วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 21 นาที

ความต้านทานอัลสเตอร์

CS1: URL ที่ไม่เหมาะสม/CS1 maint: ที่ตั้งของผู้จัดพิมพ์/องค์กรทหารที่ตั้งอยู่ในไอร์แลนด์เหนือ/องค์กรทางการเมืองที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2529/ปัญหา (ไอร์แลนด์เหนือ)/กลุ่มติดอาวุธผู้ภักดีอัลสเตอร์/ใช้ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษตั้งแต่เดือนตุลาคม 2013/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนมกราคม 2025

Ulster Resistance ( UR ) หรือUlster Resistance Movement ( URM ) เป็น ขบวนการ กึ่งทหารผู้ภักดีต่อ Ulster ที่ก่อตั้งโดยพรรค Democratic Unionist Party (DUP)...

ความต้านทานอัลสเตอร์

กองกำลังต่อต้านอัลสเตอร์ (UR หรือ URM)
วันที่ ใช้งานได้พฤศจิกายน 1986 – ปัจจุบัน
 ภูมิภาคที่มีกิจกรรมไอร์แลนด์เหนือ
อุดมการณ์ความภักดีต่ออัลสเตอร์สหภาพนิยมไอริชการต่อต้านคาทอลิก
ขนาดไม่ทราบ
สงครามปัญหาต่างๆ

Ulster Resistance ( UR ) หรือUlster Resistance Movement ( URM ) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]เป็น ขบวนการ กึ่งทหารผู้ภักดีต่อ Ulster ที่ก่อตั้งโดยพรรค Democratic Unionist Party (DUP) ในไอร์แลนด์เหนือในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2529 เพื่อต่อต้าน ข้อตกลงแองโกล -ไอริช [ 4 ]

ต้นกำเนิด

ก่อนการต่อต้านในอัลสเตอร์ มีความพยายามหลายครั้งในการจัดตั้งองค์กรกึ่งทหารโดยพรรค DUP ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2519 ปีเตอร์ โรบินสัน นักการเมืองอาวุโสของพรรค DUP ได้เข้าหา ค ลิฟฟอร์ด สมิธ นักการเมืองอีกคน ของพรรค DUP ซึ่งเป็นเลขาธิการสภาสหภาพนิยมอัลสเตอร์เพื่อเสนอให้จัดตั้งปีกกึ่งทหารของพรรค DUP แต่ก็ไม่เกิดขึ้นจริง[ 5 ]ในปี พ.ศ. 2519 สมิธดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของกลุ่มกึ่งทหารฝ่ายภักดีTaraโดยอยู่ใน "คณะทำงานระดับกองพล" หกคน[ 6 ] [ 7 ]ตามคำกล่าวของบุคคลสำคัญของสมาคมป้องกันอัลสเตอร์ (UDA) องค์กรกึ่งทหารดังกล่าวยังได้รับการติดต่อจากสมาชิกพรรค DUP ในช่วงปลายปีนั้น เพื่อขอความช่วยเหลือในการจัดหาอาวุธให้กับกลุ่มใหม่ของพรรค DUP สมาชิกพรรค DUP ต้องการแบบแผนสำหรับเครื่องยิงจรวดทำเองเป็นพิเศษ ความพยายามก่อนหน้านี้ในการจัดตั้งกองกำลัง DUP ที่มีแนวคิดหัวรุนแรงไม่เคยเกิดขึ้นจริง แม้ว่า United Unionist Action Council (UUAC) ซึ่งเป็นคณะอนุกรรมการของ United Ulster Unionist Council ซึ่ง DUP เป็นพรรคการเมืองหลัก จะมีปีกกึ่งทหารอยู่ในUlster Service Corps (USC) อยู่แล้วก็ตาม UDA, Down Orange WelfareและOrange Volunteersก็มีตัวแทนอยู่ใน UUAC ด้วยเช่นกัน[ 5 ]

ปีเตอร์ โรบินสันเป็นรองหัวหน้าพรรค DUP และเป็นบุคคลสำคัญในการก่อตั้งขบวนการต่อต้านในอัลสเตอร์ (Ulster Resistance)

ข้อตกลงแองโกล-ไอริช ซึ่งลงนามโดยรัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2528 มอบบทบาทที่ปรึกษาให้แก่รัฐบาลไอร์แลนด์ในการบริหารไอร์แลนด์เหนือ ความคิดริเริ่มทางการเมืองใหม่นี้ก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ชุมชนยูเนียนิสต์ของไอร์แลนด์เหนือ และมีการประท้วง การนัดหยุดงาน และความรุนแรงบนท้องถนนเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อตอบโต้[ 8 ]แซมมี วิลสันเจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ DUP ขู่ว่าจะเกิดสงครามกลางเมืองในการสัมภาษณ์ไม่นานก่อนการลงนามในข้อตกลง ซึ่ง "ประชากรชาตินิยมจำนวนมากจะเปิดรับ... การตอบโต้" และวิลสันเองก็จะเป็นผู้เข้าร่วมด้วย แม้ว่าเขา "จะไม่ชอบใจนัก" [ 9 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2529 ปีเตอร์ โรบินสัน รองหัวหน้า DUP และผู้ภักดีหลายร้อยคนบุกเข้าไปในหมู่บ้านคลอนติเบรตเล็กๆ ในมอนาแกนไม่กี่วันก่อนการลงนามจิม อัลลิสเตอร์ หัวหน้าวิปของ DUP ใน สภา ได้วางแผนการตอบโต้ของกลุ่มยูเนียนิสต์ต่อข้อตกลงแองโกล-ไอริชที่กำลังจะเกิดขึ้นอย่างรอบคอบ ประการแรก นักการเมืองฝ่ายสหภาพจะพยายามขัดขวางข้อตกลงผ่านทางรัฐสภาตามด้วยการรณรงค์ประท้วง (การยื่นคำร้อง การเลือกตั้งซ่อม ฯลฯ) จากนั้นจึงพยายามทำให้ไอร์แลนด์เหนือไม่สามารถปกครองได้ เช่นการนัดหยุดงานของสภาแรงงานอัลสเตอร์ ในปี 1974 [ 9 ]ขั้นตอนสุดท้ายตามที่ Allister กล่าวไว้คือ:

...หากเราได้ทำทุกอย่างแล้วแต่ก็ยังถูกปฏิเสธอยู่ดี พวกเขาก็จะทำให้ผมหมดความสำคัญในฐานะนักการเมือง แต่พวกเขาจะไม่ทำให้ผมหมดความสำคัญในฐานะผู้ภักดีต่ออังกฤษ และผมก็จะร่วมมือกับผู้ภักดีต่ออังกฤษอีกหลายแสนคนในการติดอาวุธ ไม่มีบุคคลใดที่เคารพตนเองจะทำอะไรนอกจากต่อต้าน ในสถานการณ์เช่นนั้น ชาวอัลสเตอร์จะทำทุกวิถีทางเพื่อหยุดยั้งมัน ไม่มีเลย[ 9 ]

พื้นฐาน

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1986 มีการประชุมเกิดขึ้นที่บ้านไร่แห่งหนึ่งใกล้เมืองโอมาห์ เคาน์ตีไทโรน ตามรายงานของปีเตอร์ เทย์เลอร์มีนักการเมืองฝ่ายสหภาพ 5 คน (ไม่รวมเอียน เพสลีย์) และสมาชิกคณะกรรมการบริหารของสโมสรอัลสเตอร์ 2 คน เข้าร่วมการประชุม ในการประชุม ผู้เข้าร่วมได้หารือกันถึงรูปแบบขององค์กรกึ่งทหารใหม่ที่จะต่อสู้กับข้อตกลงแองโกล-ไอริชและลัทธิสาธารณรัฐนิยมของไอร์แลนด์การประชุมสิ้นสุดลงด้วยคำมั่นสัญญาว่า "ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยชีวิตหรือเสรีภาพมากเพียงใด" ก็จะดำเนินการให้สำเร็จ กองทัพส่วนตัวพร้อมที่จะ "ต่อสู้จนถึงที่สุด" [ 10 ]หนังสือพิมพ์ซันเดย์ทริบูนรายงานว่ามีการหารือเกี่ยวกับการจัดหาอาวุธ และมีชายติดอาวุธคอยเฝ้าประตูระหว่างการประชุม[ 11 ]

อัลสเตอร์ฮอลล์ บนถนนเบดฟอร์ดใจกลางเมืองเบลฟาสต์

การต่อต้านอัลสเตอร์ (Ulster Resistance) เปิดตัวในการประชุมที่มีผู้เข้าร่วม 3,000 คน (เฉพาะผู้ชาย) ที่Ulster Hallเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 1986 [ 12 ]การชุมนุมครั้งนี้มี Sammy Wilson เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ DUP เป็นประธาน และมีเพื่อนร่วมพรรคอย่างIan Paisley , Peter Robinson และIvan Foster กล่าวปราศรัย กลุ่มผู้ถือธงสวมเครื่องแบบทหารและหมวกเบเร่ต์สีแดง Ian Paisley กล่าวกับฝูงชนที่ชุมนุมว่า การต่อต้านอัลสเตอร์จะ "ดำเนินการทุกวิถีทางที่จำเป็นเพื่อทำลายข้อตกลงแองโกล-ไอริชและการสมคบคิดของสาธารณรัฐนิยมที่กำลังดำเนินอยู่" เขากล่าวเสริมว่า "ชาวโรมันคาทอลิกที่ปฏิบัติตามกฎหมายไม่มีอะไรต้องกลัว" [ 13 ]จากนั้นเขาก็ถูกถ่ายวิดีโอขณะสวมหมวกเบเร่ต์สีแดงบนศีรษะและยืนตรงอย่างสง่างาม Peter Robinson รองหัวหน้าพรรค DUP ก็ถูกถ่ายภาพขณะสวม เครื่องแบบทหารของกลุ่ม ผู้ภักดีที่ประกอบด้วยหมวกเบเร่ต์และชุดทหารในการชุมนุมด้วย[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]บนเวทีเดียวกันนั้นยังมี Alan Wright ประธานของUlster Clubsด้วย นักข่าวที่เดินทางมายัง Ulster Hall เพื่อสืบสวนเหตุการณ์นี้ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้า แต่Nigel Dodds เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ DUP กลับปรากฏตัวและแจกใบปลิวที่ระบุเป้าหมายของกลุ่มติดอาวุธกลุ่มใหม่[ 17 ]การชุมนุมเปิดตัวครั้งนี้ตามมาด้วยการชุมนุมที่คล้ายกันอีกหลายครั้งทั่วไอร์แลนด์เหนือ[ 18 ] [ 19 ]จุดมุ่งหมายคือ "ดำเนินการโดยตรงเมื่อใดก็ตามที่จำเป็น" เพื่อยุติข้อตกลงแองโกล-ไอริช[ 20 ]

