่วไปคือ 81 ปี ซึ่งอาจสนับสนุนว่าเขาเกิดในปี 1769 อย่างไรก็ตาม ในพินัยกรรมเพิ่มเติมฉบับแรกของเขาลงวันที่ 20 สิงหาคม 1832 เขาระบุว่าวันเกิดของเขาคือวันที่ 23 เมษายน “เนื่องจากเมื่อเร็ว ๆ นี้สถานที่เกิดของเทอร์เนอร์ปรากฏให้บางคนสงสัย ฉันจึงขอชี้แจง ณ ที่นี้ว่าเขาเกิดที่บาร์นสเตเปิล ไม่ใช่ที่เมเดนเลนหรือที่เซาท์มอลตัน หากคำพูดของเขาเองเป็นหลักฐาน” [ 14 ]
Turner's mother showed signs of mental disturbance from 1785 and was admitted to St Luke's Hospital for Lunatics in Old Street in 1799. She was moved in 1800 to Bethlem Hospital,[7] a mental asylum, where she died in 1804.[c] About 1785, Turner was sent to his maternal uncle, Joseph Mallord William Marshall, a butcher[15][16] in Brentford, then a small town on the banks of the River Thames west of London, where Turner attended school. The earliest known artistic exercise by Turner is from this period—a series of simple colourings of engraved plates from Henry Boswell's Picturesque View of the Antiquities of England and Wales.[17]
Around 1786, Turner was sent to Margate on the north-east Kent coast. There, he produced a series of drawings of the town and surrounding area that foreshadowed his later work.[18] By this time, Turner's drawings were being exhibited in his father's shop window and sold for a few shillings.[11] His father boasted to the artist Thomas Stothard that: "My son, sir, is going to be a painter".[19] In 1789, Turner again stayed with his uncle who had retired to Sunningwell (then in Berkshire, now part of Oxfordshire). A whole sketchbook of work from this time survives, as well as a watercolour of Oxford. The use of pencil sketches and watercolours on location, as the foundation for later finished paintings, formed the basis of Turner's essential working style for his whole career.[17]
Career
ภาพร่างในช่วงแรกๆ ของเทอร์เนอร์หลายภาพเป็นการศึกษาด้านสถาปัตยกรรมหรือแบบฝึกหัดเกี่ยวกับทัศนียภาพและเป็นที่ทราบกันว่าในวัยหนุ่ม เขาทำงานให้กับสถาปนิกหลายคน รวมถึงโทมัส ฮาร์ดวิกเจมส์ไวแอตต์และโจเซฟ โบโนมี ผู้พ่อ [ 20 ] ในช่วงปลายปี 1789 เขายังเริ่มศึกษาภายใต้โทมัส มัลตันช่างเขียนภาพภูมิประเทศผู้เชี่ยวชาญด้านทิวทัศน์ของลอนดอน เทอร์เนอร์เรียนรู้เทคนิคพื้นฐานของงานจากเขา โดยการคัดลอกและระบายสีภาพพิมพ์โครงร่างของปราสาทและอาราม ของอังกฤษ ต่อมาเขาเรียกมัลตันว่า "อาจารย์ที่แท้จริงของผม" [ 21 ] การเขียน ภาพภูมิประเทศเป็นอุตสาหกรรมที่เฟื่องฟูซึ่งศิลปินหนุ่มสามารถหาเงินมาจ่ายค่าเล่าเรียนได้
สถาบัน
เทอร์เนอร์เป็นนักเรียนที่มีความสามารถและมีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในราชวิทยาลัยเขาได้รับการยอมรับให้เป็นนักเรียนในปี 1789 เมื่ออายุเพียง 14 ปี[ 22 ]ผลงานชิ้นแรกของเขาได้รับการจัดแสดงในงานนิทรรศการหลวงซึ่งเป็นภาพสีน้ำชื่อ"ทิวทัศน์ของพระราชวังอาร์ชบิชอป แลมเบธ"ในปีถัดมา และภาพสีน้ำมันชิ้นแรกของเขาชื่อ " ชาวประมงในทะเล"ได้รับการจัดแสดงในปี 1796
ภาพสีน้ำในช่วงแรกของเทอร์เนอร์ได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางไปทั่วบริเตน โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังเวลส์ซึ่งเขาได้สร้างภาพร่างจำนวนมากเพื่อนำไปพัฒนาเป็นภาพศึกษาและภาพสีน้ำ โดยเน้นไปที่งานสถาปัตยกรรมเป็นพิเศษ ซึ่งใช้ทักษะของเขาในฐานะนักวาดภาพร่าง[ 23 ]เขาแสดงความสนใจในสถาปัตยกรรมตั้งแต่แรก แต่ได้รับคำแนะนำจากฮาร์ดวิกให้มุ่งเน้นไปที่การวาดภาพ
ในปี ค.ศ. 1793 เขาได้แสดงภาพสีน้ำมันชื่อThe Rising Squall, Hot Wells [ 24 ]ซึ่งเป็นลางบอกเหตุถึงผลกระทบทางสภาพอากาศในภายหลังของเขา[ 25 ]ปีเตอร์ คันนิงแฮมนักเขียนชาวอังกฤษในบทความไว้อาลัยของเทอร์เนอร์ เขียนว่า “ได้รับการยอมรับจากคนฉลาดไม่กี่คนว่าเป็นความพยายามอันสูงส่งในการยกระดับศิลปะภูมิทัศน์ให้พ้นจากความจืดชืดที่น่าเบื่อหน่าย ... [ และ] แสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกถึงความเชี่ยวชาญด้านผลกระทบที่เขาได้รับการยกย่องอย่างถูกต้องในปัจจุบัน” [ 26 ]
- ผลงานศิลปะชิ้นแรกที่จัดแสดง: ภาพทิวทัศน์พระราชวังของอาร์ชบิชอป แลมเบธภาพวาดสีน้ำ (ค.ศ. 1790)
- ภาพเขียนสีน้ำมันชิ้นแรกที่จัดแสดง: ชาวประมงในทะเล (ค.ศ. 1796)
- ภาพวาด "เรือดัตช์ในพายุ" (ค.ศ. 1801) ทำให้เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาวิชาการ
ในปี ค.ศ. 1796 เทอร์เนอร์ได้จัดแสดงภาพ Fishermen at Seaซึ่งเป็นภาพทิวทัศน์ยามค่ำคืนภายใต้แสงจันทร์ของNeedlesนอกเกาะIsle of Wightซึ่งเป็นภาพเรือที่กำลังตกอยู่ในอันตราย[ 27 ]วิลตันกล่าวว่าภาพนี้เป็น "บทสรุปของสิ่งที่ศิลปินในศตวรรษที่ 18 ได้กล่าวไว้เกี่ยวกับทะเล" [ 28 ]และแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลอย่างมากจากศิลปินเช่นClaude Joseph Vernet , Philip James de Loutherbourg , Peter MonamyและFrancis Swaineซึ่งได้รับการยกย่องในด้านภาพวาดทะเล ภายใต้แสงจันทร์ ภาพนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ร่วมสมัยและสร้างชื่อเสียงให้กับเทอร์เนอร์ในฐานะทั้งจิตรกรสีน้ำมันและจิตรกรภาพทิวทัศน์ทางทะเล[ 29 ]
เขานำภาพเขียน "เรือดัตช์ในพายุ" ไปจัดแสดง ในนิทรรศการราชบัณฑิตยสถานในปี ค.ศ. 1801โดยจัดแสดงในตำแหน่งที่ดีที่สุด คือในห้องโถงใหญ่ ตรงกลาง และตรงข้ามกับทางเข้า ภาพเขียนนี้สร้างความประทับใจให้กับราชบัณฑิตยสถานและนักวิจารณ์ศิลปะเป็นอย่างมาก จนกระทั่งในปีต่อมา เทอร์เนอร์ได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกราชบัณฑิตยสถาน[ 30 ]ด้วยวัยเพียง 27 ปี เขากลายเป็นศิลปินที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของสถาบันที่ได้รับเกียรตินี้

