กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

กฎหมายของสหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักรมีระบบกฎหมาย ที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน 3 ระบบ ซึ่งแต่ละระบบมีที่มาจากพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เฉพาะแห่งด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย ได้แก่กฎหมายอังกฤษ...

กฎหมายของสหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักรมีระบบกฎหมาย ที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน 3 ระบบ [ 1 ] ซึ่งแต่ละระบบมีที่มาจากพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เฉพาะแห่งด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย ได้แก่กฎหมายอังกฤษ (ในเขตอำนาจศาลร่วมของอังกฤษและเวลส์ ) กฎหมาย สกอตแลนด์และกฎหมายไอร์แลนด์เหนือ[ 2 ]ด้วยเหตุนี้ จึงไม่มีระบบกฎหมายที่เป็นเอกภาพเพียงระบบเดียวของสหราชอาณาจักร อันเป็นผลมาจากการต่อเนื่องของระบบกฎหมายที่แยกจากกันของอังกฤษ (และเวลส์) สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ[ 3 ]

เพื่อเป็นการปฏิบัติตามพันธกรณีตามสนธิสัญญาของสหภาพยุโรปในอดีต รัฐสภาสหราช อาณาจักรได้ดำเนินการนำกฎหมายของสหภาพยุโรป มาปรับใช้ในระบบกฎหมายของสหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่อง หลังจากการออกจากสหภาพยุโรป ( Brexit ) กฎหมายของสหภาพยุโรปที่ไม่ได้รับการปรับใช้(เช่นข้อบังคับ ) จะถูกนำมาใช้ในกฎหมายภายในประเทศในฐานะ " กฎหมายของสหภาพยุโรปที่คงไว้ " โดยมีระยะเวลาเพิ่มเติมในการปรับให้สอดคล้องกับกฎหมายของสหภาพยุโรปในช่วงระยะเวลาเปลี่ยนผ่านตั้งแต่วันที่ 31 มกราคมถึง 31 ธันวาคม 2020

นับตั้งแต่ปี 2007 มีการเรียกร้องให้มีกฎหมายประเภทที่สี่ คือกฎหมายเวลส์ โดยเฉพาะ อันเป็นผลมาจากการกระจายอำนาจของเวลส์พร้อมทั้งมีการเรียกร้องให้มีระบบยุติธรรมของเวลส์ด้วย[ 4 ​​] [ 5 ] [ 6 ]

ในสหราชอาณาจักรมีเขตอำนาจทางกฎหมายที่แตกต่างกัน 3 แห่ง ได้แก่อังกฤษและเวลส์ไอร์แลนด์เหนือและสกอตแลนด์[ 7 ]แต่ละแห่งมีระบบกฎหมายประวัติศาสตร์ และต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน แม้ว่าจะมีการทับซ้อนกันอย่างมากระหว่างระบบกฎหมายทั้งสามและเขตอำนาจทางกฎหมายทั้งสามก็ตาม

แตกต่างจากอีกสามระบบกฎหมาย กฎหมายเวลส์ไม่ใช่ระบบกฎหมายที่แยกต่างหากโดยสิ้นเชิงแต่เป็นเพียงกฎหมายหลักและกฎหมายรองที่ตราขึ้นโดยสภาเวลส์ (Senedd ) ซึ่งตีความตามหลักการของกฎหมายอังกฤษ และไม่มีผลกระทบต่อกฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษ (ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายเวลส์ดังกล่าวลบล้างกฎหมายจารีตประเพณีโดยอาศัยความเป็นรูปแบบกฎหมายที่เหนือกว่า)

สหราชอาณาจักรไม่มีระบบกฎหมายเดียว เนื่องจากถูกสร้างขึ้นจากการรวมตัวทางการเมืองของประเทศที่เคยเป็นอิสระมาก่อน มาตรา 19 ของสนธิสัญญาสหภาพซึ่งมีผลบังคับใช้โดยพระราชบัญญัติสหภาพในปี 1707 ได้ก่อตั้งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่แต่รับประกันการดำรงอยู่ของระบบกฎหมายที่แยกจากกันของสกอตแลนด์และอังกฤษต่อไป[ 8 ]พระราชบัญญัติสหภาพปี 1800ซึ่งรวมบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ เข้า เป็นสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ไม่มีบทบัญญัติที่เทียบเท่ากัน แต่ยังคงรักษาหลักการของศาลที่แตกต่างกันที่จะจัดขึ้นในไอร์แลนด์ ซึ่งส่วนที่เรียกว่าไอร์แลนด์เหนือยังคงปฏิบัติตามในฐานะส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร

แต่ละระบบกฎหมายจะยึดตามเขตอำนาจศาลของตนเป็นหลัก โดยศาลของแต่ละเขตอำนาจศาลจะส่งเสริมกฎหมายนั้นผ่านหลักนิติศาสตร์การเลือกใช้กฎหมายของเขตอำนาจศาลใดนั้นเป็นไปได้ในกฎหมายเอกชนเช่น บริษัทในเอดินบะระ สก็อตแลนด์ และบริษัทในเบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือ สามารถทำสัญญาโดยใช้กฎหมายอังกฤษได้อย่างอิสระ แต่ในกฎหมายมหาชน (เช่น กฎหมายอาญา) นั้นไม่เป็นเช่นนั้น เพราะแต่ละเขตอำนาจศาลจะมีกฎระเบียบวิธีพิจารณาความที่กำหนดไว้แล้ว

โครงสร้างและประวัติ

แม้ว่าสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือจะเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรและใช้เวสต์มินสเตอร์เป็นสภานิติบัญญัติหลักร่วมกัน แต่ก็มีระบบกฎหมายที่แยกจากกัน (แม้ว่าสกอตแลนด์จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรเมื่อกว่า 300 ปีที่แล้วกฎหมายของสกอตแลนด์ก็ยังคงแตกต่างจากกฎหมายของอังกฤษอย่างเห็นได้ชัด) ศาลอุทธรณ์ แพ่งสูงสุดของสหราชอาณาจักร คือศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรซึ่งคำตัดสินของศาลมีผลผูกพันกับเขตอำนาจศาลทั้งสามแห่งของสหราชอาณาจักร ดังเช่นใน คดี Donoghue v Stevensonซึ่งเป็นคดีของสกอตแลนด์ที่เป็นพื้นฐานของกฎหมายว่าด้วยความประมาท ของสหราช อาณาจักร[ 9 ]