บุคคลทางการเมืองส่วนใหญ่ที่ปรากฏตัวในการชุมนุมเป็นสมาชิกของ DUP อย่างไรก็ตามCecil Walkerสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเบลฟาสต์เหนือและFrazer Agnewจากพรรค Ulster Unionist Party (UUP) เข้าร่วมโดยขัดกับ คำแนะนำของ James Molyneaux หัวหน้าพรรค UUP Molyneaux กล่าวว่าโดยหลักการแล้วเขาไม่ได้คัดค้านกลุ่มติดอาวุธฝ่ายภักดีที่ลอบสังหารสมาชิกของ Provisional IRA แต่เสริมว่าปัญหาของเขาคือ "การระบุเป้าหมาย" [ 21 ]

ไนเจล ดอดส์เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของพรรค DUP เป็นผู้แนะนำกลุ่ม Ulster Resistance ให้กับนักข่าวเป็นคนแรก

ต่อมาวอล์คเกอร์อ้างว่าเขาไม่ทราบมาก่อนการประชุมว่าจุดประสงค์ของการประชุมคือการประกาศจัดตั้งกลุ่มติดอาวุธ ในขณะที่แอกนิวระบุว่าเขาจะไม่คัดค้าน "กองทัพพลเมือง" ที่ขัดแย้งกับกฎหมาย[ 19 ]สมาชิกบางคนของ UUP รู้สึกว่ากลุ่มติดอาวุธใหม่นี้เป็น "ฟางเส้นสุดท้าย" ในข้อตกลงทางการเมืองที่ตึงเครียดระหว่าง DUP และ UUP ในการต่อต้านข้อตกลงแองโกล-ไอริช[ 19 ]อลัน แชมเบอร์ประธานสมาคมยูเนียนิสต์รุ่นเยาว์แห่งเกรทเทอร์เบลฟาสต์ กล่าวหา DUP ว่า "ตั้งใจมากขึ้นที่จะตัดขาดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับแผ่นดินใหญ่ เพื่อที่พวกเขาจะสามารถจัดตั้งประเทศระดับสี่ที่เป็นอิสระอย่างเพสลีย์แลนด์ได้" [ 19 ]ฮาโรลด์ แมคคัสเกอร์ส.ส. ของ UUP บอกกับนักข่าวว่า "อาจมีสถานการณ์" ที่เขาจะพิจารณาเข้าร่วมกลุ่มต่อต้านอัลสเตอร์[ 21 ]

การชุมนุมสาธารณะครั้งแรกของ Ulster Resistance จัดขึ้นที่Kilkeelเคาน์ตี Down โดยเริ่มต้นด้วยการเดินขบวนนำโดยกลุ่มถือธง สไตล์ทหาร ขณะที่ฝูงชนหลายพันคนเดินขบวนผ่าน Kilkeel ผู้เข้าร่วมบางคนขว้างปาหินข้ามสิ่งกีดขวางที่ RUC ตั้งขึ้นในเมืองที่มีผู้คนหลากหลายศาสนา และต่อมาฝูงชนที่แสดงท่าทีเป็นปรปักษ์อย่างเห็นได้ชัดได้โจมตีช่างภาพและขโมยฟิล์มของเขาไป หลังจากที่การเดินขบวนสิ้นสุดลงที่หอประชุม Orange Ian Paisley กล่าวปราศรัยต่อหน้าผู้ถือธงของกลุ่มติดอาวุธ 9 คน กระตุ้นให้ผู้ฟังทุกคนเข้าร่วม Ulster Resistance Peter Robinson กล่าวกับผู้ที่มารวมตัวกันว่า "ตายดีกว่ายังเขียว" และ "เราต้องการกลุ่มคนทั่วทั้งจังหวัดที่พร้อมจะตายเพื่อ Ulster" Alan Wright ผู้นำ Ulster Clubs ประกาศว่ากลุ่มติดอาวุธใหม่นี้จะหันกำลังไปต่อต้านข้อตกลงแองโกล-ไอริชก่อน จากนั้นจึงหันไปทำลายศัตรูที่แท้จริง นั่นคือลัทธิสาธารณรัฐนิยมหัวรุนแรง Sinn Féin และ IRA [ 22 ]

ในการชุมนุมที่เมืองเอนนิสคิลเลนเคาน์ตีเฟอร์มานาห์ ปีเตอร์ โรบินสัน ประกาศว่า “มีผู้คนหลายพันคนเข้าร่วมขบวนการแล้ว และภารกิจในการหล่อหลอมพวกเขาให้เป็นกองกำลังที่มีประสิทธิภาพยังคงดำเนินต่อไป ขบวนการต่อต้านได้ระบุว่าการฝึกซ้อมและการฝึกอบรมได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว เจ้าหน้าที่ของกองพลทั้งเก้าได้เข้ารับหน้าที่แล้ว” [ 23 ] [ 24 ]โรบินสันเตือนในการชุมนุมว่าผู้ที่ “อ่อนแอหรือไม่เต็มใจ” ไม่ควรเสียเวลาลงทะเบียน[ 11 ]ในการชุมนุมที่เมืองลาร์น เอียน เพสลีย์ ขู่ว่าในขณะที่มาร์กาเร็ต แทตเชอร์สามารถเพิกเฉยต่อผู้ประท้วงหลายพันคนที่ศาลาว่าการเมืองเบลฟาสต์ได้ แต่บางทีเธออาจจะฟังหากผู้ประท้วงเหล่านั้นมีปืนอยู่ในมือ[ 11 ]อีวาน ฟอสเตอร์ บอกกับหนังสือพิมพ์ว่าขบวนการต่อต้านอัลสเตอร์สามารถเข้าถึงข้อมูลข่าวกรองของกองบังคับการตำรวจหลวงอัลสเตอร์ (RUC) และจะใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อกำหนดเป้าหมายและสังหารสมาชิกที่ต้องสงสัยของกองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว (IRA) [ 21 ]ฟอสเตอร์เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า "การพกปืนไม่มีประโยชน์อะไรหากคุณไม่ได้ตั้งใจจะใช้มัน" [ 9 ] [ 21 ]

ในเมือง Ballymena มณฑล Antrim จิม อัลลิสเตอร์ ปีเตอร์ โรบินสัน และอลัน ไรท์ นำกลุ่มผู้ภักดีหลายร้อยคน ซึ่งหลายคนสวมเครื่องแบบทหาร และบางคนสวมหน้ากาก เดินขบวนแสดงแสนยานุภาพไปยังศาลาว่าการเมือง Ballymenaซึ่งพวกเขาได้พบกับเอียน เพสลีย์ ผู้นำพรรค DUP [ 25 ] [ 26 ]ภายในศาลาว่าการ โรบินสันกล่าวกับผู้ชุมนุมว่า:

เป้าหมายแรกของเราคือการล้มล้างข้อตกลงแองโกล-ไอริช แต่แค่นั้นยังไม่เพียงพอ จะไม่มีสันติภาพในอัลสเตอร์ได้จนกว่าภัยคุกคามจาก IRA, Gerry Adams , Danny Morrisonและพวกพ้องของพวกเขาจะถูกฝังลงดิน[ 27 ]

ศาลากลางเมืองบัลลีเมนา

อลัน ไรท์ บอกกับIrish Independentว่าองค์กรของเขา Ulster Clubs เข้าร่วมกับ UR ก็เพราะเขามั่นใจว่าองค์กรใหม่นี้จริงจังกับการจัดหาอาวุธและ "ได้รับการรับรองว่าพวกเขาพร้อมที่จะทำทุกวิถีทาง" เพื่อล้มล้างข้อตกลงแองโกล-ไอริชและทำลายลัทธิสาธารณรัฐนิยมหัวรุนแรง ไรท์ยืนยันว่า UR จะต่อสู้กับกองทัพอังกฤษและ RUC หากข้อตกลงแองโกล-ไอริชไม่ถูกยกเลิก และสามารถบุกโจมตีสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ด้วยอาวุธ ได้[ 21 ]ไรท์ยังพูดถึงความจำเป็นของความสัมพันธ์กับ UDA เนื่องจากเขาเชื่อว่าพวกเขา "ใหญ่เกินกว่าจะเพิกเฉยได้" [ 21 ]

การเป็นสมาชิกจำนวนมากไม่เกิดขึ้นจริง แต่มีการจัดตั้งกลุ่มที่กระตือรือร้นขึ้นในพื้นที่ชนบท เช่นเคาน์ตีอาร์มาห์ซึ่งดึงดูดการสนับสนุนจากชาวโปรเตสแตนต์ อนุรักษ์นิยม ใน ชนบท บันทึกภายในที่นำเสนอต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2530 รายงานว่า UR ได้ดำเนินการสรรหาสมาชิกเพิ่มเติม และองค์กรกำลังจัดหาเครื่องแบบกึ่งทหารเพิ่มขึ้น รายงานแสดงความกังวลว่า UR ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "สิ่งที่ DUP สร้างขึ้น" จะถูกพรรคใช้เป็น "กองกำลังจู่โจม" ที่อยู่แนวหน้าในการปฏิบัติการต่อต้านกฎหมายความสงบเรียบร้อยของประชาชนที่กำลังจะออกมา ซึ่งนำมาใช้เพื่อตอบสนองต่อการประท้วงต่อต้านข้อตกลงของกลุ่มสหภาพนิยมที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ[ 28 ]

หลังจากที่รัฐมนตรีต่างประเทศทอม คิงวิพากษ์วิจารณ์พรรค DUP อย่างยาวนานต่อสาธารณะถึงบทบาทของพวกเขาในการก่อตั้งกลุ่มหัวรุนแรงกลุ่มใหม่ นายไนเจล ดอดส์ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรค DUP จึงออกมาตอบโต้ว่า:

นายคิงได้รับการเตือนว่ากลุ่มผู้ภักดีจะใช้วิธีการทางรัฐสภาแบบประชาธิปไตย แต่หากรัฐบาลยังคงปฏิเสธที่จะคิดให้รอบคอบ ก็จะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องระดมพลประชาชนแห่งอัลสเตอร์ นายคิงไม่มีใครต้องโทษสำหรับการก่อตั้งกลุ่มต่อต้านอัลสเตอร์นอกจากตัวเขาเอง[ 29 ]