นักวิจารณ์และผู้อุปถัมภ์
ต้นกำเนิดที่ต่ำต้อยของเทอร์เนอร์จะก่อให้เกิดความไม่พอใจและคำวิจารณ์ที่แฝงไปด้วยความร้ายกาจจากสมาชิกชนชั้นสูงของสถาบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเซอร์จอร์จ บิวโมนต์จิตรกรสมัครเล่นแต่มีอิทธิพลอย่างมากในชุมชนศิลปะและดูหมิ่นรูปแบบ "สมัยใหม่" ซึ่งเรียกเขาต่อหน้าสาธารณชนว่า 'สัตว์เลื้อยคลานตัวเล็ก' และอาจยุยงให้เกิดการวิจารณ์เกี่ยวกับการวาดภาพทะเลของเขา จนในที่สุดก็บัญญัติคำว่า 'จิตรกรผิวขาว' ขึ้นมาเป็นคำดูถูก[ 31 ]
ในปี ค.ศ. 1804 เทอร์เนอร์ได้แยกตัวออกจากสถาบันศิลปะ แต่เขาก็ไม่ได้ขาดความสามารถในการแสดง (และขาย) ผลงานของเขาแต่อย่างใด ในปี ค.ศ. 1799 เขาได้สร้างแกลเลอรีของตัวเอง ซึ่งบริหารงานโดยบิดาผู้ภาคภูมิใจของเขา และ "แกลเลอรีนี้เป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลจัดแสดงนิทรรศการในลอนดอนมานานกว่าทศวรรษ" [ 32 ]
การสนับสนุนที่สำคัญสำหรับงานของเขามาจากวอลเตอร์ แรมส์เดน ฟอว์กส์แห่งฟาร์นลีย์ ฮอลล์ใกล้เมืองออตลีย์ในยอร์กเชียร์ ซึ่งกลายเป็นเพื่อนสนิทของศิลปิน เทอร์เนอร์เดินทางไปเยือนออตลีย์ครั้งแรกในปี 1797 เมื่ออายุ 22 ปี หลังจากได้รับมอบหมายให้วาดภาพสีน้ำของพื้นที่นั้น เขาหลงใหลในออตลีย์และบริเวณโดยรอบมากจนกลับมาที่นี่อีกเรื่อยมาตลอดอาชีพการงาน ฉากหลังที่เป็นพายุในภาพเขียนSnow Storm: Hannibal and his Army Crossing the Alpsเชื่อกันว่าได้รับแรงบันดาลใจจากพายุเหนือแม่น้ำเชวินในออตลีย์ ขณะที่เขาพักอยู่ที่ฟาร์นลีย์ ฮอลล์
เทอร์เนอร์เป็นแขกประจำของจอร์จ วินด์แฮม เอิร์ลแห่งเอเกรมอนต์ที่ 3ที่เพ็ตเวิร์ธเฮาส์ในเวสต์ซัสเซ็กซ์ และวาดภาพทิวทัศน์ที่เอเกรมอนต์ให้ทุนสนับสนุน ซึ่งถ่ายจากบริเวณรอบๆ บ้านและชนบทของซัสเซ็กซ์ รวมถึงทิวทัศน์ของคลองชิเชสเตอร์ เพ็ตเวิร์ธเฮาส์ยังคงจัดแสดงภาพวาด 20 ภาพ ซึ่งเป็นคอลเลกชันผลงานของเขาที่ใหญ่ที่สุดนอกเหนือจาก พิพิธภัณฑ์ เทต[ 33 ]
อิตาลีและแกรนด์ทัวร์
เทอร์เนอร์เดินทางไปทวีปยุโรปครั้งแรกในช่วงสนธิสัญญาอาเมียงส์ในปี 1802 เขาเริ่มต้นที่ฝรั่งเศสซึ่งเขาได้ศึกษาที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปารีส และไปเยือนสวิตเซอร์แลนด์ในปีเดียวกัน ก่อนที่จะเดินทางไปอิตาลีหลายครั้ง การเดินทางในอิตาลีของเขา ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับประเพณีแกรนด์ทัวร์กลายเป็นหัวใจสำคัญในการพัฒนารูปแบบที่สมบูรณ์ของเขา ในปี 1819 เทอร์เนอร์ได้เดินทางท่องเที่ยวในอิตาลีเป็นเวลานานเป็นครั้งแรก โดยเดินทางผ่านตูรินมิลานโคโมเวนิสโรมเนเปิลส์และเมืองอื่นๆ ในขณะที่สร้างภาพร่างและภาพสีน้ำจำนวนมาก[ 34 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวนิสกลายเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจที่สำคัญที่สุดของเขา ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานต่างๆ เช่น" เวนิส จากระเบียงของมาดอนนา เดลลา ซาลูเต" (1835) " เวนิส สะพานแห่งเสียงถอนหายใจ" (1840) และ " ดวงอาทิตย์แห่งเวนิสกำลังออกสู่ทะเล" (1843) [ 35 ]
เทอร์เนอร์และแม่น้ำเทมส์
ริมฝั่งแม่น้ำเทมส์เป็นจุดหมายแรกของเขาสำหรับการเดินทางไปวาดภาพ และเป็นหัวข้อแรกสำหรับภาพวาดสีน้ำมันของเขา ยกเว้นทะเลแล้ว แม่น้ำเทมส์เป็นหัวข้อที่ปรากฏซ้ำมากที่สุดในผลงานของเขา เขาเกิดห่างจากแม่น้ำเพียงไม่ถึงหนึ่งช่วงตึก และอาศัยอยู่ริมแม่น้ำหรือใกล้กับแม่น้ำมาโดยตลอด ไม่ว่าจะเป็นที่ไอส์ลเวิร์ธแฮมเมอร์สมิธและสุดท้ายที่ทวิคเคนแฮม
ในปี ค.ศ. 1805 เทอร์เนอร์ได้ร่างภาพสถานที่ต่างๆ ตลอดแนวแม่น้ำอย่างเป็นระบบ ตั้งแต่เมืองอ็อกซ์ฟอร์ดไปจนถึงปากแม่น้ำ[ 36 ]การทำงานส่วนใหญ่กลางแจ้ง ทำให้ภาพร่างของเทอร์เนอร์มีความโดดเด่นและสดใหม่ โดยพยายามหาวิธีใหม่ๆ ในการบรรยายสิ่งที่เขาเห็น สีน้ำแบบทดลองและแม้แต่สีน้ำมันบางภาพที่เขาทำกลางแจ้งนั้น ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ภายในขอบเขตของสตูดิโอ มัวร์บีแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับทักษะทางศิลปะของเทอร์เนอร์ในการวาดภาพชายฝั่งแม่น้ำเทมส์ว่า "ยิ่งสิ่งใดเรียบง่ายมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งทำได้ยากขึ้นเท่านั้น แต่ [เขา] มีทักษะที่ยอดเยี่ยมในการแสดงสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวด้วยการวาดภาพแบบย่อๆ กลั่นเอาแก่นแท้ของโลกทางกายภาพมาไว้ในเมทริกซ์ของฝีแปรงที่แสดงท่าทาง" [ 36 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
เมื่อเทอร์เนอร์อายุมากขึ้น เขาก็ยิ่งแปลกประหลาดขึ้น เขามีเพื่อนสนิทน้อยมาก ยกเว้นพ่อของเขา ซึ่งอาศัยอยู่กับเขาเป็นเวลา 30 ปีและทำงานเป็นผู้ช่วยในสตูดิโอของเขา การเสียชีวิตของพ่อของเขาในปี 1829 ส่งผลกระทบอย่างมากต่อเขา และหลังจากนั้น เขาก็มีอาการซึมเศร้าเป็นระยะ เขาไม่เคยแต่งงาน แต่มีความสัมพันธ์กับหญิงม่ายที่อายุมากกว่า ซึ่งเป็นแม่บ้านของเขา ชื่อซาราห์ แดนบีเชื่อกันว่าเขาเป็นพ่อของลูกสาวสองคนของเธอ คือ เอเวลินา ดูปุยส์และจอร์เจียนา ทอมป์สัน[ 37 ] เอเวลินาแต่งงาน กับ โจเซฟ ดูปุยส์เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1817 มีบันทึกว่าแม่ของเธอ ซาราห์ แดนบี เป็นพยานร่วมกับชาร์ลส์ ทอมป์สัน

เทอร์เนอร์ได้สร้างความสัมพันธ์กับโซเฟีย แคโรไลน์ บูธหลังจากที่สามีคนที่สองของเธอเสียชีวิต และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 เขาได้อาศัยอยู่กับเธอในฐานะ "มิสเตอร์บูธ" หรือ "พลเรือเอกบูธ" ในบ้านของเธอที่เลขที่ 6 เดวิสเพลส (ปัจจุบันคือเชย์นวอล์ค ) ในเชลซีจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2494 [ 38 ] [ 39 ]