"บริเตนใหญ่" หมายถึง อังกฤษ เวลส์ สก็อตแลนด์ น่านน้ำอาณาเขตที่อยู่ติดกัน และหมู่เกาะออร์กนีย์และเชตแลนด์หมู่ เกาะเฮบริดีส และเกาะร็อก คอลล์ตามพระราชบัญญัติเกาะร็อกคอลล์ พ.ศ. 2515 "สหราชอาณาจักร" หมายถึง บริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และน่านน้ำอาณาเขตที่อยู่ติดกัน แต่ไม่รวมเกาะแมนและหมู่เกาะแชนเนลซึ่งสถานะความเป็นอิสระของหมู่เกาะเหล่านี้ถูกกล่าวถึงในคดีRover International Ltd. v Canon Film Sales Ltd. (1987) [ 10 ]และChloride Industrial Batteries Ltd. v F. & W. Freight Ltd. (1989) [ 11 ] " หมู่เกาะบริติช " แต่ไม่ใช่ "หมู่เกาะบริติช" หมายถึง สหราชอาณาจักร เกาะแมน และหมู่เกาะแชนเนล  

ตารางแรกของพระราชบัญญัติการตีความปี 1978กำหนดคำจำกัดความต่อไปนี้: "หมู่เกาะอังกฤษ", "อังกฤษ" และ "สหราชอาณาจักร" การใช้คำว่า " หมู่เกาะอังกฤษ " แทบจะไม่มีใช้ในกฎหมายแล้ว และเมื่อปรากฏขึ้น ก็ถือว่ามีความหมายเหมือนกับ "หมู่เกาะอังกฤษ" สำหรับวัตถุประสงค์ในการตีความ อังกฤษประกอบด้วยองค์ประกอบที่ระบุไว้หลายประการ:

  • พระราชบัญญัติเวลส์และเบอร์วิก ค.ศ. 1746มาตรา 3 (พระราชบัญญัติทั้งฉบับถูกยกเลิกไปแล้ว) ได้ผนวกเวลส์และเบอร์วิก-อัพพอน-ทวีดเข้ากับอังกฤษอย่างเป็นทางการ แต่มาตรา 4 ของพระราชบัญญัติภาษาเวลส์ ค.ศ. 1967กำหนดว่า การอ้างอิงถึงอังกฤษในพระราชบัญญัติในอนาคตไม่ควรรวมถึงเวลส์อีกต่อไป (ดูพระราชบัญญัติการตีความ ค.ศ. 1978 ตารางที่ 3 ส่วนที่ 1) แต่ไดซีและมอร์ริสกล่าวไว้ (ที่หน้า 28) ว่า "ดูเหมือนว่าควรยึดตามคำจำกัดความของไดซี (ฉบับดั้งเดิม) เพื่อความสะดวกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อความกระชับ การต้องเพิ่ม "หรือเวลส์" หลัง "อังกฤษ" และ "หรือเวลส์" หลัง "อังกฤษ" ทุกครั้งที่ใช้คำเหล่านั้นจะยุ่งยาก"
  • เกาะที่อยู่ติดกันของเกาะไอล์ออฟไวท์และแองเกิลซีย์เป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษและเวลส์ตามธรรมเนียม ในขณะที่Harman v Bolt (1931) [ 12 ]ยืนยันอย่างชัดเจนว่าลันดีเป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษ
  • "น่านน้ำอาณาเขตที่อยู่ติดกัน" ตามอำนาจของพระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลน่านน้ำอาณาเขต ค.ศ. 1878 และพระราชบัญญัติไหล่ทวีป ค.ศ. 1964 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติ (วิสาหกิจ) ค.ศ. 1982

อังกฤษและเวลส์

ศาลยุติธรรมหลวงแห่งลอนดอน ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลสูงแห่งอังกฤษและเวลส์

กฎหมายอังกฤษและเวลส์ (หรือเรียกสั้น ๆ ว่ากฎหมายอังกฤษ ) หมายถึงระบบกฎหมายที่บริหารโดยศาลในอังกฤษและเวลส์ ซึ่งตัดสินทั้งเรื่องทางแพ่งและทางอาญา กฎหมายอังกฤษและเวลส์มีพื้นฐานมาจากหลักการของกฎหมายทั่วไป[ 13 ]กฎหมายอังกฤษและเวลส์สามารถอธิบายได้ว่ามีหลักคำสอนทางกฎหมายของตนเอง ซึ่งแตกต่างจาก ระบบ กฎหมายแพ่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1189

ไม่มีการบัญญัติกฎหมายอย่างเป็นระบบ แต่กฎหมายนั้นพัฒนาขึ้นโดยผู้พิพากษาในศาลโดยอาศัยบทบัญญัติกฎหมายก่อนหน้าและเหตุผลเฉพาะกรณี เพื่อให้คำพิพากษาอธิบายหลักการทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง คำพิพากษาเหล่านี้มีผลผูกพันในคดีที่คล้ายคลึงกันในอนาคต ( stare decisis ) และด้วยเหตุนี้จึงมักถูกรายงานในรายงานคำพิพากษา

ศาลของอังกฤษและเวลส์ มี ศาลชั้นสูงเป็นหัวหน้าได้แก่ศาลอุทธรณ์ศาลยุติธรรมสูงสุด ( สำหรับคดีแพ่ง) และศาลอาญา (สำหรับคดีอาญา) ศาลฎีกาเป็นศาลสูงสุดในประเทศสำหรับคดีอุทธรณ์ทั้งทางอาญาและแพ่งในอังกฤษและเวลส์ (รวมถึงคดีในไอร์แลนด์เหนือและคดีแพ่งในกฎหมายสกอตแลนด์) และคำตัดสินใดๆ ของศาลฎีกาจะมีผลผูกพันต่อศาลอื่นๆ ทุกแห่งในเขตอำนาจศาลเดียวกัน และมักจะมีผลโน้มน้าวใจในเขตอำนาจศาลอื่นๆ ด้วย[ 14 ]

ในการอุทธรณ์ ศาลอาจเพิกถอนคำตัดสินของศาลชั้นต้น เช่น ศาลประจำเขต (คดีแพ่ง) และศาลแขวง (คดีอาญา) ศาลสูงอาจเพิกถอนคำตัดสินทางปกครองของรัฐบาลและกฎหมายที่มอบอำนาจ ผ่าน การตรวจสอบทางตุลาการ ได้เช่นกัน ก่อนที่ ศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรจะถูกจัดตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 หน่วยงานอุทธรณ์สูงสุดคือคณะกรรมการอุทธรณ์ของสภาขุนนางซึ่งโดยทั่วไปมักเรียกกันว่า " สภาขุนนาง " [ 14 ]

After the Acts of Union, in 1707 English law became one of two legal systems in different parts of the same United Kingdom and has been influenced by Scots law, most notably in the development and integration of the law merchant by Lord Mansfield and in time the development of the law of negligence. Scottish influence may have influenced the abolition of the forms of action in the nineteenth century and extensive procedural reforms in the twentieth. Since the accession of the United Kingdom to the European Communities in 1973, English law has also been affected by European law under the Treaty of Rome.