องค์กร

ตราสัญลักษณ์หน่วยตำรวจพิเศษอัลสเตอร์

มีรายงานในสื่อไม่นานหลังจากการชุมนุมก่อตั้งเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายนว่า Ulster Resistance นำโดยตัวแทนพรรค DUP ได้แก่ Ian Paisley, Peter Robinson และ Ivan Foster และ Alan Wright ประธาน Ulster Clubs โดยมีกองพล 9 กองพลตามพื้นที่สภาเขต นำโดย "ผู้บัญชาการ" และภายใต้กองพลเหล่านี้ก็มีกองพัน กองร้อย และหมวด[ 21 ]อย่างไรก็ตาม ในการกล่าวสุนทรพจน์ในงาน Ulster Hall ที่จัดขึ้นแบบปิด Peter Robinson กล่าวว่าทั้งตัวเขาและผู้นำ DUP คนอื่นๆ ที่กล่าวสุนทรพจน์นั้นไม่ได้เป็นผู้บัญชาการของกลุ่ม แต่รู้ว่าใครเป็น และ "พอใจ" ที่ผู้นำทางทหารมีความจริงจังในเจตนาของพวกเขา[ 12 ]ผู้จัดงาน UR คนหนึ่งบอกกับนักข่าวว่า "กองทัพกำลังถูกควบคุมโดยผู้นำทางการเมือง ต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้ง" [ 21 ]นักข่าวEd Moloneyรายงานในปี 1989 ว่าบุคคลนิรนามของ DUP และนักกิจกรรม DUP Noel Little (ซึ่งต่อมาถูกจับกุมในข้อหาต้องสงสัยว่าค้าอาวุธ) ทำหน้าที่เป็นผู้นำกองกำลังกึ่งทหารร่วมกันของปีกติดอาวุธตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง[ 30 ]

กลุ่มติดอาวุธกึ่งทหารอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้นำทางการเมืองและเป็นกองกำลังทหารโดยพฤตินัยของ DUP แม้ว่าจะปฏิบัติการอยู่นอกโครงสร้างของพรรคและเปิดรับผู้ที่ไม่ใช่สมาชิก กลุ่มนี้อ้างว่ามีสมาชิก 12,000 คนทั่วไอร์แลนด์เหนือ ส่วนใหญ่อยู่นอกเมืองเบลฟาสต์[ 21 ]องค์กรติดอาวุธกึ่งทหารผู้ภักดีขนาดเล็กถูกรวมเข้าไว้ภายใต้ร่มของ UR ได้แก่สมาคมตำรวจพิเศษอัลสเตอร์ซึ่งมีบทบาทในการสร้างแรงบันดาลใจมากกว่าการปฏิบัติจริงดาวน์ออเรนจ์เวลแฟร์ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้ดำเนินการ และออเรนจ์โวลันเทียร์ส [ 21 ] อดีตสมาชิกของอัลสเตอร์โปรเตสแตนต์โวลันเทียร์สก็เข้าร่วม UR ด้วย[ 30 ]

ต่อมาได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการชื่อ "Loyalist Family Welfare" เพื่อให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ครอบครัวของสมาชิก Ulster Resistance ที่ถูกจำคุก โฆษณาของ Loyalist Family Welfare ที่ขอรับบริจาคได้รับการตีพิมพ์เป็นประจำใน นิตยสาร Combat ของ Ulster Volunteer Force (UVF) ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 โดยระบุที่อยู่ว่าอยู่ที่Portadownมณฑล Armagh [ 31 ] [ 32 ]

การนำเข้าอาวุธ

เครื่องยิงจรวด RPG-7
ปืนไรเฟิลจู่โจม Czech vz. 58
ปืนพกบราวนิง ไฮพาวเวอร์

อีวาน ฟอสเตอร์ กล่าวในการเปิดตัวกลุ่มว่าองค์กรดังกล่าวมีอาวุธปืนที่ครอบครองอย่างถูกกฎหมายจำนวนมากอยู่แล้ว[ 21 ]

ตามรายงานข่าวกรองของตำรวจ ตัวแทนกลุ่ม Ulster Resistance ได้พบกับกลุ่มติดอาวุธฝ่ายภักดีอื่นๆ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2529 เพื่อหารือเกี่ยวกับการลักลอบนำอาวุธเข้าสู่ไอร์แลนด์เหนือ[ 12 ]ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2530 โนเอล ลิตเติล สมาชิกอาวุโสของ UR ได้ใช้นามแฝงเดินทางไปยังเจนีวาและปารีสเพื่อพบกับตัวแทนของบริษัทส่งออกอาวุธArmscor จากแอฟริกาใต้ ชื่อดักลาส เบิร์นฮาร์ดต์[ 12 ]ลิตเติลเดินทางมาพร้อมกับ "รายการซื้อของ" อาวุธ ซึ่งรวมถึงปืนไรเฟิลจู่โจมและปืนครก [ 12 ] อย่างน้อยสมาชิก DUP สองคนเข้าร่วมการประชุมในเคาน์ตีอาร์มาห์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2530 กับผู้นำ UR ซึ่งหารือถึงความเป็นไปได้ในการจัดหาอาวุธ สมาชิก Ulster Resistance นิรนามคนหนึ่งกล่าวอ้างในภายหลังว่า "พวกเขา (สมาชิก DUP) ได้รับแจ้งว่ามีวิธีที่จะได้ปืนมา มีความเป็นไปได้ที่จะมีรายการซื้อของ และมีคนอื่นๆ พร้อมที่จะช่วยเหลือ" [ 30 ]กลุ่มนี้ร่วมมือกับ UVF และ UDA ในการจัดหาอาวุธ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2530 กลุ่ม UVF ได้ขโมยเงินมากกว่า 300,000 ปอนด์จากธนาคารนอร์เทิร์นแบงก์ในเมืองพอร์ ทาดาวน์ เงินจำนวนนี้ถูกโอนไปยังบัญชีธนาคารในสวิตเซอร์แลนด์และธนาคารอื่นๆ ในยุโรปผ่านกระเป๋าเดินทางที่บรรทุกโดยสมาชิก "ที่น่านับถือ" ของชุมชนยูเนียนิสต์ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจธนาคารและประกันภัย[ 33 ]เงินจำนวนนี้ถูกนำไปซื้อปืนไรเฟิล จู่โจม Vz. 58 จำนวน 206 กระบอก ปืนพกบ ราวนิง 9 มม . จำนวน 94 กระบอก เครื่องยิงจรวด RPG-7 จำนวน 4 เครื่องและหัวรบ 62 หัว ระเบิดมือRGD-5 จำนวน 450 ลูก และกระสุน 30,000 นัด ซึ่งมาถึง ท่าเรือ เบลฟา ส ต์จากเลบานอนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2530 [ 34 ]จากนั้นอาวุธเหล่านี้ถูกขนส่งไปยังฟาร์มระหว่างเมืองอาร์มาห์และพอร์ทาดาวน์ เพื่อรอการรับโดยกลุ่มทั้งสามกลุ่ม[ 35 ]

เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2531 ขณะที่พวกเขากำลังพยายามขนส่งอาวุธส่วนแบ่งของตนจากพอร์ทาดาวน์ไปยังเบลฟาสต์ในขบวนรถสามคัน ส่วนแบ่งของ UDA ถูกสกัดกั้นที่ ด่านตรวจ ของตำรวจรอยัล อัลสเตอร์ คอนสตาบูลารีปืนไรเฟิลจู่โจม 61 กระบอก ปืนบราวนิง 30 กระบอก ระเบิดมือ 150 ลูก และกระสุนมากกว่า 11,000 นัดถูกยึด และชาย UDA สามคนถูกจับกุมเดวี เพย์นผู้บัญชาการ UDA ประจำเบลฟาสต์เหนือ ถูกตัดสินจำคุก 19 ปี และอีกสองคนถูกตัดสินจำคุกคนละ 14 ปี[ 36 ]ผู้พิพากษาที่ทำหน้าที่พิจารณาคดี จัสติส นิโคลสัน ได้เรียกร้องให้ชุมชนโปรเตสแตนต์ปฏิเสธ UDA เพราะพวกเขาเบี่ยงเบนความสนใจของ RUC จากการ "จัดการกับผู้ก่อการร้ายในรูปแบบของPIRAและ INLA" หนึ่งในผู้ต้องหา เจมส์ แมคคัลลัฟ ตอบโต้ด้วยการกระโดดขึ้นในที่นั่งจำเลยและตะโกนว่า "อัลสเตอร์จงเจริญ – พวกคุณเป็นคนทรยศ" [ 37 ]โนเอล ลิตเติล สมาชิกกลุ่มต่อต้านอัลสเตอร์และอดีต ทหาร หน่วยป้องกันอัลสเตอร์ (UDR) ซึ่งเป็นประธานสโมสรอัลสเตอร์ประจำอาร์มาห์ ถูกจับกุมในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการค้นพบภายใต้พระราชบัญญัติป้องกันการก่อการร้ายแต่ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหา

ส่วนหนึ่งของส่วนแบ่งของ UVF อยู่ในกลุ่มอาวุธที่ยึดได้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 เครื่องยิงจรวด RPG-7 พร้อมหัวรบ 26 หัว ปืนไรเฟิลจู่โจม 38 กระบอก ปืนบราวนิง 15 กระบอก ระเบิดมือ 100 ลูก และกระสุน 40,000 นัด ถูกพบหลังจากการค้นหาใน พื้นที่ ถนนอัปเปอร์ครัมลินทางตอนเหนือของเบลฟาสต์[ 38 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2531 อาวุธส่วนหนึ่งของกลุ่มต่อต้านอัลสเตอร์ถูกค้นพบในการตรวจค้นของตำรวจในหลายพื้นที่ในเคาน์ตีอาร์มาห์ รอบๆมาร์เก็ตฮิลล์ แฮมิ ลตันส์บอว์น และในเมืองอาร์มาห์ ในบรรดาสิ่งของที่ยึดได้ ได้แก่ เครื่องยิงจรวด RPG-7 และหัวรบ 5 หัว ปืนไรเฟิลจู่โจม 5 กระบอก (หนึ่งในนั้นเป็นปืนไรเฟิลแบบคาลาชนิคอฟไม่ใช่แบบเช็ก vz. 58) ปืนพกบราวนิง ระเบิดมือ 10 ลูก กระสุน 12,000 นัด และอุปกรณ์การต่อสู้[ 39 ] [ 40 ]นอกจากนี้ยังพบชิ้นส่วนของขีปนาวุธพื้นสู่อากาศ Javelinชุดเครื่องแบบทหารหลายชุด และหมวกเบเร่ต์สีแดงของกลุ่มต่อต้านอัลสเตอร์จำนวนหนึ่งในคลัง อาวุธ [ 40 ] [ 41 ]ทอม คิงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือ คาดการณ์ว่าอาวุธเหล่านี้อาจมีจุดประสงค์เพื่อใช้ในการโจมตีของกลุ่มผู้ภักดีในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ข้อเสนอแนะนี้ได้รับการสนับสนุนจากการค้นพบแผนที่ของเคาน์ตีโมนาแกน[ 40 ]หนึ่งในผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานครอบครองอาวุธที่เกี่ยวข้องกับการค้นพบนี้คือ เมอร์วิน สแปรตต์ สมาชิกพรรค DUP ที่ดำรงตำแหน่งมานานจากมาร์เก็ตฮิลล์ ซึ่งเคยลงสมัครรับเลือกตั้งสภาถึงสามครั้ง[ 42 ]พรรค DUP อ้างว่าได้ตัดความสัมพันธ์กับกลุ่ม Ulster Resistance ในปี 1987 [ 16 ] [ 43 ]เอียน เพสลีย์ กล่าวในสภาสามัญชนว่าเขารู้จักเมอร์วิน สแปรตต์ "เป็นอย่างดี" แต่ปฏิเสธว่าข้อกล่าวหาแสดงให้เห็นว่าคลังอาวุธเป็นของกลุ่ม Ulster Resistance หรือว่าสแปรตต์เกี่ยวข้องกับอาวุธเหล่านั้น[ 44 ]เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการค้นพบอาวุธ แซมมี วิลสัน ปฏิเสธว่าไม่เกี่ยวข้องกับ UR แต่บอกกับหนังสือพิมพ์ซันเดย์ทริบูนว่าเขา "[ปกป้อง] สิทธิของชาวสหภาพนิยมในการต่อต้าน" และ "กลุ่ม Ulster Resistance ไม่ได้ทำอะไรมากไปกว่าและไม่น้อยไปกว่าลอร์ดเอ็ดเวิร์ด คาร์สัน " แม้ว่า DUP จะอ้างว่าได้ตัดความสัมพันธ์ในปี 1987 แต่วิลสันปฏิเสธที่จะบอกว่าเขาติดต่อกับ Ulster Resistance ครั้งสุดท้ายเมื่อใด[ 13 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2532 ชายอายุ 33 ปีจากPoyntzpassและชายอายุ 35 ปีจากTandrageeถูกจำคุกเป็นเวลา 9 ปีและ 6 ปีตามลำดับ ในข้อหาเก็บรักษาและเคลื่อนย้ายอาวุธและวัตถุระเบิดในนามของ UR [ 45 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2533 อดีตสมาชิก UDR อายุ 32 ปีจากRichillถูกจำคุกเป็นเวลา 12 ปี ในข้อหาครอบครองอาวุธและวัตถุระเบิดของ UR [ 46 ]

อาวุธที่นำเข้าร่วมกันโดย Ulster Resistance และองค์กรติดอาวุธฝ่ายภักดีหลักสององค์กรนั้นเชื่อมโยงกับการฆาตกรรมมากกว่า 70 คดี รวมถึงการสังหารหมู่ที่ฌอน เกรแฮม เจ้ามือรับแทงพนันการสังหารหมู่ที่เกรย์สตีลและการสังหารหมู่ที่ลอฟกินิสแลนด์ส่วนแบ่งของ Ulster Resistance ในการขนส่งอาวุธจากแอฟริกาใต้เชื่อมโยงกับการโจมตีหลายครั้งโดยกลุ่มติดอาวุธฝ่ายภักดี โดยในปี 1988 ปืนพกบราวนิงและระเบิดมือที่มาจาก UR ถูกใช้โดยไมเคิล สโตน ฝ่ายภักดี ในการโจมตีสุสานมิลล์ทาวน์ในช่วงทศวรรษ 1990 วิลลี เฟรเซอร์ซึ่งเป็น "บุคคลสำคัญ" ในองค์กร ได้แจกจ่ายปืนไรเฟิลจู่โจมและเครื่องยิงจรวดจาก UR ให้กับ UDA [ 47 ]

แผนขีปนาวุธของแอฟริกาใต้

เครื่องจำลองขีปนาวุธพื้นสู่อากาศ Javelin

ผู้ติดต่อในแอฟริกาใต้ในยุคแบ่งแยกสีผิว ที่ช่วยจัดตั้งข้อตกลงซื้อขายอาวุธในปี 1987 [ 48 ]ก็สนใจที่จะแลกเปลี่ยนอาวุธกับเทคโนโลยีขีปนาวุธเช่นกัน เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1988 แบบจำลอง ระบบเล็ง ขีปนาวุธ Javelinถูกขโมยโดยชายติดอาวุธสองคนจาก โรงงาน Short Brothersในเบลฟาสต์ ซึ่งมีพนักงานส่วนใหญ่เป็นสหภาพแรงงานมีการตั้งทฤษฎีว่าการแทรกซึมของกลุ่ม Ulster Resistance เข้าสู่ Shorts มาจากการเชื่อมโยงกับกลุ่มผู้ภักดี "People's Loyalist Council" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการข่มขู่คนงานคาทอลิกใน Shorts หลังข้อตกลงแองโกล-ไอริช[ 49 ]เมื่อวันที่ 23 เมษายน 1988 พนักงานของ Shorts ถูกขโมยกระเป๋าเอกสารจากรถของเขาขณะจอดอยู่หน้าบ้านใน Bangor เคาน์ตี Down กระเป๋าเอกสารดังกล่าวมีเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาขีปนาวุธ Javelin แบบจำลองการฝึกอบรมของขีปนาวุธ Blowpipe รุ่นเก่า ถูกขโมยจาก ฐานทัพ Territorial ArmyในNewtownardsในเดือนเมษายน 1989 [ 50 ]

สมาชิกสามคนของ Ulster Resistance—Noel Little อดีตทหาร UDR สมาชิกอาวุโสของ Ulster Clubs [ 51 ]และนักเคลื่อนไหว DUP [ 42 ]ซึ่งเคยถูกจับกุมในข้อหาเกี่ยวกับการนำเข้าอาวุธในปี 1987 James King นักเคลื่อนไหว Free Presbyterianและ DUP [ 42 ]จากKillyleaghเคาน์ตี Downและ Samuel Quinn จ่าในกองทัพบกประจำพื้นที่จาก Newtownards—ถูกจับกุมที่โรงแรม Hiltonในปารีสเมื่อวันที่ 21 เมษายน 1989 ชิ้นส่วนของเครื่องสาธิตการฝึก Blowpipe ที่ถูกขโมยไปถูกกู้คืนได้ในระหว่างการจับกุม ในขณะที่ชิ้นส่วนอื่นๆ ถูกพบในภายหลังที่Ballywalterเคาน์ตี Down [ 50 ]เพื่อนร่วมงานของ Quinn สามคนถูกไล่ออกจากกองทัพบกประจำพื้นที่หลังจากเหตุการณ์ขโมยขีปนาวุธ หนึ่งในนั้นคือสิบโท James Shannonซึ่งเป็นสมาชิกสภา DUP ชั้นนำและต่อมาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) สำหรับStrangford [ 42 ] [ 52 ]แชนนอนเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง UR และเป็นสมาชิกของ Ulster Clubs ด้วย[ 50 ]แชนนอนได้รับความสนใจจากทางการทหารหลังจากการจับกุมทหารอีกคนหนึ่งที่ฐานทัพนิวทาวน์อาร์ดส์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 คือ อลัน แมคกราธ ซึ่งถูกตั้งข้อหาครอบครองอาวุธปืนและวัตถุระเบิดที่บ้านของเขา[ 53 ]นอกจากนี้ยังมีการจับกุมนักการทูตจากแอฟริกาใต้ แดเนียล สตอร์ม และพ่อค้าอาวุธชาวอเมริกัน ดักลาส เบิร์นฮาร์ท ซึ่งนำไปสู่ข้อกล่าวหาว่ากลุ่มสหภาพนิยมพยายามจัดหาอาวุธเพื่อแลกกับเทคโนโลยีขีปนาวุธจากชอร์ต บราเธอร์ส “ปารีสทรี” ถูกตั้งข้อหาค้าอาวุธและเกี่ยวข้องกับอาชญากรที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมก่อการร้าย พวกเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 หลังจากถูกคุมขังนานกว่าสองปี พวกเขาได้รับโทษจำคุกรอลงอาญาและปรับตั้งแต่ 2,000 ถึง 5,000 ปอนด์[ 54 ]หลังจากการจับกุม SDLP เรียกร้องให้ Ulster Resistance ถูกประกาศให้เป็นองค์กรต้องห้ามภายใต้กฎหมายของอังกฤษ และให้ RUC Special Branch สอบสวนนักการเมือง DUP เกี่ยวกับองค์กรดังกล่าว[ 49 ]สองสัปดาห์หลังจากการจับกุม เอียน เพสลีย์ ผู้นำ DUP ประกาศความตั้งใจที่จะไปเยี่ยมผู้ต้องหาในเรือนจำ โดยอ้างว่า "สื่อมวลชนได้ตัดสินคดีของคนเหล่านี้ไปแล้ว และพบว่าพวกเขามีความผิด และได้ประณามพวกเขาไปแล้ว" [ 55 ]ปีเตอร์ โรบินสัน รองผู้นำ DUP รณรงค์หาเสียงให้กับ 'Paris Three' ในขณะที่เพสลีย์ส่งสำเนาพระคัมภีร์ให้ พวกเขา [ 42 ]คิงกล่าวในการสัมภาษณ์ว่าการป้องกัน ของทั้งสามคน ได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากเงินบริจาคจากOrange Order , Apprentice BoysและRoyal Black Institution [ 56 ] กองทุนที่จัดตั้งโดย DUP ก็ให้ความช่วยเหลือเช่นกัน[ 56 ]

ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2532 อดีตนักการเมือง SDLP อย่าง Austin Currieได้เขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ของไอร์แลนด์ Gerry Collinsโดยกล่าวหาว่าสมาชิก UDR สองคนที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ใน Fermanagh ถูกพบเห็นว่ากำลังติดโปสเตอร์ที่มีข้อความว่า "สนับสนุน Paris Three และเข้าร่วม Ulster Resistance" ซึ่งถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางในบางส่วนของ Tyrone และ Fermanagh [ 57 ]