เทอร์เนอร์เป็นผู้ใช้ยาสูบ เป็นประจำ ในปี พ.ศ. 2381 พระเจ้าหลุยส์ ฟิลิ ปที่ 1 แห่งฝรั่งเศส ได้พระราชทาน กล่องยาสูบทองคำแก่เขา[ 40 ] กล่อง ยาสูบอีกสองกล่อง กล่องหนึ่ง ทำจาก หินอาเกตและเงิน มีชื่อของเทอร์เนอร์สลักอยู่[ 41 ]และอีกกล่องหนึ่งทำจากไม้ ซึ่งแม่บ้านผู้ร่วมงานได้เก็บสะสมไว้พร้อมกับแว่นตา แว่นขยาย และกล่องใส่ไพ่ของเขา[ 42 ]
เทอร์เนอร์ได้สร้างมิตรภาพอันสั้นแต่แน่นแฟ้นกับศิลปินเอ็ดเวิร์ด โทมัส ดาเนียลจิตรกรเดวิด โรเบิร์ตส์เขียนถึงเขาว่า “เขาชื่นชมเทอร์เนอร์ ในขณะที่ผมและคนอื่นๆ สงสัย และสอนให้ผมมองเห็นและแยกแยะความงามของเขาเหนือความงามของคนอื่นๆ ... ชายชราผู้นี้มีความรักและความเคารพส่วนตัวต่อบาทหลวงหนุ่มผู้นี้ ซึ่งผมสงสัยว่าเขาจะแสดงออกต่อคนอื่นๆ บ้างหรือไม่” [ 43 ]ดาเนียลอาจมอบความสบายใจทางจิตวิญญาณที่เทอร์เนอร์ต้องการหลังจากการเสียชีวิตของบิดาและเพื่อนๆ และเพื่อ “บรรเทาความกลัวของชายผู้ครุ่นคิดตามธรรมชาติที่กำลังเข้าสู่วัยชรา” [ 43 ]หลังจากดาเนียลเสียชีวิตในไลเซียเมื่ออายุ 38 ปี เขาบอกกับโรเบิร์ตส์ว่าเขาจะไม่สร้างมิตรภาพเช่นนั้นอีกต่อไป[ 44 ]
ก่อนเดินทางไปตะวันออกกลาง ดาเนียลได้ว่าจ้างจอห์น ลินเน ลล์ให้วาดภาพเหมือนของเทอร์เนอร์ ก่อนหน้านี้เทอร์เนอร์ปฏิเสธที่จะนั่งเป็นแบบให้ศิลปิน และเป็นการยากที่จะได้รับความยินยอมจากเขาให้วาดภาพเหมือน ดาเนียลจัดให้ชายทั้งสองนั่งตรงข้ามกันในงานเลี้ยงอาหารค่ำ เพื่อให้ลินเนลล์สามารถสังเกตตัวแบบของเขาอย่างละเอียดและวาดภาพเหมือนของเขาจากความทรงจำ[ 44 ]

ใบรับรองการเสียชีวิตของเขาระบุว่าเขาเสียชีวิตจากการเสื่อมสภาพตามธรรมชาติเมื่ออายุ 81 ปี สถานที่เสียชีวิตของเขาถูกบันทึกไว้ว่าเป็น Davis Place, Cremorne Road ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของ Sophia Booth หญิงที่เชื่อกันว่าเป็นภรรยาตามกฎหมายของเขา เขาถูกฝังอยู่ที่มหาวิหารเซนต์ปอลซึ่งเขานอนอยู่ใกล้กับจิตรกร Sir Joshua Reynolds [ 7 ]ดูเหมือนว่าคำพูดสุดท้ายของเขาคือ "ดวงอาทิตย์ (หรือพระบุตร?) คือพระเจ้า" [ 45 ]แม้ว่านี่อาจเป็นเรื่องเล่าที่ไม่น่าเชื่อถือ[ 46 ]
ฟิลิป ฮาร์ดวิกสถาปนิกเพื่อนของเทอร์เนอร์บุตรชายของอาจารย์เก่าของเขา รับผิดชอบในการจัดการงานศพและเขียนจดหมายถึงผู้ที่รู้จักเทอร์เนอร์เพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบในขณะที่เขาเสียชีวิตว่า "ฉันต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้สูญเสียเขาไปแล้ว" ผู้จัดการมรดกคนอื่นๆ ได้แก่ เฮนรี ฮาร์เปอร์ที่ 4 ลูกพี่ลูกน้องและผู้ไว้ทุกข์หลักในงานศพ(ผู้บริจาคให้กับโรงพยาบาลเวสต์มินสเตอร์– ปัจจุบันคือเชลซีและเวสต์มินส เตอร์ ) บาทหลวงเฮนรี สก็อตต์ ทริมเมอร์ จอ ร์จ โจนส์RAและชาร์ลส์ เทอร์เนอร์ARA [ 47 ]
ศิลปะ
สไตล์
พรสวรรค์ของเทอร์เนอร์ได้รับการยอมรับตั้งแต่ยังเด็ก ความเป็นอิสระทางการเงินทำให้เทอร์เนอร์สามารถสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ได้อย่างอิสระ ผลงานในช่วงหลังของเขามีลักษณะเด่นคือโทนสีที่หลากหลายและการลงสีแบบบรรยากาศที่กว้างขวาง ตามที่เดวิด ไพเปอร์กล่าวไว้ในหนังสือThe Illustrated History of Artภาพวาดในช่วงหลังของเขาถูกเรียกว่า "ปริศนามหัศจรรย์" เทอร์เนอร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นอัจฉริยะทางศิลปะ นักวิจารณ์ศิลปะชาวอังกฤษจอห์น รัสกินอธิบายว่าเขาเป็นศิลปินที่สามารถ "วัดอารมณ์ของธรรมชาติได้อย่างน่าประทับใจและเที่ยงตรงที่สุด" [ 48 ]

จินตนาการของเทอร์เนอร์ถูกจุดประกายโดยเหตุการณ์เรืออับปาง ไฟไหม้ (รวมถึง เหตุการณ์ ไฟไหม้รัฐสภาในปี 1834 ซึ่งเทอร์เนอร์ได้เห็นเหตุการณ์นั้นด้วยตนเอง และบันทึกไว้ในภาพร่างสีน้ำหลายชุด) และปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เช่น แสงแดด พายุ ฝน และหมอก เขาหลงใหลในพลังอันรุนแรงของทะเล ดังที่เห็นได้จากการจัดแสดงนิทรรศการ Royal Academy of Arts ในปี 1840 ซึ่งภาพวาดThe Slave Ship (1840) และRockets and Blue Lights (Close at Hand) to Warn Steamboats of Shoal Water (1840) ได้ถูกนำมาจัดแสดงเป็นครั้งแรก นิทรรศการในปี 2003 ที่Clark Art Instituteชี้ให้เห็นว่าภาพวาดทั้งสองนี้เป็นภาพคู่กัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเนื้อหาและขนาดที่คล้ายคลึงกัน[ 49 ]
ผลงานของเทอร์เนอร์ได้รับคำวิจารณ์จากคนร่วมสมัย ผู้วิจารณ์นิรนามของนิทรรศการ Royal Academy ปี 1840 ซึ่งต่อมาได้รับการระบุว่าเป็นจอห์น อีเกิลส์เรียกภาพวาดที่จัดแสดงว่า "ความฟุ่มเฟือยที่ไร้สาระ [ที่] ทำให้นิทรรศการเสื่อมเสีย" [ 50 ]เซอร์จอร์จ บิวโมนต์จิตรกรภูมิทัศน์และสมาชิก Royal Academy กล่าวถึงภาพวาดของเขาว่าเป็น "รอยเปื้อน" [ 51 ]
ผลงานพิมพ์ชิ้นสำคัญของเทอร์เนอร์คือLiber Studiorum (หนังสือศึกษา) ซึ่งเป็นภาพพิมพ์เจ็ดสิบภาพที่เขาทำระหว่างปี 1806 ถึง 1819 Liber Studiorumเป็นการแสดงออกถึงความตั้งใจของเขาในด้านศิลปะภูมิทัศน์ แนวคิดนี้อิงจากLiber Veritatis (หนังสือแห่งความจริง) ของClaude Lorrain อย่างหลวมๆ ซึ่ง Claude ได้บันทึกภาพวาดที่เสร็จสมบูรณ์ของเขาไว้ ชุดสำเนาภาพพิมพ์ของภาพวาดเหล่านี้ ซึ่งในขณะนั้นอยู่ที่Devonshire Houseประสบความสำเร็จอย่างมากในการเผยแพร่ แผ่นพิมพ์ของเทอร์เนอร์มีจุดประสงค์เพื่อเผยแพร่อย่างกว้างขวาง และแบ่งประเภทออกเป็นหกประเภท ได้แก่ ทะเล ภูเขา ทุ่งหญ้า ประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และทุ่งหญ้าสูงหรือมหากาพย์[ 7 ]การพิมพ์เป็นส่วนสำคัญของผลงานของเขา และมีพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับการพิมพ์ คือ พิพิธภัณฑ์เทอร์เนอร์ในซาราโซตารัฐฟลอริดา ก่อตั้งขึ้นในปี 1974 โดย Douglass Montrose-Graem เพื่อจัดแสดงคอลเลกชันภาพพิมพ์ของเทอร์เนอร์[ 52 ]