Wales

The main entrance to Cardiff Crown Court

Welsh law is the primary and secondary legislation generated by the Senedd, using the devolved authority granted in the Government of Wales Act 2006, amended substantially by Wales Act 2014 and Wales Act 2017, and in effect since May 2007. Each piece of Welsh legislation is known as an Act of Senedd Cymru.

As there is no criminal law within contemporary Welsh law, Wales is not generally considered a fourth jurisdiction of the United Kingdom. This is because the judiciary and the courts follow England and Wales law, which is made by the Parliament at Westminster, and is not specific to Wales. Although Welsh law is recognised as separate in operation, this is not sufficient for Wales to constitute a separate legal jurisdiction.

A commission set up in 2017 by the First Minister of Wales known as "The Commission on Justice in Wales" and chaired by Lord Thomas of Cwmgiedd, looked into the operation of justice in the country. Its aim was to further clarify the legal and political identity of Wales within the UK constitution. The commission's report was released in October 2019 and recommended the full devolution of the justice system. This would formalise Wales as the fourth jurisdiction of the UK.[15]

There have been multiple calls from both academics and politicians however for a Wales criminal justice system.[4][5][6]

Northern Ireland

The Royal Courts of Justice in Belfast, Northern Ireland

กฎหมายของไอร์แลนด์เหนือเป็น ระบบ กฎหมายจารีตประเพณีศาลของไอร์แลนด์เหนือเป็นผู้บริหารจัดการกฎหมาย โดยมีอำนาจอุทธรณ์สูงสุดต่อศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรทั้งในคดีแพ่งและคดีอาญา กฎหมายของไอร์แลนด์เหนือมีความคล้ายคลึงกับกฎหมายอังกฤษอย่างมาก เนื่องจากกฎเกณฑ์ของกฎหมายจารีตประเพณีได้ถูกนำเข้ามาในราชอาณาจักรไอร์แลนด์ภายใต้การปกครองของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ก็มีความแตกต่างที่สำคัญอยู่บ้าง

แหล่งที่มาของกฎหมายในไอร์แลนด์เหนือคือ กฎหมายจารีตประเพณีของไอร์แลนด์ และกฎหมายลายลักษณ์อักษร ในส่วนของกฎหมายลายลักษณ์อักษรนั้น กฎหมายที่บังคับใช้ ได้แก่ กฎหมายของรัฐสภาแห่ง ไอร์แลนด์สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เหนือ รวมถึงกฎหมาย ของสภาปกครองตนเองไอร์แลนด์เหนือ ศาลในไอร์แลนด์เหนือมีศาลยุติธรรมแห่งไอร์แลนด์เหนือเป็นหัวหน้า ซึ่งประกอบด้วยศาลอุทธรณ์ไอร์แลนด์เหนือ ศาลสูงแห่งไอร์แลนด์เหนือ และศาลอาญาไอร์แลนด์เหนือ

ถัดลงมาคือศาลระดับเทศมณฑลและศาลแขวง ศาลฎีกาเป็นศาลสูงสุดในประเทศสำหรับคดีอุทธรณ์ทั้งทางอาญาและทางแพ่งในไอร์แลนด์เหนือ และคำตัดสินใดๆ ของศาลฎีกาจะมีผลผูกพันต่อศาลอื่นๆ ทุกแห่งในเขตอำนาจเดียวกัน และมักมีผลโน้มน้าวใจในเขตอำนาจอื่นๆ ด้วย

สกอตแลนด์

อาคารรัฐสภาในเอดินบะระเป็นที่ตั้งของศาลฎีกาแห่งสกอตแลนด์

กฎหมายสกอตแลนด์เป็นระบบกฎหมายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยมีรากฐานมาจากกฎหมายโรมัน โบราณ มีพื้นฐานมาจากกฎหมายแพ่งที่ไม่มีการประมวลเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยCorpus Juris Civilisและยังมีองค์ประกอบของกฎหมายจารีตประเพณี ที่มี ที่ มา จากยุคกลางด้วย ดังนั้นสกอตแลนด์ จึง มี ระบบกฎหมาย แบบพหุภาคีหรือ "ผสมผสาน" เทียบได้กับระบบกฎหมายของแอฟริกาใต้และในระดับที่น้อยกว่า คือ ระบบกฎหมายแบบพหุภาคีที่ มีการประมวลเป็นลายลักษณ์อักษร บางส่วน ของรัฐลุยเซียนาและรัฐควิเบ

หลังจากการก่อตั้งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ ภายใต้ พระราชบัญญัติสหภาพปี 1707 กฎหมายสกอตแลนด์ได้ใช้สภานิติบัญญัติร่วมกับอังกฤษและเวลส์แม้ว่าแต่ละฝ่ายจะยังคงรักษาระบบกฎหมายที่แตกต่างกันโดยพื้นฐาน แต่สหภาพปี 1707 ได้นำอิทธิพลของอังกฤษและเวลส์มาสู่กฎหมายสกอตแลนด์ และในทางกลับกัน นับตั้งแต่สหราชอาณาจักรเข้าร่วมประชาคมยุโรปในปี 1973 กฎหมายสกอตแลนด์ได้รับผลกระทบจากกฎหมายยุโรปภายใต้สนธิสัญญาโรมการจัดตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์และการสร้างรัฐบาลสกอตแลนด์ในปี 1999 ซึ่งออกกฎหมายในทุกเรื่องที่อยู่ในขอบเขตอำนาจนิติบัญญัติ ภายในประเทศ ได้สร้างแหล่งที่มาสำคัญอีกแหล่งหนึ่งของกฎหมายสกอตแลนด์

ภายใต้พระราชบัญญัติการถอนตัวของสหราชอาณาจักรจากสหภาพยุโรป (ความต่อเนื่อง) (สกอตแลนด์) ปี 2020ภายหลังการถอนตัวของสหราชอาณาจักรจากสหภาพยุโรปในปี 2020 [ 16 ]กฎหมายของสกอตแลนด์ที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจจะต้องสอดคล้องกับกฎหมายของสหภาพยุโรป ในอนาคต แม้ว่าจะไม่ได้เป็นรัฐสมาชิก อีกต่อไป ก็ตาม