กิจกรรมกึ่งทหาร

ตามที่มาร์ติน ดิลลอนกล่าว Ulster Resistance ได้ร่วมมือกับ Ulster Freedom Fighters (UFF) ซึ่งเป็นชื่อปลอมของกลุ่มภายใน UDA ที่รับผิดชอบการโจมตีแบบกองกำลังกึ่งทหาร[ 58 ]ในStone Coldดิลลอนอ้างว่าสมาชิก UR ให้ข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับเป้าหมายที่เป็นไปได้ในพื้นที่ชนบทและบ้านพักปลอดภัยสำหรับหน่วยสังหารผู้ภักดี[ 58 ] UDA ได้ฝึกอบรมสมาชิก UR บางคนในการใช้อาวุธปืนแล้ว[ 58 ]ในปี 1987 หน่วย UR ที่ตั้งอยู่ในเคาน์ตีเฟอร์มานาห์และเคาน์ตีไทโรนได้แจ้งให้ UDA ทราบว่าพวกเขามีข้อมูลระบุตัวตนของเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง IRA ชื่อเดอร์มอต แฮ็กเก็ตต์ ในความเป็นจริง แฮ็กเก็ตต์เป็นชาวคาทอลิกผู้บริสุทธิ์ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ IRA หรือซินน์เฟนแต่ถูกคุกคามและข่มขู่อย่างรุนแรงจากสมาชิกของ RUC และUlster Defence Regiment (UDR) และเกรงว่าเขาจะตกเป็นเหยื่อของการแก้แค้นเพื่อตอบโต้การสังหารทหาร UDR ในไทโรนเมื่อต้นปีนั้น[ 58 ]การคุกคามสงบลงหลังจากการแทรกแซงของเดนิส ฮอกเฮย์นักการเมือง จาก พรรคสังคมประชาธิปไตยและแรงงาน (SDLP) แต่ดิลลอนเชื่อว่า "ไม่มีข้อสงสัย" ว่าการที่ UDR มุ่งเป้าไปที่แฮ็กเก็ตต์ทำให้เขาตกเป็นเป้าหมายของ UR เนื่องจาก "การสมรู้ร่วมคิดโดยธรรมชาติ" ระหว่างสมาชิกของ UDR และกองกำลังกึ่งทหารผู้ภักดี[ 58 ]

ธงต่อต้านอัลสเตอร์ กองพล 'C' ประดับด้วยสัญลักษณ์มือแดงแห่งอัลสเตอร์

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1987 IRA ได้สังหาร Charles Watson อดีตทหาร UDR และสมาชิก UR (สมาชิก UVF ตามดัชนีการเสียชีวิตของ Sutton [ 59 ] ) ในวันถัดมาMichael Stone มือปืน UFF ได้พบกับสมาชิกของ UR ใน Enniskillen จากนั้นเขาถูกพาไปยังบ้านพักปลอดภัย พวกเขาแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของ Hackett ให้เขาฟัง จากนั้น Stone ก็ถูกพาไปยังบ้านพักปลอดภัยอีกแห่งใน Omagh ซึ่งเขาได้พบกับสมาชิกอีกสองคนขององค์กรที่แสดงแฟ้มข้อมูลด้านความปลอดภัยให้เขาดู แฟ้มของกองกำลังรักษาความปลอดภัยของอังกฤษมีรูปถ่ายของ Hackett จำนวนมาก ซึ่งบางรูปอ้างว่าแสดงให้เห็นเขาอยู่กับสมาชิก IRA งานการกุศลของ Hackett กับSociety of Saint Vincent de Paulทำให้เขาได้ติดต่อกับผู้คนมากมาย และหลักฐานที่น้อยนิดในแฟ้มสนับสนุนมุมมองที่ว่า Hackett เป็นเหยื่อของการกล่าวหาที่ผิดพลาด ตามที่ Dillon กล่าว[ 58 ] Hackett ถูกยิงเสียชีวิตขณะขับรถตู้ส่งขนมปังใกล้กับ Drumquin มณฑล Tyrone หลังจากนั้น Stone ก็ถูกพาตัวกลับไปยังบ้านพักปลอดภัยใน Enniskillen ต่อมา UFF อ้างความรับผิดชอบต่อการฆาตกรรม อย่างไรก็ตาม สโตนอ้างในอัตชีวประวัติของเขาNone Shall Divide Usว่าเขาได้รับเลือกให้ลงมือฆาตกรรม แต่ถอนตัวหลังจากได้รับแจ้งว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยของอังกฤษได้รับแจ้งเกี่ยวกับการปฏิบัติการล่วงหน้าเพื่อรักษาความปลอดภัยในพื้นที่และจัดเตรียมเส้นทางหลบหนี สโตนกล่าวหาว่าสมาชิก UDA/UFF ท้องถิ่นที่อายุน้อยกว่าสองคนเป็นผู้ลงมือยิงจริง ๆ[ 60 ] ต่อมา บิชอปแห่งเดอร์รีเอ็ดเวิร์ด เดลีกล่าวว่าการคุกคามโดย RUC ที่มุ่งเป้าหมาย "ทำให้ชาวคาทอลิกเปิดรับการโจมตี" จากพวกหัวรุนแรงโปรเตสแตนต์ "โรคจิต" [ 58 ]ในวันถัดมา ในการตอบโต้เพิ่มเติม เจ้าหน้าที่ RUC ที่เพิ่งเข้าร่วมงานศพ ของชาร์ลส์ วัตสัน ได้ยิงปืนหลายนัดเข้าไปในร้านอาหารในคาสเซิลเวลลัน เคาน์ตีดาวน์โดยมี ปลอกแขน Third Forceอยู่บนตัว[ 61 ]

สมาชิก Ulster Resistance ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการพยายามลอบสังหาร John Davey สมาชิกสภา Sinn Féin ใกล้บ้านของเขาในGulladuffมณฑล Londonderry ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 กลุ่มติดอาวุธฝ่ายภักดีประสบความสำเร็จในการสังหาร Davey ที่บ้านของเขาในปีถัดมา โดย UVF อ้างความรับผิดชอบ[ 58 ]มีรายงานว่าสมาชิก UR ให้ความช่วยเหลือUVF Mid-Ulster Brigadeในการโจมตีหลายครั้งในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ซึ่งเป็นการเพิ่มระดับความรุนแรงในมณฑล Tyrone และทางเหนือของมณฑล Armagh [ 62 ] [ 63 ]แม้ว่าจะมีการกล่าวหาว่าชื่อ UR กลายเป็นเพียงฉากบังหน้าของ UVF เท่านั้น[ 64 ]

ตราสัญลักษณ์ UVF

หนังสือพิมพ์ Irish Newsรายงานในปี 1996 ว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยของอังกฤษเชื่อว่า Ulster Resistance "ยังคงทำหน้าที่เป็นผู้จัดหาอาวุธ" โดยจัดตั้ง "แหล่งอาวุธ" สำหรับกองกำลังกึ่งทหารฝ่ายภักดี [ 64 ]โดยในเดือนมีนาคม 1988 Ulster Resistance ได้จัดหาลูกระเบิดมือและปืนพกสำหรับการสังหารหมู่ที่สุสาน Milltown [ 60 ] ตามคำบอกเล่าของไมเคิล สโตน มือปืนของ UFF ผู้ลงมือโจมตี เขาได้พบกับผู้ติดต่อคนแรกในเมืองโคลเรน เคาน์ตีลอนดอนเดอร์รี ก่อนหน้านั้นหลายวัน จากโคลเรน สโตนถูกพาไปในขบวนรถสามคันเป็นเวลาสองชั่วโมงไปยังบ้านไร่ขนาดใหญ่ของบุคคลสำคัญใน UR ตัวแทนของ UR ให้สโตนเข้าถึงคลังอาวุธขนาดใหญ่ซึ่งประกอบด้วยปืนพก ปืนลูกโม่ ปืนไรเฟิล และลูกระเบิดมือ และบอกให้เขา "ใช้มันให้ดี" จากนั้น สโตนถูกพาไปยังบ้านพักปลอดภัยของกลุ่มผู้ภักดีโดยผู้ติดต่อของเขาในโคลเรน และจากที่นั่น สโตนถูกขนส่งไปยังเบลฟาสต์พร้อมอาวุธของเขาโดยเจ้าหน้าที่ RUC นอกเวลาราชการซึ่งใช้บัตรประจำตัว ตำรวจของเขา เพื่อหลีกเลี่ยงจุดตรวจของกองกำลังรักษาความปลอดภัย [ 60 ]ตามคำกล่าวของดิลลอน อาวุธดังกล่าวถูกมอบให้สโตนตามคำสั่งของไบรอัน เนลสัน หัวหน้าหน่วยข่าวกรอง UDA ซึ่งต่อมาถูกเปิดเผยว่าเป็นสายลับของหน่วยวิจัยกองกำลัง (FRU) ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองทางทหารลับของอังกฤษ[ 65 ]

ในช่วงทศวรรษ 1990 วิลลี เฟรเซอร์อดีตทหาร UDR และ "บุคคลสำคัญ" ในองค์กรที่อาศัยอยู่ในมาร์เก็ตฮิลล์ ได้แจกจ่ายปืนไรเฟิลจู่โจมและเครื่องยิงจรวดจาก UR ให้กับ UDA [ 66 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 จอห์นนี่ แอดแอร์ผู้นำของ "กองร้อย C" ของ UDA กองพันที่ 2 ถนนแชงกิลล์กองพลน้อยเวสต์เบลฟาสต์ได้ติดต่อกับเฟรเซอร์ผ่านกลุ่มผู้ภักดีที่อยู่ในมิดอัลสเตอร์ ส่วนแบ่งของ UDA ในการจัดส่งจากแอฟริกาใต้สูญหายไปในปี 1988 แต่ในปี 1991 "กองร้อย C" ของ UDA ได้รับปืนไรเฟิลจู่โจมกระบอกแรก ซึ่งน่าจะผ่านสมาชิก UR ที่อยู่ในมาร์เก็ตฮิลล์ และภายในปี 1993 UR ได้จัดหาอาวุธหลายชิ้นให้กับแอดแอร์ รวมถึงปืนไรเฟิลจู่โจม ในเดือนกันยายน 1993 แอดแอร์ (โดยไม่รู้ว่าเขากำลังถูกบันทึกเสียง) ยอมรับกับเจ้าหน้าที่ RUC ว่าเขาได้ซื้อเครื่องยิงจรวด RPG-7 จาก UR โดยมีเงื่อนไขว่าห้ามใช้ต่อต้านกลุ่มผู้ภักดีหรือกองกำลังรักษาความปลอดภัยของอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2537 UDA ได้ดำเนินการโจมตีด้วยจรวดหลายครั้งใส่ผับในพื้นที่ของกลุ่มรีพับลิกันในเบลฟาสต์และสำนักงานใหญ่ของซินน์เฟน[ 67 ]ต่อมา Adair ได้กล่าวถึงอาวุธของ Ulster Resistance ว่าเป็น 'ของขวัญจากพระเจ้า' [ 68 ]