ผลงานในช่วงแรกของเขา เช่นTintern Abbey (1795) ยังคงยึดมั่นในประเพณีของภูมิทัศน์อังกฤษ ในHannibal Crossing the Alps (1812) เขาได้เน้นย้ำถึงพลังทำลายล้างของธรรมชาติ รูปแบบการวาดภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา ซึ่งเขาใช้เทคนิคสีน้ำร่วมกับสีน้ำมัน สร้างความเบา ความลื่นไหล และเอฟเฟกต์บรรยากาศที่ชั่วคราว[ 48 ]
ในช่วงบั้นปลายชีวิต เทอร์เนอร์ใช้สีน้ำมันอย่างโปร่งใสมากขึ้น และหันมาใช้สีสันที่ระยิบระยับเพื่อสร้างบรรยากาศของแสงที่บริสุทธิ์ ตัวอย่างที่โดดเด่นของสไตล์ที่สมบูรณ์ของเขาคือภาพเขียนRain, Steam and Speed – The Great Western Railwayซึ่งวัตถุต่างๆ แทบจะจำไม่ได้เลย ความเข้มข้นของสีสันและความสนใจในแสงที่ริบหรี่ไม่เพียงแต่ทำให้ผลงานของเทอร์เนอร์เป็นผู้นำด้านจิตรกรรมของอังกฤษเท่านั้น แต่ยังส่งอิทธิพลต่อศิลปะในฝรั่งเศสด้วย โดย เฉพาะอย่างยิ่ง กลุ่มอิมเพรสชัน นิสต์ อย่างโคลด โมเนต์ที่ศึกษาเทคนิคของเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วน นอกจากนี้ เขายังได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกจิตรกรรมนามธรรมอีกด้วย
ปริมาณเถ้าภูเขาไฟในชั้นบรรยากาศที่สูงมาก (จากการระเบิดของภูเขาไฟตัมโบรา ) ในปี ค.ศ. 1816 ซึ่งเป็น " ปีที่ไม่มีฤดูร้อน " ส่งผลให้เกิดพระอาทิตย์ตกที่งดงามผิดปกติในช่วงเวลานั้น และเป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานบางส่วนของเทอร์เนอร์
จอห์น รัสกิน กล่าวว่าโทมัส มอนโรแพทย์ใหญ่ประจำโรงพยาบาลเบดแลมนักสะสม และศิลปินสมัครเล่น ซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์ในยุคแรกๆ ของเทอร์เนอร์ มีอิทธิพลอย่างมากต่อสไตล์ของเขา
อาจารย์ที่แท้จริงของเขาคือ ดร. มอนโร การสอนอย่างเป็นรูปธรรมของผู้อุปถัมภ์คนแรกนั้น และความเรียบง่ายอย่างชาญฉลาดของวิธีการศึกษาสีน้ำ ซึ่งเขาได้รับการฝึกฝนจาก ดร. มอนโร และมีเพื่อนของเขา คือ เกอร์ทิน เป็น เพื่อนร่วมทาง การพัฒนาฝีมืออย่างต่อเนื่องและแข็งแรงของเขานั้น เป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้เลย
เทอร์เนอร์ร่วมกับศิลปินรุ่นเยาว์บางคน สามารถคัดลอกผลงานของนักวาดภาพภูมิประเทศชื่อดังในยุคนั้นได้ที่บ้านของมอนโรในลอนดอน และพัฒนาทักษะการวาดภาพของเขาให้สมบูรณ์แบบ แต่เอฟเฟ็กต์บรรยากาศและภาพลวงตาอันน่าทึ่งของ ภาพสีน้ำของ จอห์น โรเบิร์ต โคเซนส์ซึ่งบางส่วนอยู่ในบ้านของมอนโรนั้น ก้าวไปไกลกว่าการวาดภาพภูมิประเทศอย่างเรียบร้อย ความยิ่งใหญ่สง่างามของทิวทัศน์เทือกเขาแอลป์ของเขาเป็นสิ่งที่เปิดโลกทัศน์ให้เทอร์เนอร์หนุ่มได้เห็นตั้งแต่เนิ่นๆ และแสดงให้เขาเห็นถึงศักยภาพที่แท้จริงของสีน้ำ ในการถ่ายทอดอารมณ์แทนที่จะให้ข้อมูล
วัสดุ
เทอร์เนอร์ทดลองใช้สีหลากหลายชนิด[ 53 ]เขาใช้สูตรต่างๆ เช่นคาร์มีนแม้จะรู้ว่ามันไม่คงทน และขัดกับคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญในยุคนั้นที่ให้ใช้สีที่ทนทานกว่า ส่งผลให้สีหลายสีของเขาซีดจางลง รัสกินบ่นว่าผลงานของเขาเสื่อมสภาพเร็วมาก เทอร์เนอร์ไม่สนใจคนรุ่นหลังและเลือกใช้วัสดุที่ดูดีเมื่อทาใหม่ๆ[ 54 ]ในปี 1930 มีความกังวลว่าทั้งสีน้ำมันและสีน้ำของเขากำลังซีดจางลง[ 55 ]
แกลเลอรี่
- กระท่อมชาวประมง โดเวอร์ปี 1790 ศูนย์ศิลปะอังกฤษ มหาวิทยาลัยเยล
- Clare Hall [ d ]และKing's College Chapel, Cambridge จากริมฝั่งแม่น้ำ Cam , 1793, สีน้ำ, Yale Center for British Art
- ภาพเขียน "นักตกปลา"ปี ค.ศ. 1794 พิพิธภัณฑ์ศิลปะอังกฤษ มหาวิทยาลัยเยล
- เรือดัตช์ในพายุ , ปี ค.ศ. 1801, ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ
- ท่าเรือกาเลส์ , ปี ค.ศ. 1803, ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ,หอศิลป์แห่งชาติ , ลอนดอน
- ลอนดอนจากสวนกรีนิช , ปี 1809, ภาพสีน้ำมันบนผ้าใบ,พิพิธภัณฑ์เทตบริเตน
- ภาพวาด "ซอลทาชกับเรือข้ามฟาก"ปี ค.ศ. 1811 สีน้ำมันบนผ้าใบพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน
- พายุหิมะ: ฮันนิบาลและกองทัพของเขาข้ามเทือกเขาแอลป์ , ปี 1812, ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ,พิพิธภัณฑ์เทตบริเตน
- ดอร์ท หรือ ดอร์เดรชท์: เรือบรรทุกสินค้าจากรอตเตอร์ดัมแล่นไปในมหาสมุทรขณะสงบนิ่งปี 1818 ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบศูนย์ศิลปะอังกฤษแห่งมหาวิทยาลัยเยล
- เวนิส: เดอะโดกานาและซานจอร์โจมาจโจเรประมาณปี 1834หอศิลป์แห่งชาติวอชิงตัน ดี.ซี.
- เรืออับปาง ชายฝั่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ปี 1834 ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ ศูนย์ศิลปะอังกฤษ มหาวิทยาลัยเยล
- ภาพเขียน สีน้ำมันบนผ้าใบ เรื่อง " การเผาทำลายสภาขุนนางและสภาสามัญชน 16 ตุลาคม ค.ศ. 1834" จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์
- ภาพเขียน "การเผาทำลายสภาขุนนางและสภาสามัญชน 16 ตุลาคม ค.ศ. 1834" ประมาณปีค.ศ. 1835 สีน้ำมันบนผ้าใบพิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟีย
- หุบเขาออสตา: พายุหิมะ หิมะถล่ม และพายุฝนฟ้าคะนอง , 1836–37, ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ, สถาบันศิลปะแห่งชิคาโก
- ภาพวาดสีน้ำมันบนผ้าใบ "เรือรบเทเมอแรร์ถูกลากไปยังท่าเทียบเรือสุดท้ายเพื่อแยกชิ้นส่วน"ปี 1838 หอศิลป์แห่งชาติ ลอนดอน
- ภาพเขียน "เรือขนทาส"ปี ค.ศ. 1840 สีน้ำมันบนผ้าใบพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ บอสตัน
- พายุหิมะ: เรือกลไฟนอกปากอ่าวประมาณปี 1842 ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ พิพิธภัณฑ์เทตบริเตน
- ภาพเขียน "ค่ำคืนแห่งมหาอุทกภัย"ประมาณปี ค.ศ. 1843 หอศิลป์แห่งชาติวอชิงตัน ดี.ซี.
