มหาภารตะกล่าวถึงอุจไจห์ศราวัสที่ผุดขึ้นมาจากสมุทระมันถนะ (“การกวนมหาสมุทรน้ำนม ”) และพระอินทร์เทพเจ้าผู้ปกครองสวรรค์ได้ยึดมันไว้และใช้เป็นพาหนะ ( วาหนะ ) ของพระองค์ ม้าตัวผู้ผุดขึ้นมาจากมหาสมุทรพร้อมกับสมบัติอื่นๆ เช่น พระ ลักษมีเทพี แห่ง โชค ลาภผู้ซึ่งเลือกพระวิษณุเป็นพระสวามี และอมฤตน้ำอมฤต^{[ 2 ]}ตำนานของอุจไจห์ศราวัสที่ผุดขึ้นมาจากมหาสมุทรน้ำนมยังปรากฏอยู่ในวิษณุปุราณะรามายณะมัตสยปุราณะ วายุปุราณะเป็นต้น ในขณะที่แหล่งข้อมูลต่างๆ ระบุสมบัติ ( รัตนะ ) ต่างๆที่ผุดขึ้นมาจากการกวนมหาสมุทรน้ำนม แต่ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าอุจไจห์ศราวัสเป็นหนึ่งในนั้น^{[ 3 ] [ 4 ]}

มหาภารตะยังกล่าวถึงการพนันระหว่างพี่น้องและภรรยาของกัศยปะคือวินาตะและกาดรูเกี่ยวกับสีของหางของอุจไศษรวะ ในขณะที่วินาตะ—มารดาของครุฑและอรุณ —กล่าวว่ามันเป็นสีขาว กาดรูกล่าวว่ามันเป็นสีดำ ผู้แพ้จะต้องเป็นทาสของผู้ชนะ กาดรูสั่งให้ ลูกชาย นาคา ("งู") ของนางปกคลุมหางของม้าเพื่อให้มันดูเป็นสีดำ และด้วยเหตุนี้ กาดรูจึงเป็นผู้ชนะ^{[ 2 ] [ 3 ]}

อุจไจห์ศรวาสยังถูกกล่าวถึงในภควัตคีตา (10.27 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมหาภารตะ ) ซึ่งเป็นการสนทนาระหว่างพระเจ้ากฤษณะกับอรชุนเมื่อกฤษณะประกาศว่าพระองค์เป็นแหล่งกำเนิดของจักรวาล พระองค์ประกาศว่าในบรรดาม้าทั้งหลาย พระองค์คืออุจไจห์ศรวาส ผู้ซึ่งเกิดจากอมฤต^{[ 5 ]}

วิษณุปุราณะบันทึกไว้ว่าเมื่อปฤถุได้รับการแต่งตั้งเป็นกษัตริย์องค์แรกบนโลก กษัตริย์องค์อื่นๆ ก็ได้รับมอบความรับผิดชอบในการปกครองเช่นกัน อุจไจษรวาสจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นกษัตริย์แห่งม้า^{[ 6 ]}

Hariharacaturangaในศตวรรษที่สิบสองบันทึกไว้ว่าครั้งหนึ่งพระพรหมเทพผู้สร้าง ได้ประกอบพิธีกรรมบูชายัญ ซึ่งต่อมาได้เกิดม้าขาวมีปีกชื่อ Uchchaihshravas ขึ้นมา Uchchaihshravas ได้ผุดขึ้นมาจากมหาสมุทรแห่งน้ำนมในจักรวาล และถูกกษัตริย์แห่งอสูร ( Asura ) บาลี นำไป ซึ่งบาลีได้ใช้มันเพื่อบรรลุสิ่งที่เป็นไปไม่ได้หลายอย่าง^{[ 7 ]}

กุมารสัมภวะโดยกาลิดาสะเล่าว่า อุจไจห์ศรวะ ม้าที่ดีที่สุดและเป็นสัญลักษณ์แห่งความรุ่งโรจน์ของพระอินทร์ ถูกปีศาจทารากาสุระขโมยไปจากสวรรค์^{[ 8 ]}