ในการประชุมหลายครั้งใกล้กับ Markethill ระหว่างตัวแทนของ "C Company" ของ UDA และ Ulster Resistance นั้น Adair ได้สรุปกลยุทธ์สำหรับการโจมตี "เป้าหมายสาธารณรัฐนิยมที่เฉพาะเจาะจง" ใน South Armagh ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของสาธารณรัฐนิยมที่มีชื่อเสียง ซึ่งแม้แต่กองทัพอังกฤษก็ยังเดินทางโดยเฮลิคอปเตอร์เกือบทั้งหมด[ 67 ] UDA จะจัดหามือปืน ในขณะที่ UR จะจัดการด้านข่าวกรองและโลจิสติกส์ ขับรถพาทีมลอบสังหารไปยังเป้าหมาย จัดหาบ้านพักที่ปลอดภัยเพื่อใช้ในการโจมตี และกำจัดอาวุธหลังจากนั้น[ 67 ]ผู้นำ Ulster Resistance ที่เข้าร่วมประชุมพบว่าแผนดังกล่าว "น่าสนใจเพียงพอ" ที่จะพิจารณาต่อไป มีการหารือเกี่ยวกับรายชื่อเป้าหมาย รวมถึงThomas "Slab" Murphyผู้นำของIRA ใน South ArmaghและสมาชิกของIRA Army Councilซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารขององค์กร ในที่สุดแผนดังกล่าวก็ถูกยกเลิกเนื่องจากผู้ภักดีในท้องถิ่นเกรงว่าจะถูกตอบโต้จาก Provisional IRA [ 67 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2539 หนังสือพิมพ์ Sunday Lifeรายงานว่าแหล่งข่าวฝ่ายภักดีเชื่อว่ากองกำลังอาสาสมัครภักดี (LVF) ที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่กำลังร่วมมือกับ UR [ 69 ]ดิลลอนเขียนในปี พ.ศ. 2540 ว่า UR "ยังคงเป็นกลุ่มติดอาวุธที่รอคอยเสียงเรียกร้องให้ใช้ความรุนแรง" และ "มีความคิดเห็นที่แสดงออกโดยบุคคลเช่นบิลลี่ ไรท์ " ว่าสงครามกลางเมืองอาจจำเป็นเพื่อปกป้องสถานะของชาวโปรเตสแตนต์ในอัลสเตอร์ ดิลลอนอ้างว่าในบรรดาผู้นำขององค์กรมีนักธุรกิจที่มีอิทธิพล เจ้าหน้าที่ RUC ที่ยังคงปฏิบัติหน้าที่ และอดีตทหาร UDR [ 70 ]องค์กรนี้ถูกเน้นย้ำอีกครั้งเมื่อพบระเบิดมือในหอประชุมกอสเปลที่ทรุดโทรมทางตอนเหนือของเบลฟาสต์ ซึ่งเชื่อมโยงกับการขนส่งอาวุธของ UR จากแอฟริกาใต้[ 64 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2541 หลังจากการวางเพลิงโบสถ์คาทอลิกหลายแห่ง มีรายงานอีกครั้งว่าสมาชิก LVF "เชื่อมโยง" กับ UR [ 71 ]หนังสือพิมพ์Irish Independentเขียนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2541 ว่า "การต่อต้านอัลสเตอร์และกองกำลังที่สามได้รับการเปิดใช้งานอีกครั้ง" [ 72 ]

มีรายงานว่า UR ได้จัดหาลูกระเบิดมือให้กับOrange Volunteers (ซึ่งเป็นองค์กรแยกต่างหากจาก Orange Volunteers ดั้งเดิม) และRed Hand Defendersซึ่งเป็นชื่อปลอมของกลุ่มผู้ภักดีกระแสหลักที่ทำการโจมตีขัดต่อข้อตกลงหยุดยิงสาธารณะ ทั้งสองกลุ่มได้ทำการโจมตีด้วยระเบิดมือและระเบิดท่อหลายครั้งต่อชาวคาทอลิกในไอร์แลนด์เหนือในช่วงหลายปีหลังจากการลงนามในข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐปี 1998 [ 73 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543 มีรายงานว่าจอห์นนี่ แอดแอร์ ผู้นำ UDA เดินทางไปมาร์เก็ตฮิลล์สองครั้งเพื่อพบกับนักธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับ Ulster Resistance เพื่อซื้ออาวุธสำหรับติดอาวุธให้กับกลุ่มผู้ภักดีที่ไม่เห็นด้วยกลุ่มใหม่ ซึ่งมีสมาชิกมาจาก LVF และผู้สนับสนุน UDA ของเขาที่ตั้งอยู่ใน Shankill มีรายงานว่าตัวแทนของ UR บอกกับแอดแอร์ว่าอาวุธเหล่านั้นไม่ได้มีไว้ขายในเวลานั้น[ 73 ]

ควันหลง

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 อดีตสมาชิกบางส่วนแยกตัวออกไปและตั้งชื่อตัวเองว่าResistance [ 4 ] เชื่อกันว่ากลุ่มนี้ได้เข้าร่วมกับCombined Loyalist Military Command (CLMC) แม้ว่ากลุ่มนี้จะสลายตัวไปนานแล้วก็ตาม[ 74 ]ในเดือนเมษายน 1991 หลังจากที่ CLMC ประกาศการมีอยู่และการหยุดยิงทันทีแบบจำกัดเวลาหนังสือพิมพ์ The Irish Pressรายงานว่า CLMC ประกอบด้วยผู้นำกองกำลังกึ่งทหาร 5 คนที่เป็นตัวแทนของ UFF, UVF, Red Hand Commandoและกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อ Resistance [ 75 ]ต่อมา เมื่อการหยุดยิงสิ้นสุดลงในเดือนกรกฎาคม หนังสือพิมพ์ได้ระบุ Ulster Resistance เป็นหนึ่งในกลุ่มที่ประกอบขึ้นเป็น CLMC [ 76 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 กลุ่มที่เรียกตัวเองว่า "Ulster Resistance 'A' Company (Ballymena)" ได้ข่มขู่เจ้าของบ้านใน Ballymena ที่ไม่ยอมขับไล่ผู้ค้ายาเสพติดที่เป็นที่รู้จัก คำเตือนดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากมีการวางระเบิดปลอมที่บ้านของชายคนหนึ่งซึ่งเพิ่งขึ้นศาลในข้อหาเกี่ยวกับยาเสพติด[ 77 ]

ในบทความหน้าแรกของหนังสือพิมพ์Sunday Life ฉบับวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2550 รายงานว่า Ulster Resistance ยังคงเคลื่อนไหวและมีอาวุธครบมือ แถลงการณ์ที่เผยแพร่โดยกลุ่มดังกล่าวระบุว่าพวกเขามี "ความสามารถและทรัพยากรที่จะโจมตีด้วยกำลังที่ร้ายแรง" ภาพถ่ายประกอบบทความแสดงให้เห็นชายสวมหน้ากากสองคนโพสท่าพร้อมปืนไรเฟิลอัตโนมัติข้างป้ายที่มีข้อความว่า "Ulster Resistance C Division" โฆษกที่อ้างว่าเป็นตัวแทนขององค์กรดังกล่าวระบุว่าพวกเขามี "ความสามารถและทรัพยากรที่จะโจมตีด้วยกำลังที่ร้ายแรง" และยังกล่าวอีกว่ากลุ่มนี้มีสมาชิกอยู่ใน Armagh, Fermanagh, South Londonderry และ Tyrone และมี "การปรากฏตัว" ใน Belfast [ 64 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรสื่อได้กล่าวถึงความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ของ DUP กับ Ulster Resistance ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงระหว่างพรรคอนุรักษ์นิยมและ DUP [ 78 ] [ 79 ] เอ็ มมา ลิตเติล-เพนเจลลีลูกสาวของโนเอล ลิตเติล หนึ่งใน "ปารีสทรี" ได้รับเลือกเป็น ส.ส. เขตเบลฟาสต์ใต้ในการเลือกตั้งครั้งนั้น[ 80 ]เมื่อ DUP ถูกขอให้ประณาม Ulster Resistance ในปี พ.ศ. 2559 พวกเขาระบุว่า "จุดยืนของพรรคมีความสอดคล้องกัน คือทุกคนที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมายควรได้รับการสอบสวนและเผชิญกับบทลงโทษตามกฎหมายอย่างเต็มที่" [ 20 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 ปีเตอร์ โรบินสัน ซึ่งเป็นตัวแทนของพอล ทวีด ทนายความด้านการหมิ่นประมาท ได้รับคำขอโทษ การถอนคำกล่าวอ้าง และค่าเสียหายที่ไม่เปิดเผยจาก หนังสือพิมพ์ เมโทรสำหรับบทความที่กล่าวหาว่าเขาเป็นสมาชิกของกลุ่ม Ulster Resistance [ 81 ]

มาร์เก็ตฮิลล์เคาน์ตีอาร์มาห์

ในเดือนสิงหาคม 2022 หนังสือพิมพ์ ซันเดย์เวิลด์รายงานว่า กลุ่มผู้ภักดีหัวรุนแรงที่ต่อต้านข้อตกลงกู๊ดฟรายเดย์ได้วางแผนลอบสังหารเดวิด ทริมเบิลผู้นำพรรคยูเนียนิสต์แห่งอัลสเตอร์ โดยใช้อาวุธของกลุ่มต่อต้านอัลสเตอร์ ตามคำกล่าวของแบร์รี ฮัลลิเดย์ ผู้ภักดีคนหนึ่ง เพื่อนของเขา วิลลี เฟรเซอร์ ได้นำคณะผู้แทนผู้ภักดีหัวรุนแรงไปที่บ้านของเดวิด ทริมเบิล (โดยไม่ได้รับเชิญ) เพื่อกดดันให้เขาล้มเลิกแผนการจัดตั้งรัฐบาลแบ่งอำนาจสำหรับไอร์แลนด์เหนือ กลุ่มยู เนีย นิสต์ ที่อยู่ตามแนวชายแดนได้จากไปหลังจากการโต้เถียงอย่างดุเดือด ไม่กี่วันต่อมา แผนการลอบสังหารทริมเบิลก็เกิดขึ้น แผนการดังกล่าวเกี่ยวข้องกับสมาชิกที่ "คัดเลือกมาเป็นพิเศษ" จากกลุ่มติดอาวุธผู้ภักดีต่างๆ โจมตีรถของทริมเบิลด้วยเครื่องยิงจรวด RPG-7 ที่จัดหาโดยกลุ่มต่อต้านอัลสเตอร์ ขณะที่เขาออกจากทางด่วนเบลฟาสต์จากลิสเบิร์น ปืนไรเฟิลจู่โจมเช็ก vz. 58 และระเบิดมือ RGD-5 จะถูกใช้เพื่อปกปิดการหลบหนี ตามคำกล่าวของฮัลลิเดย์ แผนการดังกล่าวถูกขัดขวางโดยเฟรเซอร์ ซึ่งได้ทำลายคลังอาวุธทั้งหมด[ 82 ]