- ฝน ไอน้ำ และความเร็ว – ทางรถไฟสายเกรทเวสเทิร์นปี 1844 ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ หอศิลป์แห่งชาติ ลอนดอน
- ปราสาทนอร์แฮม ยามพระอาทิตย์ขึ้นประมาณปี 1845 ภาพเขียนสีน้ำมันบนผ้าใบ พิพิธภัณฑ์เทตบริเตน
- 'ทุ่นลอยกู้ภัย'ประมาณปี ค.ศ. 1849 ซัดลีย์เฮาส์
- ภาพเขียน "การออกเดินทางของกองเรือ"ปี ค.ศ. 1850 หอศิลป์แห่งชาติ ลอนดอน
มรดก
เทอร์เนอร์ทิ้งมรดกจำนวนเล็กน้อยไว้ ซึ่งเขาหวังว่าจะนำไปใช้สนับสนุนสิ่งที่เขาเรียกว่า "ศิลปินที่เสื่อมโทรม" เขาวางแผนสร้างบ้านพักคนชราที่ทวิคเคนแฮมทางตะวันตกของลอนดอน พร้อมกับหอศิลป์สำหรับผลงานบางส่วนของเขา พินัยกรรมของเขาถูกโต้แย้ง และในปี 1856 หลังจากการต่อสู้ในศาล ลูกพี่ลูกน้องของเขา รวมถึงโทมัส ไพรซ์ เทอร์เนอร์ได้รับส่วนหนึ่งของมรดกของเขา[ 56 ]อีกส่วนหนึ่งตกเป็นของราชวิทยาลัยศิลปะซึ่งบางครั้งก็มอบเหรียญเทอร์เนอร์ให้กับนักเรียน ภาพวาดที่เสร็จสมบูรณ์ของเขาถูกยกให้แก่ประเทศอังกฤษ และเขามีเจตนาที่จะสร้างหอศิลป์พิเศษเพื่อจัดแสดงภาพวาดเหล่านั้น แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจากมีความไม่ลงรอยกันเกี่ยวกับสถานที่ตั้งสุดท้าย ยี่สิบสองปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต รัฐสภาอังกฤษได้ผ่านกฎหมายอนุญาตให้ยืมภาพวาดของเขาไปยังพิพิธภัณฑ์นอกลอนดอน ซึ่งเป็นการเริ่มต้นกระบวนการกระจายภาพวาดที่เทอร์เนอร์ปรารถนาที่จะเก็บไว้ด้วยกัน
หนึ่งในนักสะสมผลงานของเขาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือเฮนรี วอห์นซึ่งเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1899 เขามีภาพสีน้ำและภาพวาดของเทอร์เนอร์มากกว่าหนึ่งร้อยภาพ และภาพพิมพ์อีกจำนวนมาก คอลเลกชันของเขารวมถึงตัวอย่างงานบนกระดาษเกือบทุกประเภทที่ศิลปินสร้างขึ้น ตั้งแต่ภาพวาดภูมิประเทศยุคแรกและภาพสีน้ำทิวทัศน์บรรยากาศ ไปจนถึงการศึกษาเรื่องสีที่ยอดเยี่ยม ภาพประกอบวรรณกรรม และชิ้นงานจัดแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจ รวมถึงต้นฉบับLiber Studiorum เกือบหนึ่งร้อยชิ้น และภาพวาด 23 ภาพที่เกี่ยวข้องกับหนังสือเล่มนั้น มันเป็นคอลเลกชันที่ไม่มีใครเทียบได้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลาย จินตนาการ และความคิดสร้างสรรค์ทางเทคนิคของผลงานของเทอร์เนอร์ตลอดอาชีพการทำงาน 60 ปีของเขาอย่างครอบคลุม วอห์นได้มอบคอลเลกชันของเทอร์เนอร์ส่วนใหญ่ให้กับหอศิลป์และพิพิธภัณฑ์สาธารณะของอังกฤษและไอร์แลนด์ โดยกำหนดเงื่อนไขว่าคอลเลกชันภาพสีน้ำของเทอร์เนอร์ควร 'จัดแสดงต่อสาธารณชนพร้อมกันทั้งหมด โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย และเฉพาะในเดือนมกราคมเท่านั้น' ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความตระหนักในการอนุรักษ์ซึ่งถือว่าผิดปกติในเวลานั้น[ 57 ]
ในปี ค.ศ. 1910 ส่วนสำคัญของมรดกของเทอร์เนอร์ ซึ่งรวมถึงภาพวาดและภาพร่างที่ยังไม่เสร็จ ได้ถูกย้ายไปจัดแสดงในปีกอาคารดูเวน เทอร์เนอร์ ที่หอศิลป์แห่งชาติอังกฤษ (ปัจจุบันคือเทต บริเตน ) ในปี ค.ศ. 1987 ปีกอาคารใหม่ที่เทต คือหอศิลป์คลอร์ได้เปิดขึ้นเพื่อจัดแสดงมรดกของเทอร์เนอร์ แม้ว่าภาพวาดที่สำคัญที่สุดบางส่วนยังคงอยู่ในหอศิลป์แห่งชาติซึ่งขัดกับเงื่อนไขของเทอร์เนอร์ที่ระบุว่าภาพวาดเหล่านั้นจะต้องเก็บรักษาและจัดแสดงไว้ด้วยกัน นอกจากนี้ ภาพวาดจำนวนมากยังถูกให้ยืมไปจัดแสดงในต่างประเทศ โดยไม่สนใจข้อกำหนดของเทอร์เนอร์ที่ว่าภาพวาดเหล่านั้นจะต้องคงอยู่ในหอศิลป์เทอร์เนอร์อย่างถาวร
โบสถ์เซนต์แมรี แบตเตอร์ซีได้เพิ่มหน้าต่างกระจกสีเพื่อรำลึกถึงเทอร์เนอร์ ระหว่างปี 1976 ถึง 1982 [ 58 ]มหาวิหารเซนต์พอล ราชวิทยาลัยศิลปะ และพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียแอนด์อัลเบิร์ต ต่างก็มีรูปปั้นที่แสดงถึงเขา ภาพเหมือนที่วาดโดยคอร์เนลิอุส วาร์ลีย์ พร้อมกล้องโทรทรรศน์กราฟิก ที่จดสิทธิบัตรของเขา ( พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เชฟฟิลด์ ) ถูกนำไปเปรียบเทียบกับหน้ากากมรณะของเขา ( หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติลอนดอน) โดยเคลลี ฟรีแมน ที่มหาวิทยาลัยดันดีในปี 2009–10 เพื่อตรวจสอบว่าภาพนั้นเป็นภาพของเทอร์เนอร์จริงหรือไม่เมืองเวสต์มินสเตอร์ได้เปิดป้ายอนุสรณ์ที่บ้านเกิดของเขาที่ 21 เมเดนเลน โคเวนต์การ์เดน เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1999 [ 59 ]
เซลบี วิททิงแฮม ก่อตั้งสมาคมเทอร์เนอร์ขึ้นที่ลอนดอนและแมนเชสเตอร์ในปี 1975 หลังจากที่สมาคมให้การรับรอง ปีกอาคารคลอร์แกลเลอรีของ หอศิลป์เทต (ตามแบบปีกอาคารดูเวนในปี 1910) ว่าเป็นทางออกของข้อโต้แย้งเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำกับมรดกของเทอร์เนอร์ เซลบี วิททิงแฮมจึงลาออกและก่อตั้งสมาคมเทอร์เนอร์อิสระขึ้น หอศิลป์เทตได้สร้างรางวัลศิลปะประจำปีอันทรงเกียรติอย่างรางวัลเทอร์เนอร์ ขึ้น ในปี 1984 ซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เทอร์เนอร์ และอีก 20 ปีต่อมาสถาบันจิตรกรสีน้ำแห่งราชวงศ์ได้ก่อตั้ง รางวัลสีน้ำ วินเซอร์แอนด์นิวตันเทอร์เนอร์ขึ้น นิทรรศการสำคัญ "Turner's Britain" ซึ่งมีวัสดุ (รวมถึงThe Fighting Temeraire ) ที่ยืมมาจากทั่วโลก จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เบอร์มิงแฮม ตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน 2003 ถึง 8 กุมภาพันธ์ 2004 ในปี 2005 The Fighting Temeraireของ Turner ได้รับการโหวตให้เป็น "ภาพวาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของสหราชอาณาจักรในการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะที่จัดโดยBBC [ 60 ]
การแสดง
Leo McKernรับบทเป็น Turner ในThe Sun Is God ซึ่งเป็นผลงานการผลิต ของ Thames Televisionในปี 1974 กำกับโดยMichael Darlow [ 61 ] รายการออกอากาศเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1974 ในช่วงงานนิทรรศการครบรอบ 200 ปี Turner ในลอนดอน[ 62 ]
ไมค์ ลีห์ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอังกฤษเขียนบทและกำกับ ภาพยนตร์ เรื่อง Mr. Turnerซึ่งเป็นภาพยนตร์ชีวประวัติเกี่ยวกับช่วงบั้นปลายชีวิตของเทอร์เนอร์ ออกฉายในปี 2014 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีทิโมธี สปอลล์รับบทเป็นเทอร์เนอร์ ร่วมด้วยโดโรธี แอตกินสัน มาริออน เบลีย์ และพอล เจสสัน และฉายรอบปฐมทัศน์เพื่อ เข้าชิงรางวัล ปาล์มทองคำ ใน เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2014 โดยสปอลล์ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม[ 63 ] [ 64 ]
ธนาคารแห่งอังกฤษประกาศว่าภาพเหมือนของเทอร์เนอร์ โดยมีฉากหลังเป็นภาพวาดThe Fighting Temeraireจะปรากฏบนธนบัตร 20 ปอนด์ เริ่มตั้งแต่ปี 2020 ธนบัตร 20 ปอนด์นี้เป็นธนบัตรอังกฤษ ฉบับแรก ที่พิมพ์บนโพลิเมอร์[ 65 ] ธนบัตร 20 ปอนด์รูปเทอร์เนอร์เริ่มหมุนเวียนในวันพฤหัสบดีที่ 20 กุมภาพันธ์2020 [ 66 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุอธิบาย
- แม้ว่าเท อร์เนอร์จะเป็นที่รู้จักด้วยชื่อกลางของเขาคือ วิลเลียม แต่ปัจจุบันโดยทั่วไปจะเรียกเขาด้วยอักษรย่อ เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับศิลปินวิลเลียม เทอร์เนอร์ (ค.ศ. 1789–1862)
- ↑เทอร์เนอร์อ้างว่าเกิดเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1775 ซึ่งตรงกับวันนักบุญจอร์จและวันเกิดของวิลเลียม เชกสเปียร์แต่คำกล่าวอ้างนี้ไม่เคยได้รับการตรวจสอบ [ 8 ]วันที่ตรวจสอบได้ครั้งแรกคือวันที่เทอร์เนอร์รับบัพติศมาคือวันที่ 14 พฤษภาคม และผู้เขียนบางคนสงสัยวันที่ 23 เมษายน โดยให้เหตุผลว่าอัตราการเสียชีวิตของทารกสูง ทำให้พ่อแม่มักจะทำพิธีบัพติศมาให้ลูกหลังจากเกิดได้ไม่นาน [ 9 ]
- ↑อาการป่วยของเธออาจเป็นผลส่วนหนึ่งมาจากการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของน้องสาวของเทอร์เนอร์ แฮมิลตันเสนอว่า "อาการป่วย" ครั้งนี้อาจเป็นสัญญาณแรกเริ่มของความวิกลจริตของเธอ
- ↑ หมายถึง วิทยาลัยแคลร์ในปัจจุบัน ซึ่งเดิมชื่อแคลร์ฮอลล์ และไม่ใช่ แคลร์ฮอลล์ในปัจจุบัน
การอ้างอิง
- ↑ David Crystal, บรรณาธิการ (1998). สารานุกรมชีวประวัติ ( ฉบับที่ 2). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 943. ISBN 978-0-521-63099-3.