ศาลหลักคือศาลเซสชันสำหรับคดีแพ่ง[ 17 ]และศาลยุติธรรมชั้นสูงสำหรับคดีอาญา[ 18 ]ศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรทำหน้าที่เป็นศาลอุทธรณ์สูงสุดสำหรับคดีแพ่งภายใต้กฎหมายสกอตแลนด์ โดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องขออนุญาตอุทธรณ์จากศาลเซสชัน[ 19 ]อย่างไรก็ตาม ต่างจากในส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร ศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรไม่มีบทบาทเป็นศาลอุทธรณ์สูงสุดสำหรับคดีอาญาของสกอตแลนด์: นี่เป็นสิ่งต้องห้ามตามมาตรา XIX ของสนธิสัญญาสหภาพระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษ[ 20 ]

ศาลนายอำเภอจัดการกับคดีแพ่งและคดีอาญาส่วนใหญ่ รวมถึงการพิจารณาคดีอาญาโดยมีคณะลูกขุน ซึ่งเรียกว่าศาลนายอำเภอแบบเป็นทางการ หรือโดยมีนายอำเภอแต่ไม่มีคณะลูกขุน ซึ่งเรียกว่าศาลนายอำเภอแบบสรุป ศาลนายอำเภอให้บริการศาลท้องถิ่น โดยมีศาลนายอำเภอ 49 แห่งกระจายอยู่ใน 6 เขตปกครอง[ 20 ]ระบบกฎหมายของสกอตแลนด์มีความเป็นเอกลักษณ์ตรงที่มีคำตัดสิน ที่เป็นไปได้ 3 แบบ สำหรับการพิจารณาคดีอาญา ได้แก่ " มีความผิด " " ไม่มีความผิด " และ " พิสูจน์ไม่ได้ " ทั้ง "ไม่มีความผิด" และ "พิสูจน์ไม่ได้" ส่งผลให้พ้นผิดโดยไม่มีโอกาสพิจารณาคดีใหม่ [ 21 ] ในบางกรณีที่หายากมากศาลยุติธรรมสูงสุดสามารถสร้างความผิดทางอาญาใหม่ได้โดยไม่ต้องอ้างอิงถึงรัฐสภา โดยใช้อำนาจประกาศเพื่อดำเนินการดังกล่าว

เลขาธิการคณะรัฐมนตรีฝ่ายยุติธรรมเป็นสมาชิกของรัฐบาลสกอตแลนด์ที่รับผิดชอบตำรวจสกอตแลนด์ศาลและกระบวนการยุติธรรมทางอาญาและกรมราชทัณฑ์สกอตแลนด์ซึ่งบริหารจัดการเรือนจำในสกอตแลนด์[ 22 ]

กฎหมายของสหภาพยุโรปที่คงไว้

กฎหมายสหภาพยุโรปที่คงไว้ (REUL) เป็นหมวดหมู่ของกฎหมายในสหราชอาณาจักรที่สร้างขึ้นเมื่อสิ้นสุดช่วงเปลี่ยนผ่านหลังจากการถอนตัวของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป REUL ประกอบด้วยกฎหมายของสหภาพยุโรปที่ถูก "คัดลอกและวาง" ลงในกฎหมายภายในประเทศ พร้อมกับกฎหมายภายในประเทศบางฉบับที่มีบทบาทในการนำข้อบังคับและคำสั่งของสหภาพยุโรปไปใช้ วัตถุประสงค์ของ REUL คือการรักษา "ความต่อเนื่องทางกฎหมาย" [ 23 ]

ศาลและคณะตุลาการ

อาคารมิดเดิลเซ็กซ์ กิลด์ฮอลล์เป็นที่ตั้งของศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักร

ศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรเป็นศาลสูงสุดในสหราชอาณาจักรสำหรับคดีอาญาและคดีแพ่งทั้งหมดในอังกฤษและเวลส์และไอร์แลนด์เหนือ และสำหรับคดีแพ่งทั้งหมดในกฎหมายสกอตแลนด์[ 14 ]ศาลฎีกาเป็นศาลสุดท้ายในความหมายปกติของคำนี้สำหรับการตีความกฎหมายของสหราชอาณาจักร แตกต่างจากในระบบอื่น ๆ เช่น สหรัฐอเมริกา ศาลฎีกาไม่สามารถเพิกถอนกฎหมายได้ คำพิพากษาของศาลฎีกาสามารถถูกลบล้างได้โดยชัดแจ้งโดยรัฐสภา โดยอาศัยหลักการอำนาจอธิปไตยของรัฐสภา ศาลฎีกาก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 โดยเข้ามาแทนที่คณะกรรมการอุทธรณ์ของสภาขุนนาง[ 24 ] [ 25 ]

ในอังกฤษและเวลส์ระบบศาลนำโดยศาลอาวุโสแห่งอังกฤษและเวลส์ซึ่งประกอบด้วยศาลอุทธรณ์ศาลสูงแห่งความยุติธรรม (สำหรับคดีแพ่ง) และศาลอาญา (สำหรับคดีอาญา) ศาลในไอร์แลนด์เหนือก็ใช้รูปแบบเดียวกันนี้

ในสกอตแลนด์ศาล หลัก คือ ศาลเซสชั่น ( Court of Session ) สำหรับคดีแพ่ง และศาลยุติธรรมชั้นสูง (High Court of Justiciary ) สำหรับคดีอาญา ส่วน ศาล เชอริฟ (Sheriff courts)นั้น ไม่มีศาลเทียบเท่าในประเทศอื่นนอกสกอตแลนด์ เนื่องจากศาลเหล่านี้พิจารณาทั้งคดีอาญาและคดีแพ่ง

ศาลปกครองบางแห่งมีอำนาจพิจารณาคดีทั่วสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งศาลที่เกี่ยวข้องกับการเข้าเมือง ได้แก่ศาลอุทธรณ์ชั้นสูง (แผนกการเข้าเมืองและการลี้ภัย)และคณะกรรมการอุทธรณ์การเข้าเมืองพิเศษ นอกจากนี้ยังมีศาลที่เกี่ยวข้อง กับกิจการทหารและความมั่นคงแห่งชาติ การแข่งขันทางการค้าและทรัพย์สินทางปัญญา และศาลอื่นๆ อีกหลายแห่ง ในทำนองเดียวกันศาลอุทธรณ์ด้านการจ้างงานมีอำนาจพิจารณาคดีทั่วเกรตบริเตนแต่ไม่ครอบคลุมถึงไอร์แลนด์เหนือ

คณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรีเป็นศาลอุทธรณ์สูงสุดสำหรับประเทศเอกราชใน เครือจักรภพหลายประเทศ ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษและดินแดนในปกครองของราชวงศ์อังกฤษ