ต่างจาก UVF และ UDA กลุ่ม Ulster Resistance ไม่เคย ปลดประจำการคลังอาวุธของตน[ 54 ]

การเสียชีวิตอันเป็นผลมาจากกิจกรรม

อาวุธที่นำเข้าร่วมกันโดย Ulster Resistance และองค์กรกึ่งทหารผู้ภักดีหลักสองแห่งนั้นเชื่อมโยงกับการฆาตกรรมมากกว่า 70 คดี รวมถึงการสังหารหมู่ที่ Greysteelและการสังหารหมู่ที่ Loughinisland [ 17 ]ส่วนแบ่งของ Ulster Resistance ในการขนส่งอาวุธจากแอฟริกาใต้เชื่อมโยงกับการโจมตีหลายครั้งโดยกลุ่มกึ่งทหารผู้ภักดี ในปี 1988 ปืนพก Browning และระเบิดมือที่มาจาก UR ถูกใช้โดยMichael Stone ผู้ภักดี ในการโจมตีสุสาน Milltownในช่วงทศวรรษ 1990 UR ได้แจกจ่ายปืนไรเฟิลจู่โจมและเครื่องยิงจรวดให้กับ UDA [ 47 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อใช้ในการรณรงค์ความรุนแรงอย่างต่อเนื่องของ "C Company" ต่อสาธารณรัฐนิยมและชาวคาทอลิกผู้บริสุทธิ์[ 67 ]ตามที่ Dillon กล่าว UR มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการฆาตกรรม Dermot Hackett พนักงานการกุศลชาวคาทอลิกในเคาน์ตีไทโรนในปี 1986 [ 58 ]

ดัชนีการเสียชีวิตของซัตตันระบุว่า โรเบิร์ต เมตคาล์ฟ เจ้าของร้านขายสินค้าเหลือใช้จากกองทัพอายุ 40 ปีในเมืองลูร์แกนซึ่งถูกกลุ่ม Provisional IRA ยิงเสียชีวิตที่บ้านของเขาใน เมือง แม็กเฮอร์ลินเคาน์ตีดาวน์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2532 เป็นสมาชิกของกลุ่ม Ulster Resistance [ 83 ]สตีฟ บรูซ ผู้เขียนยังอ้างว่า เมตคาล์ฟ "มีส่วนร่วมในกลุ่ม UVF" [ 84 ]ในปี พ.ศ. 2541 หนังสือพิมพ์Sunday Independentกล่าวหาว่า เมตคาล์ฟเป็นอดีตสมาชิกของหน่วย UVF ที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ซึ่งนำโดย โรบิน แจ็กสันและแจ็กสันร้องไห้อย่างเปิดเผยในงานศพของเขา การสังหารสมาชิก UR/UVF กระตุ้นให้เกิดการโจมตีแก้แค้นเป็นวงกว้างโดยกลุ่ม UVF ในมิด-อัลสเตอร์[ 85 ]ดิลลอนอ้างว่า ชาร์ลส์ วัตสัน อดีตทหาร UDR ที่ถูก IRA สังหารในปี พ.ศ. 2529 เป็นสมาชิกของกลุ่ม Ulster Resistance ในขณะที่ตามข้อมูลของซัตตันเขาเป็นสมาชิกของ UVF [ 59 ]กองทัพปลดปล่อยแห่งชาติไอร์แลนด์ (INLA) อ้างว่าโทมัส ดักลาส ชายชาวโปรเตสแตนต์ที่พวกเขายิงเสียชีวิตนอกสถานที่ทำงานของเขาในเบลฟาสต์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2537 เป็นสมาชิกของ Ulster Resistance แต่ทั้งครอบครัวของเขาและ RUC ต่างปฏิเสธอย่างหนักแน่น[ 86 ]ซัตตันระบุว่าดักลาสเป็นพลเรือน[ 87 ]