- ↑ "หน้าแรกของสมาคมเทอร์เนอร์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2011 .
- ↑ Lacayo, Richard (11 ตุลาคม 2007). "The Sunshine Boy" . Time . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2007.
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 การวาดภาพประวัติศาสตร์ถือเป็นจุดประสงค์สูงสุดที่ศิลปะสามารถรับใช้ได้ และเทอร์เนอร์จะพยายามไปให้ถึงจุดสูงสุดนั้นตลอดชีวิตของเขา แต่ความสำเร็จที่แท้จริงของเขาคือการทำให้ภาพทิวทัศน์ทัดเทียมกับการวาดภาพประวัติศาสตร์
- ↑คลาร์ก, เคนเนธ.อารยธรรม: มุมมองส่วนตัว . 1969. ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์. นิวยอร์ก, นิวยอร์ก หน้า 284
- ↑ "สำมะโนประชากร" . BBC . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ↑ "อนุสรณ์สถานมหาวิหารเซนต์ปอล" ซินแคลร์ , ดับเบิลยู.หน้า 468: ลอนดอน; แชปแมน แอนด์ ฮอลล์ จำกัด; 1909
- 1 2 3 4บราวน์, เดวิด เบลนีย์ (ธันวาคม 2012). "โจเซฟ มัลลอร์ด วิลเลียม เทอร์เนอร์ 1775–1851"ใน บราวน์, เดวิด เบลนีย์ (บรรณาธิการ). JMW Turner: Sketchbooks, Drawings and Watercolours . สำนักพิมพ์วิจัยเทต. ISBN 978-1-84976-386-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2025 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2016
- 1 2 เชนส์, เอริค (2008). ชีวิตและผลงานชิ้นเอกของ เจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์ ( ฉบับที่ 4). นิวยอร์ก: พาร์คสโตน เพรส. ISBN 978-1-85995-681-6.
- ↑แฮมิลตัน 2007 , หน้า 8.
- ↑เฮอร์มันน์, ลุค (ตุลาคม 2549). "โจเซฟ มัลลอร์ด วิลเลียม เทอร์เนอร์"พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ ฟอร์ด ( ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/27854 . (ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- 1 2แฮมิลตัน 2007บทที่ 1
- ↑เบลีย์, แอนโทนี (1998). ยืนหยัดท่ามกลางแสงแดด: ชีวิตของ เจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์ . ลอนดอน: พิมลิโก. หน้า8. ISBN 0-7126-6604-4.(ต้องสมัครสมาชิกก่อน)
- ↑ Thornbury, Walter (1876) [1862]. ชีวประวัติของ JMW Turner RAเล่ม2 ( ฉบับที่ 2). ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า4.
อ้างอิงจากเอกสารที่เพื่อนและนักวิชาการร่วมงานของเขาจัดหาให้
- ↑ เรดดิง, ไซรัส (กุมภาพันธ์ 1852). "โจเซฟ มัลลอร์ด วิลเลียม เทอร์เนอร์ ผู้ล่วงลับ"นิตยสารเฟรเซอร์สำหรับเมืองและชนบทหน้า151
- ↑วิลตัน, แอนดรูว์ (1987). เทอร์เนอร์ในยุคของเขา . สำนักพิมพ์เอชเอ็น แอบรามส์. หน้า45.
- ↑ "JMW Turner – ความเชื่อมโยงกับเบรนท์ฟอร์ด โดย Carolyn Hammond"สมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเบรนท์ฟอร์ดและชิสวิกเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2022
- 1 2 Wilton, Andrew (2006). Turner in his time ( ฉบับพิมพ์ใหม่). ลอนดอน: Thames & Hudson. หน้า14. ISBN 978-0-500-23830-1.
- ↑ Wilton, Andrew (2006). Turner in his time ( ฉบับพิมพ์ใหม่). ลอนดอน: Thames & Hudson. หน้า15. ISBN 978-0-500-23830-1.
- ↑ Thornbury, George Walter (1862). ชีวประวัติของ JMW Turnerหน้า8.
- ↑แฮมิลตัน, เจมส์ (1997). "1". เทอร์เนอร์: ชีวิต . ลอนดอน: สเซปเทอร์. ISBN 0-340-62811-1.
- ↑ Thornbury, George Walter (1862). ชีวประวัติของ JMW Turnerหน้า27.
- ↑ฟินเบิร์ก, เอ.เจ. (1961). ชีวิตของ เจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์, อาร์.เอ.สำนักพิมพ์แคลเรนดอน . หน้า17 .
- ↑แฮมิลตัน 2007บทที่ 2
- ↑ภาพวาดนี้หายไปจนกระทั่งปี 2024 และถูกค้นพบในการขายทรัพย์สิน "หนึ่งในภาพวาดแรกๆ ของ เจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์ ถูกค้นพบอีกครั้งหลังจาก 150 ปี"บีบีซี นิวส์ 6 มิถุนายน 2025 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2025 เรียกดูเมื่อ 6 มิถุนายน 2025
- ↑ Wilton, Andrew (2006). Turner in his time ( ฉบับพิมพ์ใหม่). ลอนดอน: Thames & Hudson. หน้า20. ISBN 978-0-500-23830-1.
- ↑คันนิงแฮม, ปีเตอร์ (27 ธันวาคม 1851). "บทความไว้อาลัยเทอร์เนอร์". ดิ เอเธเนียม . หน้า17–18 .
- ↑ Butlin, Martin; Joll, Evelyn (1984). ภาพวาดของ JMW Turner (ฉบับปรับปรุง). นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-03276-5.
- ↑ Wilton, Andrew (2006). Turner in his time ( ฉบับพิมพ์ใหม่). ลอนดอน: Thames & Hudson. หน้า27. ISBN 978-0-500-23830-1.
- ↑ Wilton, Andrew (2006). Turner in his time ( ฉบับพิมพ์ใหม่). ลอนดอน: Thames & Hudson. หน้า28. ISBN 978-0-500-23830-1.
- ↑เพื่อเป็นการเปรียบเทียบจอห์น คอนสเตเบิลซึ่งอายุมากกว่าเทอร์เนอร์เพียงหนึ่งปี ได้รับการยอมรับเมื่ออายุ 52 ปี ซึ่งถือว่าค่อนข้างช้าสำหรับศิลปินชื่อดัง
- ↑ในปี ค.ศ. 1803 เขาได้วิจารณ์ภาพวาดน้ำในท่าเรือกาเลส์ว่าดูเหมือน 'เส้นเลือดบนแผ่นหินอ่อน' และบรรยายทะเลในภาพวาดเรือดัตช์ในพายุว่า 'เหมือนซุปถั่ว'มัวร์บี, นิโคลา (2025). เทอร์เนอร์และคอนสเตเบิล: ศิลปะ ชีวิต และภูมิทัศน์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล บทที่ 3 อ้างอิงจากฟาริงตัน จาก 'บันทึกประจำวันของฟาริงตัน' 1 เมษายน ค.ศ. 1804 เล่มที่ VI หน้า 2287 ISBN 978-0300275810.
- ↑มัวร์บี, นิโคลา (2025). เทอร์เนอร์และคอนสเตเบิล: ศิลปะ ชีวิต และภูมิทัศน์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล บทที่ 3 ขึ้นๆ ลงๆISBN 978-0300275810.
- ↑ "สวนเพ็ตเวิร์ธในสายตาของเทอร์เนอร์" . องค์การอนุรักษ์แห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2025 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2025 .
- ↑ H, Lana (5 พฤษภาคม 2026). "Joseph Mallord William Turner ในโคโม ประเทศอิตาลี: นิทรรศการสำคัญระหว่างทะเลสาบและแสงโรแมนติก" . Artprice.com (ภาษาฝรั่งเศส) . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2026 .