สภานิติบัญญัติแห่งสหราชอาณาจักร

รัฐสภาสหราชอาณาจักร

อาคารรัฐสภามองเห็นได้จากสะพานเวสต์มินสเตอร์

รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรประกอบด้วยสอง สภา คือ สภาสูงสภาขุนนาง – และสภาล่างสภาสามัญชนนอกจากสองสภาแล้วพระมหากษัตริย์ก็เป็นส่วนหนึ่งของรัฐสภาด้วย

สภาขุนนางประกอบด้วยสมาชิกสองประเภท ได้แก่ขุนนางฝ่ายศาสนา ( บิชอปอาวุโสของคริสตจักรแห่งอังกฤษ ) และขุนนางฝ่ายฆราวาส (สมาชิกในกลุ่มขุนนาง ) สมาชิกของสภาขุนนางไม่ได้มาจากการเลือกตั้งโดยประชาชนทั่วไป

สภาสามัญชนเป็นสภาที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย สภาทั้งสองจะประชุมกันในห้องประชุมที่แยกกันในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อ "รัฐสภา" ในเขตเมืองเวสต์มินสเตอร์ กรุงลอนดอนตามธรรมเนียมรัฐธรรมนูญรัฐมนตรีทุกคน ในรัฐบาล รวมถึงนายกรัฐมนตรีล้วนเป็นสมาชิกของสภาสามัญชนหรือสภาขุนนาง

รัฐสภาพัฒนามาจาก สภา ในยุคกลางตอนต้นที่ให้คำแนะนำแก่กษัตริย์แห่งอังกฤษและสกอตแลนด์กษัตริย์ ขุนนาง และสามัญชนที่ร่วมกันออกกฎหมายอาจเรียกได้ว่าเป็นกษัตริย์ในรัฐสภา[ 26 ]ตามหลักคำสอนเรื่องอำนาจอธิปไตย ของ รัฐสภา กษัตริย์ในรัฐสภา มีอำนาจอธิปไตยอย่างสมบูรณ์ มีอำนาจในการออกและยกเลิกกฎหมายใดๆ ก็ได้ ยกเว้นการผูกมัดตนเอง

อำนาจที่แท้จริงอยู่ที่สภาสามัญชน พระมหากษัตริย์ทรงเป็นเพียงประมุขในนาม และอำนาจของสภาขุนนางนั้นถูกจำกัดอย่างมาก รัฐสภายังคงมีอำนาจในการออกกฎหมายสำหรับบางเขตอำนาจศาลนอกสหราชอาณาจักร

สภาไอร์แลนด์เหนือ

อาคารรัฐสภา สตอร์มอนต์ ไอร์แลนด์เหนือ

สภาแห่งไอร์แลนด์เหนือ ( ภาษาไอริช: Tionól Thuaisceart Éireann , [ 27 ]ภาษาอัลสเตอร์สกอต : Norlin Airlann Semmlie ) [ 28 ]เป็นสภานิติบัญญัติที่ได้รับการถ่าย โอนอำนาจ ของไอร์แลนด์เหนือมีอำนาจในการออกกฎหมายในหลายด้านที่ไม่ได้สงวนไว้ โดยชัดแจ้ง สำหรับรัฐสภาของสหราชอาณาจักรและมีอำนาจในการแต่งตั้งคณะบริหารไอร์แลนด์เหนือ สภา ฯ ตั้งอยู่ที่อาคารรัฐสภาที่สตอร์มอนต์ในเบลฟาสต์

สภาแห่งไอร์แลนด์เหนือชุดล่าสุดก่อตั้งขึ้นภายใต้ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐปี 1998 ซึ่งเป็นข้อตกลงที่มุ่งยุติความขัดแย้ง รุนแรงในไอร์แลนด์เหนือที่ยืดเยื้อมานานกว่า 30 ปี สภานี้ตั้งอยู่บนหลักการแบ่งปันอำนาจตามวิธีการของดอนด์ (D'Hondt)เพื่อให้มั่นใจว่าชุมชนทางการเมืองที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์เหนือ ได้แก่ ชุมชน สหภาพนิยมและ ชุมชน ชาตินิยมต่างมีส่วนร่วมในการปกครองภูมิภาคนี้

สภานิติบัญญัติเป็น องค์กร แบบ สภา เดียว ที่มาจากการเลือกตั้ง ตามระบอบประชาธิปไตยประกอบด้วยสมาชิก 90 คน ซึ่งเรียกว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติหรือ MLA สมาชิกได้รับการเลือกตั้งภายใต้ ระบบ การลงคะแนนแบบโอนได้ (Single Transferable Vote ) ซึ่งเป็นรูปแบบการเลือกตั้งตามสัดส่วน

รัฐสก็อตแลนด์

ทางเข้าสาธารณะของอาคารรัฐสก็อตแลนด์อันโดดเด่น เปิดให้บริการในเดือนตุลาคม ปี 2547

รัฐสภาสกอตแลนด์ ( ภาษาเกลิกสกอตแลนด์: Pàrlamaid na h-Alba ; ภาษาสกอต: Scots Pairlament ) ตั้งอยู่ใน เขต โฮลีรูดของเมืองหลวงเอดินบะระรัฐสภาซึ่งเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า "โฮลีรูด" [ 29 ] (เทียบกับ " เวสต์มินสเตอร์ ") เป็นองค์กรที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย ประกอบด้วยสมาชิก 129 คน ซึ่งรู้จักกันในชื่อสมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์หรือ MSP สมาชิกได้รับการเลือกตั้งเป็นวาระ 4 ปีภายใต้ระบบสมาชิกเพิ่มเติมของ การ เป็นตัวแทนตามสัดส่วน[ 30 ]

MSP จำนวน 73 คนเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้ง ทางภูมิศาสตร์แต่ละแห่ง ที่ได้รับการเลือกตั้งโดยระบบการลงคะแนนเสียงแบบเสียงข้างมาก ("ผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดเป็นผู้ชนะ") อีก 56 คนได้รับการเลือกตั้งจาก ภูมิภาค สมาชิกเพิ่มเติมอีก 8 แห่ง โดยแต่ละแห่งเลือกตั้ง MSP จำนวน 7 คน[ 30 ]รัฐสก็อตแลนด์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยการกระจายอำนาจและพระราชบัญญัติของรัฐสภา ไม่ได้รับอำนาจนิติบัญญัติโดยอาศัยอำนาจอธิปไตยหรือโดยอาศัย "การเป็นรัฐสก็อตแลนด์" ตามกฎหมายแล้ว รัฐสก็อตแลนด์ดำรงอยู่เป็นส่วนหนึ่งของเวสต์มินสเตอร์และได้รับอำนาจตามนั้น

รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ดั้งเดิม(หรือ "สภาแห่งสกอตแลนด์") เป็นสภานิติบัญญัติแห่งชาติของราชอาณาจักรสกอตแลนด์ ที่เป็นอิสระ และดำรงอยู่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่สิบสามจนกระทั่งราชอาณาจักรสกอตแลนด์รวมเข้ากับราชอาณาจักรอังกฤษภายใต้พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1707เพื่อก่อตั้งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่[ 31 ]ผลที่ตามมาคือ รัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ได้รวมเข้ากับรัฐสภาแห่งอังกฤษเพื่อก่อตั้งรัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่ซึ่งตั้งอยู่ที่เวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน[ 31 ]

สภาเซเนด

อาคารเซเนดด์ในคาร์ดิฟฟ์ ที่ทำการของเซเนดด์ รัฐสภาเวลส์

นับตั้งแต่ปี 2007 สภาเซเนดด์ (รัฐสภาเวลส์; ภาษาเวลส์: Senedd Cymru ) ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ 'สมัชชาแห่งชาติสำหรับเวลส์' ได้รับมอบอำนาจทางด้านนิติบัญญัติ สภาแห่งนี้ตั้งอยู่ที่เมืองคาร์ดิฟฟ์ สภาเซเนดด์ซึ่งได้รับการเลือกตั้งครั้งแรกในปี 1999 เป็นองค์กรที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย ประกอบด้วยสมาชิก 60 คน ซึ่งรู้จักกันในชื่อสมาชิกสภาเซเนดด์ หรือ MS สมาชิกได้รับการเลือกตั้งเป็นวาระ 5 ปี ภายใต้ระบบสมาชิกเพิ่มเติมแบบสัดส่วน สมาชิกสภาเซเนดด์ 40 คน เป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งทางภูมิศาสตร์แต่ละแห่ง ซึ่งมาจากการเลือกตั้งแบบเสียงข้างมาก ("ผู้ที่ได้คะแนนเสียงมากที่สุดเป็นผู้ชนะ") อีก 20 คน มาจาก 5 เขตเลือกตั้งเพิ่มเติม แต่ละเขตเลือกตั้งสมาชิกสภาเซเนดด์ 4 คน

หลังจากผ่านการตั้งถิ่นฐานและการพิชิตมาหลายศตวรรษ สหราชอาณาจักรมีความสัมพันธ์ทางกฎหมายกับดินแดนหลายแห่งนอกพรมแดนของตน ซึ่งรวมถึงรัฐอธิปไตยที่บางแห่งมีและบางแห่งไม่มีพระมหากษัตริย์และสถาบันตุลาการร่วมกับสหราชอาณาจักร และดินแดนในปกครองที่รัฐบาล รัฐสภา และราชวงศ์ของสหราชอาณาจักรยังคงมีอำนาจบางส่วนอยู่

ประเทศ ส่วนใหญ่ที่ได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรไม่ได้อยู่ภายใต้การปกครองของรัฐสภา สถาบันพระมหากษัตริย์ หรือศาลของอังกฤษอีกต่อไป ประเทศเหล่านั้นประกอบไปด้วยสาธารณรัฐ (เช่นไอร์แลนด์และอินเดีย ) และระบอบกษัตริย์ ท้องถิ่น (เช่นคูเวตและบรูไน ) ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับราชวงศ์วินด์เซอร์อาณานิคมและดินแดนในปกครองเหล่านี้ถูกสร้างและแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักรภายใต้สถานการณ์ที่หลากหลาย ส่งผลให้กฎหมายของอังกฤษมีอิทธิพลในกฎหมายภายในประเทศแตกต่างกันไป

ตัวอย่างเช่นสหรัฐอเมริกา อยู่ในกลุ่มประเทศที่ได้รับอิทธิพลอย่างมาก พระราชกฤษฎีกาปี 1763 ได้นำ กฎหมายจารีตประเพณีอังกฤษมาใช้กับอาณานิคมโพ้นทะเลของอังกฤษทั้งหมดอย่างชัดเจน และยืนยันถึงอำนาจในการออกกฎหมายท้องถิ่นในระดับหนึ่งสงครามปฏิวัติอเมริกาทำให้เกิดการแยกตัวฝ่ายเดียวซึ่งได้รับการยอมรับโดยสนธิสัญญาปารีส (1783)แต่ระบบกฎหมายอังกฤษยังคงถูกใช้เป็นพื้นฐานในการตัดสินของศาล เมื่อเวลาผ่านไป ระบบกฎหมายนี้ได้รับการปรับเปลี่ยนโดยรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริการัฐธรรมนูญของรัฐต่างๆ และคำตัดสินของศาลรัฐบาลกลางและศาลของรัฐต่างๆ ที่เฉพาะเจาะจงกับเขตอำนาจศาลของตนเอง การพระราชทานที่ดินของกษัตริย์อังกฤษยังคงมีความเกี่ยวข้องในข้อพิพาทเรื่องเขตแดนบางส่วนของอดีตอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งแม้ว่าจะได้รับการตัดสินโดยศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา แล้วก็ตาม บางส่วนของสหรัฐอเมริกาที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษมีกฎหมายที่อิงตามประเพณีอื่นๆ เช่น กฎหมายแพ่งฝรั่งเศสในรัฐลุยเซียนา และกฎหมายของ ชนพื้นเมืองอเมริกันในพื้นที่ที่มีอำนาจอธิปไตยของชนเผ่า

บางประเทศได้รับเอกราชโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาสหราชอาณาจักร (ตัวอย่างเช่นพระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์ ค.ศ. 1931 ) และได้แยกตัวออกจากกฎหมายของสหราชอาณาจักรทั้งในสมัยที่อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษและหลังจากนั้น ในทางตรงกันข้าม แม้จะมีการควบคุมเป็นครั้งคราวด้วยเหตุผลทางภูมิรัฐศาสตร์ กฎหมายของอังกฤษก็แทบไม่มีผลกระทบต่อกฎหมายของอัฟกานิสถานเลย

รัฐเอกราชที่มีสถาบันร่วมกัน

ตามข้อตกลงพิเศษคณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรี ซึ่งตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร ทำหน้าที่เป็นศาลอุทธรณ์สูงสุดสำหรับอดีตอาณานิคม 3 แห่งซึ่งปัจจุบันเป็นสาธารณรัฐ ( มอริเชียสตรินิแดดและโตเบโกและสำหรับสิทธิทางรัฐธรรมนูญ คือคิริบาติ ) และมีข้อตกลงปรึกษาหารือพิเศษกับสุลต่านแห่งบรูไน