หมายเหตุ

  1. ↑ "การเลือกตั้งท้องถิ่นสะท้อนความคิดเห็นของไอร์แลนด์เหนือ" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 ที่ Wayback Machine สำนักข่าว Associated Press 15 พฤษภาคม 1989
  2. ↑ " บันทึกการอภิปรายของสภาผู้แทนราษฎรประจำวันที่ 5 ธันวาคม 1988"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2015
  3. ↑ไวท์เซอร์, โรนัลด์ จอห์น.การเปลี่ยนแปลงรัฐผู้ตั้งถิ่นฐาน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 1990. หน้า 256
  4. 1 2 "CAIN: บทคัดย่อขององค์กร – 'U'" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2558 .
  5. 1 2 Moloney, Ed ; Pollak, Andy (1986). Paisley ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) . สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2022 . 
  6. ↑คริส มัวร์,เรื่องอื้อฉาวคินโครา: การปกปิดทางการเมืองและการวางแผนในไอร์แลนด์เหนือ , สำนักพิมพ์มาริโน, 1996, หน้า 34-38
  7. ↑ นิตยสารฟอร์ทไนท์ฉบับที่ 189 หน้า 5-7 สำนักพิมพ์ฟอร์ทไนท์ พ.ศ. 2525
  8. ↑เทย์เลอร์, หน้า 176.
  9. 1 2 3 4 "Fire and Brimstone" . Magill . 13 พฤศจิกายน 1985. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม 2021 . เรียกดูเมื่อ27 ตุลาคม 2022 .
  10. ↑เทย์เลอร์, หน้า 178.
  11. 1 2 3 "สมาชิก DUP รู้ถึงแผนการของกลุ่ม Ulster Resistance ในการจัดหาอาวุธ"หนังสือพิมพ์ Sunday Tribune , 30 เมษายน 1989
  12. 1 2 3 4 5 สารคดีโทรทัศน์เรื่อง Spotlight on the Troubles: A Secret History (สารคดีโทรทัศน์). BBC. 8 ตุลาคม 2019.
  13. 1 2 "วิลสันกล่าวว่าผู้สนับสนุนรัฐบาลมีสิทธิ์สะสมอาวุธ"หนังสือพิมพ์ซันเดย์ทริบูน 20 พฤศจิกายน 1988
  14. ↑ " ปีเตอร์ โรบินสัน: ลำดับเหตุการณ์ชีวิตของนายกรัฐมนตรีแห่งไอร์แลนด์เหนือและผู้นำพรรค DUP"บีบีซี นิวส์ 21 พฤศจิกายน 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2017 เรียกดูเมื่อ12 มิถุนายน 2017
  15. ↑ "สไตล์ที่ใจเย็นกว่าของคนไข้โรบินสัน" 14 เมษายน 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2551 เรียกดูเมื่อ 30 มกราคม 2558
  16. 1 2 McBride, Sam (13 มิถุนายน 2016). "DUP ไม่ขอโทษ Ulster Resistance แม้ว่าการค้าอาวุธจะนำไปสู่การฆาตกรรม" Belfast News Letter. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2017. สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2017 .
  17. 1 2 Cobain, Ian (27 มิถุนายน 2017). "อดีตอันวุ่นวาย: ความเชื่อมโยงกับกลุ่มติดอาวุธที่ยังคงตามหลอกหลอน DUP" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2022 .
  18. ↑ McDonald, Henry; Cusack, Jim (2016). UVF – The Endgame . Poolbeg Press Ltd. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2017 .
  19. 1 2 3 4 Cochrane, Feargal (1997). การเมืองของกลุ่มสหภาพนิยมและการเมืองของสหภาพนิยมตั้งแต่ข้อตกลงแองโกล-ไอริชสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์ก หน้า158 ISBN  978-1-85918-138-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2017
  20. 1 2 "พรรค DUP ไม่ขอโทษต่อเหตุการณ์ Ulster Resistance แม้ว่าการลักลอบค้าอาวุธจะนำไปสู่การฆาตกรรม – Belfast Newsletter" 13 มิถุนายน 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2017
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "เบื้องหลังเครื่องจักรก่อการร้ายของกลุ่มผู้ภักดี"หนังสือพิมพ์ Irish Independent , 19 พฤศจิกายน 1986
  22. ↑เดอะ ไอริช ไทมส์ 12 พฤศจิกายน 1986
  23. ↑บรูซ, สตีฟ. "ศาสนาและความรุนแรง: กรณีของกลุ่มผู้เผยแพร่ศาสนาในเพสลีย์และอัลสเตอร์"สมาคมความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และสังคมแห่งไอร์แลนด์มหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2004 สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2017
  24. ↑บรูซ, สตีฟ (2013). การเมืองและศาสนาในสหราชอาณาจักร . รูทเลดจ์. ISBN 978-1-136-59071-9เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2017
  25. ↑ "กลุ่มผู้ภักดีเดินขบวน",เบลฟาสต์ นิวส์ เลตเตอร์ , 21 พฤศจิกายน 1986
  26. ↑ "พรรคสีต่อต้านข้อตกลงขัดขวางการตรวจสอบ สมาชิกพรรค DUP กล่าว" Belfast Telegraph , 21 พฤศจิกายน 1986
  27. ↑เดอะ ไอริช ไทมส์ 28 ตุลาคม 1991
  28. ↑ "การประเมินปฏิกิริยาของกลุ่มผู้สนับสนุนสหภาพ/ผู้ภักดีต่อการนำมาตรการรักษาความสงบเรียบร้อยมาใช้" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2022 .
  29. ↑เดอะ ไอริช ไทมส์ 13 พฤศจิกายน 1986
  30. 1 2 3 "สมาชิก DUP รู้ถึงแผนการของกลุ่ม Ulster Resistance ในการจัดหาอาวุธ"หนังสือพิมพ์ Sunday Tribune , 30 เมษายน 1989
  31. ↑ "สวัสดิการครอบครัวผู้ภักดี", Combat , ตุลาคม 1991
  32. ↑ "สวัสดิการครอบครัวผู้ภักดี", Combat , เมษายน 1993
  33. ↑เทย์เลอร์, หน้า 185.
  34. ↑ฌอน บอยน์, Gunrunners – The Covert Arms Trail to Ireland, ดับลิน, โอไบรอัน, 2006, หน้า 368
  35. ↑ Henry McDonald & Jim Cusack, UDA – Inside the heart of loyalist terror, Ireland, Penguin, 2004. หน้า 157
  36. ↑ฌอน บอยน์, Gunrunners, เส้นทางลับของอาวุธสู่ไอร์แลนด์, ดับลิน, โอ'ไบรอัน, 2006, หน้า 369
  37. ↑ "พบอาวุธและจับกุมผู้ต้องหา 3 ราย หนังสือพิมพ์ Irish Independent , 2 พฤศจิกายน 1988"
  38. ↑ Irish Times 6 กุมภาพันธ์ 1988 "การค้นพบอาวุธเชื่อมโยงกับการซื้อขายสามฝ่ายของกลุ่มผู้ภักดี"
  39. ↑ Irish Times 17 พฤศจิกายน 1988 "สอบสวน 10 คน หลังพบส่วนหนึ่งของการขนส่งอาวุธครั้งใหญ่"
  40. 1 2 3 "การค้นพบอาวุธของกลุ่มผู้ภักดีในเคาน์ตีอาร์มาห์ ออกอากาศ: 16 พฤศจิกายน 1988" . คลังเอกสารของ RTE . RTE . สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2022 .
  41. ↑เอ็ด โมโลนีย์,เพสลีย์, จากผู้นำเผด็จการสู่ประชาธิปไตย , ดับลิน, พูลเบ็ก, 2008, หน้า 316
  42. 1 2 3 4 5 "ศาสนาและความรุนแรง: กรณีของเพสลีย์และกลุ่มอีแวนเจลิคัลแห่งอัลสเตอร์" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2021 เรียกดูเมื่อวันที่1 พฤษภาคม 2022
  43. ↑ McKittrick, David; McVea, David (2002). Making Sense of the Troubles: The Story of the Conflict in Northern Ireland . Rowman & Littlefield. ISBN 978-1561310708เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2017
  44. ↑เอียน เพสลีย์ส.ส. (5 ธันวาคม 1988). "เอียน เพสลีย์, 5 ธันวาคม 1988" . การอภิปรายในรัฐสภา (ฮันซาร์ด) . สหราชอาณาจักร: สภาสามัญชน. 
  45. ↑ Irish Times 23 กันยายน 1989 "สองคนถูกจำคุกในคดีอาวุธของกลุ่มผู้ภักดี"
  46. ↑ Irish Times 20 มกราคม 1990 "ชายถูกจำคุกในข้อหาเกี่ยวกับอาวุธ"
  47. 1 2อีวาน ลิตเติล (8 ตุลาคม 2019) "วิลลี เฟรเซอร์ 'จัดหาอาวุธที่ใช้ในการฆาตกรรมกลุ่มผู้ภักดี 70 ราย'"" . Belfast Telegraph . สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2021 .
  48. ↑แฟรงเคิล, เกล็นน์ (28 สิงหาคม 1989). " ผู้ค้าอาวุธระหว่างประเทศกักตุนอาวุธให้ทั้งสองฝ่ายในไอร์แลนด์เหนือ"เดอะวอชิงตัน โพสต์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2021
  49. 1 2หนังสือพิมพ์ไอริชไทมส์ 24 เมษายน 2532
  50. 1 2 3 Urwin, Margaret (5 ธันวาคม 2023). "ความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงานของอังกฤษและองค์กรติดอาวุธฝ่ายภักดี" . patfinucanecentre.org . ศูนย์แพท ฟินูเคน. สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2024 .
  51. ↑เทย์เลอร์, หน้า 188.
  52. ↑จดหมายข่าวเบลฟาสต์ , 30 พฤษภาคม 1989
  53. ↑ "การจัดหาอาวุธให้แก่กองกำลังกึ่งทหารฝ่ายภักดี" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2026 .
  54. 1 2 "แผนการที่ถูกขัดขวางจะทำให้ UVF และ UDA มีอาวุธครบครัน" belfasttelegraph. ISSN 0307-1235. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2020. สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2020 . 
  55. ↑ "เพสลีย์จะเยี่ยมเยียนกลุ่มผู้ภักดีในปารีส – ออกอากาศ: 7 พฤษภาคม 1989" . คลังเอกสารของ RTE . RTE . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2022 .
  56. 1 2หนังสือพิมพ์ซันเดย์ไลฟ์ฉบับวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2533
  57. ↑เดอะ ไอริช ไทมส์ 23 กันยายน 1989
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dillon, Martin (2018). Stone Cold: The True Story of Michael Stone and the Milltown Massacre . Random House. ISBN 978-1448185139.
  59. 1 2 "CAIN: ดัชนีการเสียชีวิตของซัตตัน" สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2022
  60. 1 2 3สโตน, ไมเคิล (2014). ไม่มีใครจะแบ่งแยกเราได้ . สำนักพิมพ์คิงส์โร้ด. ISBN 978-1843589723.
  61. ↑หนังสือพิมพ์ Irish Independent , 26 พฤษภาคม 1987
  62. ↑ซันเดย์ ไลฟ์ 17 พฤศจิกายน 1991
  63. ↑หนังสือพิมพ์ Irish Independent , 6 กุมภาพันธ์ 1992
  64. 1 2 3 4 "วิญญาณจากอดีตกลับมาหลอกหลอนสันติสุข" BelfastTelegraph.co.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2017
  65. ↑ดิลลอน, มาร์ติน .เดอะ ทริกเกอร์ เมน: นักฆ่าและหัวหน้ากลุ่มก่อการร้ายในความขัดแย้งในไอร์แลนด์ . แรนดอม เฮาส์, 2011. บทที่ 10: นักฆ่าเลือดเย็น. หน้า 207–208, ISBN 978-1-84018-902-5
  66. ↑อีวาน ลิตเติล (8 ตุลาคม 2019). "วิลลี เฟรเซอร์ จัดหาอาวุธที่ใช้ในการฆาตกรรมกลุ่มผู้ภักดี 70 ราย" . เบลฟาสต์ เทเลกราฟ. สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2021 .
  67. 1 2 3 4 5ลิสเตอร์, เดวิด; จอร์แดน, ฮิวจ์ (2013). แมดด็อก: การขึ้นและลงของจอห์นนี่ แอดแอร์และ 'ซี คอมปานี'สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ ISBN 978-1780578163.
  68. ↑ "Adair กล่าวว่าอาวุธของกลุ่ม Ulster Resistance เป็น 'ของขวัญจากพระเจ้า' สำหรับผู้ภักดี"เดอะไอริชไทมส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2019
  69. ↑ซันเดย์ ไลฟ์ 4 สิงหาคม 2539
  70. ↑ดิลลอน, มาร์ติน (1997). พระเจ้าและปืน: คริสตจักรและการก่อการร้ายในไอร์แลนด์ . รูทเลดจ์. ISBN 978-1136680601.
  71. ↑ซันเดย์ ไลฟ์ 5 กรกฎาคม 2541
  72. ↑หนังสือพิมพ์ Irish Independent , 6 กรกฎาคม 2541
  73. 1 2จดหมายข่าวเบลฟาสต์ 18 กันยายน 2000
  74. ↑ความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ: สารานุกรมโดย ซิดนีย์ เอลเลียตต์ และ วิลเลียม ดี. แฟล็กส์ ( ISBN) 978-0874369892), หน้า 422
  75. ↑หนังสือพิมพ์ไอริชเพรส , 19 เมษายน 1991
  76. ↑หนังสือพิมพ์ไอริชเพรส , 5 กรกฎาคม 2534
  77. ↑เบลฟาสต์ เทเลกราฟ , 12 กุมภาพันธ์ 2547
  78. ↑ผู้สื่อข่าว, บันทึก (9 มิถุนายน 2017). "ความเชื่อมโยงการก่อการร้ายของ DUP และโครงกระดูกอื่นๆ ในตู้ของพรรคที่ค้ำจุนพรรคอนุรักษ์นิยม" . dailyrecord . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2017 . เรียกดูเมื่อ11 มิถุนายน 2017 .
  79. ↑ Bowcott, Owen (11 มิถุนายน 2017). "จุดยืนของ Arlene Foster เกี่ยวกับกลุ่มติดอาวุธถูกตั้งคำถาม" . The Guardian . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2017 .
  80. ↑ " พบกับกลุ่มสหภาพนิยมชาวไอร์แลนด์เหนือที่ค้ำจุนรัฐบาลของเมย์"อีฟนิง สแตนดาร์ดลอนดอน 9 มิถุนายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2017 เรียกดูเมื่อ11 มิถุนายน 2017
  81. ↑ "ปีเตอร์ โรบินสัน ได้รับการขอโทษจากข้อกล่าวหาการก่อการร้าย" สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2560
  82. ↑โลก, วันอาทิตย์ (12 สิงหาคม 2022). "แผนการถูกเปิดเผย – กลุ่มผู้ภักดีหัวรุนแรงวางแผนสังหารเดวิด ทริมเบิล ผู้นำสหภาพแรงงานด้วยเครื่องยิงจรวด" . ฮิวจ์ จอร์แดน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ19 กันยายน 2022 .
  83. ↑ "CAIN: ดัชนีการเสียชีวิตของซัตตัน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2015 .
  84. ↑บรูซ, สตีฟ (2007). เพสลีย์: ศาสนาและการเมืองในไอร์แลนด์เหนือ . เพสลีย์: ศาสนาและการเมืองในไอร์แลนด์เหนือ. ISBN 978-0191535826.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  85. ↑หนังสือพิมพ์ซันเดย์ อินดิเพนเดนท์ 4 มกราคม 1998
  86. ↑ซันเดย์ ทริบูน , 8 พฤษภาคม 1994
  87. ↑ "CAIN: ดัชนีการเสียชีวิตของซัตตัน" สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2022
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ulster_Resistance&oldid=1360685814 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ความต้านทานอัลสเตอร์

Ulster Resistance ( UR ) หรือUlster Resistance Movement ( URM ) เป็น ขบวนการ กึ่งทหารผู้ภักดีต่อ Ulster ที่ก่อตั้งโดยพรรค Democratic Unionist Party (DUP)...

ต้นกำเนิด

ก่อนการต่อต้านในอัลสเตอร์ มี ความพยายามหลายครั้ง ในการจัดตั้งองค์กรกึ่งทหารโดยพรรค DUP ในเดือนมิถุนายน พ.ศ.

พื้นฐาน

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1986 มีการประชุมเกิดขึ้นที่บ้านไร่แห่งหนึ่งใกล้เมืองโอมาห์ เคาน์ตีไทโรน ตามรายงานของปี เตอร์ เทย์เลอร์ มีนักการเมืองฝ่ายสหภาพ 5 คน (ไม่รวมเอียน เพสลีย์) และสมาชิกคณะกรรมการบริหารของ สโมสรอัลสเตอร์ 2 คน เข้าร่วมการประชุม ในการประชุม...

องค์กร

มีรายงานในสื่อไม่นานหลังจากการชุมนุมก่อตั้งเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายนว่า Ulster Resistance นำโดยตัวแทนพรรค DUP ได้แก่ Ian Paisley, Peter Robinson และ Ivan Foster และ Alan Wright ประธาน Ulster Clubs โดยมีกองพล 9 กองพลตามพื้นที่สภาเขต นำโดย "ผู้บัญชาการ"...