- ↑เทต. "เทอร์เนอร์และเวนิส | เทต บริเตน" . เทต. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2026 .
- 1 2มัวร์บี, นิโคลา (2025). เทอร์เนอร์และคอนสเตเบิล: ศิลปะ ชีวิต และภูมิทัศน์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล บทที่ 3 "แม่น้ำแห่งอังกฤษ" ISBN 978-0300275810.
- ↑โรเบิร์ตส์, มิเควต (5 ธันวาคม พ.ศ. 2555). เทิร์นเนอร์ที่ไม่รู้จักเทตไอเอสบีเอ็น 978-1-84976-386-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2568 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2557
- ↑ "ชีวประวัติและลำดับเหตุการณ์ของเทอร์เนอร์– สมาคมเทอร์เนอร์" (PDF) 2 ธันวาคม 2022 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2015 เรียกดูเมื่อ 7 ธันวาคม 2014
- ↑ "การตั้งถิ่นฐานและการก่อสร้าง: ศิลปินและเชลซี หน้า 102–106 ประวัติศาสตร์ของมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์: เล่มที่ 12 เชลซี" ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรีย ปี 2004 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2022 สืบค้นเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2022
- ↑ "คอลเลกชันออนไลน์: กล่องใส่ยาสูบ" . พิพิธภัณฑ์อังกฤษ .
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ↑ "กล่องใส่ยาสูบพกพาทำจากเงินและหินอาเกตสมัยจอร์เจียน สลักชื่อ 'Joseph Mallord William Turner' และวันที่ '1785'"" . Finch & Co. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2014 .
- ↑ "แว่นตา แก้ว กล่องใส่ยาสูบ และกล่องใส่การ์ดของเทอร์เนอร์ 1775–1851" . Philip Mould & Company. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2014 .
- 1 2แฮมิลตัน 2007หน้า 319–320
- 1 2แฮมิลตัน 2007หน้า 356
- ↑ เดวีส์, นอร์แมน ( 20 มกราคม 1998). ยุโรป: ประวัติศาสตร์ . ลอนดอน: พิมลิโก. หน้า687. ISBN 978-0-06-097468-8สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่3 กันยายน 2557(ต้องสมัครสมาชิกก่อน)
- ↑วิลตัน, แอนดรูว์ (6 พฤศจิกายน 2006). เทอร์เนอร์ในยุคของเขา ( ฉบับที่ 1). ลอนดอน: เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน จำกัด. ISBN 978-0-500-23830-1.
- ↑ Thornbury, Walter (1862). ชีวประวัติของ JMW Turner, RA: อ้างอิงจากจดหมายและเอกสารที่เพื่อนและสมาชิกสถาบันของเขาจัดหาให้ Hurst and Blackett. หน้า418.
- 1 2ไพเปอร์, เดวิด (2004). ประวัติศาสตร์ศิลปะฉบับภาพประกอบ . สำนักพิมพ์บาวน์ตี้. หน้า321. ISBN 978-0753709696.
- ↑แฮมิลตัน, เจมส์ (2003). เทอร์เนอร์: ภาพทิวทัศน์ทะเลช่วงปลาย [นิทรรศการ, สถาบันศิลปะสเตอร์ลิงและฟรานซีน คลาร์ก, วิลเลียมส์ทาวน์, แมสซาชูเซตส์, 14 มิถุนายน - 7 กันยายน 2003, หอศิลป์แมนเชสเตอร์, แมนเชสเตอร์, อังกฤษ, 31 ตุลาคม 2003 - 25 มกราคม 2004, คอลเลกชันเบอร์เรลล์, กลาสโกว์, สก็อตแลนด์, 19 กุมภาพันธ์ - 23 พฤษภาคม 2004]นิวเฮเวน ลอนดอน วิลเลียมส์ทาวน์ (แมสซาชูเซตส์): สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล สถาบันศิลปะสเตอร์ลิงและฟรานซีน คลาร์กISBN 978-0-300-09900-3.
- ↑แฮมิลตัน, เจมส์ (2003). เทอร์เนอร์: ภาพทิวทัศน์ทะเลช่วงปลาย [นิทรรศการ, สถาบันศิลปะสเตอร์ลิงและฟรานซีน คลาร์ก, วิลเลียมส์ทาวน์, แมสซาชูเซตส์, 14 มิถุนายน - 7 กันยายน 2003, หอศิลป์แมนเชสเตอร์, แมนเชสเตอร์, อังกฤษ, 31 ตุลาคม 2003 - 25 มกราคม 2004, คอลเลกชันเบอร์เรลล์, กลาสโกว์, สก็อตแลนด์, 19 กุมภาพันธ์ - 23 พฤษภาคม 2004]นิวเฮเวน ลอนดอน วิลเลียมส์ทาวน์ (แมสซาชูเซตส์): สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล สถาบันศิลปะสเตอร์ลิงและฟรานซีน คลาร์กISBN 978-0-300-09900-3.
- ↑ Wilkinson, Gerald (1974). The Sketches of Turner, RA . London: Barrie & Jenkins.
- ↑ "พิพิธภัณฑ์เทอร์เนอร์"พิพิธภัณฑ์เทอร์เนอร์และหอศิลป์โทมัส โมแรน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2010 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2010
- ↑ Townsend, Joyce H. (1993). "วัสดุของ JMW Turner: เม็ดสี" การศึกษาการอนุรักษ์ 38 ( 4): 231– 254. doi : 10.2307/1506368 . JSTOR 1506368 .
- ↑ฟินเลย์, วิคตอเรีย (2004). สี: ประวัติศาสตร์ธรรมชาติของจานสี . สำนักพิมพ์ Random House Trade Paperbacks. หน้า134–135 . ISBN 0-8129-7142-6.(ต้องสมัครสมาชิกก่อน)
- ↑ "สีสันที่จางหาย: ผลงานชิ้นเอกของเทอร์เนอร์: ผลงานของเขาจะยังพอรักษาไว้ได้หรือไม่?"เดอะเดลีนิวส์ 9 มกราคม 1930 หน้า2 สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2014
- ↑ Monkhouse, William Cosmo (1879). The Great Artists: JMW Turner RA New York: Scribner and Welford. หน้า121. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2025 สืบค้นเมื่อ 3 กันยายน 2014
- ↑ " Herrmann, L. (23 กันยายน 2004). Vaughan, Henry (1809–1899), นักสะสมงานศิลปะ. พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของอ็อกซ์ฟอร์ด"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2022 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2021
- ↑ "เว็บไซต์ของวัดเซนต์แมรี"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2010 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2009
กระจกสีสมัยใหม่ของวัดเซนต์แมรี
- ↑ "Joseph Mallord William Turner" . City of Westminster. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2014 .
- ↑ "เทอร์เนอร์ชนะการโหวต 'ภาพวาดที่ยอดเยี่ยม'"บีบีซี นิวส์ 5 กันยายน 2005 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2012 เรียกดูเมื่อ 3 กันยายน 2014
- ↑ "The Sun Is God (1974)" . สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2015 .
- ↑ Whaley, George (2009). Leo 'Rumpole' McKern: The Accidental Actor . UNSW Press. หน้า181. ISBN 978-1-921410-89-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่31 มีนาคม 2558
- ↑ Child, Ben (23 ตุลาคม 2012). "Timothy Spall จะรับบท JMW Turner ในภาพยนตร์ชีวประวัติของ Mike Leigh" . The Guardian . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2014 .
- ↑ "มิสเตอร์เทอร์เนอร์" . ภาพยนตร์ 4 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2014 .
- ↑ "ธนบัตร 20 ปอนด์โพลิเมอร์"ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2019
- ↑ "เหรียญเทอร์เนอร์ 20 ปอนด์ เริ่มหมุนเวียน" . www.bankofengland.co.uk . 19 กันยายน 2024. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ9 ตุลาคม 2024 .
แหล่งข้อมูลทั่วไปและแหล่งข้อมูลอ้างอิง
- เบลีย์, แอนโทนี (1998). ยืนหยัดท่ามกลางแสงแดด: ชีวิตของ เจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์ . ลอนดอน: พิมลิโก. ISBN 0-7126-6604-4.
- Finberg, AJ (1961) [1939]. ชีวิตของ JMW Turner, RA . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด
- แฮมิลตัน, เจมส์ (2007). เทอร์เนอร์ . นิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์. ISBN 978-0-8129-6791-3.
- แฮร์ริสัน, โคลิน (2000). อ็อกซ์ฟอร์ดของเทอร์เนอร์ . อ็อกซ์ฟอร์ด: พิพิธภัณฑ์แอชมอลีน.
- ฮิลล์, เดวิด (2008). เทอร์เนอร์และลีดส์: ภาพลักษณ์ของอุตสาหกรรม . สำนักพิมพ์เจเรมี มิลส์.