อาณาจักรเครือจักรภพ

ประเทศในเครือจักรภพเช่นออสเตรเลียเป็นอดีตอาณานิคมที่ปัจจุบันเป็นรัฐอธิปไตยที่เป็นอิสระจากรัฐสภาสหราชอาณาจักรอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ประเทศเหล่านี้ยังคงมีสถาบันทางกฎหมายร่วมกับสหราชอาณาจักรในระดับที่แตกต่างกันไป

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3ยังคงเป็นพระมหากษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญของแต่ละราชอาณาจักรโดยชอบธรรม และทรงสงวนอำนาจบางประการ ( พระราชอำนาจ ) ที่สามารถใช้ได้ทั้งด้วยพระองค์เองหรือผ่านผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ในท้องถิ่น อำนาจส่วนใหญ่ถูกมอบหมายให้แก่รัฐสภาอย่างถาวร ซึ่งมีรูปแบบคล้ายคลึงกับระบบเวสต์มินสเตอร์

ในประเทศสมาชิกเครือจักรภพ การดำเนินคดีอาญาจะดำเนินการในนามของพระมหากษัตริย์ และพระมหากษัตริย์ยังคงเป็นผู้ตัดสินข้อพิพาทโดยปริยาย ในบางประเทศ การอุทธรณ์อาจกระทำต่อพระมหากษัตริย์เป็นทางเลือกสุดท้าย การพิจารณาตัดสินการอุทธรณ์เหล่านี้มอบหมายให้แก่คณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรีซึ่งประกอบด้วยผู้พิพากษาจากสหราชอาณาจักรและประเทศสมาชิกเครือจักรภพ ในประเทศอื่นๆ ศาลภายในประเทศได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศาลอุทธรณ์สูงสุด ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่คณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรี §  เขตอำนาจศาลต่างประเทศสำหรับรายชื่อทั้งหมด

สภาองคมนตรี "จักรวรรดิ" ซึ่งตั้งอยู่ในอังกฤษ ทำหน้าที่ให้คำปรึกษาแก่พระมหากษัตริย์เกี่ยวกับการใช้พระราชอำนาจและอำนาจที่รัฐสภาอนุญาตในรูปแบบของคำสั่งสภา และยังสามารถออก คำสั่งสภาที่ได้รับมอบอำนาจของตนเองได้อีกด้วยในบางประเทศ สภาภายในประเทศทำหน้าที่นี้ ได้แก่:

เช่นเดียวกับอดีตอาณานิคมอื่นๆ อาณาจักรเครือจักรภพยังมีประวัติศาสตร์ทางกฎหมายร่วมกันกับสหราชอาณาจักร ตัวอย่างเช่น แคนาดาผ่านช่วงเวลาอันยาวนานของการนำรัฐธรรมนูญกลับคืนสู่อังกฤษ เริ่มต้นด้วยพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1867และสิ้นสุดด้วยพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1982เช่นเดียวกับเพื่อนบ้านทางใต้ การประกาศใช้พระราชบัญญัติ ค.ศ. 1763 ได้ขยายกฎหมายทั่วไปของอังกฤษไปยังอาณานิคมแคนาดาทั้งหมด รวมถึงโนวาสโกเชีย (ซึ่งอาจเป็นของสกอตแลนด์และอาจดำเนินการภายใต้กฎหมายสกอตแลนด์ ) [ 32 ] ต่อมา กฎหมายแพ่งของฝรั่งเศสได้ถูกนำมาใช้ใหม่ในควิเบ[ 33 ]

ดินแดนในปกครองของราชวงศ์

หมู่เกาะแชนเนลอยู่ภายใต้การปกครองของพระมหากษัตริย์อังกฤษโดยสืบทอดตำแหน่งดยุคแห่งนอร์มังดี หมู่เกาะ เหล่านี้ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษ เวลส์ สก็อตแลนด์ ไอร์แลนด์ หรือสหราชอาณาจักร ส่วนใหญ่ของดัชชีแห่งนอร์มังดี ในอดีต ตั้งอยู่บนทวีปยุโรปและถูกฝรั่งเศสยึดครองเกาะแมนอยู่ภายใต้การปกครองของพระมหากษัตริย์อังกฤษโดยสืบทอดตำแหน่งลอร์ดแห่งแมนก่อนหน้านี้เคยอยู่ภายใต้การปกครองของนอร์เวย์ อังกฤษ และสก็อตแลนด์ ก่อนที่สหราชอาณาจักรจะซื้อสิทธิ์ศักดินาจากดยุคแห่งสก็อตแลนด์หลังจากการรวมชาติอังกฤษ-สก็อตแลนด์ในปี 1765 เนื่องจากมีการต่อต้านในท้องถิ่น เกาะแมนจึงไม่เคยถูกผนวกเข้ากับอังกฤษตามแผนเดิม และยังคงเป็นดินแดนที่แยกต่างหากของพระมหากษัตริย์

แต่ละเขตอำนาจปกครองมีรัฐสภาที่มาจากการเลือกตั้งในท้องถิ่น ซึ่งมีอำนาจปกครองตนเองอย่างกว้างขวางแต่ไม่จำกัดขอบเขต เช่นเดียวกับรัฐสภาสหราชอาณาจักรที่ต้องได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตก่อนจึงจะสามารถออกกฎหมายได้ สถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษยังคงรับผิดชอบด้านการป้องกันประเทศ กฎหมายว่าด้วยสัญชาติ และกิจการต่างประเทศของดินแดนในปกครอง และได้มอบอำนาจความรับผิดชอบเหล่านี้ให้แก่รัฐบาลและรัฐสภาสหราชอาณาจักร โดยทั่วไปแล้ว รัฐสภาสหราชอาณาจักรจะดำเนินการโดยปรึกษาหารือหรือขอความยินยอมจากรัฐบาลท้องถิ่นเมื่อออกกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ในดินแดนในปกครอง เกาะอัลเดอร์นีย์และเกาะซาร์กในเขตปกครองเกิร์นซีย์มีรัฐสภาของตนเอง และโดยทั่วไปแล้วรัฐสภาเกิร์นซีย์จะขยายกฎหมายที่ใช้บังคับทั่วเขตปกครองไปยังเกาะเหล่านั้นก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากเกาะเหล่านั้นเท่านั้น

ผู้อยู่อาศัยในดินแดนในปกครองไม่มีตัวแทนในรัฐสภาสหราชอาณาจักร กฎหมายของสหราชอาณาจักรไม่มีผลบังคับใช้กับดินแดนในปกครอง เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดเจนหรือมีเจตนาชัดเจน [ 34 ]และกฎหมายดังกล่าวเกือบทั้งหมดจะถูกบังคับใช้โดยพระมหากษัตริย์ในรูปแบบของ พระราชกฤษฎีกา การจัดระเบียบตามรัฐธรรมนูญนี้ถูกทดสอบเมื่อเกาะแมน ซึ่งเป็นฐานส่งเสบียงให้กับสถานีวิทยุแคโรไลน์ปฏิเสธพระราชบัญญัติ Marine, &c., Broadcasting (Offences) Act 1967แต่กฎหมายดังกล่าวก็ถูกขยายไปยังเกาะโดยพระราชกฤษฎีกาอยู่ดี ส่งผลให้เกิดการประท้วงและการพูดคุยเรื่องเอกราชในสภานิติบัญญัติของแมนซ์ แต่ไม่มีการดำเนินการใดๆ ที่มีผลตามมา[ 35 ]เป็นเวลาหลายศตวรรษที่กฎหมายของสหราชอาณาจักรถือว่ามีอำนาจเหนือกว่ากฎหมายท้องถิ่น แต่ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา เจ้าหน้าที่ของ Manx Staff of Government Divisionได้ยืนยันว่าทั้งสองมีอำนาจเท่าเทียมกัน

คดีความทางกฎหมายสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรีได้ผู้อยู่อาศัยได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับผู้อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักรในแง่ของกฎหมายสัญชาติอังกฤษแม้ว่ารัฐบาลท้องถิ่นจะควบคุมการเข้าเมืองและการจ้างงานในท้องถิ่นก็ตาม ก่อน Brexit พลเมืองของดินแดนในปกครองของอังกฤษจึงมีสถานะเป็นพลเมืองของสหภาพยุโรป แต่การแลกเปลี่ยนผู้คนและสินค้ากับสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรอยู่ภายใต้ ข้อ ตกลงพิเศษ

ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ

แม้ว่าดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษจะไม่ถือว่าอยู่ในเขตแดนของสหราชอาณาจักร แต่สหราชอาณาจักรยังคงควบคุมดินแดนเหล่านี้อยู่ แตกต่างจากประเทศในเครือจักรภพ ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษอยู่ภายใต้การปกครองของระบอบกษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรคณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรีเป็นศาลอุทธรณ์สูงสุด ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษสามแห่งไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ และอักโรติริและเดเคเลียเป็นทรัพย์สินทางทหาร ในสถานที่เหล่านี้ รัฐบาลสหราชอาณาจักรปกครองโดยตรงในทุกเรื่อง

ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษที่มีประชากรอาศัยอยู่ไม่มีผู้แทนในรัฐสภาสหราชอาณาจักร ดังนั้นจึงอยู่ในรายชื่อดินแดนที่ยังไม่ได้รับการปกครองตนเองของสหประชาชาติก่อน Brexit ยิบรอลตาร์เป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษเพียงแห่งเดียวที่เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป และผู้อยู่อาศัยมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกผู้แทนในรัฐสภายุโรปใน เขต ตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษก่อน Brexit พลเมืองทั้งหมดของดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษเป็นพลเมืองของสหภาพยุโรป แม้ว่ากฎหมายของสหภาพยุโรปจะใช้บังคับเฉพาะในยิบรอลตาร์และสหราชอาณาจักรเท่านั้น

ดินแดนที่มีประชากรอาศัยอยู่แต่ละแห่งมีระบบกฎหมายของตนเอง ซึ่งส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากกฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษ โดยระดับความเป็นอิสระจะแตกต่างกันอย่างมากตามขนาดของประชากร ตัวอย่างเช่นเบอร์มูดา ยิบรอลตาร์ และหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ปกครองตนเองโดยรัฐสภาที่มาจากการเลือกตั้งในท้องถิ่น โดยสหราชอาณาจักรรับผิดชอบเฉพาะด้านการป้องกันประเทศและกิจการต่างประเทศ และมอบอำนาจปกครองตนเองอย่างจำกัดให้แก่รัฐบาลท้องถิ่นในการติดต่อกับประเทศอื่น ๆ และองค์กรระหว่างประเทศ ในขณะที่หมู่เกาะพิตแคร์นซึ่ง มีประชากรเบาบาง ผู้แทนของรัฐบาลสหราชอาณาจักรมีอำนาจเกือบไร้ขีดจำกัด

กฎหมายว่าด้วยสัญชาติและความเป็นพลเมือง อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐสภาสหราชอาณาจักร ส่วนการเข้าเมืองอยู่ภาย ใต้การควบคุมของรัฐบาลท้องถิ่น รัฐสภาสหราชอาณาจักรยังคงมีอำนาจนิติบัญญัติสูงสุด และรับประกันการปกครองที่ดี

ดูเพิ่มเติม

  • กฎหมายของสหราชอาณาจักร
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Law_of_the_United_Kingdom&oldid=1362233477 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กฎหมายของสหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักรมีระบบกฎหมาย ที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน 3 ระบบ ซึ่งแต่ละระบบมีที่มาจากพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เฉพาะแห่งด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย ได้แก่กฎหมายอังกฤษ...

เขตอำนาจศาล

ในสหราชอาณาจักรมีเขตอำนาจทางกฎหมายที่แตกต่างกัน 3 แห่ง ได้แก่ อังกฤษและเวลส์ ไอร์แลนด์เหนือ และ สกอตแลนด์ [ 7 ] แต่ละแห่งมี ระบบกฎหมาย ประวัติศาสตร์ และต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน แม้ว่าจะมีการทับซ้อนกันอย่างมากระหว่างระบบกฎหมายทั้งสามและเขตอำนาจทางกฎหมายทั้งสาม...

โครงสร้างและประวัติ

แม้ว่าสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือจะเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรและใช้เวสต์มินสเตอร์เป็นสภานิติบัญญัติหลักร่วมกัน แต่ก็มีระบบกฎหมายที่แยกจากกัน (แม้ว่าสกอตแลนด์จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรเมื่อกว่า 300 ปีที่แล้ว กฎหมายของสกอตแลนด์...

อังกฤษและเวลส์

กฎหมายอังกฤษและเวลส์ (หรือเรียกสั้น ๆ ว่า กฎหมายอังกฤษ ) หมายถึง ระบบกฎหมาย ที่บริหารโดยศาลในอังกฤษและเวลส์ ซึ่งตัดสินทั้งเรื่องทางแพ่งและทางอาญา กฎหมายอังกฤษและเวลส์มีพื้นฐานมาจากหลักการของกฎหมาย ทั่วไป [ 13 ]...