- มอยล์, แฟรนนี (2016). เทอร์เนอร์: ชีวิตอันน่าทึ่งและช่วงเวลาสำคัญของ เจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์ . เพนกวิน/แรนดอมเฮาส์. ISBN 978-0-241-96456-9.
- วอร์เบอร์ตัน, สแตนลีย์ (2008). การค้นพบเลคแลนด์ของเทอร์เนอร์ . ไลแธม เซนต์แอนส์: สแตนลีย์ วอร์เบอร์ตัน.
- วอร์เรลล์, เอียน (2007). เจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์เทต. ISBN 978-1-854-37569-8
- Whittingham, Selby (1993–1996). บันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับพินัยกรรมของ JMW Turner, RA . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ JMW Turner, RA.
- วิลตัน, แอนดรูว์ (2006). เทอร์เนอร์ในยุคสมัยของเขา ( ฉบับปรับปรุง). ลอนดอน: เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน. ISBN 978-0-500-23830-1.
อ่านเพิ่มเติม
- แอ็กครอยด์, ปีเตอร์ (2005). เจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์ . ชีวิตสั้นๆ ของแอ็กครอยด์. นิวยอร์ก: แนน เอ. ทาเลเซ. ISBN 0-385-50798-4.
- บาร์เกอร์, เอลิซาเบธ อี (ตุลาคม 2547). "โจเซฟ มัลลอร์ด วิลเลียม เทอร์เนอร์ (1775–1851)" . ไทม์ไลน์ประวัติศาสตร์ศิลปะไฮล์บรุนน์ . พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน.
- บ็อคเคมุห์ล, ไมเคิล (2015) [1991]. เจเอ็มดับเบิลยู เทิร์นเนอร์, 1775–1851: โลกแห่งแสงและสี . เคิล์น: Taschen. ไอเอสบีเอ็น 978-3-8228-6325-1.
- แฮมิลตัน, เจมส์ (1998). เทอร์เนอร์และนักวิทยาศาสตร์ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์เทต. ISBN 978-1-85437-255-0.
- Joll, Evelyn; Butlin, Martin; Herrmann, Luke, บรรณาธิการ (2001). คู่มือฉบับออกซ์ฟอร์ดเกี่ยวกับ JMW Turner . ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-860025-9.
- ลินด์เซย์, แจ็ค (1966). เทอร์เนอร์ : ชีวิตและผลงานของเขา . กรีนวิช, คอนเนตทิคัต : นิวยอร์ก กราฟิก โซไซตี้. สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2025 ."ชีวประวัติที่อ่านง่ายของนายลินด์เซย์ทำให้เขา (เป็นครั้งแรก) เป็นมนุษย์ที่น่าเชื่อถือ" [ 1 ]
- ซิงห์, ไอโอนา (2012). "เจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์ ในฐานะโปรดิวเซอร์". สี, แฟกเจอร์, ศิลปะ และการออกแบบ . วินเชสเตอร์ สหราชอาณาจักร; วอชิงตัน ดี.ซี.: ซีโร่ บุ๊คส์. หน้า129–152 . ISBN 978-1-78099-629-5.
- ทาวน์เซนด์, จอยซ์ (1993). เทคนิคการวาดภาพของเทอร์เนอร์ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์เทต. ISBN 978-1-85437-202-4สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่27 มีนาคม 2568แคตตาล็อกนิทรรศการปี 1993 ที่หอศิลป์เทต (ปัจจุบันคือเทตบริเตน )
- เวนนิง, แบร์รี (2003) เทิร์นเนอร์ . เบอร์ลิน: Paidon Verlag GmbH. ไอเอสบีเอ็น 0-7148-3988-4.
- วอลเลซ, โรเบิร์ต เค. (1992). เมลวิลล์และเทอร์เนอร์: โลกแห่งความรักและความหวาดกลัว . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย. ISBN 0-8203-1366-1."วอลเลซได้สำรวจความคล้ายคลึงกันทางด้านรูปแบบและสุนทรียภาพของจิตรกรภูมิทัศน์ชาวอังกฤษ เจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์ (1775-1851) และนักเขียนนวนิยายชาวอเมริกันเฮอร์แมน เมลวิลล์โดยชี้ให้เห็นว่าเทอร์เนอร์มีอิทธิพลอย่างมากต่อการสร้างสรรค์นวนิยายเรื่องโมบี-ดิค ของเมลวิลล์ " (ข้อความจากปกหนังสือ)
- วิลเลียมส์, โรเจอร์ (2018). หนึ่งปีแห่งเทอร์เนอร์และแม่น้ำเทมส์ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์บริสตอลบุ๊ค. ISBN 978-0-9928466-9-5.
- วิลตัน, แอนดรูว์ (1982). เจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์: ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์นิวยอร์ก: จอร์จ บราซิลเลอร์ ISBN 978-0807610466.
ลิงก์ภายนอก
- สารานุกรมอเมริกานา ค.ศ. 1920
- ผลงานศิลปะกว่า 400 ชิ้น โดยหรือได้รับแรงบันดาลใจจาก JMW Turner จัดแสดงอยู่ที่เว็บไซต์Art UK
- สมาคมเทอร์เนอร์
- เทอร์เนอร์และเหตุการณ์ไฟไหม้รัฐสภาปี 1834 – มรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาของรัฐสภาสหราชอาณาจักร
- แคตตาล็อกนิทรรศการ JMW Turner
- เว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์เทต เทอร์เนอร์ คอลเลคชั่น ประกอบด้วย "มรดกของเทอร์เนอร์" ซึ่งประกอบด้วยภาพเขียนสีน้ำมันกว่า 300 ภาพ และภาพร่างกว่า 30,000 ภาพ แคตตาล็อกมีบันทึกผลงานของเทอร์เนอร์มากกว่า 40,000 ชิ้น
- ผลงานของ JMW Turner ที่Project Gutenberg
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ JMW Turner ที่Internet Archive
- ประวัติโดยย่อของศิลปะนามธรรมกับเทอร์เนอร์ มอนเดรียน และอีกมากมาย
- "ภาพเขียนล่าปลาวาฬของเทอร์เนอร์"วารสารพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนเล่มที่ 73 ฉบับที่ 4 (ฤดูใบไม้ผลิ ปี 2016); นิทรรศการภาพเขียนล่าปลาวาฬของเทอร์เนอร์
- จอห์นสัน, เคน (3 มิถุนายน 2016). " ในภาพวาดของเทอร์เนอร์ที่พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทน ธุรกิจการล่าปลาวาฬอันนองเลือด"เดอะนิวยอร์กไทมส์หน้า C23. ProQuest 2310050465
ภาพหินที่คอลกองริมแม่น้ำคงคาแกะสลักโดยเอ็ดเวิร์ด กู๊ดดอลล์สำหรับสมุดภาพ Fisher's Drawing Room Scrap Book ปี 1839 พร้อมภาพประกอบเชิงกวีโดยเลติเทีย เอลิซาเบธ แลนดอน- เทอร์เนอร์กับท้องทะเล ภาพสีน้ำจากนิทรรศการเทตปี 2002 ที่มูลนิธิฮวน มาร์ช กรุงมาดริด
- บทวิจารณ์ "Splendid Lies"โดยJohn Updikeเกี่ยวกับนิทรรศการJMW Turner ที่ หอศิลป์แห่งชาติวอชิงตัน ดี.ซี. ระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม 2550 – 6 มกราคม 2551; พิพิธภัณฑ์ศิลปะดัลลัสระหว่างวันที่ 10 กุมภาพันธ์ – 18 พฤษภาคม 2551; และพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนนิวยอร์ก ระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม – 21 กันยายน 2551
- บทกวีและข้อความอื่นๆ ของเทอร์เนอร์ (Bibliotheca Augustana)
- นิทรรศการ "ท่าเรือสมัยใหม่และโบราณของเทอร์เนอร์: เส้นทางผ่านกาลเวลา"ปี 2017 ที่พิพิธภัณฑ์Frick Collection
- "เทศกาล Turner 250 ซึ่งจัดขึ้นตลอดทั้งปี กำลังจัดขึ้นที่ Tate Britain ในลอนดอน; Turner Contemporary ในมาร์เกต และหอศิลป์ต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักร" ( Jones, Jonathan . "Why JMW Turner is still Britain's best artist, 250 years on." The Guardian , 19 April 2025.)
- ภาพเหมือนของ เจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน
- นิทรรศการ ภาพสีน้ำของ JMW Turner จาก Tateปี 2019 ที่พิพิธภัณฑ์ Mystic Seaport
- นิทรรศการ JMW Turner: Quest for the Sublime 2020 ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Frist
- นิทรรศการ Turner's Modern World 2022 ที่พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์บอสตัน
- นิทรรศการ JMW Turner: Romance and Reality 2025 ณ ศูนย์ศิลปะอังกฤษแห่งมหาวิทยาลัยเยล
- นิทรรศการ Turner and Constable 2025 ที่ Tate Britain
- ↑ Haskell, Francis (1 ธันวาคม 1966). "บิดาผู้ก่อตั้ง" . New York Review of Books . 7 (10). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มีนาคม 2025 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2025 .